From 9533e69ce5829bac39d5b3717efe26d845831a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Tue, 14 Jan 2020 18:36:25 +0100
Subject: [PATCH 1/8] start migrating tutorials

---
 .../convert_pattern_and_ingest_name.js        | 50 ---------------
 .../lib/convert_pattern_and_ingest_name.js    | 39 -----------
 src/legacy/core_plugins/kibana/index.js       |  2 +-
 .../components/tutorial/instruction_set.js    |  2 +-
 src/legacy/ui/tutorials_mixin.js              |  2 +-
 .../tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts | 28 ++++----
 .../server/tutorials/activemq_logs/index.ts}  |  6 +-
 .../tutorials/activemq_metrics/index.ts}      |  6 +-
 .../tutorials/aerospike_metrics/index.ts}     |  6 +-
 .../server/tutorials/apache_logs/index.ts}    |  6 +-
 .../server/tutorials/apache_metrics/index.ts} |  6 +-
 .../home/server/tutorials/auditbeat/index.ts} |  6 +-
 .../home/server/tutorials/aws_logs/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/aws_metrics/index.ts}    |  6 +-
 .../server/tutorials/azure_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/ceph_metrics/index.ts}   |  6 +-
 .../server/tutorials/cisco_logs/index.ts}     |  6 +-
 .../tutorials/cloudwatch_logs/index.ts}       |  6 +-
 .../tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts}   |  6 +-
 .../server/tutorials/consul_metrics/index.ts} |  6 +-
 .../server/tutorials/coredns_logs/index.ts}   |  6 +-
 .../tutorials/coredns_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../tutorials/couchbase_metrics/index.ts}     |  6 +-
 .../tutorials/couchdb_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../server/tutorials/docker_metrics/index.ts} |  6 +-
 .../tutorials/dropwizard_metrics/index.ts}    |  6 +-
 .../tutorials/elasticsearch_logs/index.ts}    |  6 +-
 .../tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts} |  6 +-
 .../home/server/tutorials/ems/index.ts}       |  2 +-
 .../tutorials/envoyproxy_logs/index.ts}       |  6 +-
 .../tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts}    |  6 +-
 .../server/tutorials/etcd_metrics/index.ts}   |  6 +-
 .../server/tutorials/golang_metrics/index.ts} |  6 +-
 .../tutorials/haproxy_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts}     |  6 +-
 .../home/server/tutorials/iis_logs/index.ts}  |  6 +-
 .../instructions/auditbeat_instructions.ts}   | 11 ++--
 .../instructions/filebeat_instructions.ts}    |  4 +-
 .../functionbeat_instructions.ts}             |  4 +-
 .../get_space_id_for_beats_tutorial.ts}       |  4 +-
 .../instructions/heartbeat_instructions.ts}   |  4 +-
 .../instructions/instruction_variant.ts}      |  0
 .../instructions/logstash_instructions.ts}    |  0
 .../instructions/metricbeat_instructions.ts}  |  9 +--
 .../onprem_cloud_instructions.ts}             |  0
 .../tutorials/instructions/param_types.ts}    |  0
 .../instructions/tutorial_category.ts}        |  0
 .../instructions/tutorial_schema.ts}          |  0
 .../instructions/winlogbeat_instructions.ts}  |  7 +-
 .../server/tutorials/iptables_logs/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/kafka_logs/index.ts}     |  6 +-
 .../server/tutorials/kafka_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/kibana_metrics/index.ts} |  6 +-
 .../tutorials/kubernetes_metrics/index.ts}    |  6 +-
 .../server/tutorials/logstash_logs/index.ts}  |  6 +-
 .../tutorials/logstash_metrics/index.ts}      |  6 +-
 .../tutorials/memcached_metrics/index.ts}     |  6 +-
 .../tutorials/mongodb_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../server/tutorials/mssql_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/munin_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/mysql_logs/index.ts}     |  6 +-
 .../server/tutorials/mysql_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../home/server/tutorials/nats_logs/index.ts} |  6 +-
 .../server/tutorials/nats_metrics/index.ts}   |  6 +-
 .../tutorials/netflow/common_instructions.ts} |  0
 .../tutorials/netflow/elastic_cloud.ts}       |  4 +-
 .../home/server/tutorials/netflow/index.ts}   |  2 +-
 .../home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts} |  4 +-
 .../netflow/on_prem_elastic_cloud.ts}         |  6 +-
 .../server/tutorials/nginx_logs/index.ts}     |  6 +-
 .../server/tutorials/nginx_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/osquery_logs/index.ts}   |  6 +-
 .../tutorials/php_fpm_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../tutorials/postgresql_logs/index.ts}       |  6 +-
 .../tutorials/postgresql_metrics/index.ts}    |  6 +-
 .../tutorials/prometheus_metrics/index.ts}    |  6 +-
 .../tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts}      |  6 +-
 .../server/tutorials/redis_logs/index.ts}     |  6 +-
 .../server/tutorials/redis_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../home/server/tutorials/register.ts}        |  2 +-
 .../server/tutorials/stan_metrics/index.ts}   |  6 +-
 .../server/tutorials/suricata_logs/index.ts}  |  6 +-
 .../server/tutorials/system_logs/index.ts}    |  6 +-
 .../server/tutorials/system_metrics/index.ts} |  6 +-
 .../server/tutorials/traefik_logs/index.ts}   |  6 +-
 .../tutorials/traefik_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../tutorials/uptime_monitors/index.ts}       |  6 +-
 .../server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts}  |  6 +-
 .../tutorials/vsphere_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../tutorials/windows_event_logs/index.ts}    |  6 +-
 .../tutorials/windows_metrics/index.ts}       |  6 +-
 .../home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts} |  6 +-
 .../tutorials/zookeeper_metrics/index.ts}     |  6 +-
 .../create_static_index_pattern.ts            |  2 +-
 x-pack/plugins/apm/kibana.json                |  3 +-
 x-pack/plugins/apm/server/plugin.ts           | 20 ++++++
 .../apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts | 41 ++++--------
 .../apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts       | 44 ++++++-------
 .../plugins/apm/server/tutorial/index.ts      | 64 ++++++++-----------
 .../apm/server/tutorial}/index_pattern.json   |  0
 .../instructions/apm_agent_instructions.ts    | 19 +-----
 .../instructions/apm_server_instructions.ts   | 19 +-----
 102 files changed, 340 insertions(+), 460 deletions(-)
 delete mode 100644 src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/__tests__/convert_pattern_and_ingest_name.js
 delete mode 100644 src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/convert_pattern_and_ingest_name.js
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aerospike_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/auditbeat/index.js => plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/azure_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ceph_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cisco_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/consul_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchbase_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchdb_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/docker_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.js => plugins/home/server/tutorials/ems/index.ts} (97%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/etcd_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/golang_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/haproxy_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ibmmq_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iis_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/auditbeat_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts} (97%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/filebeat_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts} (99%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/functionbeat_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts} (99%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/lib/get_space_id_for_beats_tutorial.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/get_space_id_for_beats_tutorial.ts} (87%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/heartbeat_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts} (99%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/instruction_variant.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant.ts} (100%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/logstash_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/logstash_instructions.ts} (100%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/metricbeat_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts} (98%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/onprem_cloud_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/onprem_cloud_instructions.ts} (100%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/param_types.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/param_types.ts} (100%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/tutorial_category.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category.ts} (100%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/tutorial_schema.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema.ts} (100%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/winlogbeat_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts} (96%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iptables_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mongodb_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mssql_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/munin_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/common_instructions.js => plugins/home/server/tutorials/netflow/common_instructions.ts} (100%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.js => plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/index.js => plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts} (96%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem.js => plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.js => plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts} (90%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts} (93%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/osquery_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/prometheus_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts} (93%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.js => plugins/home/server/tutorials/register.ts} (99%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/stan_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/suricata_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uptime_monitors/index.js => plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/vsphere_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_event_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zeek_logs/index.js => plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts} (92%)
 rename src/{legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.js => plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts} (91%)
 rename src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/elastic_cloud.js => x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts (66%)
 rename src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/on_prem.js => x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts (83%)
 rename src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/index.js => x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts (62%)
 rename {src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm => x-pack/plugins/apm/server/tutorial}/index_pattern.json (100%)
 rename src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_agent_instructions.js => x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts (97%)
 rename src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_server_instructions.js => x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts (85%)

diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/__tests__/convert_pattern_and_ingest_name.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/__tests__/convert_pattern_and_ingest_name.js
deleted file mode 100644
index 2d138df67ebf9..0000000000000
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/__tests__/convert_pattern_and_ingest_name.js
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-import expect from '@kbn/expect';
-import { patternToIngest, ingestToPattern } from '../convert_pattern_and_ingest_name';
-
-describe('convertPatternAndTemplateName', function() {
-  describe('ingestToPattern', function() {
-    it("should convert an index template's name to its matching index pattern's title", function() {
-      expect(ingestToPattern('kibana-logstash-*')).to.be('logstash-*');
-    });
-
-    it("should throw an error if the template name isn't a valid kibana namespaced name", function() {
-      expect(ingestToPattern)
-        .withArgs('logstash-*')
-        .to.throwException('not a valid kibana namespaced template name');
-      expect(ingestToPattern)
-        .withArgs('')
-        .to.throwException(/not a valid kibana namespaced template name/);
-    });
-  });
-
-  describe('patternToIngest', function() {
-    it("should convert an index pattern's title to its matching index template's name", function() {
-      expect(patternToIngest('logstash-*')).to.be('kibana-logstash-*');
-    });
-
-    it('should throw an error if the pattern is empty', function() {
-      expect(patternToIngest)
-        .withArgs('')
-        .to.throwException(/pattern must not be empty/);
-    });
-  });
-});
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/convert_pattern_and_ingest_name.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/convert_pattern_and_ingest_name.js
deleted file mode 100644
index 216dc7d882a2c..0000000000000
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/convert_pattern_and_ingest_name.js
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-// To avoid index template naming collisions the index pattern creation API
-// namespaces template names by prepending 'kibana-' to the matching pattern's title.
-// e.g. a pattern with title `logstash-*` will have a matching template named `kibana-logstash-*`.
-// This module provides utility functions for easily converting between template and pattern names.
-
-export function ingestToPattern(templateName) {
-  if (templateName.indexOf('kibana-') === -1) {
-    throw new Error('not a valid kibana namespaced template name');
-  }
-
-  return templateName.slice(templateName.indexOf('-') + 1);
-}
-
-export function patternToIngest(patternName) {
-  if (patternName === '') {
-    throw new Error('pattern must not be empty');
-  }
-
-  return `kibana-${patternName.toLowerCase()}`;
-}
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
index 111b74d8aa6af..157bef47e2147 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
@@ -27,7 +27,7 @@ import { exportApi } from './server/routes/api/export';
 import { homeApi } from './server/routes/api/home';
 import { managementApi } from './server/routes/api/management';
 import { registerFieldFormats } from './server/field_formats/register';
-import { registerTutorials } from './server/tutorials/register';
+import { registerTutorials } from '../../../plugins/home/server/tutorials/register';
 import * as systemApi from './server/lib/system_api';
 import mappings from './mappings.json';
 import { getUiSettingDefaults } from './ui_setting_defaults';
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/components/tutorial/instruction_set.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/components/tutorial/instruction_set.js
index 4f60de00819e7..15bda33534185 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/components/tutorial/instruction_set.js
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/components/tutorial/instruction_set.js
@@ -22,7 +22,7 @@ import PropTypes from 'prop-types';
 import { Instruction } from './instruction';
 import { ParameterForm } from './parameter_form';
 import { Content } from './content';
-import { getDisplayText } from '../../../../../common/tutorials/instruction_variant';
+import { getDisplayText } from '../../../../../../../../plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant';
 import {
   EuiTabs,
   EuiTab,
diff --git a/src/legacy/ui/tutorials_mixin.js b/src/legacy/ui/tutorials_mixin.js
index efaf4ee7e78f0..fc145b1d238e9 100644
--- a/src/legacy/ui/tutorials_mixin.js
+++ b/src/legacy/ui/tutorials_mixin.js
@@ -18,7 +18,7 @@
  */
 
 import Joi from 'joi';
-import { tutorialSchema } from '../core_plugins/kibana/common/tutorials/tutorial_schema';
+import { tutorialSchema } from '../../plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema';
 
 export function tutorialsMixin(kbnServer, server) {
   const tutorialProviders = [];
diff --git a/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts b/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts
index 951ce935760a1..244b3ff5d0a15 100644
--- a/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts
+++ b/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ export interface ParamTypes {
 }
 export interface InstructionSetSchema {
   readonly title: string;
-  readonly callOut: {
+  readonly callOut?: {
     title: string;
     message: string;
     iconType: IconType;
@@ -46,22 +46,19 @@ export interface ParamsSchema {
 }
 export interface InstructionsSchema {
   readonly instructionSets: InstructionSetSchema[];
-  readonly params: ParamsSchema[];
+  readonly params?: ParamsSchema[];
 }
 export interface DashboardSchema {
   id: string;
-  linkLabel?: {
-    is: boolean;
-    then: any;
-  };
+  linkLabel?: string;
   isOverview: boolean;
 }
 export interface ArtifactsSchema {
-  readonly exportedFields: {
+  exportedFields?: {
     documentationUrl: string;
   };
-  readonly dashboards: DashboardSchema[];
-  readonly application: {
+  dashboards: DashboardSchema[];
+  application?: {
     path: string;
     label: string;
   };
@@ -70,21 +67,21 @@ export interface TutorialSchema {
   id: string;
   category: TutorialsCategory;
   name: string;
-  isBeta: boolean;
+  isBeta?: boolean;
   shortDescription: string;
   euiIconType: IconType; // EUI icon type string, one of https://elastic.github.io/eui/#/icon;
   longDescription: string;
-  completionTimeMinutes: number;
+  completionTimeMinutes?: number;
   previewImagePath: string;
 
   // kibana and elastic cluster running on prem
   onPrem: InstructionsSchema;
 
   // kibana and elastic cluster running in elastic's cloud
-  elasticCloud: InstructionsSchema;
+  elasticCloud?: InstructionsSchema;
 
   // kibana running on prem and elastic cluster running in elastic's cloud
-  onPremElasticCloud: InstructionsSchema;
+  onPremElasticCloud?: InstructionsSchema;
 
   // Elastic stack artifacts produced by product when it is setup and run.
   artifacts: ArtifactsSchema;
@@ -93,6 +90,9 @@ export interface TutorialSchema {
   savedObjects: any[];
   savedObjectsInstallMsg: string;
 }
-export type TutorialProvider = (context: { [key: string]: unknown }) => TutorialSchema;
+export interface TutorialContext {
+  [key: string]: unknown;
+}
+export type TutorialProvider = (context: TutorialContext) => TutorialSchema;
 export type TutorialContextFactory = (req: KibanaRequest) => { [key: string]: unknown };
 export type ScopedTutorialContextFactory = (...args: any[]) => any;
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
index fa5fe3b0ecfe3..b03d0536d2298 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function activemqLogsSpecProvider(server, context) {
+export function activemqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'activemq';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
index 683a58c85e552..5ecc441abdde0 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/activemq_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function activemqMetricsSpecProvider(context) {
+export function activemqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'activemq';
   return {
     id: 'activemqMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aerospike_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aerospike_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
index aeb00dfa526fe..73462c0ae1466 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aerospike_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function aerospikeMetricsSpecProvider(context) {
+export function aerospikeMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'aerospike';
   return {
     id: 'aerospikeMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
index d60884e196498..f0bdf2567b1b4 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function apacheLogsSpecProvider(context) {
+export function apacheLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'apache';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
index 5e20bfd1e9650..2e4f4cd0a3d07 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apache_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function apacheMetricsSpecProvider(context) {
+export function apacheMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'apache';
   return {
     id: 'apacheMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/auditbeat/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/auditbeat/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
index b67a872dcc0aa..2db96c36e77fc 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/auditbeat/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/auditbeat_instructions';
+} from '../instructions/auditbeat_instructions';
 
-export function auditbeatSpecProvider(context) {
+export function auditbeatSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
     id: 'auditbeat',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
index 5f7131cb4dcde..46ec1ef0ec89e 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function awsLogsSpecProvider(server, context) {
+export function awsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'aws';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
index e7b6644ecea1c..6e549cd24cdcc 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/aws_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function awsMetricsSpecProvider(context) {
+export function awsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'aws';
   return {
     id: 'awsMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/azure_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/azure_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
index cbefd713a7381..a97a3a01ea6ec 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/azure_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function azureMetricsSpecProvider(context) {
+export function azureMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'azure';
   return {
     id: 'azureMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ceph_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ceph_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
index d844dd016657c..ba86b5049b0e2 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ceph_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function cephMetricsSpecProvider(context) {
+export function cephMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'ceph';
   return {
     id: 'cephMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cisco_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cisco_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
index 90190bd0d6877..fb5c334e6e5fa 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cisco_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function ciscoLogsSpecProvider(context) {
+export function ciscoLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'cisco';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
index 6abc7161d8bf2..48d8dcba67c35 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/functionbeat_instructions';
+} from '../instructions/functionbeat_instructions';
 
-export function cloudwatchLogsSpecProvider(context) {
+export function cloudwatchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
     id: 'cloudwatchLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle', {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
index 0eb54700b50c2..3840c0b14f5ef 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function cockroachdbMetricsSpecProvider(context) {
+export function cockroachdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'cockroachdb';
   return {
     id: 'cockroachdbMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/consul_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/consul_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
index 361fd1db39e5a..c656997f6fda0 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/consul_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function consulMetricsSpecProvider(context) {
+export function consulMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'consul';
   return {
     id: 'consulMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
index ca308ac969e49..7851bf627e47e 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function corednsLogsSpecProvider(server, context) {
+export function corednsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'coredns';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
index 58bd8f656bafb..cb1abd17244e3 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/coredns_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function corednsMetricsSpecProvider(context) {
+export function corednsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'coredns';
   return {
     id: 'corednsMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchbase_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchbase_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
index 3348b9edb7b9c..f56abbeb4b865 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchbase_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function couchbaseMetricsSpecProvider(context) {
+export function couchbaseMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'couchbase';
   return {
     id: 'couchbaseMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchdb_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchdb_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
index cf7cec60c1f13..bf49c8b6ec9a5 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/couchdb_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function couchdbMetricsSpecProvider(context) {
+export function couchdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'couchdb';
   return {
     id: 'couchdbMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/docker_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/docker_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
index 0ed852afec7b7..ef7b11db1d650 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/docker_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function dockerMetricsSpecProvider(context) {
+export function dockerMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'docker';
   return {
     id: 'dockerMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
index c32779fb36368..a63361f0dd67a 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function dropwizardMetricsSpecProvider(context) {
+export function dropwizardMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'dropwizard';
   return {
     id: 'dropwizardMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
index 20bdf38a5f779..1dad999409926 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function elasticsearchLogsSpecProvider(context) {
+export function elasticsearchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'elasticsearch';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
index a4d193ebc1d1f..74ac845140a08 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function elasticsearchMetricsSpecProvider(context) {
+export function elasticsearchMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'elasticsearch';
   return {
     id: 'elasticsearchMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/ems/index.ts
similarity index 97%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/ems/index.ts
index 24293590299b1..bdb726903305a 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ems/index.ts
@@ -18,7 +18,7 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 
 export function emsBoundariesSpecProvider(server) {
   function addBasePath(url) {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
index 977decd413f08..5b763f649d71b 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function envoyproxyLogsSpecProvider(context) {
+export function envoyproxyLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'envoyproxy';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
index 4e5301149b35b..6b21f1237d963 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function envoyproxyMetricsSpecProvider(server, context) {
+export function envoyproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'envoyproxy';
   return {
     id: 'envoyproxyMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/etcd_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/etcd_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
index fdd0956bb25bb..fdae404c221c1 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/etcd_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function etcdMetricsSpecProvider(context) {
+export function etcdMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'etcd';
   return {
     id: 'etcdMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/golang_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/golang_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
index 7eb6e340c863d..48dfff46a9535 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/golang_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function golangMetricsSpecProvider(context) {
+export function golangMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'golang';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/haproxy_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/haproxy_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
index 7e2ca4af7fd9c..c6b7837eaeebf 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/haproxy_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function haproxyMetricsSpecProvider(context) {
+export function haproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'haproxy';
   return {
     id: 'haproxyMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ibmmq_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ibmmq_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
index 4ffda2d7a523c..514f90d3c7738 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ibmmq_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function ibmmqLogsSpecProvider(server, context) {
+export function ibmmqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'ibmmq';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iis_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iis_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
index d2a5b5f113d29..a7801811fbfc8 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iis_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function iisLogsSpecProvider(context) {
+export function iisLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'iis';
   const platforms = ['WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/auditbeat_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
similarity index 97%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/auditbeat_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
index 3d95738ab21f7..69478c92c56dc 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/auditbeat_instructions.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
@@ -20,9 +20,10 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
-import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from '../lib/get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
-export const createAuditbeatInstructions = context => ({
+export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.osxTitle', {
@@ -401,7 +402,7 @@ export function auditbeatStatusCheck() {
   };
 }
 
-export function onPremInstructions(platforms, context) {
+export function onPremInstructions(platforms: string[], context?: TutorialContext) {
   const AUDITBEAT_INSTRUCTIONS = createAuditbeatInstructions(context);
 
   const variants = [];
@@ -432,7 +433,7 @@ export function onPremInstructions(platforms, context) {
   };
 }
 
-export function onPremCloudInstructions(platforms) {
+export function onPremCloudInstructions(platforms: string[]) {
   const AUDITBEAT_INSTRUCTIONS = createAuditbeatInstructions();
   const TRYCLOUD_OPTION1 = createTrycloudOption1();
   const TRYCLOUD_OPTION2 = createTrycloudOption2();
@@ -468,7 +469,7 @@ export function onPremCloudInstructions(platforms) {
   };
 }
 
-export function cloudInstructions(platforms) {
+export function cloudInstructions(platforms: string[]) {
   const AUDITBEAT_INSTRUCTIONS = createAuditbeatInstructions();
   const AUDITBEAT_CLOUD_INSTRUCTIONS = createAuditbeatCloudInstructions();
 
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/filebeat_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
similarity index 99%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/filebeat_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
index 2180a489a449d..941251c3059dd 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/filebeat_instructions.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
@@ -20,9 +20,9 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
-import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from '../lib/get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
 
-export const createFilebeatInstructions = context => ({
+export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.osxTitle', {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/functionbeat_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
similarity index 99%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/functionbeat_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
index f4116191c1cac..4a8280def8202 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/functionbeat_instructions.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
@@ -20,9 +20,9 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
-import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from '../lib/get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
 
-export const createFunctionbeatInstructions = context => ({
+export const createFunctionbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.osxTitle', {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/get_space_id_for_beats_tutorial.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/get_space_id_for_beats_tutorial.ts
similarity index 87%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/get_space_id_for_beats_tutorial.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/get_space_id_for_beats_tutorial.ts
index f7da589526003..894ffc6b126d6 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/lib/get_space_id_for_beats_tutorial.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/get_space_id_for_beats_tutorial.ts
@@ -17,13 +17,15 @@
  * under the License.
  */
 
+import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
+
 /**
  * Returns valid configuration for a beat.yml file for adding the space id
  * if there is an active space and that space is not the default one.
  *
  * @param {object} context - Context object generated from tutorial factory (see #22760)
  */
-export function getSpaceIdForBeatsTutorial(context) {
+export function getSpaceIdForBeatsTutorial(context?: TutorialContext) {
   if (!context || !context.spaceId || context.isInDefaultSpace) {
     return '';
   }
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/heartbeat_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
similarity index 99%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/heartbeat_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
index d9af2126174f7..0e9f6af04d0cd 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/heartbeat_instructions.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
@@ -20,9 +20,9 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
-import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from '../lib/get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
 
-export const createHeartbeatInstructions = context => ({
+export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.osxTitle', {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/instruction_variant.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant.ts
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/instruction_variant.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant.ts
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/logstash_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/logstash_instructions.ts
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/logstash_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/logstash_instructions.ts
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/metricbeat_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
similarity index 98%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/metricbeat_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
index b7b1bec851e94..05bb87e4ee6d1 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/metricbeat_instructions.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
@@ -20,9 +20,10 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
-import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from '../lib/get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
-export const createMetricbeatInstructions = context => ({
+export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.osxTitle', {
@@ -465,7 +466,7 @@ export function metricbeatStatusCheck(moduleName) {
   };
 }
 
-export function onPremInstructions(moduleName, platforms, context) {
+export function onPremInstructions(moduleName: string, context?: TutorialContext) {
   const METRICBEAT_INSTRUCTIONS = createMetricbeatInstructions(context);
 
   return {
@@ -521,7 +522,7 @@ export function onPremInstructions(moduleName, platforms, context) {
   };
 }
 
-export function onPremCloudInstructions(moduleName) {
+export function onPremCloudInstructions(moduleName: string) {
   const TRYCLOUD_OPTION1 = createTrycloudOption1();
   const TRYCLOUD_OPTION2 = createTrycloudOption2();
   const METRICBEAT_INSTRUCTIONS = createMetricbeatInstructions();
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/onprem_cloud_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/onprem_cloud_instructions.ts
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/onprem_cloud_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/onprem_cloud_instructions.ts
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/param_types.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/param_types.ts
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/param_types.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/param_types.ts
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/tutorial_category.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category.ts
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/tutorial_category.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category.ts
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/tutorial_schema.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema.ts
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/tutorial_schema.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema.ts
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/winlogbeat_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts
similarity index 96%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/winlogbeat_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts
index 509ab0e6aba2d..140292349d4c6 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/common/tutorials/winlogbeat_instructions.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts
@@ -20,9 +20,10 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
-import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from '../lib/get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
-export const createWinlogbeatInstructions = context => ({
+export const createWinlogbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     WINDOWS: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle', {
@@ -169,7 +170,7 @@ export function winlogbeatStatusCheck() {
   };
 }
 
-export function onPremInstructions(platforms, context) {
+export function onPremInstructions(context?: TutorialContext) {
   const WINLOGBEAT_INSTRUCTIONS = createWinlogbeatInstructions(context);
 
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iptables_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iptables_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
index 63246e44d2d0d..d7e1e6869eebc 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/iptables_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function iptablesLogsSpecProvider(context) {
+export function iptablesLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'iptables';
   const platforms = ['DEB', 'RPM'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
index 0d98aaa8a8ccf..f01bbb3b01529 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function kafkaLogsSpecProvider(context) {
+export function kafkaLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kafka';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
index 088ee876661bb..827cd5795a03f 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kafka_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function kafkaMetricsSpecProvider(context) {
+export function kafkaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kafka';
   return {
     id: 'kafkaMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
index 64e07a87fe402..3481ac0cf6177 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kibana_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function kibanaMetricsSpecProvider(context) {
+export function kibanaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kibana';
   return {
     id: 'kibanaMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
index 4f59816282538..eca7c2d1776b1 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function kubernetesMetricsSpecProvider(context) {
+export function kubernetesMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kubernetes';
   return {
     id: 'kubernetesMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
index df0da000bc37a..0356ab9ddc8e1 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function logstashLogsSpecProvider(context) {
+export function logstashLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'logstash';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
index 1ccafa4762e65..3160e7c6e77db 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/logstash_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function logstashMetricsSpecProvider(context) {
+export function logstashMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'logstash';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
index 8a9f6bfe8b439..415b628016ea3 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/memcached_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function memcachedMetricsSpecProvider(context) {
+export function memcachedMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'memcached';
   return {
     id: 'memcachedMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mongodb_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mongodb_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
index 1e19650af73fd..707aef4788751 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mongodb_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function mongodbMetricsSpecProvider(context) {
+export function mongodbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mongodb';
   return {
     id: 'mongodbMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mssql_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mssql_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
index d12964e122bc6..7ac75e1d17412 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mssql_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function mssqlMetricsSpecProvider(context) {
+export function mssqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mssql';
   return {
     id: 'mssqlMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/munin_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/munin_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
index 627c2ddd7dc5b..85c0ba6093f78 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/munin_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function muninMetricsSpecProvider(context) {
+export function muninMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'munin';
   return {
     id: 'muninMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
index 796c03c9b19e2..66d8ede6f1f73 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function mysqlLogsSpecProvider(context) {
+export function mysqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mysql';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
index 55087d03237d8..b08ea6fa99be3 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/mysql_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function mysqlMetricsSpecProvider(context) {
+export function mysqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mysql';
   return {
     id: 'mysqlMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
index bbf221c91d5e2..cfe46082f4f40 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function natsLogsSpecProvider(context) {
+export function natsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nats';
   const geoipRequired = false;
   const uaRequired = false;
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
index 54f01b70e2d15..a2183b4784478 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nats_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function natsMetricsSpecProvider(context) {
+export function natsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nats';
   return {
     id: 'natsMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/common_instructions.js b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/common_instructions.ts
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/common_instructions.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/netflow/common_instructions.ts
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.js b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts
index 6ba76c2b5fa9c..b8fdaa7fac66d 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts
@@ -19,8 +19,8 @@
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
-import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../common/tutorials/instruction_variant';
-import { createLogstashInstructions } from '../../../common/tutorials/logstash_instructions';
+import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../instructions/instruction_variant';
+import { createLogstashInstructions } from '../instructions/logstash_instructions';
 import { createCommonNetflowInstructions } from './common_instructions';
 
 // TODO: compare with onPremElasticCloud and onPrem scenarios and extract out common bits
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
similarity index 96%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
index 10a57fc291d59..434079a9fbd77 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import { createOnPremInstructions } from './on_prem';
 import { createElasticCloudInstructions } from './elastic_cloud';
 import { createOnPremElasticCloudInstructions } from './on_prem_elastic_cloud';
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem.js b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts
index cc060611361bd..d7b2dea9d6647 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts
@@ -19,8 +19,8 @@
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
-import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../common/tutorials/instruction_variant';
-import { createLogstashInstructions } from '../../../common/tutorials/logstash_instructions';
+import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../instructions/instruction_variant';
+import { createLogstashInstructions } from '../instructions/logstash_instructions';
 import { createCommonNetflowInstructions } from './common_instructions';
 
