[logcat-parse] Update to Mono.Terminal 5.4.0 (#654)

Update to [Mono.Terminal 5.4.0][0], which targets .NET Standard 2.0.

Note that the assembly name changed from `Mono.Terminal.dll` to
`LineEditor.dll`, so we will need to update the installers when we
bump the Java.Interop submodule in xamarin-android.

[0]: https://www.nuget.org/packages/Mono.Terminal/5.4.0

tools/logcat-parse/logcat-parse.csproj

@@ -11,7 +11,7 @@
 
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Mono.Options" Version="5.3.0.1" />
-    <PackageReference Include="Mono.Terminal" Version="4.2.2.0" />
+    <PackageReference Include="Mono.Terminal" Version="5.4.0" />
     <PackageReference Include="Mono.CSharp" Version="4.0.0.143" />
   </ItemGroup>