Implement post-processing: smooth data

[dfsp-spirit]

Maybe we can improve our predictions by applying a post-processing. Once all values for a mesh are know, some smoothing could actually be beneficial.

This would require the ability to perform smoothing of per-vertex data on the meshes, which may be slow in Python. But we could call into C++ for that, like in the haze package for R.