 // TODO: compare with onPremElasticCloud and elasticCloud scenarios and extract out common bits
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.js b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts
similarity index 90%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts
index 49674621b70be..cf3d233be646a 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts
@@ -19,12 +19,12 @@
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
-import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../common/tutorials/instruction_variant';
-import { createLogstashInstructions } from '../../../common/tutorials/logstash_instructions';
+import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../instructions/instruction_variant';
+import { createLogstashInstructions } from '../instructions/logstash_instructions';
 import {
   createTrycloudOption1,
   createTrycloudOption2,
-} from '../../../common/tutorials/onprem_cloud_instructions';
+} from '../instructions/onprem_cloud_instructions';
 import { createCommonNetflowInstructions } from './common_instructions';
 
 // TODO: compare with onPrem and elasticCloud scenarios and extract out common bits
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
index ef4dae582790e..d05be1edcfc9a 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function nginxLogsSpecProvider(context) {
+export function nginxLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nginx';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
similarity index 93%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
index 2acb72b01eca9..22ad89070b92a 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/nginx_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function nginxMetricsSpecProvider(context) {
+export function nginxMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nginx';
   return {
     id: 'nginxMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/osquery_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/osquery_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
index eddb81a9762e3..8e409f7b9e76d 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/osquery_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function osqueryLogsSpecProvider(context) {
+export function osqueryLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'osquery';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
index c62cdfa0917ef..89ee942ddefa7 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function phpfpmMetricsSpecProvider(context) {
+export function phpfpmMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'php_fpm';
   return {
     id: 'phpfpmMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
index 810af1cb025e4..e4d3b29f60bfa 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function postgresqlLogsSpecProvider(context) {
+export function postgresqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'postgresql';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
index 62203d7f13d33..bbd3fcea957c0 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/postgresql_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function postgresqlMetricsSpecProvider(context) {
+export function postgresqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'postgresql';
   return {
     id: 'postgresqlMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/prometheus_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/prometheus_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
index 20a66418042d6..7344df9e6bc15 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/prometheus_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function prometheusMetricsSpecProvider(context) {
+export function prometheusMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'prometheus';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
index 34c2c28541d3f..fcf1140c340b1 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function rabbitmqMetricsSpecProvider(context) {
+export function rabbitmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'rabbitmq';
   return {
     id: 'rabbitmqMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
similarity index 93%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
index 4d4b5dabad3da..aaf82f9c8c622 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function redisLogsSpecProvider(context) {
+export function redisLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'redis';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
index 708c16e041acb..64d10aed29be8 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/redis_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function redisMetricsSpecProvider(context) {
+export function redisMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'redis';
   return {
     id: 'redisMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.js b/src/plugins/home/server/tutorials/register.ts
similarity index 99%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/register.ts
index 69a6ac76e4a8f..7b6eaec5c562c 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/register.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ import { kubernetesMetricsSpecProvider } from './kubernetes_metrics';
 import { uwsgiMetricsSpecProvider } from './uwsgi_metrics';
 import { netflowSpecProvider } from './netflow';
 import { traefikLogsSpecProvider } from './traefik_logs';
-import { apmSpecProvider } from './apm';
+import { apmSpecProvider } from '../../../../../../x-pack/plugins/apm/server/apm';
 import { cephMetricsSpecProvider } from './ceph_metrics';
 import { aerospikeMetricsSpecProvider } from './aerospike_metrics';
 import { couchbaseMetricsSpecProvider } from './couchbase_metrics';
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/stan_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/stan_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
index 3f5817ce2890b..78c8dd17ad845 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/stan_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function stanMetricsSpecProvider(context) {
+export function stanMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'stan';
   return {
     id: 'stanMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/suricata_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/suricata_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
index 3f2ecfa78d3b2..694df4d4b7a53 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/suricata_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function suricataLogsSpecProvider(context) {
+export function suricataLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'suricata';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
index ec9792c3c4356..6284ef2e0b033 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function systemLogsSpecProvider(context) {
+export function systemLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'system';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
index 1bebc78146f83..605d28a7c0831 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/system_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function systemMetricsSpecProvider(context) {
+export function systemMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'system';
   return {
     id: 'systemMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
index 65f697a59ee82..24e3a8c66cb93 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function traefikLogsSpecProvider(context) {
+export function traefikLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'traefik';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
index 1a4c043ebc706..792b6787c6843 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/traefik_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function traefikMetricsSpecProvider(server, context) {
+export function traefikMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'traefik';
   return {
     id: 'traefikMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uptime_monitors/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uptime_monitors/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
index 7cc90c740eb69..b21b965b2ca06 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uptime_monitors/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/heartbeat_instructions';
+} from '../instructions/heartbeat_instructions';
 
-export function uptimeMonitorsSpecProvider(context) {
+export function uptimeMonitorsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
     id: 'uptimeMonitors',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle', {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
index 8ec422f5b81d1..a49bbca28556f 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function uwsgiMetricsSpecProvider(context) {
+export function uwsgiMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'uwsgi';
   return {
     id: 'uwsgiMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/vsphere_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/vsphere_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
index dc3a13bde0c76..6a9cff1651e6f 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/vsphere_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function vSphereMetricsSpecProvider(context) {
+export function vSphereMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'vsphere';
   return {
     id: 'vsphereMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_event_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_event_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
index 272535ad3e4e1..5ce0932159ec2 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_event_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/winlogbeat_instructions';
+} from '../instructions/winlogbeat_instructions';
 
-export function windowsEventLogsSpecProvider(context) {
+export function windowsEventLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
     id: 'windowsEventLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle', {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
index 9f30c330f4ae1..b86f990a5922d 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/windows_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function windowsMetricsSpecProvider(context) {
+export function windowsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'windows';
   return {
     id: 'windowsMetrics',
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zeek_logs/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
similarity index 92%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zeek_logs/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
index 07d46c9c6ae84..0e6f3ff84ca1a 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zeek_logs/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/filebeat_instructions';
+} from '../instructions/filebeat_instructions';
 
-export function zeekLogsSpecProvider(context) {
+export function zeekLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'zeek';
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'];
   return {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.js b/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
similarity index 91%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.js
rename to src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
index 64b45759b3bca..2a67c4c83b131 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.js
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
@@ -18,14 +18,14 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
-} from '../../../common/tutorials/metricbeat_instructions';
+} from '../instructions/metricbeat_instructions';
 
-export function zookeeperMetricsSpecProvider(context) {
+export function zookeeperMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'zookeeper';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
diff --git a/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts b/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
index 562eb8850aa0c..c32559c35f9cb 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
+++ b/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 import { getInternalSavedObjectsClient } from '../helpers/saved_objects_client';
-import apmIndexPattern from '../../../../../../../src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/index_pattern.json';
+import apmIndexPattern from '../../../../../../plugins/apm/server/apm/index_pattern.json';
 import { APM_STATIC_INDEX_PATTERN_ID } from '../../../common/index_pattern_constants';
 // eslint-disable-next-line @kbn/eslint/no-restricted-paths
 import { SavedObjectsErrorHelpers } from '../../../../../../../src/core/server/saved_objects';
diff --git a/x-pack/plugins/apm/kibana.json b/x-pack/plugins/apm/kibana.json
index 40fee07742cf6..d60846131da74 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/kibana.json
+++ b/x-pack/plugins/apm/kibana.json
@@ -5,5 +5,6 @@
   "kibanaVersion": "kibana",
   "configPath": ["xpack", "apm"],
   "ui": false,
-  "requiredPlugins": ["apm_oss", "data", "home"]
+  "requiredPlugins": ["apm_oss", "data", "home"],
+  "optionalPlugins": ["cloud"]
 }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/plugin.ts b/x-pack/plugins/apm/server/plugin.ts
index 11d91efdf6b01..83ece92aebe45 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/plugin.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/plugin.ts
@@ -18,6 +18,9 @@ import { createApmAgentConfigurationIndex } from '../../../legacy/plugins/apm/se
 import { createApmApi } from '../../../legacy/plugins/apm/server/routes/create_apm_api';
 import { getApmIndices } from '../../../legacy/plugins/apm/server/lib/settings/apm_indices/get_apm_indices';
 import { APMConfig, mergeConfigs, APMXPackConfig } from '.';
+import { HomeServerPluginSetup } from '../../../../src/plugins/home/server';
+import { tutorialProvider } from './tutorial';
+import { CloudSetup } from '../../cloud/server';
 
 export interface LegacySetup {
   server: Server;
@@ -44,6 +47,8 @@ export class APMPlugin implements Plugin<APMPluginContract> {
     core: CoreSetup,
     plugins: {
       apm_oss: APMOSSPlugin extends Plugin<infer TSetup> ? TSetup : never;
+      home: HomeServerPluginSetup;
+      cloud?: CloudSetup;
     }
   ) {
     const config$ = this.initContext.config.create<APMXPackConfig>();
@@ -68,6 +73,21 @@ export class APMPlugin implements Plugin<APMPluginContract> {
       });
     });
 
+    plugins.home.tutorials.registerTutorial(
+      tutorialProvider({
+        isEnabled: this.currentConfig['xpack.apm.ui.enabled'],
+        indexPatternTitle: this.currentConfig['apm_oss.indexPattern'],
+        cloud: plugins.cloud,
+        indices: {
+          errorIndices: this.currentConfig['apm_oss.errorIndices'],
+          metricsIndices: this.currentConfig['apm_oss.metricsIndices'],
+          onboardingIndices: this.currentConfig['apm_oss.onboardingIndices'],
+          sourcemapIndices: this.currentConfig['apm_oss.sourcemapIndices'],
+          transactionIndices: this.currentConfig['apm_oss.transactionIndices'],
+        },
+      })
+    );
+
     return {
       config$: mergedConfig$,
       registerLegacyAPI: once((__LEGACY: LegacySetup) => {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/elastic_cloud.js b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
similarity index 66%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/elastic_cloud.js
rename to x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
index 64698a54eed3c..522bb551ce541 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/elastic_cloud.js
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
@@ -1,25 +1,11 @@
 /*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
-import { get, has } from 'lodash';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../common/tutorials/instruction_variant';
+import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../../../src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant';
 
 import {
   createNodeAgentInstructions,
@@ -32,13 +18,10 @@ import {
   createJavaAgentInstructions,
   createDotNetAgentInstructions,
 } from '../instructions/apm_agent_instructions';
+import { CloudSetup } from '../../../../cloud/server';
 
-function getIfExists(obj, key) {
-  return has(obj, key) && get(obj, key);
-}
-
-export function createElasticCloudInstructions(cloudSetup) {
-  const apmServerUrl = getIfExists(cloudSetup, 'apm.url');
+export function createElasticCloudInstructions(cloudSetup?: CloudSetup) {
+  const apmServerUrl = cloudSetup?.apm.url;
   const instructionSets = [];
 
   if (!apmServerUrl) {
@@ -52,8 +35,8 @@ export function createElasticCloudInstructions(cloudSetup) {
   };
 }
 
-function getApmServerInstructionSet(cloudSetup) {
-  const cloudId = getIfExists(cloudSetup, 'cloudId');
+function getApmServerInstructionSet(cloudSetup?: CloudSetup) {
+  const cloudId = cloudSetup?.cloudId;
   return {
     title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.title', {
       defaultMessage: 'APM Server',
@@ -76,9 +59,9 @@ function getApmServerInstructionSet(cloudSetup) {
   };
 }
 
-function getApmAgentInstructionSet(cloudSetup) {
-  const apmServerUrl = getIfExists(cloudSetup, 'apm.url');
-  const secretToken = getIfExists(cloudSetup, 'apm.secretToken');
+function getApmAgentInstructionSet(cloudSetup?: CloudSetup) {
+  const apmServerUrl = cloudSetup?.apm.url;
+  const secretToken = cloudSetup?.apm.secretToken;
 
   return {
     title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.elasticCloudInstructions.title', {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/on_prem.js b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
similarity index 83%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/on_prem.js
rename to x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
index 4cbbbf89bf122..5ed3f8e96ba11 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/envs/on_prem.js
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
@@ -1,24 +1,11 @@
 /*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../common/tutorials/instruction_variant';
+import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../../../src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant';
 import {
   createWindowsServerInstructions,
   createEditConfig,
@@ -40,7 +27,19 @@ import {
   createDotNetAgentInstructions,
 } from '../instructions/apm_agent_instructions';
 
-export function onPremInstructions(config) {
+export function onPremInstructions({
+  errorIndices,
+  transactionIndices,
+  metricsIndices,
+  sourcemapIndices,
+  onboardingIndices,
+}: {
+  errorIndices: string;
+  transactionIndices: string;
+  metricsIndices: string;
+  sourcemapIndices: string;
+  onboardingIndices: string;
+}) {
   const EDIT_CONFIG = createEditConfig();
   const START_SERVER_UNIX = createStartServerUnix();
   const START_SERVER_UNIX_SYSV = createStartServerUnixSysv();
@@ -98,7 +97,7 @@ export function onPremInstructions(config) {
               'No APM Server detected. Please make sure it is running and you have updated to 7.0 or higher.',
           }),
           esHitsCheck: {
-            index: config.get('apm_oss.onboardingIndices'),
+            index: onboardingIndices,
             query: {
               bool: {
                 filter: [
@@ -170,12 +169,7 @@ export function onPremInstructions(config) {
             defaultMessage: 'No data has been received from agents yet',
           }),
           esHitsCheck: {
-            index: [
-              config.get('apm_oss.errorIndices'),
-              config.get('apm_oss.transactionIndices'),
-              config.get('apm_oss.metricsIndices'),
-              config.get('apm_oss.sourcemapIndices'),
-            ],
+            index: [errorIndices, transactionIndices, metricsIndices, sourcemapIndices],
             query: {
               bool: {
                 filter: [
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/index.js b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
similarity index 62%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/index.js
rename to x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
index d86810a8bdf18..2e7f81badf680 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/index.js
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
@@ -1,57 +1,49 @@
 /*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../common/tutorials/tutorial_category';
+import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../../../src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category';
 import { onPremInstructions } from './envs/on_prem';
 import { createElasticCloudInstructions } from './envs/elastic_cloud';
 import apmIndexPattern from './index_pattern.json';
+import { CloudSetup } from '../../../cloud/server';
+import { ArtifactsSchema } from '../../../../../src/plugins/home/server/services/tutorials';
 
 const apmIntro = i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.introduction', {
   defaultMessage: 'Collect in-depth performance metrics and errors from inside your applications.',
 });
 
-function isEnabled(config) {
-  const ENABLED_KEY = 'xpack.apm.ui.enabled';
-  if (config.has(ENABLED_KEY)) {
-    return config.get(ENABLED_KEY);
-  }
-
-  return false;
-}
-
-export function apmSpecProvider(server) {
-  const config = server.config();
-  const apmIndexPatternTitle = config.get('apm_oss.indexPattern');
-  const { cloud } = server.newPlatform.setup;
-
+export const tutorialProvider = ({
+  isEnabled,
+  indexPatternTitle,
+  cloud,
+  indices,
+}: {
+  isEnabled: boolean;
+  indexPatternTitle: string;
+  cloud?: CloudSetup;
+  indices: {
+    errorIndices: string;
+    transactionIndices: string;
+    metricsIndices: string;
+    sourcemapIndices: string;
+    onboardingIndices: string;
+  };
+}) => () => {
   const savedObjects = [
     {
       ...apmIndexPattern,
       attributes: {
         ...apmIndexPattern.attributes,
-        title: apmIndexPatternTitle,
+        title: indexPatternTitle,
       },
     },
   ];
 
-  const artifacts = {
+  const artifacts: ArtifactsSchema = {
     dashboards: [
       {
         id: '8d3ed660-7828-11e7-8c47-65b845b5cfb3',
@@ -66,7 +58,7 @@ export function apmSpecProvider(server) {
     ],
   };
 
-  if (isEnabled(config)) {
+  if (isEnabled) {
     artifacts.application = {
       path: '/app/apm',
       label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.specProvider.artifacts.application.label', {
@@ -95,7 +87,7 @@ It allows you to monitor the performance of thousands of applications in real ti
     }),
     euiIconType: 'logoAPM',
     artifacts,
-    onPrem: onPremInstructions(config),
+    onPrem: onPremInstructions(indices),
     elasticCloud: createElasticCloudInstructions(cloud),
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/apm/apm.png',
     savedObjects,
@@ -106,4 +98,4 @@ It allows you to monitor the performance of thousands of applications in real ti
       }
     ),
   };
-}
+};
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/index_pattern.json b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index_pattern.json
similarity index 100%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/index_pattern.json
rename to x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index_pattern.json
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_agent_instructions.js b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts
similarity index 97%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_agent_instructions.js
rename to x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts
index b47793a1610fd..7b8a463d0feca 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_agent_instructions.js
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts
@@ -1,20 +1,7 @@
 /*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_server_instructions.js b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts
similarity index 85%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_server_instructions.js
rename to x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts
index 92626025276ee..afc6ed0b798ca 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/apm/instructions/apm_server_instructions.js
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts
@@ -1,20 +1,7 @@
 /*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';

From d1188dbcbad5da06d6ee4e9fa79e18ae94d7745d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Wed, 15 Jan 2020 15:01:22 +0100
Subject: [PATCH 2/8] move tutorials to NP

---
 src/legacy/core_plugins/kibana/index.js       |   4 +-
 .../public/home/np_ready/load_tutorials.js    |  26 +---
 .../routes/api/home/register_tutorials.js     |  28 ----
 .../kibana}/server/tutorials/ems/index.ts     |  11 +-
 .../home/index.js => tutorials/register.ts}   |   9 +-
 src/legacy/ui/tutorials_mixin.js              |  63 --------
 src/legacy/ui/tutorials_mixin.test.js         |  89 -----------
 src/legacy/ui/ui_mixin.js                     |   2 -
 src/plugins/home/server/index.ts              |   3 +
 .../tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts |  29 +++-
 .../services/tutorials/tutorials_registry.ts  |   3 +
 .../server/tutorials/activemq_logs/index.ts   |  10 +-
 .../tutorials/activemq_metrics/index.ts       |   9 +-
 .../tutorials/aerospike_metrics/index.ts      |   9 +-
 .../server/tutorials/apache_logs/index.ts     |  10 +-
 .../server/tutorials/apache_metrics/index.ts  |  10 +-
 .../home/server/tutorials/auditbeat/index.ts  |  10 +-
 .../home/server/tutorials/aws_logs/index.ts   |  10 +-
 .../server/tutorials/aws_metrics/index.ts     |  10 +-
 .../server/tutorials/azure_metrics/index.ts   |  10 +-
 .../server/tutorials/ceph_metrics/index.ts    |  10 +-
 .../home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts |  12 +-
 .../server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts |  12 +-
 .../tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts    |  10 +-
 .../server/tutorials/consul_metrics/index.ts  |  10 +-
 .../server/tutorials/coredns_logs/index.ts    |  10 +-
 .../server/tutorials/coredns_metrics/index.ts |  10 +-
 .../tutorials/couchbase_metrics/index.ts      |  10 +-
 .../server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts |  10 +-
 .../server/tutorials/docker_metrics/index.ts  |  10 +-
 .../tutorials/dropwizard_metrics/index.ts     |  10 +-
 .../tutorials/elasticsearch_logs/index.ts     |  10 +-
 .../tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts  |  10 +-
 .../server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts |  12 +-
 .../tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts     |  10 +-
 .../server/tutorials/etcd_metrics/index.ts    |  10 +-
 .../server/tutorials/golang_metrics/index.ts  |  10 +-
 .../server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts |  10 +-
 .../home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts |  10 +-
 .../home/server/tutorials/iis_logs/index.ts   |  10 +-
 .../instructions/auditbeat_instructions.ts    |  10 +-
 .../instructions/filebeat_instructions.ts     |  17 +-
 .../instructions/functionbeat_instructions.ts |   3 +-
 .../instructions/heartbeat_instructions.ts    |   3 +-
 .../instructions/instruction_variant.ts       |   2 +-
 .../instructions/metricbeat_instructions.ts   |   6 +-
 .../instructions/tutorial_category.ts         |  25 ---
 .../tutorials/instructions/tutorial_schema.ts | 139 -----------------
 .../server/tutorials/iptables_logs/index.ts   |  12 +-
 .../home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts |  10 +-
 .../server/tutorials/kafka_metrics/index.ts   |  10 +-
 .../server/tutorials/kibana_metrics/index.ts  |  10 +-
 .../tutorials/kubernetes_metrics/index.ts     |  10 +-
 .../server/tutorials/logstash_logs/index.ts   |  10 +-
 .../tutorials/logstash_metrics/index.ts       |  10 +-
 .../tutorials/memcached_metrics/index.ts      |  10 +-
 .../server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts |  10 +-
 .../server/tutorials/mssql_metrics/index.ts   |  10 +-
 .../server/tutorials/munin_metrics/index.ts   |  10 +-
 .../home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts |  10 +-
 .../server/tutorials/mysql_metrics/index.ts   |  10 +-
 .../home/server/tutorials/nats_logs/index.ts  |  14 +-
 .../server/tutorials/nats_metrics/index.ts    |  10 +-
 .../home/server/tutorials/netflow/index.ts    |   6 +-
 .../home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts |  10 +-
 .../server/tutorials/nginx_metrics/index.ts   |  10 +-
 .../server/tutorials/osquery_logs/index.ts    |  10 +-
 .../server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts |  14 +-
 .../server/tutorials/postgresql_logs/index.ts |  10 +-
 .../tutorials/postgresql_metrics/index.ts     |  12 +-
 .../tutorials/prometheus_metrics/index.ts     |  10 +-
 .../tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts       |  10 +-
 .../home/server/tutorials/redis_logs/index.ts |  10 +-
 .../server/tutorials/redis_metrics/index.ts   |  10 +-
 src/plugins/home/server/tutorials/register.ts | 146 +++++++++---------
 .../server/tutorials/stan_metrics/index.ts    |  10 +-
 .../server/tutorials/suricata_logs/index.ts   |  12 +-
 .../server/tutorials/system_logs/index.ts     |  10 +-
 .../server/tutorials/system_metrics/index.ts  |  10 +-
 .../server/tutorials/traefik_logs/index.ts    |  12 +-
 .../server/tutorials/traefik_metrics/index.ts |   7 +-
 .../server/tutorials/uptime_monitors/index.ts |  10 +-
 .../server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts   |  12 +-
 .../server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts |  14 +-
 .../tutorials/windows_event_logs/index.ts     |  10 +-
 .../server/tutorials/windows_metrics/index.ts |  10 +-
 .../home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts  |  12 +-
 .../tutorials/zookeeper_metrics/index.ts      |  10 +-
 .../apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts |   2 +-
 .../apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts       |   2 +-
 x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts   |   5 +-
 91 files changed, 623 insertions(+), 705 deletions(-)
 delete mode 100644 src/legacy/core_plugins/kibana/server/routes/api/home/register_tutorials.js
 rename src/{plugins/home => legacy/core_plugins/kibana}/server/tutorials/ems/index.ts (90%)
 rename src/legacy/core_plugins/kibana/server/{routes/api/home/index.js => tutorials/register.ts} (74%)
 delete mode 100644 src/legacy/ui/tutorials_mixin.js
 delete mode 100644 src/legacy/ui/tutorials_mixin.test.js
 delete mode 100644 src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category.ts
 delete mode 100644 src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema.ts

diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
index 157bef47e2147..7a5d8ccba03a1 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
@@ -24,10 +24,9 @@ import { promisify } from 'util';
 import { migrations } from './migrations';
 import { importApi } from './server/routes/api/import';
 import { exportApi } from './server/routes/api/export';
-import { homeApi } from './server/routes/api/home';
 import { managementApi } from './server/routes/api/management';
 import { registerFieldFormats } from './server/field_formats/register';
-import { registerTutorials } from '../../../plugins/home/server/tutorials/register';
+import { registerTutorials } from './server/tutorials/register';
 import * as systemApi from './server/lib/system_api';
 import mappings from './mappings.json';
 import { getUiSettingDefaults } from './ui_setting_defaults';
@@ -324,7 +323,6 @@ export default function(kibana) {
       // routes
       importApi(server);
       exportApi(server);
-      homeApi(server);
       managementApi(server);
       registerFieldFormats(server);
       registerTutorials(server);
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/load_tutorials.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/load_tutorials.js
index 6a0a01ebda8db..2f6d4d631baf5 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/load_tutorials.js
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/home/np_ready/load_tutorials.js
@@ -21,7 +21,6 @@ import _ from 'lodash';
 import { getServices } from '../kibana_services';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
-const baseUrlLP = getServices().addBasePath('/api/kibana/home/tutorials_LP');
 const baseUrl = getServices().addBasePath('/api/kibana/home/tutorials');
 const headers = new Headers();
 headers.append('Accept', 'application/json');
@@ -29,42 +28,25 @@ headers.append('Content-Type', 'application/json');
 headers.append('kbn-xsrf', 'kibana');
 
 let tutorials = [];
-let tutorialsLegacyPlatform = [];
-let tutorialsNewPlatform = [];
 let tutorialsLoaded = false;
 
 async function loadTutorials() {
   try {
-    const responseLegacyPlatform = await fetch(baseUrlLP, {
+    const response = await fetch(baseUrl, {
       method: 'get',
       credentials: 'include',
       headers: headers,
     });
-    if (responseLegacyPlatform.status >= 300) {
+    if (response.status >= 300) {
       throw new Error(
         i18n.translate('kbn.home.loadTutorials.requestFailedErrorMessage', {
           defaultMessage: 'Request failed with status code: {status}',
-          values: { status: responseLegacyPlatform.status },
-        })
-      );
-    }
-    const responseNewPlatform = await fetch(baseUrl, {
-      method: 'get',
-      credentials: 'include',
-      headers: headers,
-    });
-    if (responseNewPlatform.status >= 300) {
-      throw new Error(
-        i18n.translate('kbn.home.loadTutorials.requestFailedErrorMessage', {
-          defaultMessage: 'Request failed with status code: {status}',
-          values: { status: responseNewPlatform.status },
+          values: { status: response.status },
         })
       );
     }
 
-    tutorialsLegacyPlatform = await responseLegacyPlatform.json();
-    tutorialsNewPlatform = await responseNewPlatform.json();
-    tutorials = tutorialsLegacyPlatform.concat(tutorialsNewPlatform);
+    tutorials = await response.json();
     tutorialsLoaded = true;
   } catch (err) {
     getServices().toastNotifications.addDanger({
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/routes/api/home/register_tutorials.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/server/routes/api/home/register_tutorials.js
deleted file mode 100644
index 315553af53892..0000000000000
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/routes/api/home/register_tutorials.js
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-export function registerTutorials(server) {
-  server.route({
-    path: '/api/kibana/home/tutorials_LP',
-    method: ['GET'],
-    handler: function(req) {
-      return server.getTutorials(req);
-    },
-  });
-}
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/ems/index.ts b/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.ts
similarity index 90%
rename from src/plugins/home/server/tutorials/ems/index.ts
rename to src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.ts
index bdb726903305a..3c0cfa60e8d7b 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/ems/index.ts
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.ts
@@ -18,11 +18,12 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../../../../../plugins/home/server';
+import { Server } from '../../../../../server/kbn_server';
 
-export function emsBoundariesSpecProvider(server) {
-  function addBasePath(url) {
-    const basePath = server.config().get('server.basePath');
+export function emsBoundariesSpecProvider(server: Server) {
+  function addBasePath(url: string) {
+    const basePath: string = server.config().get('server.basePath');
     return `${basePath.length > 0 ? `${basePath}` : ''}${url}`;
   }
 
@@ -31,7 +32,7 @@ export function emsBoundariesSpecProvider(server) {
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.nameTitle', {
       defaultMessage: 'EMS Boundaries',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.OTHER,
+    category: TutorialsCategory.OTHER,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Administrative boundaries from Elastic Maps Service.',
     }),
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/routes/api/home/index.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.ts
similarity index 74%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/routes/api/home/index.js
rename to src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.ts
index 6a4303819f3e9..59d05cafa674e 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/routes/api/home/index.js
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.ts
@@ -17,8 +17,11 @@
  * under the License.
  */
 
-import { registerTutorials } from './register_tutorials';
+import { emsBoundariesSpecProvider } from './ems';
+import { Server } from '../../../../server/kbn_server';
 
