diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
index 6d2c5ec128..9c6c3f70de 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index 0983f306cb..88bc196f53 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,37 +3,37 @@
 # Copyright (C) 2022 EdX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # EdX Team <info@edx.org>, 2022.
-# 
+#
 # #-#-#-#-#  django-studio.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 # edX translation file.
 # Copyright (C) 2022 EdX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # EdX Team <info@edx.org>, 2022.
-# 
+#
 # #-#-#-#-#  mako.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2022 edX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # EdX Team <info@edx.org>, 2022.
-# 
+#
 # #-#-#-#-#  mako-studio.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2022 edX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # EdX Team <info@edx.org>, 2022.
-# 
+#
 # #-#-#-#-#  wiki.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2022 edX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # EdX Team <info@edx.org>, 2022.
-# 
+#
 # #-#-#-#-#  edx_proctoring_proctortrack.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 # edX translation file
 # Copyright (C) 2022 edX
 # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
 # EdX Team <info@edx.org>, 2022.
-# 
+#
 # Translators:
 # 71c030450a123456214226ab52e4d43a_450c5ca, 2022
 # Renzo Lucioni <rlucioni@edx.org>, 2022
@@ -150,7 +150,7 @@
 # edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2022
 # Carolina De Mares <carolina.demares@edunext.co>, 2022
 # Ana Garcia, 2022
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
@@ -761,12 +761,10 @@ msgstr "La foto de la ID está borrosa"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Check your {email_start}{email}{email_end} inbox for an account activation "
-"link from {platform_name}. If you need help, contact "
-"{link_start}{platform_name} Support{link_end}."
+"link from {platform_name}. "
 msgstr ""
 "Busque un enlace de activación de cuenta de {platform_name} en su bandeja de"
-" {email_start}{email}{email_end}. Si necesite asistencia, contáctese con "
-"{link_start}Soporte de {platform_name}{link_end}."
+" {email_start}{email}{email_end}. "
 
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 #, python-brace-format