The two halves of the encosure are held together using four machine screws #4-40 with length 22mm (7/8") below the head and matching #4-40 nuts. For example, DigiKey part #335-1089-ND and #36-9600-ND will fit.
If you would like to use M3 bolts instead, take a look at this variation of the enclosure.