diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/components/field_chooser/field_chooser.html b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/components/field_chooser/field_chooser.html
index adf4b1b4326e8..1587c2af79752 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/components/field_chooser/field_chooser.html
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/components/field_chooser/field_chooser.html
@@ -13,64 +13,6 @@
types="fieldTypes"
>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 644e320848e59..6b87ee1047a08 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -1551,7 +1551,6 @@
"kbn.discover.fieldChooser.filter.hideMissingFieldsLabel": "未入力のフィールドを非表示",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.indexAndFieldsSectionAriaLabel": "インデックスとフィールド",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.popularTitle": "人気",
- "kbn.discover.fieldChooser.filter.resetFiltersButtonLabel": "フィルターをリセット",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.searchableLabel": "検索可能",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.selectedFieldsTitle": "スクリプトフィールド",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.typeLabel": "タイプ",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index a0ad2fc0552d0..5cc86de5d77aa 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -1552,7 +1552,6 @@
"kbn.discover.fieldChooser.filter.hideMissingFieldsLabel": "隐藏缺失字段",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.indexAndFieldsSectionAriaLabel": "索引和字段",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.popularTitle": "常用",
- "kbn.discover.fieldChooser.filter.resetFiltersButtonLabel": "重置筛选",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.searchableLabel": "可搜索",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.selectedFieldsTitle": "选定字段",
"kbn.discover.fieldChooser.filter.typeLabel": "类型",