-export function homeApi(server) {
-  registerTutorials(server);
+export function registerTutorials(server: Server) {
+  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(() =>
+    emsBoundariesSpecProvider(server)
+  );
 }
diff --git a/src/legacy/ui/tutorials_mixin.js b/src/legacy/ui/tutorials_mixin.js
deleted file mode 100644
index fc145b1d238e9..0000000000000
--- a/src/legacy/ui/tutorials_mixin.js
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-import Joi from 'joi';
-import { tutorialSchema } from '../../plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema';
-
-export function tutorialsMixin(kbnServer, server) {
-  const tutorialProviders = [];
-  const scopedTutorialContextFactories = [];
-
-  server.decorate('server', 'getTutorials', request => {
-    const initialContext = {};
-    const scopedContext = scopedTutorialContextFactories.reduce(
-      (accumulatedContext, contextFactory) => {
-        return { ...accumulatedContext, ...contextFactory(request) };
-      },
-      initialContext
-    );
-
-    return tutorialProviders.map(tutorialProvider => {
-      return tutorialProvider(server, scopedContext);
-    });
-  });
-
-  server.decorate('server', 'registerTutorial', specProvider => {
-    // registration during setup
-    const emptyContext = {};
-    const { error } = Joi.validate(specProvider(server, emptyContext), tutorialSchema);
-
-    if (error) {
-      throw new Error(`Unable to register tutorial spec because its invalid. ${error}`);
-    }
-
-    tutorialProviders.push(specProvider);
-  });
-
-  server.decorate('server', 'addScopedTutorialContextFactory', scopedTutorialContextFactory => {
-    // returned by the setup method of the new plugin, they will do the same thing as now
-    if (typeof scopedTutorialContextFactory !== 'function') {
-      throw new Error(
-        `Unable to add scoped(request) context factory because you did not provide a function`
-      );
-    }
-
-    scopedTutorialContextFactories.push(scopedTutorialContextFactory);
-  });
-}
diff --git a/src/legacy/ui/tutorials_mixin.test.js b/src/legacy/ui/tutorials_mixin.test.js
deleted file mode 100644
index 58841987e0281..0000000000000
--- a/src/legacy/ui/tutorials_mixin.test.js
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-import { tutorialsMixin } from './tutorials_mixin';
-
-const validTutorial = {
-  id: 'spec1',
-  category: 'other',
-  name: 'spec1',
-  shortDescription: 'short description',
-  longDescription: 'long description',
-  onPrem: {
-    instructionSets: [
-      {
-        instructionVariants: [
-          {
-            id: 'instructionVariant1',
-            instructions: [{}],
-          },
-        ],
-      },
-    ],
-  },
-};
-
-describe('tutorial mixins', () => {
-  let getTutorials;
-  let registerTutorial;
-  let addScopedTutorialContextFactory;
-  const serverMock = { decorate: jest.fn() };
-  beforeEach(async () => {
-    await tutorialsMixin({}, serverMock);
-
-    [
-      [, , getTutorials],
-      [, , registerTutorial],
-      [, , addScopedTutorialContextFactory],
-    ] = serverMock.decorate.mock.calls;
-  });
-
-  afterEach(() => {
-    jest.clearAllMocks();
-  });
-
-  describe('scoped context', () => {
-    const mockRequest = {};
-    const spacesContextFactory = request => {
-      if (request !== mockRequest) {
-        throw new Error('context factory not called with request object');
-      }
-      return {
-        spaceId: 'my-space',
-      };
-    };
-    const specProvider = (server, context) => {
-      const tutorial = { ...validTutorial };
-      tutorial.shortDescription = `I have been provided with scoped context, spaceId: ${context.spaceId}`;
-      return tutorial;
-    };
-    beforeEach(async () => {
-      addScopedTutorialContextFactory(spacesContextFactory);
-      registerTutorial(specProvider);
-    });
-
-    test('passes scoped context to specProviders', () => {
-      const tutorials = getTutorials(mockRequest);
-      expect(tutorials.length).toBe(1);
-      expect(tutorials[0].shortDescription).toBe(
-        'I have been provided with scoped context, spaceId: my-space'
-      );
-    });
-  });
-});
diff --git a/src/legacy/ui/ui_mixin.js b/src/legacy/ui/ui_mixin.js
index 24d22efe4fa06..addfed05cdb48 100644
--- a/src/legacy/ui/ui_mixin.js
+++ b/src/legacy/ui/ui_mixin.js
@@ -18,7 +18,6 @@
  */
 
 import { fieldFormatsMixin } from './field_formats';
-import { tutorialsMixin } from './tutorials_mixin';
 import { uiAppsMixin } from './ui_apps';
 import { uiBundlesMixin } from './ui_bundles';
 import { uiRenderMixin } from './ui_render';
@@ -29,6 +28,5 @@ export async function uiMixin(kbnServer) {
   await kbnServer.mixin(uiBundlesMixin);
   await kbnServer.mixin(uiSettingsMixin);
   await kbnServer.mixin(fieldFormatsMixin);
-  await kbnServer.mixin(tutorialsMixin);
   await kbnServer.mixin(uiRenderMixin);
 }
diff --git a/src/plugins/home/server/index.ts b/src/plugins/home/server/index.ts
index ed336f4a41d6e..0961c729698b9 100644
--- a/src/plugins/home/server/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/index.ts
@@ -24,3 +24,6 @@ import { PluginInitializerContext } from 'src/core/server';
 import { HomeServerPlugin } from './plugin';
 
 export const plugin = (initContext: PluginInitializerContext) => new HomeServerPlugin(initContext);
+
+export { INSTRUCTION_VARIANT } from './tutorials/instructions/instruction_variant';
+export { ArtifactsSchema, TutorialsCategory } from './services/tutorials';
diff --git a/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts b/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts
index 244b3ff5d0a15..80849513a3fad 100644
--- a/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts
+++ b/src/plugins/home/server/services/tutorials/lib/tutorials_registry_types.ts
@@ -26,17 +26,30 @@ export enum TutorialsCategory {
   METRICS = 'metrics',
   OTHER = 'other',
 }
+export type Platform = 'WINDOWS' | 'OSX' | 'DEB' | 'RPM';
+
 export interface ParamTypes {
   NUMBER: string;
   STRING: string;
 }
+export interface Instruction {
+  title?: string;
+  textPre?: string;
+  commands?: string[];
+  textPost?: string;
+}
+export interface InstructionVariant {
+  id: string;
+  instructions: Instruction[];
+}
 export interface InstructionSetSchema {
-  readonly title: string;
+  readonly title?: string;
   readonly callOut?: {
     title: string;
-    message: string;
-    iconType: IconType;
+    message?: string;
+    iconType?: IconType;
   };
+  instructionVariants: InstructionVariant[];
 }
 export interface ParamsSchema {
   defaultValue: any;
@@ -69,10 +82,10 @@ export interface TutorialSchema {
   name: string;
   isBeta?: boolean;
   shortDescription: string;
-  euiIconType: IconType; // EUI icon type string, one of https://elastic.github.io/eui/#/icon;
+  euiIconType?: IconType; // EUI icon type string, one of https://elastic.github.io/eui/#/icon;
   longDescription: string;
   completionTimeMinutes?: number;
-  previewImagePath: string;
+  previewImagePath?: string;
 
   // kibana and elastic cluster running on prem
   onPrem: InstructionsSchema;
@@ -84,11 +97,11 @@ export interface TutorialSchema {
   onPremElasticCloud?: InstructionsSchema;
 
   // Elastic stack artifacts produced by product when it is setup and run.
-  artifacts: ArtifactsSchema;
+  artifacts?: ArtifactsSchema;
 
   // saved objects used by data module.
-  savedObjects: any[];
-  savedObjectsInstallMsg: string;
+  savedObjects?: any[];
+  savedObjectsInstallMsg?: string;
 }
 export interface TutorialContext {
   [key: string]: unknown;
diff --git a/src/plugins/home/server/services/tutorials/tutorials_registry.ts b/src/plugins/home/server/services/tutorials/tutorials_registry.ts
index be0302cbd8188..e820924d7608d 100644
--- a/src/plugins/home/server/services/tutorials/tutorials_registry.ts
+++ b/src/plugins/home/server/services/tutorials/tutorials_registry.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ import {
   ScopedTutorialContextFactory,
 } from './lib/tutorials_registry_types';
 import { tutorialSchema } from './lib/tutorial_schema';
+import { builtInTutorials } from '../../tutorials/register';
 
 export class TutorialsRegistry {
   private readonly tutorialProviders: TutorialProvider[] = []; // pre-register all the tutorials we know we want in here
@@ -77,6 +78,8 @@ export class TutorialsRegistry {
   }
 
   public start() {
+    // pre-populate with built in tutorials
+    this.tutorialProviders.push(...builtInTutorials);
     return {};
   }
 }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
index b03d0536d2298..5af62ea56dfa0 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function activemqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'activemq';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'activemqLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'ActiveMQ logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect ActiveMQ logs with Filebeat.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
index 5ecc441abdde0..63ec9f47d59cc 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,15 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext, TutorialsCategory,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function activemqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'activemq';
@@ -32,7 +35,7 @@ export function activemqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'ActiveMQ metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from ActiveMQ instances.',
     }),
@@ -59,7 +62,7 @@ export function activemqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
index 73462c0ae1466..b18153a6b3275 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,15 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext, TutorialsCategory,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function aerospikeMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'aerospike';
@@ -33,7 +36,7 @@ export function aerospikeMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       defaultMessage: 'Aerospike metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Aerospike server.',
     }),
@@ -59,7 +62,7 @@ export function aerospikeMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
index f0bdf2567b1b4..c9aabd149c3c2 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function apacheLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'apache';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'apacheLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Apache logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access and error logs created by the Apache HTTP server.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
index 2e4f4cd0a3d07..236e2c09a6772 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function apacheMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'apache';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function apacheMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Apache metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Apache 2 HTTP server.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function apacheMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/apache_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
index 2db96c36e77fc..dbc5dae9d9745 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
@@ -18,21 +18,25 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/auditbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function auditbeatSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'auditbeat',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.auditbeat.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Auditbeat',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.auditbeat.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect audit data from your hosts.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
index 46ec1ef0ec89e..65de1913e735c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function awsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'aws';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'awsLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'AWS S3 based logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect AWS logs from S3 bucket with Filebeat.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
index 6e549cd24cdcc..e36493f7dfc7d 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function awsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'aws';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function awsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'AWS metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage:
         'Fetch monitoring metrics for EC2 instances from the AWS APIs and Cloudwatch.',
@@ -66,7 +70,7 @@ export function awsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/aws_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
index a97a3a01ea6ec..e9d33e24075ab 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function azureMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'azure';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function azureMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       defaultMessage: 'Azure metrics',
     }),
     isBeta: true,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.azureMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch Azure Monitor metrics.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function azureMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
index ba86b5049b0e2..9732ba751675c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function cephMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'ceph';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function cephMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       defaultMessage: 'Ceph metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cephMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Ceph server.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function cephMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
index fb5c334e6e5fa..49db6882e97ff 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function ciscoLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'cisco';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'ciscoLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ciscoLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Cisco',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ciscoLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs received from Cisco ASA firewalls.',
     }),
@@ -46,7 +50,7 @@ supports the "asa" fileset for Cisco ASA firewall logs received over syslog or r
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-cisco.html',
       },
     }),
-    //euiIconType: 'logoCisco',
+    // euiIconType: 'logoCisco',
     artifacts: {
       dashboards: [],
       application: {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
index 48d8dcba67c35..9ef4af2ecf161 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/functionbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function cloudwatchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
@@ -31,7 +35,7 @@ export function cloudwatchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'AWS Cloudwatch logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect Cloudwatch logs with Functionbeat.',
     }),
@@ -54,8 +58,8 @@ export function cloudwatchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    //previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/uptime_monitors/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(null, null, null, context),
+    // previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/uptime_monitors/screenshot.png',
+    onPrem: onPremInstructions([], context),
     elasticCloud: cloudInstructions(),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
index 3840c0b14f5ef..67aa6e95fca8f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function cockroachdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'cockroachdb';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function cockroachdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutori
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cockroachdbMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CockroachDB metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cockroachdbMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the CockroachDB server.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function cockroachdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutori
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/cockroachdb_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
index c656997f6fda0..ac9592a0c7c94 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function consulMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'consul';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function consulMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.consulMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Consul metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.consulMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the Consul server.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function consulMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/consul_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
index 7851bf627e47e..1b8267f05d6ac 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function corednsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'coredns';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'corednsLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CoreDNS logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the logs created by Coredns.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
index cb1abd17244e3..e0e5d6b783163 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function corednsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'coredns';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function corednsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CoreDNS metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the CoreDNS server.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function corednsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/coredns_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
index f56abbeb4b865..7e60be2043387 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function couchbaseMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'couchbase';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function couchbaseMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       defaultMessage: 'Couchbase metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Couchbase.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function couchbaseMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
index bf49c8b6ec9a5..51a3f9f2b1811 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function couchdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'couchdb';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function couchdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CouchDB metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the CouchdB server.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function couchdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/couchdb_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
index ef7b11db1d650..cfedd7d5c775d 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function dockerMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'docker';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function dockerMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dockerMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Docker metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dockerMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch metrics about your Docker containers.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function dockerMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/docker_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
index a63361f0dd67a..6d52074664cb1 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function dropwizardMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'dropwizard';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function dropwizardMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
       defaultMessage: 'Dropwizard metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Dropwizard Java application.',
     }),
@@ -62,7 +66,7 @@ export function dropwizardMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
index 1dad999409926..1e9dd84c1f539 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function elasticsearchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'elasticsearch';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'elasticsearchLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Elasticsearch logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     isBeta: true,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs created by Elasticsearch.',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
index 74ac845140a08..26f61fdc960d5 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function elasticsearchMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'elasticsearch';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function elasticsearchMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tuto
       defaultMessage: 'Elasticsearch metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Elasticsearch.',
     }),
@@ -62,7 +66,7 @@ export function elasticsearchMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tuto
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
index 5b763f649d71b..b7cdcb105eb76 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function envoyproxyLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'envoyproxy';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'envoyproxyLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Envoyproxy',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs received from the Envoy proxy.',
     }),
@@ -46,7 +50,7 @@ It supports both standalone deployment and Envoy proxy deployment in Kubernetes.
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-envoyproxy.html',
       },
     }),
-    //euiIconType: 'logoCisco',
+    // euiIconType: 'logoCisco',
     artifacts: {
       dashboards: [],
       application: {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
index 6b21f1237d963..491def597be33 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function envoyproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'envoyproxy';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function envoyproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Envoy Proxy metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from Envoy Proxy.',
     }),
@@ -53,7 +57,7 @@ export function envoyproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     // previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/envoyproxy_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
index fdae404c221c1..53afc8ed8663e 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function etcdMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'etcd';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function etcdMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       defaultMessage: 'Etcd metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.etcdMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Etcd server.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function etcdMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
index 48dfff46a9535..98e136d6f7630 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function golangMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'golang';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function golangMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       defaultMessage: 'Golang metrics',
     }),
     isBeta: true,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.golangMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from a Golang app.',
     }),
@@ -65,7 +69,7 @@ export function golangMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
index c6b7837eaeebf..858c6c8ce575d 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function haproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'haproxy';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function haproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
       defaultMessage: 'HAProxy metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the HAProxy server.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function haproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
index 514f90d3c7738..1228c7c56cd42 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function ibmmqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'ibmmq';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'ibmmqLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'IBM MQ logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect IBM MQ logs with Filebeat.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
index a7801811fbfc8..83c8cd3f6ff89 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function iisLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'iis';
-  const platforms = ['WINDOWS'];
+  const platforms = ['WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'iisLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iisLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'IIS logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iisLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access and error logs created by the IIS HTTP server.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
index 69478c92c56dc..8376b22b371e2 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
 import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
-import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
+import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
@@ -402,7 +402,7 @@ export function auditbeatStatusCheck() {
   };
 }
 
-export function onPremInstructions(platforms: string[], context?: TutorialContext) {
+export function onPremInstructions(platforms: readonly Platform[], context?: TutorialContext) {
   const AUDITBEAT_INSTRUCTIONS = createAuditbeatInstructions(context);
 
   const variants = [];
@@ -414,7 +414,7 @@ export function onPremInstructions(platforms: string[], context?: TutorialContex
     instructions.push(AUDITBEAT_INSTRUCTIONS.START[platform]);
     variants.push({
       id: INSTRUCTION_VARIANT[platform],
-      instructions: instructions,
+      instructions,
     });
   }
   return {
@@ -433,7 +433,7 @@ export function onPremInstructions(platforms: string[], context?: TutorialContex
   };
 }
 
-export function onPremCloudInstructions(platforms: string[]) {
+export function onPremCloudInstructions(platforms: readonly Platform[]) {
   const AUDITBEAT_INSTRUCTIONS = createAuditbeatInstructions();
   const TRYCLOUD_OPTION1 = createTrycloudOption1();
   const TRYCLOUD_OPTION2 = createTrycloudOption2();
@@ -469,7 +469,7 @@ export function onPremCloudInstructions(platforms: string[]) {
   };
 }
 
-export function cloudInstructions(platforms: string[]) {
+export function cloudInstructions(platforms: readonly Platform[]) {
   const AUDITBEAT_INSTRUCTIONS = createAuditbeatInstructions();
   const AUDITBEAT_CLOUD_INSTRUCTIONS = createAuditbeatCloudInstructions();
 
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
index 941251c3059dd..24ba3496d2611 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
 import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
@@ -366,7 +367,7 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
   },
 });
 
-export function filebeatEnableInstructions(moduleName) {
+export function filebeatEnableInstructions(moduleName: string) {
   return {
     OSX: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTitle', {
@@ -424,7 +425,7 @@ export function filebeatEnableInstructions(moduleName) {
   };
 }
 
-export function filebeatStatusCheck(moduleName) {
+export function filebeatStatusCheck(moduleName: string) {
   return {
     title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Module status',
@@ -457,7 +458,11 @@ export function filebeatStatusCheck(moduleName) {
   };
 }
 
-export function onPremInstructions(moduleName, platforms, context) {
+export function onPremInstructions(
+  moduleName: string,
+  platforms: readonly Platform[] = [],
+  context?: TutorialContext
+) {
   const FILEBEAT_INSTRUCTIONS = createFilebeatInstructions(context);
 
   const variants = [];
@@ -470,7 +475,7 @@ export function onPremInstructions(moduleName, platforms, context) {
     instructions.push(FILEBEAT_INSTRUCTIONS.START[platform]);
     variants.push({
       id: INSTRUCTION_VARIANT[platform],
-      instructions: instructions,
+      instructions,
     });
   }
   return {
@@ -489,7 +494,7 @@ export function onPremInstructions(moduleName, platforms, context) {
   };
 }
 
-export function onPremCloudInstructions(moduleName, platforms) {
+export function onPremCloudInstructions(moduleName: string, platforms: readonly Platform[] = []) {
   const FILEBEAT_INSTRUCTIONS = createFilebeatInstructions();
   const TRYCLOUD_OPTION1 = createTrycloudOption1();
   const TRYCLOUD_OPTION2 = createTrycloudOption2();
@@ -526,7 +531,7 @@ export function onPremCloudInstructions(moduleName, platforms) {
   };
 }
 
-export function cloudInstructions(moduleName, platforms) {
+export function cloudInstructions(moduleName: string, platforms: readonly Platform[] = []) {
   const FILEBEAT_INSTRUCTIONS = createFilebeatInstructions();
   const FILEBEAT_CLOUD_INSTRUCTIONS = createFilebeatCloudInstructions();
 
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
index 4a8280def8202..f8acf54ceafd9 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
 import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export const createFunctionbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
@@ -349,7 +350,7 @@ export function functionbeatStatusCheck() {
   };
 }
 
-export function onPremInstructions(platforms, context) {
+export function onPremInstructions(platforms: Platform[], context?: TutorialContext) {
   const FUNCTIONBEAT_INSTRUCTIONS = createFunctionbeatInstructions(context);
 
   return {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
index 0e9f6af04d0cd..4221518773f6c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { INSTRUCTION_VARIANT } from './instruction_variant';
 import { createTrycloudOption1, createTrycloudOption2 } from './onprem_cloud_instructions';
 import { getSpaceIdForBeatsTutorial } from './get_space_id_for_beats_tutorial';
+import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
@@ -494,7 +495,7 @@ export function heartbeatStatusCheck() {
   };
 }
 
-export function onPremInstructions(platforms, context) {
+export function onPremInstructions(platforms: Platform[], context?: TutorialContext) {
   const HEARTBEAT_INSTRUCTIONS = createHeartbeatInstructions(context);
 
   return {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant.ts
index 0c3be21044241..d026a3bdf2208 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant.ts
@@ -61,7 +61,7 @@ const DISPLAY_MAP = {
  * @params {String} id - instruction variant id as defined from INSTRUCTION_VARIANT
  * @return {String} display name
  */
-export function getDisplayText(id) {
+export function getDisplayText(id: keyof typeof INSTRUCTION_VARIANT) {
   if (id in DISPLAY_MAP) {
     return DISPLAY_MAP[id];
   }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
index 05bb87e4ee6d1..24f449cd07574 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
@@ -372,7 +372,7 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
   },
 });
 
-export function metricbeatEnableInstructions(moduleName) {
+export function metricbeatEnableInstructions(moduleName: string) {
   return {
     OSX: {
       title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTitle', {
@@ -433,7 +433,7 @@ export function metricbeatEnableInstructions(moduleName) {
   };
 }
 
-export function metricbeatStatusCheck(moduleName) {
+export function metricbeatStatusCheck(moduleName: string) {
   return {
     title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Module status',
@@ -588,7 +588,7 @@ export function onPremCloudInstructions(moduleName: string) {
   };
 }
 
-export function cloudInstructions(moduleName) {
+export function cloudInstructions(moduleName: string) {
   const METRICBEAT_INSTRUCTIONS = createMetricbeatInstructions();
   const METRICBEAT_CLOUD_INSTRUCTIONS = createMetricbeatCloudInstructions();
 
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category.ts
deleted file mode 100644
index 8ac4d2490c17f..0000000000000
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category.ts
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-export const TUTORIAL_CATEGORY = {
-  LOGGING: 'logging',
-  SIEM: 'siem',
-  METRICS: 'metrics',
-  OTHER: 'other',
-};
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema.ts
deleted file mode 100644
index 1d04e0d83fa31..0000000000000
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_schema.ts
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-import Joi from 'joi';
-import { PARAM_TYPES } from './param_types';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from './tutorial_category';
-
-const dashboardSchema = Joi.object({
-  id: Joi.string().required(), // Dashboard saved object id
-  linkLabel: Joi.string().when('isOverview', {
-    is: true,
-    then: Joi.required(),
-  }),
-  // Is this an Overview / Entry Point dashboard?
-  isOverview: Joi.boolean().required(),
-});
-
-const artifactsSchema = Joi.object({
-  // Fields present in Elasticsearch documents created by this product.
-  exportedFields: Joi.object({
-    documentationUrl: Joi.string().required(),
-  }),
-  // Kibana dashboards created by this product.
-  dashboards: Joi.array()
-    .items(dashboardSchema)
-    .required(),
-  application: Joi.object({
-    path: Joi.string().required(),
-    label: Joi.string().required(),
-  }),
-});
-
-const statusCheckSchema = Joi.object({
-  title: Joi.string(),
-  text: Joi.string(),
-  btnLabel: Joi.string(),
-  success: Joi.string(),
-  error: Joi.string(),
-  esHitsCheck: Joi.object({
-    index: Joi.alternatives()
-      .try(Joi.string(), Joi.array().items(Joi.string()))
-      .required(),
-    query: Joi.object().required(),
-  }).required(),
-});
-
-const instructionSchema = Joi.object({
-  title: Joi.string(),
-  textPre: Joi.string(),
-  commands: Joi.array().items(Joi.string().allow('')),
-  textPost: Joi.string(),
-});
-
-const instructionVariantSchema = Joi.object({
-  id: Joi.string().required(),
-  instructions: Joi.array()
-    .items(instructionSchema)
-    .required(),
-});
-
-const instructionSetSchema = Joi.object({
-  title: Joi.string(),
-  callOut: Joi.object({
-    title: Joi.string().required(),
-    message: Joi.string(),
-    iconType: Joi.string(),
-  }),
-  // Variants (OSes, languages, etc.) for which tutorial instructions are specified.
-  instructionVariants: Joi.array()
-    .items(instructionVariantSchema)
-    .required(),
-  statusCheck: statusCheckSchema,
-});
-
-const paramSchema = Joi.object({
-  defaultValue: Joi.required(),
-  id: Joi.string()
-    .regex(/^[a-zA-Z_]+$/)
-    .required(),
-  label: Joi.string().required(),
-  type: Joi.string()
-    .valid(Object.values(PARAM_TYPES))
-    .required(),
-});
-
-const instructionsSchema = Joi.object({
-  instructionSets: Joi.array()
-    .items(instructionSetSchema)
-    .required(),
-  params: Joi.array().items(paramSchema),
-});
-
-export const tutorialSchema = {
-  id: Joi.string()
-    .regex(/^[a-zA-Z0-9-]+$/)
-    .required(),
-  category: Joi.string()
-    .valid(Object.values(TUTORIAL_CATEGORY))
-    .required(),
-  name: Joi.string().required(),
-  isBeta: Joi.boolean().default(false),
-  shortDescription: Joi.string().required(),
-  euiIconType: Joi.string(), //EUI icon type string, one of https://elastic.github.io/eui/#/icons
-  longDescription: Joi.string().required(),
-  completionTimeMinutes: Joi.number().integer(),
-  previewImagePath: Joi.string(),
-
-  // kibana and elastic cluster running on prem
-  onPrem: instructionsSchema.required(),
-
-  // kibana and elastic cluster running in elastic's cloud
-  elasticCloud: instructionsSchema,
-
-  // kibana running on prem and elastic cluster running in elastic's cloud
-  onPremElasticCloud: instructionsSchema,
-
-  // Elastic stack artifacts produced by product when it is setup and run.
-  artifacts: artifactsSchema,
-
-  // saved objects used by data module.
-  savedObjects: Joi.array().items(),
-  savedObjectsInstallMsg: Joi.string(),
-};
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
index d7e1e6869eebc..a9058a0d65a30 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function iptablesLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'iptables';
-  const platforms = ['DEB', 'RPM'];
+  const platforms = ['DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'iptablesLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iptablesLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Iptables / Ubiquiti',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iptablesLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse iptables and ip6tables logs or from Ubiqiti firewalls.',
     }),
@@ -48,7 +52,7 @@ number and the action performed on the traffic (allow/deny).. \
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-iptables.html',
       },
     }),
-    //euiIconType: 'logoUbiquiti',
+    // euiIconType: 'logoUbiquiti',
     artifacts: {
       dashboards: [],
       application: {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
index f01bbb3b01529..acf7408cbeddf 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function kafkaLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kafka';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'kafkaLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Kafka logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs created by Kafka.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
index 827cd5795a03f..48a2d5ce8b47d 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function kafkaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kafka';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function kafkaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       defaultMessage: 'Kafka metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Kafka server.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function kafkaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
index 3481ac0cf6177..66171e8bc1876 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function kibanaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kibana';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function kibanaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       defaultMessage: 'Kibana metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Kibana.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function kibanaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
index eca7c2d1776b1..a9300486fe639 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function kubernetesMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'kubernetes';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function kubernetesMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Kubernetes metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch metrics from your Kubernetes installation.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function kubernetesMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/kubernetes_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
index 0356ab9ddc8e1..2a47a3c2e36ae 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function logstashLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'logstash';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'logstashLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Logstash logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse debug and slow logs created by Logstash itself.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
index 3160e7c6e77db..0163b17b053a5 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function logstashMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'logstash';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function logstashMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
       defaultMessage: 'Logstash metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from a Logstash server.',
     }),
@@ -60,7 +64,7 @@ export function logstashMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
index 415b628016ea3..6248ab46fcafe 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function memcachedMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'memcached';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function memcachedMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       defaultMessage: 'Memcached metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Memcached server.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function memcachedMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
index 707aef4788751..b7234a14f075c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function mongodbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mongodb';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function mongodbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'MongoDB metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from MongoDB.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function mongodbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/mongodb_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
index 7ac75e1d17412..500d7bc0703c2 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function mssqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mssql';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function mssqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Microsoft SQL Server Metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from a Microsoft SQL Server instance',
     }),
@@ -65,7 +69,7 @@ export function mssqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/mssql_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
index 85c0ba6093f78..a9356a9d1488c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function muninMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'munin';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function muninMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       defaultMessage: 'Munin metrics',
     }),
     isBeta: true,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.muninMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Munin server.',
     }),
@@ -58,7 +62,7 @@ export function muninMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
index 66d8ede6f1f73..db78e9c7b11a5 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function mysqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mysql';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'mysqlLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'MySQL logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse error and slow logs created by MySQL.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
index b08ea6fa99be3..fa70f41a9a8b2 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function mysqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'mysql';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function mysqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'MySQL metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from MySQL.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function mysqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/mysql_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
index cfe46082f4f40..f8bd0ec7fa827 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
@@ -18,24 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function natsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nats';
-  const geoipRequired = false;
-  const uaRequired = false;
-  const platforms = ['DEB', 'RPM'];
+  const platforms = ['DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'natsLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'NATS logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     isBeta: true,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs created by Nats.',
@@ -68,7 +70,7 @@ export function natsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/nats_logs/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, platforms, geoipRequired, uaRequired, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, platforms, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName, platforms),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName, platforms),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
index a2183b4784478..0b327521354a6 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function natsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nats';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function natsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'NATS metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the Nats server.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function natsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/nats_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
index 434079a9fbd77..dc0363af41610 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import { createOnPremInstructions } from './on_prem';
 import { createElasticCloudInstructions } from './elastic_cloud';
 import { createOnPremElasticCloudInstructions } from './on_prem_elastic_cloud';
@@ -28,7 +28,7 @@ export function netflowSpecProvider() {
   return {
     id: 'netflow',
     name: 'Netflow',
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.tutorialShortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect Netflow records sent by a Netflow exporter.',
     }),
@@ -42,7 +42,7 @@ This module support Netflow Version 5 and 9. [Learn more]({linkUrl}).',
       },
     }),
     completionTimeMinutes: 10,
-    //previewImagePath: 'kibana-apache.png', TODO
+    // previewImagePath: 'kibana-apache.png', TODO
     onPrem: createOnPremInstructions(),
     elasticCloud: createElasticCloudInstructions(),
     onPremElasticCloud: createOnPremElasticCloudInstructions(),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
index d05be1edcfc9a..894e0993b156e 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function nginxLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nginx';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'nginxLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Nginx logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access and error logs created by the Nginx HTTP server.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
index 22ad89070b92a..cf29591a47ee5 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function nginxMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'nginx';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function nginxMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Nginx metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Nginx HTTP server.',
     }),
@@ -69,7 +73,7 @@ which must be enabled in your Nginx installation. \
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/nginx_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
index 8e409f7b9e76d..104af99121388 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function osqueryLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'osquery';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'osqueryLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.osqueryLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Osquery logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.osqueryLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the result logs created by osqueryd.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
index 89ee942ddefa7..397e2956161e9 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function phpfpmMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'php_fpm';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function phpfpmMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'PHP-FPM metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     isBeta: false,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from PHP-FPM.',
@@ -48,7 +52,7 @@ export function phpfpmMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     euiIconType: 'logoPhp',
     artifacts: {
       dashboards: [
-        /*{
+        /* {
           id: 'TODO',
           linkLabel: 'PHP-FPM metrics dashboard',
           isOverview: true
@@ -59,8 +63,8 @@ export function phpfpmMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    //previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/php_fpm_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    // previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/php_fpm_metrics/screenshot.png',
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
index e4d3b29f60bfa..9c041730ad5ca 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function postgresqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'postgresql';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'postgresqlLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'PostgreSQL logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse error and slow logs created by PostgreSQL.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
index bbd3fcea957c0..ad4b08f4eb34b 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function postgresqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'postgresql';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function postgresqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'PostgreSQL metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     isBeta: false,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from PostgreSQL.',
@@ -61,8 +65,8 @@ export function postgresqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    //previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/postgresql_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    // previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/postgresql_metrics/screenshot.png',
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
index 7344df9e6bc15..a4533fe8ae69a 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function prometheusMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'prometheus';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function prometheusMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
       defaultMessage: 'Prometheus metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch metrics from a Prometheus exporter.',
     }),
@@ -63,7 +67,7 @@ export function prometheusMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
index fcf1140c340b1..4e2bf56632bd3 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function rabbitmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'rabbitmq';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function rabbitmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'RabbitMQ metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the RabbitMQ server.',
     }),
@@ -65,7 +69,7 @@ export function rabbitmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/rabbitmq_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
index aaf82f9c8c622..11fb1ef1fb3fa 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function redisLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'redis';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'redisLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Redis logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse error and slow logs created by Redis.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
index 64d10aed29be8..0454d6846e55f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function redisMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'redis';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function redisMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Redis metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Redis.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ export function redisMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/redis_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/register.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/register.ts
index 7b6eaec5c562c..a609de75bedb4 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/register.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/register.ts
@@ -42,7 +42,6 @@ import { kubernetesMetricsSpecProvider } from './kubernetes_metrics';
 import { uwsgiMetricsSpecProvider } from './uwsgi_metrics';
 import { netflowSpecProvider } from './netflow';
 import { traefikLogsSpecProvider } from './traefik_logs';
-import { apmSpecProvider } from '../../../../../../x-pack/plugins/apm/server/apm';
 import { cephMetricsSpecProvider } from './ceph_metrics';
 import { aerospikeMetricsSpecProvider } from './aerospike_metrics';
 import { couchbaseMetricsSpecProvider } from './couchbase_metrics';
@@ -75,7 +74,6 @@ import { iptablesLogsSpecProvider } from './iptables_logs';
 import { ciscoLogsSpecProvider } from './cisco_logs';
 import { envoyproxyLogsSpecProvider } from './envoyproxy_logs';
 import { couchdbMetricsSpecProvider } from './couchdb_metrics';
-import { emsBoundariesSpecProvider } from './ems';
 import { consulMetricsSpecProvider } from './consul_metrics';
 import { cockroachdbMetricsSpecProvider } from './cockroachdb_metrics';
 import { traefikMetricsSpecProvider } from './traefik_metrics';
@@ -87,77 +85,73 @@ import { ibmmqLogsSpecProvider } from './ibmmq_logs';
 import { stanMetricsSpecProvider } from './stan_metrics';
 import { envoyproxyMetricsSpecProvider } from './envoyproxy_metrics';
 
