diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 42552d756313b..6dbca33402b34 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -9453,7 +9453,6 @@
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.saveButton": "ポリシーを保存",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.saveErrorMessage": "ライフサイクルポリシー {lifecycleName} の保存中にエラーが発生しました",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotCalloutBody": "検索可能なスナップショットがホットフェーズで有効な場合には、強制、マージ、縮小、凍結、コールドフェーズの検索可能なスナップショットは許可されません。",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotDisabledCalloutBody": "ホットフェーズで構成されているときには、コールドフェーズで検索可能なスナップショットを作成できません。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotFieldDescription": "選択したリポジトリで管理されたインデックスのスナップショットを作成し、検索可能なスナップショットとしてマウントします。{learnMoreLink}。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotFieldLabel": "検索可能なスナップショットリポジドリ",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotFieldTitle": "検索可能スナップショット",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index ee9f1aefeae9b..75048e677dbbc 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -9477,7 +9477,6 @@
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.saveButton": "保存策略",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.saveErrorMessage": "保存生命周期策略 {lifecycleName} 时出错",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotCalloutBody": "在热阶段启用可搜索快照时，不允许强制合并、缩小、冻结可搜索快照以及将其置入冷阶段。",
-    "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotDisabledCalloutBody": "无法在冷阶段创建在热阶段配置的可搜索快照。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotFieldDescription": "在所选存储库中拍取受管索引的快照，并将其安装为可搜索快照。{learnMoreLink}。",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotFieldLabel": "可搜索快照存储库",
     "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.searchableSnapshotFieldTitle": "可搜索快照",