Make sure to clone the repository with submodules:
git clone https://github.com/RTimothyEdwards/sky130_ef_ip__adc3v_12bit.git --recurse-submodules
If you forgot to clone with submodules, you can run the following instead:
git submodule update --init --recursive