-export function registerTutorials(server) {
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(systemLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(systemMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(apacheLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(apacheMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(elasticsearchLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(iisLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(kafkaLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(logstashLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(nginxLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(nginxMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(mysqlLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(mysqlMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(mongodbMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(osqueryLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(phpfpmMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(postgresqlMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(postgresqlLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(rabbitmqMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(redisLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(redisMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(suricataLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(dockerMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(kubernetesMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(uwsgiMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(netflowSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(traefikLogsSpecProvider);
-  server.registerTutorial(apmSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(cephMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(aerospikeMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(couchbaseMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(dropwizardMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(
-    elasticsearchMetricsSpecProvider
-  );
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(etcdMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(haproxyMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(kafkaMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(kibanaMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(memcachedMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(muninMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(vSphereMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(windowsMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(windowsEventLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(golangMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(logstashMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(prometheusMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(zookeeperMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(uptimeMonitorsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(cloudwatchLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(awsMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(mssqlMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(natsMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(natsLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(zeekLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(corednsMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(corednsLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(auditbeatSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(iptablesLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(ciscoLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(envoyproxyLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(couchdbMetricsSpecProvider);
-  server.registerTutorial(emsBoundariesSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(consulMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(cockroachdbMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(traefikMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(awsLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(activemqLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(activemqMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(azureMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(ibmmqLogsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(stanMetricsSpecProvider);
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(envoyproxyMetricsSpecProvider);
-}
+export const builtInTutorials = [
+  systemLogsSpecProvider,
+  systemMetricsSpecProvider,
+  apacheLogsSpecProvider,
+  apacheMetricsSpecProvider,
+  elasticsearchLogsSpecProvider,
+  iisLogsSpecProvider,
+  kafkaLogsSpecProvider,
+  logstashLogsSpecProvider,
+  nginxLogsSpecProvider,
+  nginxMetricsSpecProvider,
+  mysqlLogsSpecProvider,
+  mysqlMetricsSpecProvider,
+  mongodbMetricsSpecProvider,
+  osqueryLogsSpecProvider,
+  phpfpmMetricsSpecProvider,
+  postgresqlMetricsSpecProvider,
+  postgresqlLogsSpecProvider,
+  rabbitmqMetricsSpecProvider,
+  redisLogsSpecProvider,
+  redisMetricsSpecProvider,
+  suricataLogsSpecProvider,
+  dockerMetricsSpecProvider,
+  kubernetesMetricsSpecProvider,
+  uwsgiMetricsSpecProvider,
+  netflowSpecProvider,
+  traefikLogsSpecProvider,
+  cephMetricsSpecProvider,
+  aerospikeMetricsSpecProvider,
+  couchbaseMetricsSpecProvider,
+  dropwizardMetricsSpecProvider,
+  elasticsearchMetricsSpecProvider,
+  etcdMetricsSpecProvider,
+  haproxyMetricsSpecProvider,
+  kafkaMetricsSpecProvider,
+  kibanaMetricsSpecProvider,
+  memcachedMetricsSpecProvider,
+  muninMetricsSpecProvider,
+  vSphereMetricsSpecProvider,
+  windowsMetricsSpecProvider,
+  windowsEventLogsSpecProvider,
+  golangMetricsSpecProvider,
+  logstashMetricsSpecProvider,
+  prometheusMetricsSpecProvider,
+  zookeeperMetricsSpecProvider,
+  uptimeMonitorsSpecProvider,
+  cloudwatchLogsSpecProvider,
+  awsMetricsSpecProvider,
+  mssqlMetricsSpecProvider,
+  natsMetricsSpecProvider,
+  natsLogsSpecProvider,
+  zeekLogsSpecProvider,
+  corednsMetricsSpecProvider,
+  corednsLogsSpecProvider,
+  auditbeatSpecProvider,
+  iptablesLogsSpecProvider,
+  ciscoLogsSpecProvider,
+  envoyproxyLogsSpecProvider,
+  couchdbMetricsSpecProvider,
+  consulMetricsSpecProvider,
+  cockroachdbMetricsSpecProvider,
+  traefikMetricsSpecProvider,
+  awsLogsSpecProvider,
+  activemqLogsSpecProvider,
+  activemqMetricsSpecProvider,
+  azureMetricsSpecProvider,
+  ibmmqLogsSpecProvider,
+  stanMetricsSpecProvider,
+  envoyproxyMetricsSpecProvider,
+];
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
index 78c8dd17ad845..fd1923373cbe6 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function stanMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'stan';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function stanMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.stanMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'STAN metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.stanMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the STAN server.',
     }),
@@ -53,7 +57,7 @@ export function stanMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     // previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/stan_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
index 694df4d4b7a53..8aae1daec4a5c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function suricataLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'suricata';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'suricataLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.suricataLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Suricata logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.suricataLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the result logs created by Suricata IDS/IPS/NSM.',
     }),
@@ -46,7 +50,7 @@ export function suricataLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-suricata.html',
       },
     }),
-    //euiIconType: 'logoSuricata',
+    // euiIconType: 'logoSuricata',
     artifacts: {
       dashboards: [
         {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
index 6284ef2e0b033..67b2c12d01628 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function systemLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'system';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'systemLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'System logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs written by the local Syslog server.',
     }),
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
index 605d28a7c0831..82af24a151527 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function systemMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'system';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function systemMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'System metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect CPU, memory, network, and disk statistics from the host.',
     }),
@@ -64,7 +68,7 @@ It collects system wide statistics and statistics per process and filesystem. \
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/system_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
index 24e3a8c66cb93..bba07b5279381 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function traefikLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'traefik';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'traefikLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Traefik logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.LOGGING,
+    category: TutorialsCategory.LOGGING,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access logs created by the Traefik Proxy.',
     }),
@@ -45,7 +49,7 @@ export function traefikLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-traefik.html',
       },
     }),
-    //euiIconType: 'logoTraefik',
+    // euiIconType: 'logoTraefik',
     artifacts: {
       dashboards: [
         {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
index 792b6787c6843..f9e690e949a7a 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,13 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory, TutorialSchema } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function traefikMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'traefik';
@@ -32,7 +33,7 @@ export function traefikMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Traefik metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from Traefik.',
     }),
@@ -53,7 +54,7 @@ export function traefikMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     // previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/traefik_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
index b21b965b2ca06..8727af823046b 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/heartbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function uptimeMonitorsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
@@ -31,7 +35,7 @@ export function uptimeMonitorsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Uptime Monitors',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Monitor services for their availability',
     }),
@@ -62,7 +66,7 @@ export function uptimeMonitorsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/uptime_monitors/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions([], context),
     elasticCloud: cloudInstructions(),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
index a49bbca28556f..944b397804b3e 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function uwsgiMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'uwsgi';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function uwsgiMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'uWSGI metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the uWSGI server.',
     }),
@@ -44,7 +48,7 @@ export function uwsgiMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-uwsgi.html',
       },
     }),
-    //euiIconType: 'logouWSGI',
+    // euiIconType: 'logouWSGI',
     isBeta: false,
     artifacts: {
       dashboards: [
@@ -65,7 +69,7 @@ export function uwsgiMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     },
     completionTimeMinutes: 10,
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/uwsgi_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
index 6a9cff1651e6f..51276bd859486 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function vSphereMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'vsphere';
@@ -32,7 +36,7 @@ export function vSphereMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'vSphere metrics',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from vSphere.',
     }),
@@ -44,7 +48,7 @@ export function vSphereMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-module-vsphere.html',
       },
     }),
-    //euiIconType: 'logoVSphere',
+    // euiIconType: 'logoVSphere',
     isBeta: true,
     artifacts: {
       application: {
@@ -59,8 +63,8 @@ export function vSphereMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    //previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/vsphere_metrics/screenshot.png',
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    // previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/vsphere_metrics/screenshot.png',
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
index 5ce0932159ec2..9e973b054a721 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/winlogbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function windowsEventLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
@@ -32,7 +36,7 @@ export function windowsEventLogsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       defaultMessage: 'Windows Event Log',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch logs from the Windows Event Log.',
     }),
@@ -58,7 +62,7 @@ export function windowsEventLogsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(context),
     elasticCloud: cloudInstructions(),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
index b86f990a5922d..41e005ab49d9f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function windowsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'windows';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function windowsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
       defaultMessage: 'Windows metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Windows.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function windowsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
index 0e6f3ff84ca1a..73663ae57da86 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
@@ -18,22 +18,26 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/filebeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function zeekLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'zeek';
-  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'];
+  const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'zeekLogs',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zeekLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Zeek logs',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.SIEM,
+    category: TutorialsCategory.SIEM,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zeekLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the logs created by Zeek/Bro.',
     }),
@@ -46,7 +50,7 @@ export function zeekLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
         learnMoreLink: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-module-zeek.html',
       },
     }),
-    //TODO: euiIconType: 'logoZeek',
+    // TODO: euiIconType: 'logoZeek',
     artifacts: {
       dashboards: [
         {
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
index 2a67c4c83b131..4556371036770 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
@@ -18,12 +18,16 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../instructions/tutorial_category';
+import { TutorialsCategory } from '../../services/tutorials';
 import {
   onPremInstructions,
   cloudInstructions,
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
+import {
+  TutorialContext,
+  TutorialSchema,
+} from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
 export function zookeeperMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const moduleName = 'zookeeper';
@@ -33,7 +37,7 @@ export function zookeeperMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       defaultMessage: 'Zookeeper metrics',
     }),
     isBeta: false,
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.METRICS,
+    category: TutorialsCategory.METRICS,
     shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from a Zookeeper server.',
     }),
@@ -59,7 +63,7 @@ export function zookeeperMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
       },
     },
     completionTimeMinutes: 10,
-    onPrem: onPremInstructions(moduleName, null, null, null, context),
+    onPrem: onPremInstructions(moduleName, context),
     elasticCloud: cloudInstructions(moduleName),
     onPremElasticCloud: onPremCloudInstructions(moduleName),
   };
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
index 522bb551ce541..1d53263917109 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../../../src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant';
+import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../../../src/plugins/home/server';
 
 import {
   createNodeAgentInstructions,
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
index 5ed3f8e96ba11..60613d526f6a4 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../../../src/plugins/home/server/tutorials/instructions/instruction_variant';
+import { INSTRUCTION_VARIANT } from '../../../../../../src/plugins/home/server';
 import {
   createWindowsServerInstructions,
   createEditConfig,
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
index 2e7f81badf680..be04bf545d3fd 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
@@ -5,12 +5,11 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TUTORIAL_CATEGORY } from '../../../../../src/plugins/home/server/tutorials/instructions/tutorial_category';
 import { onPremInstructions } from './envs/on_prem';
 import { createElasticCloudInstructions } from './envs/elastic_cloud';
 import apmIndexPattern from './index_pattern.json';
 import { CloudSetup } from '../../../cloud/server';
-import { ArtifactsSchema } from '../../../../../src/plugins/home/server/services/tutorials';
+import { ArtifactsSchema, TutorialsCategory } from '../../../../../src/plugins/home/server';
 
 const apmIntro = i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.introduction', {
   defaultMessage: 'Collect in-depth performance metrics and errors from inside your applications.',
@@ -72,7 +71,7 @@ export const tutorialProvider = ({
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.specProvider.name', {
       defaultMessage: 'APM',
     }),
-    category: TUTORIAL_CATEGORY.OTHER,
+    category: TutorialsCategory.OTHER,
     shortDescription: apmIntro,
     longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.specProvider.longDescription', {
       defaultMessage:

From 1a2424623b848ab2fd2ba89bc5cc209aaae0f36f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Wed, 15 Jan 2020 15:16:10 +0100
Subject: [PATCH 3/8] fix apm and spaces code

---
 .../server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts | 3 ++-
 x-pack/plugins/spaces/server/plugin.ts                      | 6 ------
 2 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts b/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
index c32559c35f9cb..fefaa30c8c36b 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
+++ b/x-pack/legacy/plugins/apm/server/lib/index_pattern/create_static_index_pattern.ts
@@ -4,7 +4,8 @@
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 import { getInternalSavedObjectsClient } from '../helpers/saved_objects_client';
-import apmIndexPattern from '../../../../../../plugins/apm/server/apm/index_pattern.json';
+// eslint-disable-next-line @kbn/eslint/no-restricted-paths
+import apmIndexPattern from '../../../../../../plugins/apm/server/tutorial/index_pattern.json';
 import { APM_STATIC_INDEX_PATTERN_ID } from '../../../common/index_pattern_constants';
 // eslint-disable-next-line @kbn/eslint/no-restricted-paths
 import { SavedObjectsErrorHelpers } from '../../../../../../../src/core/server/saved_objects';
diff --git a/x-pack/plugins/spaces/server/plugin.ts b/x-pack/plugins/spaces/server/plugin.ts
index 6b7699100032d..b8ef81c05f7aa 100644
--- a/x-pack/plugins/spaces/server/plugin.ts
+++ b/x-pack/plugins/spaces/server/plugin.ts
@@ -38,9 +38,6 @@ import { initInternalSpacesApi } from './routes/api/internal';
  */
 export interface LegacyAPI {
   savedObjects: SavedObjectsLegacyService;
-  tutorial: {
-    addScopedTutorialContextFactory: (factory: any) => void;
-  };
   auditLogger: {
     create: (pluginId: string) => AuditLogger;
   };
@@ -191,9 +188,6 @@ export class Plugin {
       'spaces',
       spacesSavedObjectsClientWrapperFactory(spacesService, types)
     );
-    legacyAPI.tutorial.addScopedTutorialContextFactory(
-      createSpacesTutorialContextFactory(spacesService)
-    );
     // Register a function with server to manage the collection of usage stats
     registerSpacesUsageCollector(usageCollectionSetup, {
       kibanaIndex: legacyAPI.legacyConfig.kibanaIndex,

From 7b6e27c588f6570ce94be53ac88d769a6a7572d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Wed, 15 Jan 2020 17:41:13 +0100
Subject: [PATCH 4/8] move ems tutorial into maps plugin

---
 src/legacy/core_plugins/kibana/index.js       |  2 -
 .../kibana/server/tutorials/register.ts       | 27 ------------
 x-pack/legacy/plugins/maps/server/plugin.js   |  8 ++++
 .../maps}/server/tutorials/ems/index.ts       | 43 +++++++------------
 4 files changed, 23 insertions(+), 57 deletions(-)
 delete mode 100644 src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.ts
 rename {src/legacy/core_plugins/kibana => x-pack/legacy/plugins/maps}/server/tutorials/ems/index.ts (63%)

diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
index 7a5d8ccba03a1..e515e75fb9393 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/index.js
@@ -26,7 +26,6 @@ import { importApi } from './server/routes/api/import';
 import { exportApi } from './server/routes/api/export';
 import { managementApi } from './server/routes/api/management';
 import { registerFieldFormats } from './server/field_formats/register';
-import { registerTutorials } from './server/tutorials/register';
 import * as systemApi from './server/lib/system_api';
 import mappings from './mappings.json';
 import { getUiSettingDefaults } from './ui_setting_defaults';
@@ -325,7 +324,6 @@ export default function(kibana) {
       exportApi(server);
       managementApi(server);
       registerFieldFormats(server);
-      registerTutorials(server);
       registerCspCollector(usageCollection, server);
       server.expose('systemApi', systemApi);
       server.injectUiAppVars('kibana', () => injectVars(server));
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.ts b/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.ts
deleted file mode 100644
index 59d05cafa674e..0000000000000
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/register.ts
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-/*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
- */
-
-import { emsBoundariesSpecProvider } from './ems';
-import { Server } from '../../../../server/kbn_server';
-
-export function registerTutorials(server: Server) {
-  server.newPlatform.setup.plugins.home.tutorials.registerTutorial(() =>
-    emsBoundariesSpecProvider(server)
-  );
-}
diff --git a/x-pack/legacy/plugins/maps/server/plugin.js b/x-pack/legacy/plugins/maps/server/plugin.js
index 6009cea330ab0..d52a9f12ba631 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/maps/server/plugin.js
+++ b/x-pack/legacy/plugins/maps/server/plugin.js
@@ -10,6 +10,7 @@ import { getFlightsSavedObjects } from './sample_data/flights_saved_objects.js';
 import { getWebLogsSavedObjects } from './sample_data/web_logs_saved_objects.js';
 import { LICENSE_CHECK_STATE } from '../../../../plugins/licensing/server';
 import { initRoutes } from './routes';
+import { emsBoundariesSpecProvider } from './tutorials/ems';
 
 export class MapPlugin {
   setup(core, plugins, __LEGACY) {
@@ -115,6 +116,13 @@ export class MapPlugin {
           isLayerTOCOpen: false,
         },
       });
+
+      home.tutorials.registerTutorial(
+        emsBoundariesSpecProvider({
+          prependBasePath: core.http.basePath.prepend,
+          emsLandingPageUrl: __LEGACY.mapConfig().emsLandingPageUrl,
+        })
+      );
     }
 
     __LEGACY.injectUiAppVars(APP_ID, async () => {
diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.ts b/x-pack/legacy/plugins/maps/server/tutorials/ems/index.ts
similarity index 63%
rename from src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.ts
rename to x-pack/legacy/plugins/maps/server/tutorials/ems/index.ts
index 3c0cfa60e8d7b..8aaedc59683b1 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/server/tutorials/ems/index.ts
+++ b/x-pack/legacy/plugins/maps/server/tutorials/ems/index.ts
@@ -1,33 +1,20 @@
 /*
- * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
- * license agreements. See the NOTICE file distributed with
- * this work for additional information regarding copyright
- * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
- * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
- * not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- * software distributed under the License is distributed on an
- * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- * KIND, either express or implied.  See the License for the
- * specific language governing permissions and limitations
- * under the License.
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import { TutorialsCategory } from '../../../../../../plugins/home/server';
-import { Server } from '../../../../../server/kbn_server';
+import { TutorialsCategory } from '../../../../../../../src/plugins/home/server';
 
-export function emsBoundariesSpecProvider(server: Server) {
-  function addBasePath(url: string) {
-    const basePath: string = server.config().get('server.basePath');
-    return `${basePath.length > 0 ? `${basePath}` : ''}${url}`;
-  }
-
-  return {
+export function emsBoundariesSpecProvider({
+  emsLandingPageUrl,
+  prependBasePath,
+}: {
+  emsLandingPageUrl: string;
+  prependBasePath: (path: string) => string;
+}) {
+  return () => ({
     id: 'emsBoundaries',
     name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.nameTitle', {
       defaultMessage: 'EMS Boundaries',
@@ -62,7 +49,7 @@ Indexing EMS administrative boundaries in Elasticsearch allows for search on bou
 2. In the left sidebar, select an administrative boundary.\n\
 3. Click `Download GeoJSON` button.',
                     values: {
-                      emsLandingPageUrl: server.config().get('map.emsLandingPageUrl'),
+                      emsLandingPageUrl,
                     },
                   }),
                 },
@@ -76,7 +63,7 @@ Indexing EMS administrative boundaries in Elasticsearch allows for search on bou
 2. Click `Add layer`, then select `Upload GeoJSON`.\n\
 3. Upload the GeoJSON file and click `Import file`.',
                     values: {
-                      newMapUrl: addBasePath('/app/maps#/map'),
+                      newMapUrl: prependBasePath('/app/maps#/map'),
                     },
                   }),
                 },
@@ -86,5 +73,5 @@ Indexing EMS administrative boundaries in Elasticsearch allows for search on bou
         },
       ],
     },
-  };
+  });
 }

From b6a95023fe891ff2a1f130417076f0e3f77e7ced Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Thu, 16 Jan 2020 09:18:35 +0100
Subject: [PATCH 5/8] fix eslint issue

---
 src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts  | 3 ++-
 src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
index 63ec9f47d59cc..0b3615e7a4a66 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
@@ -24,7 +24,8 @@ import {
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
 import {
-  TutorialContext, TutorialsCategory,
+  TutorialContext,
+  TutorialsCategory,
   TutorialSchema,
 } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
index b18153a6b3275..dc41706dcf54d 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
@@ -24,7 +24,8 @@ import {
   onPremCloudInstructions,
 } from '../instructions/metricbeat_instructions';
 import {
-  TutorialContext, TutorialsCategory,
+  TutorialContext,
+  TutorialsCategory,
   TutorialSchema,
 } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry_types';
 

From a0f50244c7a986279254c6978110b870d4f7b675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Thu, 16 Jan 2020 12:03:56 +0100
Subject: [PATCH 6/8] fix types

---
 x-pack/legacy/plugins/spaces/index.ts                          | 3 ---
 .../spaces/server/routes/api/__fixtures__/create_legacy_api.ts | 1 -
 2 files changed, 4 deletions(-)

diff --git a/x-pack/legacy/plugins/spaces/index.ts b/x-pack/legacy/plugins/spaces/index.ts
index 934b44b4accaf..2e6b878794777 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/spaces/index.ts
+++ b/x-pack/legacy/plugins/spaces/index.ts
@@ -127,9 +127,6 @@ export const spaces = (kibana: Record<string, any>) =>
           kibanaIndex: config.get('kibana.index'),
         },
         savedObjects: server.savedObjects,
-        tutorial: {
-          addScopedTutorialContextFactory: server.addScopedTutorialContextFactory,
-        },
         auditLogger: {
           create: (pluginId: string) =>
             new AuditLogger(server, pluginId, server.config(), server.plugins.xpack_main.info),
diff --git a/x-pack/plugins/spaces/server/routes/api/__fixtures__/create_legacy_api.ts b/x-pack/plugins/spaces/server/routes/api/__fixtures__/create_legacy_api.ts
index cd2bcdcd5aa34..dfeb094e34e25 100644
--- a/x-pack/plugins/spaces/server/routes/api/__fixtures__/create_legacy_api.ts
+++ b/x-pack/plugins/spaces/server/routes/api/__fixtures__/create_legacy_api.ts
@@ -104,7 +104,6 @@ export const createLegacyAPI = ({
       kibanaIndex: '',
     },
     auditLogger: {} as any,
-    tutorial: {} as any,
     xpackMain: {} as any,
     savedObjects: savedObjectsService,
   };

From c9c64a4e790fa95f49b786ef3df22df4d8f35cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Thu, 16 Jan 2020 13:07:09 +0100
Subject: [PATCH 7/8] fix translation ids

