Test failure on some platforms when (de)serializing Queue, Stack

[steveharter]

Creating this to flag tests as ActiveIssue to unblock PR #2259

These tests are failing:

System.Text.Json.Serialization.Tests.ValueTests.ReadPrimitiveQueue
System.Text.Json.Serialization.Tests.ValueTests.ReadStackOfArray
System.Text.Json.Serialization.Tests.ValueTests.ReadGenericStackOfStack 
System.Text.Json.Serialization.Tests.ValueTests.ReadArrayOfStack 

on

Linux
OSX
Windows_NET net472

Apparently due to the wrong converter being selected. Message is like:

System.NotSupportedException : Deserialization of reference types without parameterless constructor is not supported. Type 'System.Collections.Queue'

[jozkee]

jozkee@5a8ea52
This should fix it, for some reason I am not able to create a PR against your fork...

cc @layomia @GrabYourPitchforks