defaultPlugins from CR are ignored and not applied anymore during workspace startup

[ibuziuk]

Describe the bug

Previously it was possible to reference default plugins as devfile.yaml for various editors from CR:

devEnvironments:
      defaultComponents:
        - container:
            image: 'quay.io/devfile/universal-developer-image:ubi8-38da5c2'
            sourceMapping: /projects
          name: universal-developer-image
      defaultNamespace:
        template: <username>-dev
      defaultPlugins:
        - editor: eclipse/che-theia/latest
          plugins:
            - >-
              https://example.com/devfile.yaml
        - editor: eclipse/che-theia/next
          plugins:
            - >-
              https://example.com/devfile.yaml
       - editor: che-incubator/che-code/insiders
         plugins:
            - >-
              https://example.com/devfile.yaml 

Che version

7.58

Steps to reproduce

1. update CR accordingly based on description
2. start a workspace and check if the default plugin is applied
3. ERROR: plugins specified in CR are ignored

Expected behavior

plugins are added to the resulting DevWorkspace

Runtime

OpenShift

Screenshots

No response

Installation method

OperatorHub

Environment

Amazon

Eclipse Che Logs

No response

Additional context

No response

[ibuziuk]

PR has been merged. Closing

[dkwon17]

This issue unfortunately has returned in the latest version of Che

[ibuziuk]

I believe we need to make this issue a blocker for 3.11 since it breaks amplitude cc: @dmytro-ndp @mbenitez1607