---
 .../server/tutorials/activemq_logs/index.ts   |   15 +-
 .../tutorials/activemq_metrics/index.ts       |    8 +-
 .../tutorials/aerospike_metrics/index.ts      |    8 +-
 .../server/tutorials/apache_logs/index.ts     |   15 +-
 .../server/tutorials/apache_metrics/index.ts  |   15 +-
 .../home/server/tutorials/auditbeat/index.ts  |    8 +-
 .../home/server/tutorials/aws_logs/index.ts   |    8 +-
 .../server/tutorials/aws_metrics/index.ts     |   15 +-
 .../server/tutorials/azure_metrics/index.ts   |    8 +-
 .../server/tutorials/ceph_metrics/index.ts    |    8 +-
 .../home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts |    8 +-
 .../server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts |    6 +-
 .../tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts    |    8 +-
 .../server/tutorials/consul_metrics/index.ts  |   15 +-
 .../server/tutorials/coredns_logs/index.ts    |   15 +-
 .../server/tutorials/coredns_metrics/index.ts |    8 +-
 .../tutorials/couchbase_metrics/index.ts      |    8 +-
 .../server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts |    8 +-
 .../server/tutorials/docker_metrics/index.ts  |   15 +-
 .../tutorials/dropwizard_metrics/index.ts     |   15 +-
 .../tutorials/elasticsearch_logs/index.ts     |   15 +-
 .../tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts  |   15 +-
 .../server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts |   15 +-
 .../tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts     |    6 +-
 .../server/tutorials/etcd_metrics/index.ts    |    8 +-
 .../server/tutorials/golang_metrics/index.ts  |   15 +-
 .../server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts |    8 +-
 .../home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts |   15 +-
 .../home/server/tutorials/iis_logs/index.ts   |    8 +-
 .../instructions/auditbeat_instructions.ts    |  169 ++-
 .../instructions/filebeat_instructions.ts     |  141 +-
 .../instructions/functionbeat_instructions.ts |   93 +-
 .../instructions/heartbeat_instructions.ts    |  212 +--
 .../instructions/logstash_instructions.ts     |   16 +-
 .../instructions/metricbeat_instructions.ts   |  135 +-
 .../instructions/onprem_cloud_instructions.ts |    8 +-
 .../instructions/winlogbeat_instructions.ts   |   51 +-
 .../server/tutorials/iptables_logs/index.ts   |    8 +-
 .../home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts |   15 +-
 .../server/tutorials/kafka_metrics/index.ts   |    8 +-
 .../server/tutorials/kibana_metrics/index.ts  |    8 +-
 .../tutorials/kubernetes_metrics/index.ts     |    8 +-
 .../server/tutorials/logstash_logs/index.ts   |   15 +-
 .../tutorials/logstash_metrics/index.ts       |    8 +-
 .../tutorials/memcached_metrics/index.ts      |    8 +-
 .../server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts |    8 +-
 .../server/tutorials/mssql_metrics/index.ts   |   15 +-
 .../server/tutorials/munin_metrics/index.ts   |    8 +-
 .../home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts |   15 +-
 .../server/tutorials/mysql_metrics/index.ts   |   15 +-
 .../home/server/tutorials/nats_logs/index.ts  |   15 +-
 .../server/tutorials/nats_metrics/index.ts    |   15 +-
 .../tutorials/netflow/common_instructions.ts  |  103 +-
 .../server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts |    2 +-
 .../home/server/tutorials/netflow/index.ts    |    4 +-
 .../home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts  |    2 +-
 .../netflow/on_prem_elastic_cloud.ts          |    2 +-
 .../home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts |   15 +-
 .../server/tutorials/nginx_metrics/index.ts   |   15 +-
 .../server/tutorials/osquery_logs/index.ts    |   15 +-
 .../server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts |    6 +-
 .../server/tutorials/postgresql_logs/index.ts |    8 +-
 .../tutorials/postgresql_metrics/index.ts     |    6 +-
 .../tutorials/prometheus_metrics/index.ts     |   15 +-
 .../tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts       |    8 +-
 .../home/server/tutorials/redis_logs/index.ts |   15 +-
 .../server/tutorials/redis_metrics/index.ts   |   15 +-
 .../server/tutorials/stan_metrics/index.ts    |    6 +-
 .../server/tutorials/suricata_logs/index.ts   |   15 +-
 .../server/tutorials/system_logs/index.ts     |   15 +-
 .../server/tutorials/system_metrics/index.ts  |   15 +-
 .../server/tutorials/traefik_logs/index.ts    |   15 +-
 .../server/tutorials/traefik_metrics/index.ts |    6 +-
 .../server/tutorials/uptime_monitors/index.ts |   15 +-
 .../server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts   |   15 +-
 .../server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts |    8 +-
 .../tutorials/windows_event_logs/index.ts     |    8 +-
 .../server/tutorials/windows_metrics/index.ts |    8 +-
 .../home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts  |   15 +-
 .../tutorials/zookeeper_metrics/index.ts      |    8 +-
 x-pack/.i18nrc.json                           |    2 +-
 .../maps/server/tutorials/ems/index.ts        |   14 +-
 .../apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts |    6 +-
 .../apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts       |   28 +-
 x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts   |   12 +-
 .../instructions/apm_agent_instructions.ts    |  232 ++-
 .../instructions/apm_server_instructions.ts   |   18 +-
 .../translations/translations/ja-JP.json      | 1322 ++++++++---------
 .../translations/translations/zh-CN.json      | 1322 ++++++++---------
 89 files changed, 2281 insertions(+), 2368 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
index 5af62ea56dfa0..6511a21b15c44 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function activemqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'activemqLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.activemqLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'ActiveMQ logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.activemqLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect ActiveMQ logs with Filebeat.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.activemqLogs.longDescription', {
       defaultMessage: 'Collect ActiveMQ logs with Filebeat. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
       values: {
@@ -53,12 +53,9 @@ export function activemqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       dashboards: [
         {
           id: '26434790-1464-11ea-8fd8-030a13064883',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.activemqLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'ActiveMQ Application Events',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.activemqLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'ActiveMQ Application Events',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
index 0b3615e7a4a66..6c26d2f3e1d22 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function activemqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
   const moduleName = 'activemq';
   return {
     id: 'activemqMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.activemqMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'ActiveMQ metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.activemqMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from ActiveMQ instances.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.activemqMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `activemq` Metricbeat module fetches monitoring metrics from ActiveMQ instances \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function activemqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
     isBeta: true,
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
index dc41706dcf54d..656e7feceed0c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aerospike_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function aerospikeMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
   const moduleName = 'aerospike';
   return {
     id: 'aerospikeMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.aerospikeMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Aerospike metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Aerospike server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.aerospikeMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `aerospike` Metricbeat module fetches internal metrics from Aerospike. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function aerospikeMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
     euiIconType: 'logoAerospike',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.aerospikeMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
index c9aabd149c3c2..adf94f5567096 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function apacheLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'apacheLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.apacheLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Apache logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.apacheLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access and error logs created by the Apache HTTP server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.apacheLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The apache Filebeat module parses access and error logs created by the Apache HTTP server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function apacheLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
       dashboards: [
         {
           id: 'Filebeat-Apache-Dashboard-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.apacheLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Apache logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.apacheLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Apache logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
index 236e2c09a6772..e272f3efb5abe 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/apache_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function apacheMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
   const moduleName = 'apache';
   return {
     id: 'apacheMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.apacheMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Apache metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.apacheMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Apache 2 HTTP server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apacheMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.apacheMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `apache` Metricbeat module fetches internal metrics from the Apache 2 HTTP server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function apacheMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       dashboards: [
         {
           id: 'Metricbeat-Apache-HTTPD-server-status-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.apacheMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Apache metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.apacheMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Apache metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
index dbc5dae9d9745..6d94e7507ff42 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/auditbeat/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function auditbeatSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'auditbeat',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.auditbeat.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.auditbeat.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Auditbeat',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.auditbeat.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.auditbeat.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect audit data from your hosts.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.auditbeat.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.auditbeat.longDescription', {
       defaultMessage:
         'Use Auditbeat to collect auditing data from your hosts. These include \
 processes, users, logins, sockets information, file accesses, and more. \
@@ -54,7 +54,7 @@ processes, users, logins, sockets information, file accesses, and more. \
       dashboards: [],
       application: {
         path: '/app/siem',
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.auditbeat.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.auditbeat.artifacts.dashboards.linkLabel', {
           defaultMessage: 'SIEM App',
         }),
       },
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
index 65de1913e735c..8908838bd558a 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function awsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'awsLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.awsLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'AWS S3 based logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.awsLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect AWS logs from S3 bucket with Filebeat.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.awsLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'Collect AWS logs by exporting them to an S3 bucket which is configured with SQS notification. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,7 +54,7 @@ export function awsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
       dashboards: [
         {
           id: '4746e000-bacd-11e9-9f70-1f7bda85a5eb',
-          linkLabel: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.awsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
             defaultMessage: 'AWS S3 server access log dashboard',
           }),
           isOverview: true,
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
index e36493f7dfc7d..d00951b524530 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/aws_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function awsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const moduleName = 'aws';
   return {
     id: 'awsMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.awsMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'AWS metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.awsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage:
         'Fetch monitoring metrics for EC2 instances from the AWS APIs and Cloudwatch.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.awsMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.awsMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `aws` Metricbeat module fetches monitoring metrics from the AWS APIs and Cloudwatch. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -55,12 +55,9 @@ export function awsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
       dashboards: [
         {
           id: 'c5846400-f7fb-11e8-af03-c999c9dea608-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.awsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'AWS metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.awsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'AWS metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
index e9d33e24075ab..72befcf8d2065 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/azure_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function azureMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'azure';
   return {
     id: 'azureMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.azureMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.azureMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Azure metrics',
     }),
     isBeta: true,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.azureMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.azureMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch Azure Monitor metrics.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.azureMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.azureMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `azure` Metricbeat module fetches Azure Monitor metrics. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function azureMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     euiIconType: 'logoAzure',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.azureMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.azureMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
index 9732ba751675c..6b5f9c4c6fe5f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ceph_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function cephMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
   const moduleName = 'ceph';
   return {
     id: 'cephMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cephMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.cephMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Ceph metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cephMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.cephMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Ceph server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cephMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.cephMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `ceph` Metricbeat module fetches internal metrics from Ceph. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function cephMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
     euiIconType: 'logoCeph',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cephMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.cephMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
index 49db6882e97ff..303dbd9a9d856 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cisco_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function ciscoLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'ciscoLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ciscoLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.ciscoLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Cisco',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ciscoLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.ciscoLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs received from Cisco ASA firewalls.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ciscoLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.ciscoLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'This is a module for Cisco network device’s logs. Currently \
 supports the "asa" fileset for Cisco ASA firewall logs received over syslog or read from a file. \
@@ -55,7 +55,7 @@ supports the "asa" fileset for Cisco ASA firewall logs received over syslog or r
       dashboards: [],
       application: {
         path: '/app/siem',
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ciscoLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.ciscoLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
           defaultMessage: 'SIEM App',
         }),
       },
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
index 9ef4af2ecf161..10f0eb3e4f34f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cloudwatch_logs/index.ts
@@ -32,14 +32,14 @@ import {
 export function cloudwatchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
     id: 'cloudwatchLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'AWS Cloudwatch logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.cloudwatchLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect Cloudwatch logs with Functionbeat.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.cloudwatchLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'Collect Cloudwatch logs by deploying Functionbeat to run as \
         an AWS Lambda function. \
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
index 67aa6e95fca8f..a8146e024a37e 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/cockroachdb_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function cockroachdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutori
   const moduleName = 'cockroachdb';
   return {
     id: 'cockroachdbMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cockroachdbMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.cockroachdbMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CockroachDB metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cockroachdbMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.cockroachdbMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the CockroachDB server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.cockroachdbMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.cockroachdbMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `cockroachdb` Metricbeat module fetches monitoring metrics from CockroachDB. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,7 +54,7 @@ export function cockroachdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutori
         {
           id: 'e3ba0c30-9766-11e9-9eea-6f554992ec1f',
           linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.cockroachdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
+            'home.tutorials.cockroachdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
             {
               defaultMessage: 'CockroachDB metrics dashboard',
             }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
index ac9592a0c7c94..8b12f38274ee9 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/consul_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function consulMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
   const moduleName = 'consul';
   return {
     id: 'consulMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.consulMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.consulMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Consul metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.consulMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.consulMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the Consul server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.consulMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.consulMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `consul` Metricbeat module fetches monitoring metrics from Consul. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function consulMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       dashboards: [
         {
           id: '496910f0-b952-11e9-a579-f5c0a5d81340',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.consulMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Consul metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.consulMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Consul metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
index 1b8267f05d6ac..e2f976c0f377b 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function corednsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'corednsLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.corednsLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CoreDNS logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.corednsLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the logs created by Coredns.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.corednsLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `coredns` Filebeat module collects the logs from \
 [CoreDNS](https://coredns.io/manual/toc/). \
@@ -55,12 +55,9 @@ export function corednsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       dashboards: [
         {
           id: '53aa1f70-443e-11e9-8548-ab7fbe04f038',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.corednsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'CoreDNS logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.corednsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'CoreDNS logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
index e0e5d6b783163..ad0ce4a58c738 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/coredns_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function corednsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const moduleName = 'coredns';
   return {
     id: 'corednsMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.corednsMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CoreDNS metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.corednsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the CoreDNS server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.corednsMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `coredns` Metricbeat module fetches monitoring metrics from CoreDNS. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -51,7 +51,7 @@ export function corednsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     euiIconType: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/logos/coredns.svg',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
index 7e60be2043387..66b70ba2fb456 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/couchbase_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function couchbaseMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
   const moduleName = 'couchbase';
   return {
     id: 'couchbaseMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.couchbaseMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Couchbase metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Couchbase.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.couchbaseMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `couchbase` Metricbeat module fetches internal metrics from Couchbase. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function couchbaseMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
     euiIconType: 'logoCouchbase',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.couchbaseMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
index 51a3f9f2b1811..e1423e96b1d47 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/couchdb_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function couchdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const moduleName = 'couchdb';
   return {
     id: 'couchdbMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'CouchDB metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the CouchdB server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.couchdbMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `couchdb` Metricbeat module fetches monitoring metrics from CouchDB. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,7 +54,7 @@ export function couchdbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
         {
           id: '496910f0-b952-11e9-a579-f5c0a5d81340',
           linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
+            'home.tutorials.couchdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
             {
               defaultMessage: 'CouchDB metrics dashboard',
             }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
index cfedd7d5c775d..4d9d0c9ee68d7 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/docker_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function dockerMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
   const moduleName = 'docker';
   return {
     id: 'dockerMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dockerMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.dockerMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Docker metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dockerMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.dockerMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch metrics about your Docker containers.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dockerMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.dockerMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `docker` Metricbeat module fetches metrics from the Docker server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function dockerMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       dashboards: [
         {
           id: 'AV4REOpp5NkDleZmzKkE-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.dockerMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Docker metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.dockerMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Docker metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
index 6d52074664cb1..164214ffd749c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/dropwizard_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function dropwizardMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
   const moduleName = 'dropwizard';
   return {
     id: 'dropwizardMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.dropwizardMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Dropwizard metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Dropwizard Java application.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.dropwizardMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `dropwizard` Metricbeat module fetches internal metrics from Dropwizard Java Application. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,12 +52,9 @@ export function dropwizardMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     euiIconType: 'logoDropwizard',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate(
-          'kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.artifacts.application.label',
-          {
-            defaultMessage: 'Discover',
-          }
-        ),
+        label: i18n.translate('home.tutorials.dropwizardMetrics.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover',
       },
       dashboards: [],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
index 1e9dd84c1f539..4369c805dc7c4 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_logs/index.ts
@@ -34,15 +34,15 @@ export function elasticsearchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'elasticsearchLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Elasticsearch logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
     isBeta: true,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs created by Elasticsearch.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `elasticsearch` Filebeat module parses logs created by Elasticsearch. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function elasticsearchLogsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     euiIconType: 'logoElasticsearch',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate(
-          'kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.artifacts.application.label',
-          {
-            defaultMessage: 'Discover',
-          }
-        ),
+        label: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchLogs.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover',
       },
       dashboards: [],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
index 26f61fdc960d5..d9004e72733f9 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/elasticsearch_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function elasticsearchMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tuto
   const moduleName = 'elasticsearch';
   return {
     id: 'elasticsearchMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Elasticsearch metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Elasticsearch.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `elasticsearch` Metricbeat module fetches internal metrics from Elasticsearch. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,12 +52,9 @@ export function elasticsearchMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tuto
     euiIconType: 'logoElasticsearch',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate(
-          'kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.artifacts.application.label',
-          {
-            defaultMessage: 'Discover',
-          }
-        ),
+        label: i18n.translate('home.tutorials.elasticsearchMetrics.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover',
       },
       dashboards: [],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
index b7cdcb105eb76..ac2db66dff6b6 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function envoyproxyLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'envoyproxyLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Envoyproxy',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs received from the Envoy proxy.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.envoyproxyLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'This is a filebeat module for [Envoy proxy access log](https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.10.0/configuration/access_log). \
 It supports both standalone deployment and Envoy proxy deployment in Kubernetes. \
@@ -55,12 +55,9 @@ It supports both standalone deployment and Envoy proxy deployment in Kubernetes.
       dashboards: [],
       application: {
         path: '/app/siem',
-        label: i18n.translate(
-          'kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-          {
-            defaultMessage: 'SIEM App',
-          }
-        ),
+        label: i18n.translate('home.tutorials.envoyproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+          defaultMessage: 'SIEM App',
+        }),
       },
       exportedFields: {
         documentationUrl: '{config.docs.beats.filebeat}/exported-fields-envoyproxy.html',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
index 491def597be33..d405e77918546 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/envoyproxy_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function envoyproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
   const moduleName = 'envoyproxy';
   return {
     id: 'envoyproxyMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.envoyproxyMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Envoy Proxy metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.envoyproxyMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from Envoy Proxy.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.envoyproxyMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.envoyproxyMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `envoyproxy` Metricbeat module fetches monitoring metrics from Envoy Proxy. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
index 53afc8ed8663e..919700356d98a 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/etcd_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function etcdMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
   const moduleName = 'etcd';
   return {
     id: 'etcdMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.etcdMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.etcdMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Etcd metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.etcdMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.etcdMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Etcd server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.etcdMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.etcdMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `etcd` Metricbeat module fetches internal metrics from Etcd. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function etcdMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
     euiIconType: 'logoEtcd',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.etcdMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.etcdMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
index 98e136d6f7630..c53f8b2bba281 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/golang_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function golangMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
   const moduleName = 'golang';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.golangMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.golangMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Golang metrics',
     }),
     isBeta: true,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.golangMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.golangMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from a Golang app.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.golangMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.golangMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `{moduleName}` Metricbeat module fetches internal metrics from a Golang app. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -55,12 +55,9 @@ export function golangMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
       dashboards: [
         {
           id: 'f2dc7320-f519-11e6-a3c9-9d1f7c42b045-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.golangMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Golang metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.golangMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Golang metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
index 858c6c8ce575d..8e1c0a0da8b18 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/haproxy_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function haproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const moduleName = 'haproxy';
   return {
     id: 'haproxyMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.haproxyMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'HAProxy metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the HAProxy server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.haproxyMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `haproxy` Metricbeat module fetches internal metrics from HAProxy. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function haproxyMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     euiIconType: 'logoHAproxy',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.haproxyMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
index 1228c7c56cd42..9922cb0e6341e 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function ibmmqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'ibmmqLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'IBM MQ logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect IBM MQ logs with Filebeat.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqLogs.longDescription', {
       defaultMessage: 'Collect IBM MQ logs with Filebeat. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
       values: {
@@ -53,12 +53,9 @@ export function ibmmqLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
       dashboards: [
         {
           id: 'ba1d8830-7c7b-11e9-9645-e37efaf5baff',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.ibmmqLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'IBM MQ Events',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'IBM MQ Events',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
index 83c8cd3f6ff89..ff9996c1b0187 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/iis_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function iisLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const platforms = ['WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'iisLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iisLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.iisLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'IIS logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iisLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.iisLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access and error logs created by the IIS HTTP server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iisLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.iisLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `iis` Filebeat module parses access and error logs created by the IIS HTTP server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,7 +54,7 @@ export function iisLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
       dashboards: [
         {
           id: '4278ad30-fe16-11e7-a3b0-d13028918f9f-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.iisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
             defaultMessage: 'IIS logs dashboard',
           }),
           isOverview: true,
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
index 8376b22b371e2..6a9dba69b193f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/auditbeat_instructions.ts
@@ -26,10 +26,10 @@ import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorial
 export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Auditbeat? See the [Getting Started Guide]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: '{config.docs.beats.auditbeat}/auditbeat-getting-started.html',
@@ -42,10 +42,10 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Auditbeat? See the [Getting Started Guide]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: '{config.docs.beats.auditbeat}/auditbeat-getting-started.html',
@@ -55,7 +55,7 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/auditbeat/auditbeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
         'sudo dpkg -i auditbeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/auditbeat',
@@ -63,10 +63,10 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Auditbeat? See the [Getting Started Guide]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: '{config.docs.beats.auditbeat}/auditbeat-getting-started.html',
@@ -76,7 +76,7 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/auditbeat/auditbeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
         'sudo rpm -vi auditbeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/auditbeat',
@@ -84,28 +84,31 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre', {
-        defaultMessage:
-          'First time using Auditbeat? See the [Getting Started Guide]({guideLinkUrl}).\n\
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre',
+        {
+          defaultMessage:
+            'First time using Auditbeat? See the [Getting Started Guide]({guideLinkUrl}).\n\
  1. Download the Auditbeat Windows zip file from the [Download]({auditbeatLinkUrl}) page.\n\
  2. Extract the contents of the zip file into {folderPath}.\n\
  3. Rename the `{directoryName}` directory to `Auditbeat`.\n\
  4. Open a PowerShell prompt as an Administrator (right-click the PowerShell icon and select \
 **Run As Administrator**). If you are running Windows XP, you might need to download and install PowerShell.\n\
  5. From the PowerShell prompt, run the following commands to install Auditbeat as a Windows service.',
-        values: {
-          folderPath: '`C:\\Program Files`',
-          guideLinkUrl: '{config.docs.beats.auditbeat}/auditbeat-getting-started.html',
-          auditbeatLinkUrl: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/auditbeat',
-          directoryName: 'auditbeat-{config.kibana.version}-windows',
-        },
-      }),
+          values: {
+            folderPath: '`C:\\Program Files`',
+            guideLinkUrl: '{config.docs.beats.auditbeat}/auditbeat-getting-started.html',
+            auditbeatLinkUrl: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/auditbeat',
+            directoryName: 'auditbeat-{config.kibana.version}-windows',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cd "C:\\Program Files\\Auditbeat"', '.\\install-service-auditbeat.ps1'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Modify the settings under {propertyName} in the {auditbeatPath} file to point to your Elasticsearch installation.',
@@ -119,40 +122,40 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   START: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Start Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['./auditbeat setup', './auditbeat -e'],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTitle', {
         defaultMessage: 'Start Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['sudo auditbeat setup', 'sudo service auditbeat start'],
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Start Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['sudo auditbeat setup', 'sudo service auditbeat start'],
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Start Auditbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
@@ -161,10 +164,10 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`auditbeat.yml`',
@@ -179,7 +182,7 @@ export const createAuditbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -191,10 +194,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/auditbeat/auditbeat.yml`',
@@ -209,7 +212,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -221,10 +224,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/auditbeat/auditbeat.yml`',
@@ -239,7 +242,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -251,10 +254,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`C:\\Program Files\\Auditbeat\\auditbeat.yml`',
@@ -270,7 +273,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
@@ -289,18 +292,21 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
 export const createAuditbeatCloudInstructions = () => ({
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
-        values: {
-          path: '`auditbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
+          values: {
+            path: '`auditbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -308,18 +314,21 @@ export const createAuditbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
-        values: {
-          path: '`/etc/auditbeat/auditbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
+          values: {
+            path: '`/etc/auditbeat/auditbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPost',
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -327,18 +336,21 @@ export const createAuditbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
-        values: {
-          path: '`/etc/auditbeat/auditbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
+          values: {
+            path: '`/etc/auditbeat/auditbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -346,11 +358,14 @@ export const createAuditbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTitle', {
-        defaultMessage: 'Edit the configuration',
-      }),
+      title: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
+        {
+          defaultMessage: 'Edit the configuration',
+        }
+      ),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -360,7 +375,7 @@ export const createAuditbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -372,19 +387,19 @@ export const createAuditbeatCloudInstructions = () => ({
 
 export function auditbeatStatusCheck() {
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.title', {
+    title: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Status',
     }),
-    text: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.text', {
+    text: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.text', {
       defaultMessage: 'Check that data is received from Auditbeat',
     }),
-    btnLabel: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.buttonLabel', {
+    btnLabel: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.buttonLabel', {
       defaultMessage: 'Check data',
     }),
-    success: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.successText', {
+    success: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.successText', {
       defaultMessage: 'Data successfully received',
     }),
-    error: i18n.translate('kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.errorText', {
+    error: i18n.translate('home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.errorText', {
       defaultMessage: 'No data has been received yet',
     }),
     esHitsCheck: {
@@ -421,7 +436,7 @@ export function onPremInstructions(platforms: readonly Platform[], context?: Tut
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.auditbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.auditbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -457,7 +472,7 @@ export function onPremCloudInstructions(platforms: readonly Platform[]) {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.auditbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.auditbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -490,7 +505,7 @@ export function cloudInstructions(platforms: readonly Platform[]) {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.auditbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.auditbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
index 24ba3496d2611..176a3901821f1 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/filebeat_instructions.ts
@@ -26,10 +26,10 @@ import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorial
 export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Filebeat? See the [Getting Started Guide]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-getting-started.html',
@@ -42,10 +42,10 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Filebeat? See the [Getting Started Guide]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-getting-started.html',
@@ -55,7 +55,7 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/filebeat/filebeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
         'sudo dpkg -i filebeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/filebeat',
@@ -63,10 +63,10 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Filebeat? See the [Getting Started Guide]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: '{config.docs.beats.filebeat}/filebeat-getting-started.html',
@@ -76,7 +76,7 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/filebeat/filebeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
         'sudo rpm -vi filebeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({linkUrl}).',
         values: {
           linkUrl: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/filebeat',
@@ -84,10 +84,10 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPre', {
         defaultMessage:
           'First time using Filebeat? See the [Getting Started Guide]({guideLinkUrl}).\n\
  1. Download the Filebeat Windows zip file from the [Download]({filebeatLinkUrl}) page.\n\
@@ -105,7 +105,7 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       }),
       commands: ['cd "C:\\Program Files\\Filebeat"', '.\\install-service-filebeat.ps1'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Modify the settings under {propertyName} in the {filebeatPath} file to point to your Elasticsearch installation.',
@@ -119,40 +119,40 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   START: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Start Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['./filebeat setup', './filebeat -e'],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTitle', {
         defaultMessage: 'Start Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['sudo filebeat setup', 'sudo service filebeat start'],
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Start Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['sudo filebeat setup', 'sudo service filebeat start'],
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Start Filebeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
@@ -161,10 +161,10 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`filebeat.yml`',
@@ -179,7 +179,7 @@ export const createFilebeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -191,10 +191,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/filebeat/filebeat.yml`',
@@ -209,7 +209,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -221,10 +221,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/filebeat/filebeat.yml`',
@@ -239,7 +239,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -251,10 +251,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`C:\\Program Files\\Filebeat\\filebeat.yml`',
@@ -269,16 +269,19 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTextPost', {
-        defaultMessage:
-          'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
+      textPost: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPost',
+        {
+          defaultMessage:
+            'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
-        values: {
-          passwordTemplate: '`<password>`',
-          esUrlTemplate: '`<es_url>`',
-          kibanaUrlTemplate: '`<kibana_url>`',
-        },
-      }),
+          values: {
+            passwordTemplate: '`<password>`',
+            esUrlTemplate: '`<es_url>`',
+            kibanaUrlTemplate: '`<kibana_url>`',
+          },
+        }
+      ),
     },
   },
 });
@@ -286,10 +289,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
 export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
         values: {
           path: '`filebeat.yml`',
@@ -297,7 +300,7 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
       }),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
+        'home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -305,10 +308,10 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
         values: {
           path: '`/etc/filebeat/filebeat.yml`',
@@ -316,7 +319,7 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
       }),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTextPost',
+        'home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -324,10 +327,10 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
         values: {
           path: '`/etc/filebeat/filebeat.yml`',
@@ -335,7 +338,7 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
       }),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
+        'home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -343,11 +346,11 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -357,7 +360,7 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -370,54 +373,54 @@ export const createFilebeatCloudInstructions = () => ({
 export function filebeatEnableInstructions(moduleName: string) {
   return {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'From the installation directory, run:',
       }),
       commands: ['./filebeat modules enable ' + moduleName],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPost', {
         defaultMessage: 'Modify the settings in the `modules.d/{moduleName}.yml` file.',
         values: { moduleName },
       }),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
       commands: ['sudo filebeat modules enable ' + moduleName],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTextPost', {
         defaultMessage:
           'Modify the settings in the `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` file.',
         values: { moduleName },
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
       commands: ['sudo filebeat modules enable ' + moduleName],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTextPost', {
         defaultMessage:
           'Modify the settings in the `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` file.',
         values: { moduleName },
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPre', {
         defaultMessage: 'From the {path} folder, run:',
         values: { path: `C:\\Program Files\\Filebeat` },
       }),
       commands: ['filebeat.exe modules enable ' + moduleName],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPost', {
         defaultMessage: 'Modify the settings in the `modules.d/{moduleName}.yml` file.',
         values: { moduleName },
       }),
@@ -427,20 +430,20 @@ export function filebeatEnableInstructions(moduleName: string) {
 
 export function filebeatStatusCheck(moduleName: string) {
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.title', {
+    title: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Module status',
     }),
-    text: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.text', {
+    text: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.text', {
       defaultMessage: 'Check that data is received from the Filebeat `{moduleName}` module',
       values: { moduleName },
     }),
-    btnLabel: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.buttonLabel', {
+    btnLabel: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.buttonLabel', {
       defaultMessage: 'Check data',
     }),
-    success: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.successText', {
+    success: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.successText', {
       defaultMessage: 'Data successfully received from this module',
     }),
-    error: i18n.translate('kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.errorText', {
+    error: i18n.translate('home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.errorText', {
       defaultMessage: 'No data has been received from this module yet',
     }),
     esHitsCheck: {
@@ -482,7 +485,7 @@ export function onPremInstructions(
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.filebeat.premInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.filebeat.premInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -519,7 +522,7 @@ export function onPremCloudInstructions(moduleName: string, platforms: readonly
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.filebeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.filebeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -553,7 +556,7 @@ export function cloudInstructions(moduleName: string, platforms: readonly Platfo
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.filebeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.filebeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
index f8acf54ceafd9..385880ba9780f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/functionbeat_instructions.ts
@@ -26,10 +26,10 @@ import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorial
 export const createFunctionbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Functionbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Functionbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
         values: { link: '{config.docs.beats.functionbeat}/functionbeat-getting-started.html' },
       }),
@@ -40,11 +40,11 @@ export const createFunctionbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ],
     },
     LINUX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.linuxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.linuxTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Functionbeat',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.linuxTextPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.linuxTextPre',
         {
           defaultMessage: 'First time using Functionbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
           values: { link: '{config.docs.beats.functionbeat}/functionbeat-getting-started.html' },
@@ -57,11 +57,11 @@ export const createFunctionbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ],
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Functionbeat',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage:
             'First time using Functionbeat? See the [Getting Started Guide]({functionbeatLink}).\n\
@@ -84,10 +84,10 @@ export const createFunctionbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   DEPLOY: {
     OSX_LINUX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Deploy Functionbeat to AWS Lambda',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.osxTextPre', {
         defaultMessage:
           'This installs Functionbeat as a Lambda function.\
 The `setup` command checks the Elasticsearch configuration and loads the \
@@ -96,11 +96,11 @@ Kibana index pattern. It is normally safe to omit this command.',
       commands: ['./functionbeat setup', './functionbeat deploy fn-cloudwatch-logs'],
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Deploy Functionbeat to AWS Lambda',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage:
             'This installs Functionbeat as a Lambda function.\
@@ -113,10 +113,10 @@ Kibana index pattern. It is normally safe to omit this command.',
   },
   CONFIG: {
     OSX_LINUX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Configure the Elastic cluster',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`functionbeat.yml`',
@@ -131,23 +131,26 @@ Kibana index pattern. It is normally safe to omit this command.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTextPost', {
-        defaultMessage:
-          'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
+      textPost: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTextPost',
+        {
+          defaultMessage:
+            'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
-        values: {
-          passwordTemplate: '`<password>`',
-          esUrlTemplate: '`<es_url>`',
-          kibanaUrlTemplate: '`<kibana_url>`',
-        },
-      }),
+          values: {
+            passwordTemplate: '`<password>`',
+            esUrlTemplate: '`<es_url>`',
+            kibanaUrlTemplate: '`<kibana_url>`',
+          },
+        }
+      ),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
           values: {
@@ -165,7 +168,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
@@ -184,11 +187,11 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
 export const createFunctionbeatCloudInstructions = () => ({
   CONFIG: {
     OSX_LINUX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -198,7 +201,7 @@ export const createFunctionbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
+        'home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -207,13 +210,13 @@ export const createFunctionbeatCloudInstructions = () => ({
     },
     WINDOWS: {
       title: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
+        'home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
         {
           defaultMessage: 'Edit the configuration',
         }
       ),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -223,7 +226,7 @@ export const createFunctionbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -235,7 +238,7 @@ export const createFunctionbeatCloudInstructions = () => ({
 
 export function functionbeatEnableInstructions() {
   const defaultTitle = i18n.translate(
-    'kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle',
+    'home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle',
     {
       defaultMessage: 'Configure the Cloudwatch log group',
     }
@@ -250,7 +253,7 @@ export function functionbeatEnableInstructions() {
     'functionbeat.provider.aws.deploy_bucket: <unique-bucket-name>',
   ];
   const defaultTextPost = i18n.translate(
-    'kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost',
+    'home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost',
     {
       defaultMessage:
         'Where `<cloudwatch-log-group>` is the name of the log group you want to ingest, \
@@ -262,7 +265,7 @@ Functionbeat deploy.',
     OSX_LINUX: {
       title: defaultTitle,
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructionsOSXLinux.textPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructionsOSXLinux.textPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify the settings in the `functionbeat.yml` file.',
         }
@@ -273,7 +276,7 @@ Functionbeat deploy.',
     WINDOWS: {
       title: defaultTitle,
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructionsWindows.textPre',
+        'home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructionsWindows.textPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify the settings in the {path} file.',
           values: {
@@ -288,13 +291,13 @@ Functionbeat deploy.',
 }
 
