EnC: Emit trampoline for deleted property that shadows primary parameter

[tmat]

When a property shadows primary constructor parameter and the property is renamed/deleted, the calls to this property from within the instance members of the type will currently throw MethodMissingException.

We could update all the methods to access the primary constructor, or do so from the deleted property.

Test in TopLevelEditingTests.cs

        [Fact]
        public void Property_Rename_ShadowingPrimaryParameter()
        {
            var src1 = @"
class C(int A, int B)
{
    public int B { get; init; } = B;

    public int F() => B;
}
";
            var src2 = @"
class C(int A, int B)
{
    public int D { get; init; } = B;

    public int F() => B;
}
";
            var edits = GetTopEdits(src1, src2);

            edits.VerifySemantics(
                new[]
                {
                    SemanticEdit(SemanticEditKind.Delete, c => c.GetMember("C.get_B"), deletedSymbolContainerProvider: c => c.GetMember("C")),
                    SemanticEdit(SemanticEditKind.Delete, c => c.GetMember("C.set_B"), deletedSymbolContainerProvider: c => c.GetMember("C")),
                    SemanticEdit(SemanticEditKind.Insert, c => c.GetMember("C.D")),
                },
                capabilities: EditAndContinueCapabilities.AddMethodToExistingType | EditAndContinueCapabilities.AddInstanceFieldToExistingType);
        }