Segfault while initializing build tools on Linux arm64

[MichalStrehovsky]

Observed in #79366.

Run: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=105301&view=logs&jobId=3f327aea-bfb2-5154-7b3c-2691dcdd6bb2&j=3f327aea-bfb2-5154-7b3c-2691dcdd6bb2&t=c9ae6f76-78d0-5091-cff1-0df98aec4ade

dotnet-install: To set up a development environment or to run apps, use installers rather than this script. Visit https://dotnet.microsoft.com/download to get the installer.

dotnet-install: Attempting to download using primary link https://dotnetcli.azureedge.net/dotnet/Sdk/7.0.100/dotnet-sdk-7.0.100-linux-x64.tar.gz
dotnet-install: Extracting zip from https://dotnetcli.azureedge.net/dotnet/Sdk/7.0.100/dotnet-sdk-7.0.100-linux-x64.tar.gz
dotnet-install: Installed version is 7.0.100
dotnet-install: Adding to current process PATH: `/__w/1/s/.dotnet`. Note: This change will be visible only when sourcing script.
dotnet-install: Note that the script does not resolve dependencies during installation.
dotnet-install: To check the list of dependencies, go to https://learn.microsoft.com/dotnet/core/install, select your operating system and check the "Dependencies" section.
dotnet-install: Installation finished successfully.

Welcome to .NET 7.0!
---------------------
SDK Version: 7.0.100

----------------
Installed an ASP.NET Core HTTPS development certificate.
To trust the certificate run 'dotnet dev-certs https --trust' (Windows and macOS only).
Learn about HTTPS: https://aka.ms/dotnet-https
----------------
Write your first app: https://aka.ms/dotnet-hello-world
Find out what's new: https://aka.ms/dotnet-whats-new
Explore documentation: https://aka.ms/dotnet-docs
Report issues and find source on GitHub: https://github.com/dotnet/core
Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli
--------------------------------------------------------------------------------------
/__w/1/s/.dotnet/sdk/7.0.100/MSBuild.dll /nologo -maxcpucount /m -verbosity:m /v:minimal /bl:/__w/1/s/artifacts/log/Checked/ToolsetRestore.binlog /clp:Summary /clp:ErrorsOnly;NoSummary /nr:false /p:TreatWarningsAsErrors=true /p:ContinuousIntegrationBuild=true /p:__ToolsetLocationOutputFile=/__w/1/s/artifacts/toolset/8.0.0-beta.22579.2.txt /t:__WriteToolsetLocation /warnaserror /__w/1/s/artifacts/toolset/restore.proj
/__w/1/s/eng/common/tools.sh: line 467:   516 Segmentation fault      (core dumped) "$_InitializeBuildTool" "$@"
Build failed with exit code 139. Check errors above.

[dotnet-issue-labeler]

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

[jkotas]

This is duplicate of #76759 . I have updated the error pattern in #76759 to match any line numbers.