 export function functionbeatAWSInstructions() {
-  const defaultTitle = i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.title', {
+  const defaultTitle = i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.title', {
     defaultMessage: 'Set AWS credentials',
   });
-  const defaultPre = i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.textPre', {
+  const defaultPre = i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.textPre', {
     defaultMessage: 'Set your AWS account credentials in the environment:',
   });
-  const defaultPost = i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.textPost', {
+  const defaultPost = i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.textPost', {
     defaultMessage:
       'Where `<your-access-key>` and `<your-secret-access-key>` are your account credentials and \
 `us-east-1` is the desired region.',
@@ -326,19 +329,19 @@ export function functionbeatAWSInstructions() {
 
 export function functionbeatStatusCheck() {
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.title', {
+    title: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Functionbeat status',
     }),
-    text: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.text', {
+    text: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.text', {
       defaultMessage: 'Check that data is received from Functionbeat',
     }),
-    btnLabel: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.buttonLabel', {
+    btnLabel: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.buttonLabel', {
       defaultMessage: 'Check data',
     }),
-    success: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.successText', {
+    success: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.successText', {
       defaultMessage: 'Data successfully received from Functionbeat',
     }),
-    error: i18n.translate('kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.errorText', {
+    error: i18n.translate('home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.errorText', {
       defaultMessage: 'No data has been received from Functionbeat yet',
     }),
     esHitsCheck: {
@@ -357,7 +360,7 @@ export function onPremInstructions(platforms: Platform[], context?: TutorialCont
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.functionbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.functionbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -409,7 +412,7 @@ export function onPremCloudInstructions() {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.functionbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.functionbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -466,7 +469,7 @@ export function cloudInstructions() {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.functionbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.functionbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
index 4221518773f6c..406bf55da4321 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/heartbeat_instructions.ts
@@ -26,10 +26,10 @@ import { Platform, TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorial
 export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Heartbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
         values: { link: '{config.docs.beats.heartbeat}/heartbeat-getting-started.html' },
       }),
@@ -40,10 +40,10 @@ export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Heartbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
         values: { link: '{config.docs.beats.heartbeat}/heartbeat-getting-started.html' },
       }),
@@ -51,16 +51,16 @@ export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/heartbeat/heartbeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
         'sudo dpkg -i heartbeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({link}).',
         values: { link: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/heartbeat' },
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Heartbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
         values: { link: '{config.docs.beats.heartbeat}/heartbeat-getting-started.html' },
       }),
@@ -68,67 +68,70 @@ export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/heartbeat/heartbeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
         'sudo rpm -vi heartbeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({link}).',
         values: { link: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/heartbeat' },
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.windowsTextPre', {
-        defaultMessage:
-          'First time using Heartbeat? See the [Getting Started Guide]({heartbeatLink}).\n\
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTextPre',
+        {
+          defaultMessage:
+            'First time using Heartbeat? See the [Getting Started Guide]({heartbeatLink}).\n\
  1. Download the Heartbeat Windows zip file from the [Download]({elasticLink}) page.\n\
  2. Extract the contents of the zip file into {folderPath}.\n\
  3. Rename the {directoryName} directory to `Heartbeat`.\n\
  4. Open a PowerShell prompt as an Administrator (right-click the PowerShell icon and select \
 **Run As Administrator**). If you are running Windows XP, you might need to download and install PowerShell.\n\
  5. From the PowerShell prompt, run the following commands to install Heartbeat as a Windows service.',
-        values: {
-          directoryName: '`heartbeat-{config.kibana.version}-windows`',
-          folderPath: '`C:\\Program Files`',
-          heartbeatLink: '{config.docs.beats.heartbeat}/heartbeat-getting-started.html',
-          elasticLink: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/heartbeat',
-        },
-      }),
+          values: {
+            directoryName: '`heartbeat-{config.kibana.version}-windows`',
+            folderPath: '`C:\\Program Files`',
+            heartbeatLink: '{config.docs.beats.heartbeat}/heartbeat-getting-started.html',
+            elasticLink: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/heartbeat',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cd "C:\\Program Files\\Heartbeat"', '.\\install-service-heartbeat.ps1'],
     },
   },
   START: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Start Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'The `setup` command loads the Kibana index pattern.',
       }),
       commands: ['./heartbeat setup', './heartbeat -e'],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTitle', {
         defaultMessage: 'Start Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTextPre', {
         defaultMessage: 'The `setup` command loads the Kibana index pattern.',
       }),
       commands: ['sudo heartbeat setup', 'sudo service heartbeat-elastic start'],
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Start Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'The `setup` command loads the Kibana index pattern.',
       }),
       commands: ['sudo heartbeat setup', 'sudo service heartbeat-elastic start'],
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Start Heartbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
         defaultMessage: 'The `setup` command loads the Kibana index pattern.',
       }),
       commands: ['.\\heartbeat.exe setup', 'Start-Service heartbeat'],
@@ -136,10 +139,10 @@ export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`heartbeat.yml`',
@@ -154,7 +157,7 @@ export const createHeartbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -166,10 +169,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/heartbeat/heartbeat.yml`',
@@ -184,7 +187,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -196,10 +199,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/heartbeat/heartbeat.yml`',
@@ -214,7 +217,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -226,10 +229,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`C:\\Program Files\\Heartbeat\\heartbeat.yml`',
@@ -245,7 +248,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
@@ -264,18 +267,21 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
 export const createHeartbeatCloudInstructions = () => ({
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
-        values: {
-          path: '`heartbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
+          values: {
+            path: '`heartbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -283,18 +289,21 @@ export const createHeartbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
-        values: {
-          path: '`/etc/heartbeat/heartbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
+          values: {
+            path: '`/etc/heartbeat/heartbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPost',
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -302,18 +311,21 @@ export const createHeartbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
-        values: {
-          path: '`/etc/heartbeat/heartbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
+          values: {
+            path: '`/etc/heartbeat/heartbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -321,11 +333,14 @@ export const createHeartbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTitle', {
-        defaultMessage: 'Edit the configuration',
-      }),
+      title: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
+        {
+          defaultMessage: 'Edit the configuration',
+        }
+      ),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -335,7 +350,7 @@ export const createHeartbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -347,7 +362,7 @@ export const createHeartbeatCloudInstructions = () => ({
 
 export function heartbeatEnableInstructionsOnPrem() {
   const defaultTitle = i18n.translate(
-    'kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle',
+    'home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle',
     {
       defaultMessage: 'Edit the configuration - Add monitors',
     }
@@ -359,7 +374,7 @@ export function heartbeatEnableInstructionsOnPrem() {
     '  schedule: "@every 10s"',
   ];
   const defaultTextPost = i18n.translate(
-    'kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost',
+    'home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost',
     {
       defaultMessage:
         'Where {hostTemplate} is your monitored URL, For more details on how to configure Monitors in \
@@ -373,32 +388,41 @@ export function heartbeatEnableInstructionsOnPrem() {
   return {
     OSX: {
       title: defaultTitle,
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.osxTextPre', {
-        defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.osxTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
+        }
+      ),
       commands: defaultCommands,
       textPost: defaultTextPost,
     },
     DEB: {
       title: defaultTitle,
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.debTextPre', {
-        defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.debTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
+        }
+      ),
       commands: defaultCommands,
       textPost: defaultTextPost,
     },
     RPM: {
       title: defaultTitle,
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.rpmTextPre', {
-        defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.rpmTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
+        }
+      ),
       commands: defaultCommands,
       textPost: defaultTextPost,
     },
     WINDOWS: {
       title: defaultTitle,
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
         }
@@ -411,7 +435,7 @@ export function heartbeatEnableInstructionsOnPrem() {
 
 export function heartbeatEnableInstructionsCloud() {
   const defaultTitle = i18n.translate(
-    'kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTitle',
+    'home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTitle',
     {
       defaultMessage: 'Edit the configuration - Add monitors',
     }
@@ -423,7 +447,7 @@ export function heartbeatEnableInstructionsCloud() {
     '  schedule: "@every 10s"',
   ];
   const defaultTextPost = i18n.translate(
-    'kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTextPost',
+    'home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTextPost',
     {
       defaultMessage:
         'For more details on how to configure Monitors in Heartbeat, read the [Heartbeat configuration docs.]({configureLink})',
@@ -433,7 +457,7 @@ export function heartbeatEnableInstructionsCloud() {
   return {
     OSX: {
       title: defaultTitle,
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
       }),
       commands: defaultCommands,
@@ -441,7 +465,7 @@ export function heartbeatEnableInstructionsCloud() {
     },
     DEB: {
       title: defaultTitle,
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.debTextPre', {
         defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
       }),
       commands: defaultCommands,
@@ -449,7 +473,7 @@ export function heartbeatEnableInstructionsCloud() {
     },
     RPM: {
       title: defaultTitle,
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
       }),
       commands: defaultCommands,
@@ -458,7 +482,7 @@ export function heartbeatEnableInstructionsCloud() {
     WINDOWS: {
       title: defaultTitle,
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Edit the `heartbeat.monitors` setting in the `heartbeat.yml` file.',
         }
@@ -471,19 +495,19 @@ export function heartbeatEnableInstructionsCloud() {
 
 export function heartbeatStatusCheck() {
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.title', {
+    title: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Heartbeat status',
     }),
-    text: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.text', {
+    text: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.text', {
       defaultMessage: 'Check that data is received from Heartbeat',
     }),
-    btnLabel: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.buttonLabel', {
+    btnLabel: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.buttonLabel', {
       defaultMessage: 'Check data',
     }),
-    success: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.successText', {
+    success: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.successText', {
       defaultMessage: 'Data successfully received from Heartbeat',
     }),
-    error: i18n.translate('kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.errorText', {
+    error: i18n.translate('home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.errorText', {
       defaultMessage: 'No data has been received from Heartbeat yet',
     }),
     esHitsCheck: {
@@ -502,7 +526,7 @@ export function onPremInstructions(platforms: Platform[], context?: TutorialCont
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.heartbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.heartbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -560,7 +584,7 @@ export function onPremCloudInstructions() {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.heartbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.heartbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -625,7 +649,7 @@ export function cloudInstructions() {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.heartbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.heartbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/logstash_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/logstash_instructions.ts
index 9e25402abe183..3e5345565a753 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/logstash_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/logstash_instructions.ts
@@ -23,11 +23,11 @@ export const createLogstashInstructions = () => ({
   INSTALL: {
     OSX: [
       {
-        title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.osxTitle', {
+        title: i18n.translate('home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTitle', {
           defaultMessage: 'Download and install the Java Runtime Environment',
         }),
         textPre: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.osxTextPre',
+          'home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTextPre',
           {
             defaultMessage: 'Follow the installation instructions [here]({link}).',
             values: {
@@ -38,13 +38,13 @@ export const createLogstashInstructions = () => ({
       },
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.osxTitle',
+          'home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTitle',
           {
             defaultMessage: 'Download and install Logstash',
           }
         ),
         textPre: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.osxTextPre',
+          'home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTextPre',
           {
             defaultMessage: 'First time using Logstash?  See the [Getting Started Guide]({link}).',
             values: {
@@ -62,13 +62,13 @@ export const createLogstashInstructions = () => ({
     WINDOWS: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.windowsTitle',
+          'home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTitle',
           {
             defaultMessage: 'Download and install the Java Runtime Environment',
           }
         ),
         textPre: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.windowsTextPre',
+          'home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTextPre',
           {
             defaultMessage: 'Follow the installation instructions [here]({link}).',
             values: {
@@ -80,13 +80,13 @@ export const createLogstashInstructions = () => ({
       },
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.windowsTitle',
+          'home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTitle',
           {
             defaultMessage: 'Download and install Logstash',
           }
         ),
         textPre: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.windowsTextPre',
+          'home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTextPre',
           {
             defaultMessage:
               'First time using Logstash?  See the [Getting Started Guide]({logstashLink}).\n\
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
index 24f449cd07574..77efe0958a615 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/metricbeat_instructions.ts
@@ -26,10 +26,10 @@ import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry
 export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Metricbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Metricbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
         values: { link: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-getting-started.html' },
       }),
@@ -40,10 +40,10 @@ export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Metricbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Metricbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
         values: { link: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-getting-started.html' },
       }),
@@ -51,16 +51,16 @@ export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/metricbeat/metricbeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
         'sudo dpkg -i metricbeat-{config.kibana.version}-amd64.deb',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({link}).',
         values: { link: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/metricbeat' },
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Metricbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'First time using Metricbeat? See the [Getting Started Guide]({link}).',
         values: { link: '{config.docs.beats.metricbeat}/metricbeat-getting-started.html' },
       }),
@@ -68,17 +68,17 @@ export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/beats/metricbeat/metricbeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
         'sudo rpm -vi metricbeat-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPost', {
         defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({link}).',
         values: { link: 'https://www.elastic.co/downloads/beats/metricbeat' },
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Metricbeat',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage:
             'First time using Metricbeat? See the [Getting Started Guide]({metricbeatLink}).\n\
@@ -98,7 +98,7 @@ export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ),
       commands: ['cd "C:\\Program Files\\Metricbeat"', '.\\install-service-metricbeat.ps1'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Modify the settings under `output.elasticsearch` in the {path} file to point to your Elasticsearch installation.',
@@ -109,40 +109,40 @@ export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   START: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Start Metricbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['./metricbeat setup', './metricbeat -e'],
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTitle', {
         defaultMessage: 'Start Metricbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['sudo metricbeat setup', 'sudo service metricbeat start'],
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Start Metricbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
       commands: ['sudo metricbeat setup', 'sudo service metricbeat start'],
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Start Metricbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
@@ -151,10 +151,10 @@ export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`metricbeat.yml`',
@@ -169,7 +169,7 @@ export const createMetricbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -181,10 +181,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/metricbeat/metricbeat.yml`',
@@ -199,7 +199,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -211,10 +211,10 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPre', {
         defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
         values: {
           path: '`/etc/metricbeat/metricbeat.yml`',
@@ -229,7 +229,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         '  host: "<kibana_url>"',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPost', {
         defaultMessage:
           'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
 and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
@@ -241,15 +241,18 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
-        values: {
-          path: '`C:\\Program Files\\Metricbeat\\metricbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
+          values: {
+            path: '`C:\\Program Files\\Metricbeat\\metricbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: [
         'output.elasticsearch:',
         '  hosts: ["<es_url>"]',
@@ -260,7 +263,7 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
@@ -279,11 +282,11 @@ and {kibanaUrlTemplate} is the URL of Kibana.',
 export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
   CONFIG: {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPre',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -293,7 +296,7 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -301,11 +304,11 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPre',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -315,7 +318,7 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPost',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -323,11 +326,11 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -337,7 +340,7 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -346,13 +349,13 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
     },
     WINDOWS: {
       title: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
         {
           defaultMessage: 'Edit the configuration',
         }
       ),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -362,7 +365,7 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -375,55 +378,55 @@ export const createMetricbeatCloudInstructions = () => ({
 export function metricbeatEnableInstructions(moduleName: string) {
   return {
     OSX: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPre', {
         defaultMessage: 'From the installation directory, run:',
       }),
       commands: ['./metricbeat modules enable ' + moduleName],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPost', {
         defaultMessage: 'Modify the settings in the `modules.d/{moduleName}.yml` file.',
         values: { moduleName },
       }),
     },
     DEB: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.debTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
       commands: ['sudo metricbeat modules enable ' + moduleName],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.debTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTextPost', {
         defaultMessage:
           'Modify the settings in the `/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml` file.',
         values: { moduleName },
       }),
     },
     RPM: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.rpmTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
       commands: ['sudo metricbeat modules enable ' + moduleName],
-      textPost: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.rpmTextPost', {
+      textPost: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTextPost', {
         defaultMessage:
           'Modify the settings in the `/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml` file.',
         values: { moduleName },
       }),
     },
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Enable and configure the {moduleName} module',
         values: { moduleName },
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPre', {
         defaultMessage: 'From the {path} folder, run:',
         values: { path: `C:\\Program Files\\Metricbeat` },
       }),
       commands: ['.\\metricbeat.exe modules enable ' + moduleName],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Modify the settings in the `modules.d/{moduleName}.yml` file.',
           values: { moduleName },
@@ -435,20 +438,20 @@ export function metricbeatEnableInstructions(moduleName: string) {
 
 export function metricbeatStatusCheck(moduleName: string) {
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.title', {
+    title: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Module status',
     }),
-    text: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.text', {
+    text: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.text', {
       defaultMessage: 'Check that data is received from the Metricbeat `{moduleName}` module',
       values: { moduleName },
     }),
-    btnLabel: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.buttonLabel', {
+    btnLabel: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.buttonLabel', {
       defaultMessage: 'Check data',
     }),
-    success: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.successText', {
+    success: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.successText', {
       defaultMessage: 'Data successfully received from this module',
     }),
-    error: i18n.translate('kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.errorText', {
+    error: i18n.translate('home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.errorText', {
       defaultMessage: 'No data has been received from this module yet',
     }),
     esHitsCheck: {
@@ -473,7 +476,7 @@ export function onPremInstructions(moduleName: string, context?: TutorialContext
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.metricbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.metricbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -531,7 +534,7 @@ export function onPremCloudInstructions(moduleName: string) {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.metricbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.metricbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -596,7 +599,7 @@ export function cloudInstructions(moduleName: string) {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.metricbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.metricbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/onprem_cloud_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/onprem_cloud_instructions.ts
index ec66d9037eaee..d3b17410c4ffa 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/onprem_cloud_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/onprem_cloud_instructions.ts
@@ -20,10 +20,10 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const createTrycloudOption1 = () => ({
-  title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option1.title', {
+  title: i18n.translate('home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.title', {
     defaultMessage: 'Option 1: Try in Elastic Cloud',
   }),
-  textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option1.textPre', {
+  textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.textPre', {
     defaultMessage:
       'Go to [Elastic Cloud]({link}). Register if you \
 do not already have an account. Free 14-day trial available.\n\n\
@@ -41,10 +41,10 @@ To create a cluster, in Elastic Cloud console:\n\
 });
 
 export const createTrycloudOption2 = () => ({
-  title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option2.title', {
+  title: i18n.translate('home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.title', {
     defaultMessage: 'Option 2: Connect local Kibana to a Cloud instance',
   }),
-  textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option2.textPre', {
+  textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.textPre', {
     defaultMessage:
       'If you are running this Kibana instance against a hosted Elasticsearch instance, \
 proceed with manual setup.\n\n\
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts
index 140292349d4c6..cc18f2ce9705d 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/instructions/winlogbeat_instructions.ts
@@ -26,11 +26,11 @@ import { TutorialContext } from '../../services/tutorials/lib/tutorials_registry
 export const createWinlogbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   INSTALL: {
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Download and install Winlogbeat',
       }),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage:
             'First time using Winlogbeat? See the [Getting Started Guide]({winlogbeatLink}).\n\
@@ -50,7 +50,7 @@ export const createWinlogbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
       ),
       commands: ['cd "C:\\Program Files\\Winlogbeat"', '.\\install-service-winlogbeat.ps1'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Modify the settings under `output.elasticsearch` in the {path} file to point to your Elasticsearch installation.',
@@ -61,10 +61,10 @@ export const createWinlogbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   START: {
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.start.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Start Winlogbeat',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
+      textPre: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTextPre', {
         defaultMessage:
           'The `setup` command loads the Kibana dashboards. If the dashboards are already set up, omit this command.',
       }),
@@ -73,15 +73,18 @@ export const createWinlogbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
   },
   CONFIG: {
     WINDOWS: {
-      title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTitle', {
+      title: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTitle', {
         defaultMessage: 'Edit the configuration',
       }),
-      textPre: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPre', {
-        defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
-        values: {
-          path: '`C:\\Program Files\\Winlogbeat\\winlogbeat.yml`',
-        },
-      }),
+      textPre: i18n.translate(
+        'home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPre',
+        {
+          defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information:',
+          values: {
+            path: '`C:\\Program Files\\Winlogbeat\\winlogbeat.yml`',
+          },
+        }
+      ),
       commands: [
         'output.elasticsearch:',
         '  hosts: ["<es_url>"]',
@@ -92,7 +95,7 @@ export const createWinlogbeatInstructions = (context?: TutorialContext) => ({
         getSpaceIdForBeatsTutorial(context),
       ],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage:
             'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user, {esUrlTemplate} is the URL of Elasticsearch, \
@@ -112,13 +115,13 @@ export const createWinlogbeatCloudInstructions = () => ({
   CONFIG: {
     WINDOWS: {
       title: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
+        'home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTitle',
         {
           defaultMessage: 'Edit the configuration',
         }
       ),
       textPre: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
+        'home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre',
         {
           defaultMessage: 'Modify {path} to set the connection information for Elastic Cloud:',
           values: {
@@ -128,7 +131,7 @@ export const createWinlogbeatCloudInstructions = () => ({
       ),
       commands: ['cloud.id: "{config.cloud.id}"', 'cloud.auth: "elastic:<password>"'],
       textPost: i18n.translate(
-        'kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
+        'home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost',
         {
           defaultMessage: 'Where {passwordTemplate} is the password of the `elastic` user.',
           values: { passwordTemplate: '`<password>`' },
@@ -140,19 +143,19 @@ export const createWinlogbeatCloudInstructions = () => ({
 
 export function winlogbeatStatusCheck() {
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.title', {
+    title: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.title', {
       defaultMessage: 'Module status',
     }),
-    text: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.text', {
+    text: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.text', {
       defaultMessage: 'Check that data is received from Winlogbeat',
     }),
-    btnLabel: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.buttonLabel', {
+    btnLabel: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.buttonLabel', {
       defaultMessage: 'Check data',
     }),
-    success: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.successText', {
+    success: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.successText', {
       defaultMessage: 'Data successfully received',
     }),
-    error: i18n.translate('kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.errorText', {
+    error: i18n.translate('home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.errorText', {
       defaultMessage: 'No data has been received yet',
     }),
     esHitsCheck: {
@@ -177,7 +180,7 @@ export function onPremInstructions(context?: TutorialContext) {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.winlogbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.winlogbeat.premInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -207,7 +210,7 @@ export function onPremCloudInstructions() {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.winlogbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.winlogbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
@@ -238,7 +241,7 @@ export function cloudInstructions() {
     instructionSets: [
       {
         title: i18n.translate(
-          'kbn.common.tutorials.winlogbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
+          'home.tutorials.common.winlogbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title',
           {
             defaultMessage: 'Getting Started',
           }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
index a9058a0d65a30..e3f2124347b6b 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/iptables_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function iptablesLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const platforms = ['DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'iptablesLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iptablesLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.iptablesLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Iptables / Ubiquiti',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iptablesLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.iptablesLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse iptables and ip6tables logs or from Ubiqiti firewalls.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iptablesLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.iptablesLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'This is a module for iptables and ip6tables logs. It parses logs \
 received over the network via syslog or from a file. Also, it understands the \
@@ -57,7 +57,7 @@ number and the action performed on the traffic (allow/deny).. \
       dashboards: [],
       application: {
         path: '/app/siem',
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.iptablesLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.iptablesLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
           defaultMessage: 'SIEM App',
         }),
       },
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
index acf7408cbeddf..74aa1ef772c85 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function kafkaLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'kafkaLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.kafkaLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Kafka logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.kafkaLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs created by Kafka.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.kafkaLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `kafka` Filebeat module parses logs created by Kafka. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function kafkaLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
       dashboards: [
         {
           id: '943caca0-87ee-11e7-ad9c-db80de0bf8d3-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Kafka logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Kafka logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
index 48a2d5ce8b47d..98be309ca89cd 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kafka_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function kafkaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'kafka';
   return {
     id: 'kafkaMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Kafka metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Kafka server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.kafkaMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `kafka` Metricbeat module fetches internal metrics from Kafka. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function kafkaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     euiIconType: 'logoKafka',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
index 66171e8bc1876..c087212c46f78 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kibana_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function kibanaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
   const moduleName = 'kibana';
   return {
     id: 'kibanaMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Kibana metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Kibana.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.kibanaMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `kibana` Metricbeat module fetches internal metrics from Kibana. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function kibanaMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
     euiIconType: 'logoKibana',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
index a9300486fe639..466f713d35e06 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/kubernetes_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function kubernetesMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
   const moduleName = 'kubernetes';
   return {
     id: 'kubernetesMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Kubernetes metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch metrics from your Kubernetes installation.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `kubernetes` Metricbeat module fetches metrics from the Kubernetes APIs. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,7 +54,7 @@ export function kubernetesMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
         {
           id: 'AV4RGUqo5NkDleZmzKuZ-ecs',
           linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
+            'home.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
             {
               defaultMessage: 'Kubernetes metrics dashboard',
             }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
index 2a47a3c2e36ae..276ceedbbcc68 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function logstashLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'logstashLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.logstashLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Logstash logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.logstashLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse debug and slow logs created by Logstash itself.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.logstashLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `logstash` Filebeat module parses debug and slow logs created by Logstash itself. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function logstashLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       dashboards: [
         {
           id: 'Filebeat-Logstash-Log-Dashboard-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Logstash logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Logstash logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
index 0163b17b053a5..122f143e4b834 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/logstash_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function logstashMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
   const moduleName = 'logstash';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.logstashMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Logstash metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.logstashMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from a Logstash server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.logstashMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `{moduleName}` Metricbeat module fetches internal metrics from a Logstash server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,7 +53,7 @@ export function logstashMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
     euiIconType: 'logoLogstash',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
index 6248ab46fcafe..1c9c9d975e4b8 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/memcached_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function memcachedMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
   const moduleName = 'memcached';
   return {
     id: 'memcachedMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Memcached metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Memcached server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.memcachedMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `memcached` Metricbeat module fetches internal metrics from Memcached. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function memcachedMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
     euiIconType: 'logoMemcached',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
index b7234a14f075c..1a10dc3849471 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mongodb_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function mongodbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const moduleName = 'mongodb';
   return {
     id: 'mongodbMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'MongoDB metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from MongoDB.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.mongodbMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `mongodb` Metricbeat module fetches internal metrics from the MongoDB server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,7 +54,7 @@ export function mongodbMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
         {
           id: 'Metricbeat-MongoDB-ecs',
           linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
+            'home.tutorials.mongodbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
             {
               defaultMessage: 'MongoDB metrics dashboard',
             }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
index 500d7bc0703c2..cea46c3220d5a 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mssql_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function mssqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'mssql';
   return {
     id: 'mssqlMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Microsoft SQL Server Metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from a Microsoft SQL Server instance',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.mssqlMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `mssql` Metricbeat module fetches monitoring, log and performance metrics from a Microsoft SQL Server instance. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function mssqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       dashboards: [
         {
           id: 'a2ead240-18bb-11e9-9836-f37dedd3b411-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Microsoft SQL Server metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.mssqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Microsoft SQL Server metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
index a9356a9d1488c..e438d3015c77c 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/munin_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function muninMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'munin';
   return {
     id: 'muninMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.muninMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.muninMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Munin metrics',
     }),
     isBeta: true,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.muninMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.muninMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Munin server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.muninMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.muninMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `munin` Metricbeat module fetches internal metrics from Munin. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -51,7 +51,7 @@ export function muninMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     }),
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.muninMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.muninMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
index db78e9c7b11a5..e003f4dfd47e4 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function mysqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'mysqlLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.mysqlLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'MySQL logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.mysqlLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse error and slow logs created by MySQL.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.mysqlLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `mysql` Filebeat module parses error and slow logs created by MySQL. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function mysqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
       dashboards: [
         {
           id: 'Filebeat-MySQL-Dashboard-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.mysqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'MySQL logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.mysqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'MySQL logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
index fa70f41a9a8b2..d18cc31512e71 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/mysql_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function mysqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'mysql';
   return {
     id: 'mysqlMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'MySQL metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from MySQL.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.mysqlMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `mysql` Metricbeat module fetches internal metrics from the MySQL server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function mysqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       dashboards: [
         {
           id: '66881e90-0006-11e7-bf7f-c9acc3d3e306-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'MySQL metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.mysqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'MySQL metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
index f8bd0ec7fa827..3f6cb36d8d49e 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_logs/index.ts
@@ -34,15 +34,15 @@ export function natsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const platforms = ['DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'natsLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.natsLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'NATS logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
     isBeta: true,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.natsLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs created by Nats.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.natsLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `nats` Filebeat module parses logs created by Nats. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -55,12 +55,9 @@ export function natsLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
       dashboards: [
         {
           id: 'Filebeat-nats-overview-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.natsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'NATS logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.natsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'NATS logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
index 0b327521354a6..27b5507ff6672 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nats_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function natsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
   const moduleName = 'nats';
   return {
     id: 'natsMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.natsMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'NATS metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.natsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the Nats server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.natsMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.natsMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `nats` Metricbeat module fetches monitoring metrics from Nats. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function natsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       dashboards: [
         {
           id: 'Metricbeat-Nats-Dashboard-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.natsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'NATS metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.natsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'NATS metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/common_instructions.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/common_instructions.ts
index 194e315d92ed7..8fe24ba9c7994 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/common_instructions.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/common_instructions.ts
@@ -25,51 +25,39 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
       ON_PREM: {
         OSX: [
           {
-            title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTitle', {
+            title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTitle', {
               defaultMessage: 'Edit the configuration',
             }),
-            textPre: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPre',
-              {
-                defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
-                values: {
-                  logstashConfigPath: '`config/logstash.yml`',
-                },
-              }
-            ),
+            textPre: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPre', {
+              defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
+              values: {
+                logstashConfigPath: '`config/logstash.yml`',
+              },
+            }),
             commands: ['modules:', '  - name: netflow', '    var.input.udp.port: <udp_port>'],
-            textPost: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPost',
-              {
-                defaultMessage:
-                  'Where {udpPort} is the UDP port on which Logstash will receive Netflow data.',
-                values: {
-                  udpPort: '`<udp_port>`',
-                },
-              }
-            ),
+            textPost: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPost', {
+              defaultMessage:
+                'Where {udpPort} is the UDP port on which Logstash will receive Netflow data.',
+              values: {
+                udpPort: '`<udp_port>`',
+              },
+            }),
           },
         ],
         WINDOWS: [
           {
-            title: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTitle',
-              {
-                defaultMessage: 'Edit the configuration',
-              }
-            ),
-            textPre: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPre',
-              {
-                defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
-                values: {
-                  logstashConfigPath: '`config\\logstash.yml`',
-                },
-              }
-            ),
+            title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTitle', {
+              defaultMessage: 'Edit the configuration',
+            }),
+            textPre: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPre', {
+              defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
+              values: {
+                logstashConfigPath: '`config\\logstash.yml`',
+              },
+            }),
             commands: ['modules:', '  - name: netflow', '    var.input.udp.port: <udp_port>'],
             textPost: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPost',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPost',
               {
                 defaultMessage:
                   'Where {udpPort} is the UDP port on which Logstash will receive Netflow data.',
@@ -85,13 +73,13 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
         OSX: [
           {
             title: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTitle',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTitle',
               {
                 defaultMessage: 'Edit the configuration',
               }
             ),
             textPre: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPre',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPre',
               {
                 defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
                 values: {
@@ -108,7 +96,7 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
               '    var.elasticsearch.password: <password>',
             ],
             textPost: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPost',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPost',
               {
                 defaultMessage:
                   'Where {udpPort} is the UDP port on which Logstash will receive Netflow data, \
@@ -127,13 +115,13 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
         WINDOWS: [
           {
             title: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTitle',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTitle',
               {
                 defaultMessage: 'Edit the configuration',
               }
             ),
             textPre: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPre',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPre',
               {
                 defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
                 values: {
@@ -150,7 +138,7 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
               '    var.elasticsearch.password: <password>',
             ],
             textPost: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPost',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPost',
               {
                 defaultMessage:
                   'Where {udpPort} is the UDP port on which Logstash will receive Netflow data, \
@@ -170,14 +158,11 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
       ELASTIC_CLOUD: {
         OSX: [
           {
-            title: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTitle',
-              {
-                defaultMessage: 'Edit the configuration',
-              }
-            ),
+            title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTitle', {
+              defaultMessage: 'Edit the configuration',
+            }),
             textPre: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPre',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPre',
               {
                 defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
                 values: {
@@ -194,7 +179,7 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
               '    var.input.udp.port: <udp_port>',
             ],
             textPost: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPost',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPost',
               {
                 defaultMessage:
                   'Where {udpPort} is the UDP port on which Logstash will receive Netflow data and \
@@ -211,13 +196,13 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
         WINDOWS: [
           {
             title: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTitle',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTitle',
               {
                 defaultMessage: 'Edit the configuration',
               }
             ),
             textPre: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPre',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPre',
               {
                 defaultMessage: 'Modify {logstashConfigPath} to set the configuration parameters:',
                 values: {
@@ -234,7 +219,7 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
               '    var.input.udp.port: <udp_port>',
             ],
             textPost: i18n.translate(
-              'kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPost',
+              'home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPost',
               {
                 defaultMessage:
                   'Where {udpPort} is the UDP port on which Logstash will receive Netflow data and \
@@ -253,14 +238,14 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
     SETUP: {
       OSX: [
         {
-          title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTitle', {
+          title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.setup.osxTitle', {
             defaultMessage: 'Run the Netflow module',
           }),
-          textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPre', {
+          textPre: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPre', {
             defaultMessage: 'Run:',
           }),
           commands: ['./bin/logstash --modules netflow --setup'],
-          textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPost', {
+          textPost: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPost', {
             defaultMessage:
               'The {setupOption} option creates a {netflowPrefix} index pattern in Elasticsearch and imports \
   Kibana dashboards and visualizations. Omit this option for subsequent runs to avoid overwriting existing dashboards.',
@@ -273,14 +258,14 @@ export function createCommonNetflowInstructions() {
       ],
       WINDOWS: [
         {
-          title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTitle', {
+          title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTitle', {
             defaultMessage: 'Run the Netflow module',
           }),
-          textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPre', {
+          textPre: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPre', {
             defaultMessage: 'Run:',
           }),
           commands: ['bin\\logstash --modules netflow --setup'],
-          textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPost', {
+          textPost: i18n.translate('home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPost', {
             defaultMessage:
               'The {setupOption} option creates a {netflowPrefix} index pattern in Elasticsearch and imports \
   Kibana dashboards and visualizations. Omit this option for subsequent runs to avoid overwriting existing dashboards.',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts
index b8fdaa7fac66d..ac64aef730004 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/elastic_cloud.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export function createElasticCloudInstructions() {
   return {
     instructionSets: [
       {
-        title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.elasticCloudInstructions.title', {
+        title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.elasticCloudInstructions.title', {
           defaultMessage: 'Getting Started',
         }),
         instructionVariants: [
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
index dc0363af41610..7c6fcadcff625 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/index.ts
@@ -29,10 +29,10 @@ export function netflowSpecProvider() {
     id: 'netflow',
     name: 'Netflow',
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.tutorialShortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.netflow.tutorialShortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect Netflow records sent by a Netflow exporter.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.tutorialLongDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.netflow.tutorialLongDescription', {
       defaultMessage:
         'The Logstash Netflow module collects and parses network flow data, \
 indexes the events into Elasticsearch, and installs a suite of Kibana dashboards. \
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts
index d7b2dea9d6647..c7cd36d073632 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export function createOnPremInstructions() {
   return {
     instructionSets: [
       {
-        title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.onPremInstructions.title', {
+        title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.onPremInstructions.title', {
           defaultMessage: 'Getting Started',
         }),
         instructionVariants: [
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts
index cf3d233be646a..c01a9a5382f88 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/netflow/on_prem_elastic_cloud.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export function createOnPremElasticCloudInstructions() {
   return {
     instructionSets: [
       {
-        title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.netflow.onPremElasticCloudInstructions.title', {
+        title: i18n.translate('home.tutorials.netflow.onPremElasticCloudInstructions.title', {
           defaultMessage: 'Getting Started',
         }),
         instructionVariants: [
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
index 894e0993b156e..756d4a171d858 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function nginxLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'nginxLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.nginxLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Nginx logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.nginxLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access and error logs created by the Nginx HTTP server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.nginxLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `nginx` Filebeat module parses access and error logs created by the Nginx HTTP server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function nginxLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
       dashboards: [
         {
           id: '55a9e6e0-a29e-11e7-928f-5dbe6f6f5519-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.nginxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Nginx logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.nginxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Nginx logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
index cf29591a47ee5..82af4d6c42dd8 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/nginx_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function nginxMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'nginx';
   return {
     id: 'nginxMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.nginxMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Nginx metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.nginxMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the Nginx HTTP server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.nginxMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.nginxMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `nginx` Metricbeat module fetches internal metrics from the Nginx HTTP server. \
 The module scrapes the server status data from the web page generated by the \
@@ -58,12 +58,9 @@ which must be enabled in your Nginx installation. \
       dashboards: [
         {
           id: '023d2930-f1a5-11e7-a9ef-93c69af7b129-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.nginxMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Nginx metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.nginxMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Nginx metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
index 104af99121388..bce928519f66d 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/osquery_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function osqueryLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'osqueryLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.osqueryLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.osqueryLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Osquery logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.osqueryLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.osqueryLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the result logs created by osqueryd.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.osqueryLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.osqueryLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `osquery` Filebeat module collects the JSON result logs collected by `osqueryd`. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function osqueryLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       dashboards: [
         {
           id: '69f5ae20-eb02-11e7-8f04-51231daa5b05-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.osqueryLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Osquery logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.osqueryLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Osquery logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
index 397e2956161e9..a6c98fb16671f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/php_fpm_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function phpfpmMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
   const moduleName = 'php_fpm';
   return {
     id: 'phpfpmMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'PHP-FPM metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
     isBeta: false,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from PHP-FPM.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.phpFpmMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `php_fpm` Metricbeat module fetches internal metrics from the PHP-FPM server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
index 9c041730ad5ca..def9f71c9d2df 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function postgresqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'postgresqlLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'PostgreSQL logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse error and slow logs created by PostgreSQL.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.postgresqlLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `postgresql` Filebeat module parses error and slow logs created by PostgreSQL. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -55,7 +55,7 @@ export function postgresqlLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
         {
           id: '158be870-87f4-11e7-ad9c-db80de0bf8d3-ecs',
           linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
+            'home.tutorials.postgresqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
             {
               defaultMessage: 'PostgreSQL logs dashboard',
             }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
index ad4b08f4eb34b..b16267aeb0de6 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/postgresql_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function postgresqlMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
   const moduleName = 'postgresql';
   return {
     id: 'postgresqlMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'PostgreSQL metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
     isBeta: false,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from PostgreSQL.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.postgresqlMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `postgresql` Metricbeat module fetches internal metrics from the PostgreSQL server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
index a4533fe8ae69a..d79ce652db0d0 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/prometheus_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function prometheusMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
   const moduleName = 'prometheus';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.prometheusMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Prometheus metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch metrics from a Prometheus exporter.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.prometheusMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `{moduleName}` Metricbeat module fetches metrics from Prometheus endpoint. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function prometheusMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutoria
     euiIconType: 'logoPrometheus',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate(
-          'kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.artifacts.application.label',
-          {
-            defaultMessage: 'Discover',
-          }
-        ),
+        label: i18n.translate('home.tutorials.prometheusMetrics.artifacts.application.label', {
+          defaultMessage: 'Discover',
+        }),
         path: '/app/kibana#/discover',
       },
       dashboards: [],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
index 4e2bf56632bd3..b62a7ff731420 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/rabbitmq_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function rabbitmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
   const moduleName = 'rabbitmq';
   return {
     id: 'rabbitmqMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'RabbitMQ metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the RabbitMQ server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.rabbitmqMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `rabbitmq` Metricbeat module fetches internal metrics from the RabbitMQ server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -55,7 +55,7 @@ export function rabbitmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
         {
           id: 'AV4YobKIge1VCbKU_qVo-ecs',
           linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
+            'home.tutorials.rabbitmqMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
             {
               defaultMessage: 'RabbitMQ metrics dashboard',
             }
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
index 11fb1ef1fb3fa..27c288ce9c381 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function redisLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'redisLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.redisLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Redis logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.redisLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse error and slow logs created by Redis.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.redisLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `redis` Filebeat module parses error and slow logs created by Redis. \
 For Redis to write error logs, make sure the `logfile` option, from the \
@@ -60,12 +60,9 @@ Note that the `slowlog` fileset is experimental. \
       dashboards: [
         {
           id: '7fea2930-478e-11e7-b1f0-cb29bac6bf8b-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.redisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Redis logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.redisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Redis logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
index 0454d6846e55f..27c7780653168 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/redis_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function redisMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'redis';
   return {
     id: 'redisMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.redisMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Redis metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.redisMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Redis.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.redisMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.redisMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `redis` Metricbeat module fetches internal metrics from the Redis server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -53,12 +53,9 @@ export function redisMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       dashboards: [
         {
           id: 'AV4YjZ5pux-M-tCAunxK-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.redisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Redis metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.redisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Redis metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
index fd1923373cbe6..9f536e68acf72 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/stan_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function stanMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
   const moduleName = 'stan';
   return {
     id: 'stanMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.stanMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.stanMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'STAN metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.stanMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.stanMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from the STAN server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.stanMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.stanMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `stan` Metricbeat module fetches monitoring metrics from STAN. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
index 8aae1daec4a5c..ac19cf0987b84 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/suricata_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function suricataLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'suricataLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.suricataLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.suricataLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Suricata logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.suricataLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.suricataLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the result logs created by Suricata IDS/IPS/NSM.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.suricataLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.suricataLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `suricata` Filebeat module collects the logs from the \
 [Suricata Eve JSON output](https://suricata.readthedocs.io/en/latest/output/eve/eve-json-format.html). \
@@ -55,12 +55,9 @@ export function suricataLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       dashboards: [
         {
           id: '69f5ae20-eb02-11e7-8f04-51231daa5b05',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.suricataLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Suricata logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.suricataLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Suricata logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
index 67b2c12d01628..fc2fa4f49fd5f 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/system_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function systemLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'systemLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.systemLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'System logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.systemLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse logs written by the local Syslog server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.systemLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `system` Filebeat module collects and parses logs created by the system logging service of common \
 Unix/Linux based distributions. This module is not available on Windows. \
@@ -54,12 +54,9 @@ Unix/Linux based distributions. This module is not available on Windows. \
       dashboards: [
         {
           id: 'Filebeat-syslog-dashboard-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.systemLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'System logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.systemLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'System logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
index 82af24a151527..b0355e1118a96 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/system_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function systemMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSch
   const moduleName = 'system';
   return {
     id: 'systemMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.systemMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'System metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.systemMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect CPU, memory, network, and disk statistics from the host.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.systemMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.systemMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `system` Metricbeat module collects CPU, memory, network, and disk statistics from the host. \
 It collects system wide statistics and statistics per process and filesystem. \
@@ -53,12 +53,9 @@ It collects system wide statistics and statistics per process and filesystem. \
       dashboards: [
         {
           id: 'Metricbeat-system-overview-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.systemMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'System metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.systemMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'System metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
index bba07b5279381..423023a3902e5 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function traefikLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM', 'WINDOWS'] as const;
   return {
     id: 'traefikLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.traefikLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Traefik logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.LOGGING,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.traefikLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect and parse access logs created by the Traefik Proxy.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.traefikLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `traefik` Filebeat module parses access logs created by Traefik. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function traefikLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchem
       dashboards: [
         {
           id: 'Filebeat-Traefik-Dashboard-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.traefikLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Traefik logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.traefikLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Traefik logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
index f9e690e949a7a..8fe81eca4c601 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/traefik_metrics/index.ts
@@ -30,14 +30,14 @@ export function traefikMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const moduleName = 'traefik';
   return {
     id: 'traefikMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.traefikMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Traefik metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.traefikMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from Traefik.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.traefikMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.traefikMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `traefik` Metricbeat module fetches monitoring metrics from Traefik. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
index 8727af823046b..207bc0cb479be 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/uptime_monitors/index.ts
@@ -32,14 +32,14 @@ import {
 export function uptimeMonitorsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
     id: 'uptimeMonitors',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Uptime Monitors',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Monitor services for their availability',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.uptimeMonitors.longDescription', {
       defaultMessage:
         'Monitor services for their availability with active probing. \
         Given a list of URLs, Heartbeat asks the simple question: Are you alive? \
@@ -53,12 +53,9 @@ export function uptimeMonitorsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
       dashboards: [],
       application: {
         path: '/app/uptime',
-        label: i18n.translate(
-          'kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.artifacts.dashboards.linkLabel',
-          {
-            defaultMessage: 'Uptime App',
-          }
-        ),
+        label: i18n.translate('home.tutorials.uptimeMonitors.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+          defaultMessage: 'Uptime App',
+        }),
       },
       exportedFields: {
         documentationUrl: '{config.docs.beats.heartbeat}/exported-fields.html',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
index 944b397804b3e..fc36cfe869867 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/uwsgi_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function uwsgiMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'uwsgi';
   return {
     id: 'uwsgiMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'uWSGI metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from the uWSGI server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.uwsgiMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `uwsgi` Metricbeat module fetches internal metrics from the uWSGI server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -54,12 +54,9 @@ export function uwsgiMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
       dashboards: [
         {
           id: '32fca290-f0af-11e7-b9ff-9f96241065de-ecs',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'uWSGI metrics dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.uwsgiMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'uWSGI metrics dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
index 51276bd859486..3ea57cdbc0e44 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/vsphere_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function vSphereMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const moduleName = 'vsphere';
   return {
     id: 'vsphereMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'vSphere metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from vSphere.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.vsphereMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `vsphere` Metricbeat module fetches internal metrics from a vSphere cluster. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function vSphereMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     isBeta: true,
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.vsphereMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
index 9e973b054a721..5349bedb21279 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_event_logs/index.ts
@@ -32,15 +32,15 @@ import {
 export function windowsEventLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   return {
     id: 'windowsEventLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Windows Event Log',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch logs from the Windows Event Log.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.windowsEventLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'Use Winlogbeat to collect the logs from the Windows Event Log. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -51,7 +51,7 @@ export function windowsEventLogsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
     euiIconType: 'logoWindows',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.windowsEventLogs.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'SIEM App',
         }),
         path: '/app/siem',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
index 41e005ab49d9f..fa855a82b3b77 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/windows_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function windowsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
   const moduleName = 'windows';
   return {
     id: 'windowsMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.windowsMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Windows metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.windowsMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from Windows.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.windowsMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `windows` Metricbeat module fetches internal metrics from Windows. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function windowsMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSc
     euiIconType: 'logoWindows',
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.windowsMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.windowsMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
index 73663ae57da86..c015545046c99 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/zeek_logs/index.ts
@@ -34,14 +34,14 @@ export function zeekLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
   const platforms = ['OSX', 'DEB', 'RPM'] as const;
   return {
     id: 'zeekLogs',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zeekLogs.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.zeekLogs.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Zeek logs',
     }),
     category: TutorialsCategory.SIEM,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zeekLogs.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.zeekLogs.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Collect the logs created by Zeek/Bro.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zeekLogs.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.zeekLogs.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `zeek` Filebeat module collects the logs from \
 [Zeek](https://www.zeek.org//documentation/index.html). \
@@ -55,12 +55,9 @@ export function zeekLogsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSchema {
       dashboards: [
         {
           id: '7cbb5410-3700-11e9-aa6d-ff445a78330c',
-          linkLabel: i18n.translate(
-            'kbn.server.tutorials.zeekLogs.artifacts.dashboards.linkLabel',
-            {
-              defaultMessage: 'Zeek logs dashboard',
-            }
-          ),
+          linkLabel: i18n.translate('home.tutorials.zeekLogs.artifacts.dashboards.linkLabel', {
+            defaultMessage: 'Zeek logs dashboard',
+          }),
           isOverview: true,
         },
       ],
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
index 4556371036770..dcecbb6d4a812 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/zookeeper_metrics/index.ts
@@ -33,15 +33,15 @@ export function zookeeperMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
   const moduleName = 'zookeeper';
   return {
     id: moduleName + 'Metrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.zookeeperMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'Zookeeper metrics',
     }),
     isBeta: false,
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch internal metrics from a Zookeeper server.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.zookeeperMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `{moduleName}` Metricbeat module fetches internal metrics from a Zookeeper server. \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function zookeeperMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): Tutorial
     }),
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.zookeeperMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/x-pack/.i18nrc.json b/x-pack/.i18nrc.json
index 71e3bdd6c8c84..366d9408df793 100644
--- a/x-pack/.i18nrc.json
+++ b/x-pack/.i18nrc.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "xpack.advancedUiActions": "plugins/advanced_ui_actions",
     "xpack.alerting": "legacy/plugins/alerting",
     "xpack.triggersActionsUI": "legacy/plugins/triggers_actions_ui",
-    "xpack.apm": "legacy/plugins/apm",
+    "xpack.apm": ["legacy/plugins/apm", "plugins/apm"],
     "xpack.beatsManagement": "legacy/plugins/beats_management",
     "xpack.canvas": "legacy/plugins/canvas",
     "xpack.crossClusterReplication": "legacy/plugins/cross_cluster_replication",
diff --git a/x-pack/legacy/plugins/maps/server/tutorials/ems/index.ts b/x-pack/legacy/plugins/maps/server/tutorials/ems/index.ts
index 8aaedc59683b1..88c22d01a527a 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/maps/server/tutorials/ems/index.ts
+++ b/x-pack/legacy/plugins/maps/server/tutorials/ems/index.ts
@@ -16,14 +16,14 @@ export function emsBoundariesSpecProvider({
 }) {
   return () => ({
     id: 'emsBoundaries',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('xpack.maps.tutorials.ems.nameTitle', {
       defaultMessage: 'EMS Boundaries',
     }),
     category: TutorialsCategory.OTHER,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('xpack.maps.tutorials.ems.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Administrative boundaries from Elastic Maps Service.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('xpack.maps.tutorials.ems.longDescription', {
       defaultMessage:
         '[Elastic Maps Service (EMS)](https://www.elastic.co/elastic-maps-service) \
 hosts tile layers and vector shapes of administrative boundaries. \
@@ -40,10 +40,10 @@ Indexing EMS administrative boundaries in Elasticsearch allows for search on bou
               id: 'EMS',
               instructions: [
                 {
-                  title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.downloadStepTitle', {
+                  title: i18n.translate('xpack.maps.tutorials.ems.downloadStepTitle', {
                     defaultMessage: 'Download Elastic Maps Service boundaries',
                   }),
-                  textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.downloadStepText', {
+                  textPre: i18n.translate('xpack.maps.tutorials.ems.downloadStepText', {
                     defaultMessage:
                       '1. Navigate to Elastic Maps Service [landing page]({emsLandingPageUrl}).\n\
 2. In the left sidebar, select an administrative boundary.\n\
@@ -54,10 +54,10 @@ Indexing EMS administrative boundaries in Elasticsearch allows for search on bou
                   }),
                 },
                 {
-                  title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.uploadStepTitle', {
+                  title: i18n.translate('xpack.maps.tutorials.ems.uploadStepTitle', {
                     defaultMessage: 'Index Elastic Maps Service boundaries',
                   }),
-                  textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ems.uploadStepText', {
+                  textPre: i18n.translate('xpack.maps.tutorials.ems.uploadStepText', {
                     defaultMessage:
                       '1. Open [Elastic Maps]({newMapUrl}).\n\
 2. Click `Add layer`, then select `Upload GeoJSON`.\n\
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
index 1d53263917109..9c66dd299b2a5 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/elastic_cloud.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ export function createElasticCloudInstructions(cloudSetup?: CloudSetup) {
 function getApmServerInstructionSet(cloudSetup?: CloudSetup) {
   const cloudId = cloudSetup?.cloudId;
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.title', {
       defaultMessage: 'APM Server',
     }),
     instructionVariants: [
@@ -47,7 +47,7 @@ function getApmServerInstructionSet(cloudSetup?: CloudSetup) {
         instructions: [
           {
             title: 'Enable the APM Server in the ESS console',
-            textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.elasticCloud.textPre', {
+            textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre', {
               defaultMessage:
                 'To enable the APM Server go to [the Elastic Cloud console](https://cloud.elastic.co/deployments?q={cloudId}) and enable APM in the deployment settings. Once enabled, refresh this page.',
               values: { cloudId },
@@ -64,7 +64,7 @@ function getApmAgentInstructionSet(cloudSetup?: CloudSetup) {
   const secretToken = cloudSetup?.apm.secretToken;
 
   return {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.elasticCloudInstructions.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.elasticCloudInstructions.title', {
       defaultMessage: 'APM Agents',
     }),
     instructionVariants: [
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
index 60613d526f6a4..03cd21119b30b 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/envs/on_prem.ts
@@ -47,14 +47,14 @@ export function onPremInstructions({
   return {
     instructionSets: [
       {
-        title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.title', {
+        title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.title', {
           defaultMessage: 'APM Server',
         }),
         callOut: {
-          title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.callOut.title', {
+          title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.callOut.title', {
             defaultMessage: 'Important: Updating to 7.0 or higher',
           }),
-          message: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.callOut.message', {
+          message: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.callOut.message', {
             defaultMessage: `Please make sure your APM Server is updated to 7.0 or higher. \
             You can also migrate your 6.x data with the migration assistant found in Kibana's management section.`,
           }),
@@ -79,20 +79,20 @@ export function onPremInstructions({
           },
         ],
         statusCheck: {
-          title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.title', {
+          title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.title', {
             defaultMessage: 'APM Server status',
           }),
-          text: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.text', {
+          text: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.text', {
             defaultMessage:
               'Make sure APM Server is running before you start implementing the APM agents.',
           }),
-          btnLabel: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.btnLabel', {
+          btnLabel: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.btnLabel', {
             defaultMessage: 'Check APM Server status',
           }),
-          success: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.successMessage', {
+          success: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.successMessage', {
             defaultMessage: 'You have correctly setup APM Server',
           }),
-          error: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.errorMessage', {
+          error: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.errorMessage', {
             defaultMessage:
               'No APM Server detected. Please make sure it is running and you have updated to 7.0 or higher.',
           }),
@@ -110,7 +110,7 @@ export function onPremInstructions({
         },
       },
       {
-        title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.title', {
+        title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmAgents.title', {
           defaultMessage: 'APM Agents',
         }),
         instructionVariants: [
@@ -152,20 +152,20 @@ export function onPremInstructions({
           },
         ],
         statusCheck: {
-          title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.title', {
+          title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.title', {
             defaultMessage: 'Agent status',
           }),
-          text: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.text', {
+          text: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.text', {
             defaultMessage:
               'Make sure your application is running and the agents are sending data.',
           }),
-          btnLabel: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.btnLabel', {
+          btnLabel: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.btnLabel', {
             defaultMessage: 'Check agent status',
           }),
-          success: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.successMessage', {
+          success: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.successMessage', {
             defaultMessage: 'Data successfully received from one or more agents',
           }),
-          error: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.errorMessage', {
+          error: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.errorMessage', {
             defaultMessage: 'No data has been received from agents yet',
           }),
           esHitsCheck: {
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
index be04bf545d3fd..bb5d553b26b36 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/index.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import apmIndexPattern from './index_pattern.json';
 import { CloudSetup } from '../../../cloud/server';
 import { ArtifactsSchema, TutorialsCategory } from '../../../../../src/plugins/home/server';
 
-const apmIntro = i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.introduction', {
+const apmIntro = i18n.translate('xpack.apm.tutorial.introduction', {
   defaultMessage: 'Collect in-depth performance metrics and errors from inside your applications.',
 });
 
@@ -47,7 +47,7 @@ export const tutorialProvider = ({
       {
         id: '8d3ed660-7828-11e7-8c47-65b845b5cfb3',
         linkLabel: i18n.translate(
-          'kbn.server.tutorials.apm.specProvider.artifacts.dashboards.linkLabel',
+          'xpack.apm.tutorial.specProvider.artifacts.dashboards.linkLabel',
           {
             defaultMessage: 'APM dashboard',
           }
@@ -60,7 +60,7 @@ export const tutorialProvider = ({
   if (isEnabled) {
     artifacts.application = {
       path: '/app/apm',
-      label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.specProvider.artifacts.application.label', {
+      label: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.specProvider.artifacts.application.label', {
         defaultMessage: 'Launch APM',
       }),
     };
@@ -68,12 +68,12 @@ export const tutorialProvider = ({
 
   return {
     id: 'apm',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.specProvider.name', {
+    name: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.specProvider.name', {
       defaultMessage: 'APM',
     }),
     category: TutorialsCategory.OTHER,
     shortDescription: apmIntro,
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.specProvider.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.specProvider.longDescription', {
       defaultMessage:
         'Application Performance Monitoring (APM) collects in-depth \
 performance metrics and errors from inside your application. \
@@ -91,7 +91,7 @@ It allows you to monitor the performance of thousands of applications in real ti
     previewImagePath: '/plugins/kibana/home/tutorial_resources/apm/apm.png',
     savedObjects,
     savedObjectsInstallMsg: i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.specProvider.savedObjectsInstallMsg',
+      'xpack.apm.tutorial.specProvider.savedObjectsInstallMsg',
       {
         defaultMessage: 'An APM index pattern is required for some features in the APM UI.',
       }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts
index 7b8a463d0feca..d1ef92df20f6f 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_agent_instructions.ts
@@ -8,47 +8,44 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const createNodeAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.install.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.nodeClient.install.title', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.install.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.nodeClient.install.textPre', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent for Node.js as a dependency to your application.',
     }),
     commands: ['npm install elastic-apm-node --save'],
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.title', {
       defaultMessage: 'Configure the agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.textPre', {
       defaultMessage:
         'Agents are libraries that run inside of your application process. \
 APM services are created programmatically based on the `serviceName`. \
 This agent supports a vararity of frameworks but can also be used with your custom stack.',
     }),
     commands: `// ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment',
+      'xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment',
       {
         defaultMessage: 'Add this to the VERY top of the first file loaded in your app',
       }
     )}
 var apm = require('elastic-apm-node').start({curlyOpen}
   // ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment',
+    'xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment',
     {
       defaultMessage: 'Override service name from package.json',
     }
   )}
-  // ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.allowedCharactersComment',
-    {
-      defaultMessage: 'Allowed characters: a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space',
-    }
-  )}
+  // ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.allowedCharactersComment', {
+    defaultMessage: 'Allowed characters: a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space',
+  })}
   serviceName: '',
 
   // ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment',
+    'xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment',
     {
       defaultMessage: 'Use if APM Server requires a token',
     }
@@ -56,7 +53,7 @@ var apm = require('elastic-apm-node').start({curlyOpen}
   secretToken: '${secretToken}',
 
   // ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment',
+    'xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment',
     {
       defaultMessage: 'Set custom APM Server URL (default: {defaultApmServerUrl})',
       values: { defaultApmServerUrl: 'http://localhost:8200' },
@@ -64,7 +61,7 @@ var apm = require('elastic-apm-node').start({curlyOpen}
   )}
   serverUrl: '${apmServerUrl}'
 {curlyClose})`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.textPost', {
       defaultMessage:
         'See [the documentation]({documentationLink}) for advanced usage, including how to use with \
 [Babel/ES Modules]({babelEsModulesLink}).',
@@ -79,25 +76,25 @@ var apm = require('elastic-apm-node').start({curlyOpen}
 
 export const createDjangoAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.install.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.title', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.install.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.textPre', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent for Python as a dependency.',
     }),
     commands: ['$ pip install elastic-apm'],
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.title', {
       defaultMessage: 'Configure the agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPre', {
       defaultMessage:
         'Agents are libraries that run inside of your application process. \
 APM services are created programmatically based on the `SERVICE_NAME`.',
     }),
     commands: `# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.addAgentComment',
+      'xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addAgentComment',
       {
         defaultMessage: 'Add the agent to the installed apps',
       }
@@ -109,13 +106,13 @@ INSTALLED_APPS = (
 
 ELASTIC_APM = {curlyOpen}
   # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment',
+    'xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment',
     {
       defaultMessage: 'Set required service name. Allowed characters:',
     }
   )}
   # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.allowedCharactersComment',
+    'xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.allowedCharactersComment',
     {
       defaultMessage: 'a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space',
     }
@@ -123,7 +120,7 @@ ELASTIC_APM = {curlyOpen}
   'SERVICE_NAME': '',
 
   # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment',
+    'xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment',
     {
       defaultMessage: 'Use if APM Server requires a token',
     }
@@ -131,7 +128,7 @@ ELASTIC_APM = {curlyOpen}
   'SECRET_TOKEN': '${secretToken}',
 
   # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment',
+    'xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment',
     {
       defaultMessage: 'Set custom APM Server URL (default: {defaultApmServerUrl})',
       values: { defaultApmServerUrl: 'http://localhost:8200' },
@@ -141,7 +138,7 @@ ELASTIC_APM = {curlyOpen}
 {curlyClose}
 
 # ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment',
+      'xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment',
       {
         defaultMessage: 'To send performance metrics, add our tracing middleware:',
       }
@@ -150,7 +147,7 @@ MIDDLEWARE = (
   'elasticapm.contrib.django.middleware.TracingMiddleware',
   #...
 )`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPost', {
       defaultMessage: 'See the [documentation]({documentationLink}) for advanced usage.',
       values: {
         documentationLink:
@@ -162,25 +159,25 @@ MIDDLEWARE = (
 
 export const createFlaskAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.install.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.title', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.install.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.textPre', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent for Python as a dependency.',
     }),
     commands: ['$ pip install elastic-apm[flask]'],
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.title', {
       defaultMessage: 'Configure the agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPre', {
       defaultMessage:
         'Agents are libraries that run inside of your application process. \
 APM services are created programmatically based on the `SERVICE_NAME`.',
     }),
     commands: `# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment',
+      'xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment',
       {
         defaultMessage: 'initialize using environment variables',
       }
@@ -189,30 +186,24 @@ from elasticapm.contrib.flask import ElasticAPM
 app = Flask(__name__)
 apm = ElasticAPM(app)
 
-# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment',
-      {
-        defaultMessage: "or configure to use ELASTIC_APM in your application's settings",
-      }
-    )}
+# ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment', {
+      defaultMessage: "or configure to use ELASTIC_APM in your application's settings",
+    })}
 from elasticapm.contrib.flask import ElasticAPM
 app.config['ELASTIC_APM'] = {curlyOpen}
   # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment',
+    'xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment',
     {
       defaultMessage: 'Set required service name. Allowed characters:',
     }
   )}
-  # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.allowedCharactersComment',
-    {
-      defaultMessage: 'a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space',
-    }
-  )}
+  # ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.allowedCharactersComment', {
+    defaultMessage: 'a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space',
+  })}
   'SERVICE_NAME': '',
 
   # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment',
+    'xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment',
     {
       defaultMessage: 'Use if APM Server requires a token',
     }
@@ -220,7 +211,7 @@ app.config['ELASTIC_APM'] = {curlyOpen}
   'SECRET_TOKEN': '${secretToken}',
 
   # ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment',
+    'xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment',
     {
       defaultMessage: 'Set custom APM Server URL (default: {defaultApmServerUrl})',
       values: { defaultApmServerUrl: 'http://localhost:8200' },
@@ -230,7 +221,7 @@ app.config['ELASTIC_APM'] = {curlyOpen}
 {curlyClose}
 
 apm = ElasticAPM(app)`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPost', {
       defaultMessage: 'See the [documentation]({documentationLink}) for advanced usage.',
       values: {
         documentationLink:
@@ -242,19 +233,19 @@ apm = ElasticAPM(app)`.split('\n'),
 
 export const createRailsAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.railsClient.install.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.railsClient.install.title', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.railsClient.install.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.railsClient.install.textPre', {
       defaultMessage: 'Add the agent to your Gemfile.',
     }),
     commands: [`gem 'elastic-apm'`],
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.title', {
       defaultMessage: 'Configure the agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.textPre', {
       defaultMessage:
         'APM is automatically started when your app boots. Configure the agent, by creating the config file {configFile}',
       values: { configFile: '`config/elastic_apm.yml`' },
@@ -270,7 +261,7 @@ export const createRailsAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = ''
 
 # Set custom APM Server URL (default: http://localhost:8200)
 # server_url: '${apmServerUrl || 'http://localhost:8200'}'`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.textPost', {
       defaultMessage:
         'See the [documentation]({documentationLink}) for configuration options and advanced usage.\n\n',
       values: {
@@ -282,19 +273,19 @@ export const createRailsAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = ''
 
 export const createRackAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.rackClient.install.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.install.title', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.rackClient.install.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.install.textPre', {
       defaultMessage: 'Add the agent to your Gemfile.',
     }),
     commands: [`gem 'elastic-apm'`],
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.title', {
       defaultMessage: 'Configure the agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.textPre', {
       defaultMessage:
         'For Rack or a compatible framework (e.g. Sinatra), include the middleware in your app and start the agent.',
     }),
@@ -309,13 +300,13 @@ export const createRackAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '')
 
   ElasticAPM.start(
     app: MySinatraApp, # ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.commands.requiredComment',
+      'xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.commands.requiredComment',
       {
         defaultMessage: 'required',
       }
     )}
     config_file: '' # ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.commands.optionalComment',
+      'xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.commands.optionalComment',
       {
         defaultMessage: 'optional, defaults to config/elastic_apm.yml',
       }
@@ -327,23 +318,20 @@ export const createRackAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '')
   at_exit {curlyOpen} ElasticAPM.stop {curlyClose}`.split('\n'),
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.title', {
       defaultMessage: 'Create config file',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.textPre', {
       defaultMessage: 'Create a config file {configFile}:',
       values: { configFile: '`config/elastic_apm.yml`' },
     }),
     commands: `# config/elastic_apm.yml:
 
+# ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.setServiceNameComment', {
+      defaultMessage: 'Set service name - allowed characters: a-z, A-Z, 0-9, -, _ and space',
+    })}
 # ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.setServiceNameComment',
-      {
-        defaultMessage: 'Set service name - allowed characters: a-z, A-Z, 0-9, -, _ and space',
-      }
-    )}
-# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.defaultsToTheNameOfRackAppClassComment',
+      'xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.defaultsToTheNameOfRackAppClassComment',
       {
         defaultMessage: "Defaults to the name of your Rack app's class.",
       }
@@ -351,7 +339,7 @@ export const createRackAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '')
 # service_name: 'my-service'
 
 # ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment',
+      'xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment',
       {
         defaultMessage: 'Use if APM Server requires a token',
       }
@@ -359,14 +347,14 @@ export const createRackAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '')
 # secret_token: '${secretToken}'
 
 # ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.setCustomApmServerComment',
+      'xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.setCustomApmServerComment',
       {
         defaultMessage: 'Set custom APM Server URL (default: {defaultServerUrl})',
         values: { defaultServerUrl: 'http://localhost:8200' },
       }
     )}
 # server_url: '${apmServerUrl || 'http://localhost:8200'}'`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.textPost', {
       defaultMessage:
         'See the [documentation]({documentationLink}) for configuration options and advanced usage.\n\n',
       values: {
@@ -378,10 +366,10 @@ export const createRackAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '')
 
 export const createJsAgentInstructions = (apmServerUrl = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.jsClient.enableRealUserMonitoring.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.title', {
       defaultMessage: 'Enable Real User Monitoring support in APM server',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.jsClient.enableRealUserMonitoring.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.textPre', {
       defaultMessage:
         'APM Server disables RUM support by default. See the [documentation]({documentationLink}) \
 for details on how to enable RUM support.',
@@ -392,10 +380,10 @@ for details on how to enable RUM support.',
     }),
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.jsClient.installDependency.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.title', {
       defaultMessage: 'Set up the Agent as a dependency',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.jsClient.installDependency.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.textPre', {
       defaultMessage:
         'You can install the Agent as a dependency to your application with \
 `npm install @elastic/apm-rum --save`.\n\n\
@@ -405,7 +393,7 @@ The Agent can then be initialized and configured in your application like this:'
 var apm = initApm({curlyOpen}
 
   // ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.jsClient.installDependency.commands.setRequiredServiceNameComment',
+    'xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.commands.setRequiredServiceNameComment',
     {
       defaultMessage:
         'Set required service name (allowed characters: a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space)',
@@ -414,7 +402,7 @@ var apm = initApm({curlyOpen}
   serviceName: 'your-app-name',
 
   // ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.jsClient.installDependency.commands.setCustomApmServerUrlComment',
+    'xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.commands.setCustomApmServerUrlComment',
     {
       defaultMessage: 'Set custom APM Server URL (default: {defaultApmServerUrl})',
       values: { defaultApmServerUrl: 'http://localhost:8200' },
@@ -423,14 +411,14 @@ var apm = initApm({curlyOpen}
   serverUrl: '${apmServerUrl}',
 
   // ${i18n.translate(
-    'kbn.server.tutorials.apm.jsClient.installDependency.commands.setServiceVersionComment',
+    'xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.commands.setServiceVersionComment',
     {
       defaultMessage: 'Set service version (required for source map feature)',
     }
   )}
   serviceVersion: ''
 {curlyClose})`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.jsClient.installDependency.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.textPost', {
       defaultMessage:
         'Framework integrations, like React or Angular, have custom dependencies. \
 See the [integration documentation]({docLink}) for more information.',
@@ -441,10 +429,10 @@ See the [integration documentation]({docLink}) for more information.',
     }),
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.jsClient.scriptTags.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.jsClient.scriptTags.title', {
       defaultMessage: 'Set up the Agent with Script Tags',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.jsClient.scriptTags.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.jsClient.scriptTags.textPre', {
       defaultMessage:
         "Alternatively, you can use Script tags to set up and configure the Agent. \
 Add a `<script>` tag to the HTML page and use the `elasticApm` global object to load and initialize the agent. \
@@ -469,61 +457,52 @@ and host the file on your Server/CDN before deploying to production.",
 
 export const createGoAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.install.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.install.title', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.install.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.install.textPre', {
       defaultMessage: 'Install the APM agent packages for Go.',
     }),
     commands: ['go get go.elastic.co/apm'],
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.configure.title', {
       defaultMessage: 'Configure the agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPre', {
       defaultMessage:
         'Agents are libraries that run inside of your application process. \
 APM services are created programmatically based on the executable \
 file name, or the `ELASTIC_APM_SERVICE_NAME` environment variable.',
     }),
     commands: `# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment',
+      'xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment',
       {
         defaultMessage: 'Initialize using environment variables:',
       }
     )}
 
-# ${i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.setServiceNameComment', {
+# ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.setServiceNameComment', {
       defaultMessage: 'Set the service name. Allowed characters: # a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space.',
     })}
-# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment',
-      {
-        defaultMessage:
-          'If ELASTIC_APM_SERVICE_NAME is not specified, the executable name will be used.',
-      }
-    )}
+# ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment', {
+      defaultMessage:
+        'If ELASTIC_APM_SERVICE_NAME is not specified, the executable name will be used.',
+    })}
 export ELASTIC_APM_SERVICE_NAME=
 
-# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment',
-      {
-        defaultMessage: 'Set custom APM Server URL (default: {defaultApmServerUrl})',
-        values: { defaultApmServerUrl: 'http://localhost:8200' },
-      }
-    )}
+# ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment', {
+      defaultMessage: 'Set custom APM Server URL (default: {defaultApmServerUrl})',
+      values: { defaultApmServerUrl: 'http://localhost:8200' },
+    })}
 export ELASTIC_APM_SERVER_URL=${apmServerUrl}
 
-# ${i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment',
-      {
-        defaultMessage: 'Use if APM Server requires a token',
-      }
-    )}
+# ${i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment', {
+      defaultMessage: 'Use if APM Server requires a token',
+    })}
 export ELASTIC_APM_SECRET_TOKEN=${secretToken}
 `.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPost', {
       defaultMessage: 'See the [documentation]({documentationLink}) for advanced configuration.',
       values: {
         documentationLink: '{config.docs.base_url}guide/en/apm/agent/go/current/configuration.html',
@@ -531,10 +510,10 @@ export ELASTIC_APM_SECRET_TOKEN=${secretToken}
     }),
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.title', {
       defaultMessage: 'Instrument your application',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPre', {
       defaultMessage:
         'Instrument your Go application by using one of the provided instrumentation modules or \
 by using the tracer API directly.',
@@ -552,7 +531,7 @@ func main() {curlyOpen}
 	http.ListenAndServe(":8080", apmhttp.Wrap(mux))
 {curlyClose}
 `.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPost', {
       defaultMessage:
         'See the [documentation]({documentationLink}) for a detailed \
 guide to instrumenting Go source code.',
@@ -566,10 +545,10 @@ guide to instrumenting Go source code.',
 
 export const createJavaAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.javaClient.download.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.javaClient.download.title', {
       defaultMessage: 'Download the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.javaClient.download.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.javaClient.download.textPre', {
       defaultMessage:
         'Download the agent jar from [Maven Central]({mavenCentralLink}). \
 Do **not** add the agent as a dependency to your application.',
@@ -579,10 +558,10 @@ Do **not** add the agent as a dependency to your application.',
     }),
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.title', {
       defaultMessage: 'Start your application with the javaagent flag',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPre', {
       defaultMessage:
         'Add the `-javaagent` flag and configure the agent with system properties.\n\n \
 * Set required service name (allowed characters: a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space)\n \
@@ -596,7 +575,7 @@ Do **not** add the agent as a dependency to your application.',
      -Delastic.apm.secret_token=${secretToken} \\
      -Delastic.apm.application_packages=org.example \\
      -jar my-application.jar`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPost', {
       defaultMessage:
         'See the [documentation]({documentationLink}) for configuration options and advanced \
 usage.',
@@ -609,10 +588,10 @@ usage.',
 
 export const createDotNetAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '') => [
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.download.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.title', {
       defaultMessage: 'Download the APM agent',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.download.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.textPre', {
       defaultMessage:
         'Add the the agent package(s) from [NuGet]({allNuGetPackagesLink}) to your .NET application. There are multiple \
       NuGet packages available for different use cases. \n\nFor an ASP.NET Core application with Entity Framework \
@@ -631,10 +610,10 @@ export const createDotNetAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '
     }),
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.title', {
       defaultMessage: 'Add the agent to the application',
     }),
-    textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.textPre', {
+    textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPre', {
       defaultMessage:
         'In case of ASP.NET Core with the `Elastic.Apm.NetCoreAll` package, call the `UseAllElasticApm` \
       method in the `Configure` method within the `Startup.cs` file.',
@@ -648,17 +627,14 @@ export const createDotNetAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '
   {curlyClose}
   //…rest of the class
 {curlyClose}`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate(
-      'kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.textPost',
-      {
-        defaultMessage:
-          'Passing an `IConfiguration` instance is optional and by doing so, the agent will read config settings through this \
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPost', {
+      defaultMessage:
+        'Passing an `IConfiguration` instance is optional and by doing so, the agent will read config settings through this \
       `IConfiguration` instance (e.g. from the `appsettings.json` file).',
-      }
-    ),
+    }),
   },
   {
-    title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureAgent.title', {
+    title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.title', {
       defaultMessage: 'Sample appsettings.json file:',
     }),
     commands: `{curlyOpen}
@@ -669,7 +645,7 @@ export const createDotNetAgentInstructions = (apmServerUrl = '', secretToken = '
     "ServiceName" : "MyApp", //allowed characters: a-z, A-Z, 0-9, -, _, and space. Default is the entry assembly of the application
   {curlyClose}
 {curlyClose}`.split('\n'),
-    textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureAgent.textPost', {
+    textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.textPost', {
       defaultMessage:
         'In case you don’t pass an `IConfiguration` instance to the agent (e.g. in case of non ASP.NET Core applications) \
       you can also configure the agent through environment variables. \n \
diff --git a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts
index afc6ed0b798ca..991c37c9759a9 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts
+++ b/x-pack/plugins/apm/server/tutorial/instructions/apm_server_instructions.ts
@@ -7,10 +7,10 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const createEditConfig = () => ({
-  title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.editConfig.title', {
+  title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.editConfig.title', {
     defaultMessage: 'Edit the configuration',
   }),
-  textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.editConfig.textPre', {
+  textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.editConfig.textPre', {
     defaultMessage:
       "If you're using an X-Pack secured version of Elastic Stack, you must specify \
 credentials in the `apm-server.yml` config file.",
@@ -24,10 +24,10 @@ credentials in the `apm-server.yml` config file.",
 });
 
 const createStartServer = () => ({
-  title: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.startServer.title', {
+  title: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.startServer.title', {
     defaultMessage: 'Start APM Server',
   }),
-  textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.startServer.textPre', {
+  textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.startServer.textPre', {
     defaultMessage:
       'The server processes and stores application performance metrics in Elasticsearch.',
   }),
@@ -54,7 +54,7 @@ export function createStartServerUnix() {
 }
 
 const createDownloadServerTitle = () =>
-  i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.downloadServer.title', {
+  i18n.translate('xpack.apm.tutorial.downloadServer.title', {
     defaultMessage: 'Download and unpack APM Server',
   });
 
@@ -73,7 +73,7 @@ export const createDownloadServerDeb = () => ({
     'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/apm-server/apm-server-{config.kibana.version}-amd64.deb',
     'sudo dpkg -i apm-server-{config.kibana.version}-amd64.deb',
   ],
-  textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.downloadServerTitle', {
+  textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle', {
     defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({downloadPageLink}).',
     values: { downloadPageLink: '{config.docs.base_url}downloads/apm/apm-server' },
   }),
@@ -85,7 +85,7 @@ export const createDownloadServerRpm = () => ({
     'curl -L -O https://artifacts.elastic.co/downloads/apm-server/apm-server-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
     'sudo rpm -vi apm-server-{config.kibana.version}-x86_64.rpm',
   ],
-  textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.downloadServerRpm', {
+  textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm', {
     defaultMessage: 'Looking for the 32-bit packages? See the [Download page]({downloadPageLink}).',
     values: { downloadPageLink: '{config.docs.base_url}downloads/apm/apm-server' },
   }),
@@ -97,7 +97,7 @@ export function createWindowsServerInstructions() {
   return [
     {
       title: createDownloadServerTitle(),
-      textPre: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.windowsServerInstructions.textPre', {
+      textPre: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPre', {
         defaultMessage:
           '1. Download the APM Server Windows zip file from the \
 [Download page]({downloadPageLink}).\n2. Extract the contents of \
@@ -113,7 +113,7 @@ PowerShell.\n5. From the PowerShell prompt, run the following commands to instal
         },
       }),
       commands: [`cd 'C:\\Program Files\\APM-Server'`, `.\\install-service-apm-server.ps1`],
-      textPost: i18n.translate('kbn.server.tutorials.apm.windowsServerInstructions.textPost', {
+      textPost: i18n.translate('xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPost', {
         defaultMessage:
           'Note: If script execution is disabled on your system, \
 you need to set the execution policy for the current session \
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 8402092695590..a997851770bba 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -1121,307 +1121,307 @@
     "kbn.advancedSettings.visualization.tileMap.wmsDefaultsTitle": "デフォルトの WMS プロパティ",
     "kbn.advancedSettings.visualizeEnableLabsText": "ユーザーが実験的なビジュアライゼーションを作成、表示、編集できるようになります。無効の場合、\n          ユーザーは本番準備が整ったビジュアライゼーションのみを利用できます。",
     "kbn.advancedSettings.visualizeEnableLabsTitle": "実験的なビジュアライゼーションを有効にする",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.osxTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.osxTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost": "{auditbeatPath} ファイルの {propertyName} を Elasticsearch のインストールに設定します。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({guideLinkUrl}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({auditbeatLinkUrl}) ページから Auditbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Auditbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Auditbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.debTitle": "Auditbeat を起動",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.osxTitle": "Auditbeat を起動",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.rpmTitle": "Auditbeat を起動",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.windowsTitle": "Auditbeat を起動",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.errorText": "まだデータを受信していません",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.successText": "データを受信しました",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.text": "Auditbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.title": "ステータス",
-    "kbn.common.tutorials.filebeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.filebeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.filebeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.debTextPost": "「/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.debTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTextPre": "インストールディレクトリから次のファイルを実行します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.rpmTextPost": "「/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.rpmTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTextPre": "「{path}」フォルダから次のファイルを実行します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.osxTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.osxTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTextPost": "{filebeatPath} ファイルの {propertyName} を Elasticsearch のインストールに設定します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({guideLinkUrl}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({filebeatLinkUrl}) ページから Filebeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Filebeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Filebeat を Windows サービスとしてインストールします。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.debTitle": "Filebeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.osxTitle": "Filebeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.rpmTitle": "Filebeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.windowsTitle": "Filebeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.errorText": "モジュールからまだデータを受け取っていません",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.successText": "このモジュールからデータを受け取りました",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.text": "Filebeat の「{moduleName}」モジュールからデータを受け取ったことを確認してください。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.title": "モジュールステータス",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.textPost": "「<your-access-key>」と「<your-secret-access-key>」がアカウント 認証情報で、「us-east-1」が希望の地域です。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.textPre": "環境で AWS アカウント認証情報を設定します。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.title": "AWS 認証情報の設定",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "「<cloudwatch-log-group>」が投入するロググループの名前で、「<unique-bucket-name>」が Functionbeat デプロイのステージングに使用されるが有効な S3 バケット名です。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "Cloudwatch ロググループの構成",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructionsOSXLinux.textPre": "「functionbeat.yml」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructionsWindows.textPre": "{path} ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTitle": "Elastic クラスターの構成",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.osxTextPre": "これにより Functionbeat が Lambda 関数としてインストールされます「setup」コマンドで Elasticsearch の構成を確認し、Kibana インデックスパターンを読み込みます。通常このコマンドを省いても大丈夫です。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.osxTitle": "Functionbeat を AWS Lambda にデプロイ",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.windowsTextPre": "これにより Functionbeat が Lambda 関数としてインストールされます「setup」コマンドで Elasticsearch の構成を確認し、Kibana インデックスパターンを読み込みます。通常このコマンドを省いても大丈夫です。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.windowsTitle": "Functionbeat を AWS Lambda にデプロイ",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.linuxTextPre": "Functionbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.linuxTitle": "Functionbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.osxTextPre": "Functionbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.osxTitle": "Functionbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Functionbeat は初めてですか？[入門ガイド]({functionbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Functionbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.{directoryName} ディレクトリの名前を「Functionbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトから、Functionbeat ディレクトリに移動します:",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.windowsTitle": "Functionbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.errorText": "Functionbeat からまだデータを受け取っていません",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.successText": "Functionbeat からデータを受け取りました",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.text": "Functionbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.title": "Functionbeat ステータス",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.debTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTextPost": "Heartbeat のモニターの設定の詳細は、[Heartbeat 設定ドキュメント]({configureLink}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTitle": "設定の変更 - モニターの追加",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.osxTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.rpmTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.windowsTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.debTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "{hostTemplate} は監視対象の URL です。Heartbeat のモニターの設定の詳細は、[Heartbeat 設定ドキュメント]({configureLink}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "設定の変更 - モニターの追加",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.osxTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.rpmTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.windowsTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.osxTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.osxTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.rpmTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({heartbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Heartbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Heartbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Heartbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.windowsTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.debTitle": "Heartbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.osxTitle": "Heartbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.rpmTitle": "Heartbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.windowsTitle": "Heartbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.errorText": "Heartbeat からまだデータを受け取っていません",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.successText": "Heartbeat からデータを受け取りました",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.text": "Heartbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.title": "Heartbeat のステータス",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.osxTextPre": "[こちら]({link}) のインストール手順に従ってください。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.osxTitle": "Java Runtime Environment のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.windowsTextPre": "[こちら]({link}) のインストール手順に従ってください。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.windowsTitle": "Java Runtime Environment のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.osxTextPre": "Logstash は初めてですか？ [入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.osxTitle": "Logstash のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.windowsTextPre": "Logstash は初めてですか？ [入門ガイド]({logstashLink}) をご覧ください。\n 1. Logstash Windows zip ファイルを [ダウンロード]({elasticLink}) します。\n 2.zip ファイルのコンテンツを展開します。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.windowsTitle": "Logstash のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.debTextPost": "「/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.debTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTextPre": "インストールディレクトリから次のファイルを実行します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.rpmTextPost": "「/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.rpmTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPre": "「{path}」フォルダから次のファイルを実行します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.osxTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.osxTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.rpmTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTextPost": "{path} ファイルの「output.elasticsearch」を Elasticsearch のインストールに設定します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({metricbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Metricbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Metricbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Metricbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.debTitle": "Metricbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.osxTitle": "Metricbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.rpmTitle": "Metricbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.windowsTitle": "Metricbeat を起動します",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.errorText": "モジュールからまだデータを受け取っていません",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.successText": "このモジュールからデータを受け取りました",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.text": "Metricbeat の「{moduleName}」モジュールからデータを受け取ったことを確認してください",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.title": "モジュールステータス",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option1.textPre": "[Elastic Cloud] ({link}) にアクセスします。アカウントをお持ちでない場合は新規登録してください。14 日間の無料トライアルがご利用いただけます。\n\nElastic Cloud コンソールにログインします\n\nElastic Cloud コンソールで次の手順を実行し、クラスターを作成します。\n 1.「デプロイを作成」、「デプロイ名」の順にクリックします\n 2.必要に応じて他のデプロイオプションを変更します (デフォルトも使い始めるのに有効です)\n 3.「デプロイを作成」をクリックします\n 4.デプロイの作成が完了するまで待ちます\n 5.新規クラウド Kibana インスタンスにアクセスし、Kibana ホームの手順に従います。",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option1.title": "オプション 1:Elastic Cloud でお試しください",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option2.textPre": "この Kibana インスタンスをマネージド Elasticsearch インスタンスに対して実行している場合は、手動セットアップを行います。.\n\n「Elasticsearch」エンドポイントを {urlTemplate} として保存し、クラスターの「パスワード」を {passwordTemplate} として保存します。",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option2.title": "オプション 2:Kibana を Cloud インスタンスに接続",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPost": "{path} ファイルの「output.elasticsearch」を Elasticsearch のインストールに設定します。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Winlogbeat は初めてですか？[入門ガイド]({winlogbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Winlogbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.{directoryName} ディレクトリの名前を「Winlogbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Winlogbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle": "Winlogbeat のダウンロードとインストール",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.start.windowsTitle": "Winlogbeat を起動",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.errorText": "まだデータを受信していません",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.successText": "データを受信しました",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.text": "Winlogbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.title": "モジュールステータス",
+    "home.tutorials.common.auditbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.auditbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.auditbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost": "{auditbeatPath} ファイルの {propertyName} を Elasticsearch のインストールに設定します。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Auditbeat は初めてですか？[入門ガイド]({guideLinkUrl}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({auditbeatLinkUrl}) ページから Auditbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Auditbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Auditbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTitle": "Auditbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTitle": "Auditbeat を起動",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTitle": "Auditbeat を起動",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTitle": "Auditbeat を起動",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTitle": "Auditbeat を起動",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.errorText": "まだデータを受信していません",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.successText": "データを受信しました",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.text": "Auditbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.title": "ステータス",
+    "home.tutorials.common.filebeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.filebeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.filebeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTextPost": "「/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPre": "インストールディレクトリから次のファイルを実行します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTextPost": "「/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPre": "「{path}」フォルダから次のファイルを実行します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({linkUrl}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPost": "{filebeatPath} ファイルの {propertyName} を Elasticsearch のインストールに設定します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPre": "Filebeat は初めてですか？[入門ガイド]({guideLinkUrl}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({filebeatLinkUrl}) ページから Filebeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Filebeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Filebeat を Windows サービスとしてインストールします。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTitle": "Filebeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTitle": "Filebeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTitle": "Filebeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTitle": "Filebeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTitle": "Filebeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.errorText": "モジュールからまだデータを受け取っていません",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.successText": "このモジュールからデータを受け取りました",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.text": "Filebeat の「{moduleName}」モジュールからデータを受け取ったことを確認してください。",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.title": "モジュールステータス",
+    "home.tutorials.common.functionbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.functionbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.functionbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.textPost": "「<your-access-key>」と「<your-secret-access-key>」がアカウント 認証情報で、「us-east-1」が希望の地域です。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.textPre": "環境で AWS アカウント認証情報を設定します。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.title": "AWS 認証情報の設定",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "「<cloudwatch-log-group>」が投入するロググループの名前で、「<unique-bucket-name>」が Functionbeat デプロイのステージングに使用されるが有効な S3 バケット名です。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "Cloudwatch ロググループの構成",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructionsOSXLinux.textPre": "「functionbeat.yml」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructionsWindows.textPre": "{path} ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTitle": "Elastic クラスターの構成",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.osxTextPre": "これにより Functionbeat が Lambda 関数としてインストールされます「setup」コマンドで Elasticsearch の構成を確認し、Kibana インデックスパターンを読み込みます。通常このコマンドを省いても大丈夫です。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.osxTitle": "Functionbeat を AWS Lambda にデプロイ",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.windowsTextPre": "これにより Functionbeat が Lambda 関数としてインストールされます「setup」コマンドで Elasticsearch の構成を確認し、Kibana インデックスパターンを読み込みます。通常このコマンドを省いても大丈夫です。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.windowsTitle": "Functionbeat を AWS Lambda にデプロイ",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.linuxTextPre": "Functionbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.linuxTitle": "Functionbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.osxTextPre": "Functionbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.osxTitle": "Functionbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Functionbeat は初めてですか？[入門ガイド]({functionbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Functionbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.{directoryName} ディレクトリの名前を「Functionbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトから、Functionbeat ディレクトリに移動します:",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.windowsTitle": "Functionbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.errorText": "Functionbeat からまだデータを受け取っていません",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.successText": "Functionbeat からデータを受け取りました",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.text": "Functionbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.title": "Functionbeat ステータス",
+    "home.tutorials.common.heartbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.heartbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.heartbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.debTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTextPost": "Heartbeat のモニターの設定の詳細は、[Heartbeat 設定ドキュメント]({configureLink}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTitle": "設定の変更 - モニターの追加",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.osxTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.rpmTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.windowsTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.debTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "{hostTemplate} は監視対象の URL です。Heartbeat のモニターの設定の詳細は、[Heartbeat 設定ドキュメント]({configureLink}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "設定の変更 - モニターの追加",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.osxTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.rpmTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.windowsTextPre": "「heartbeat.yml」ファイルの「heartbeat.monitors」設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Heartbeat は初めてですか？[入門ガイド]({heartbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Heartbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Heartbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Heartbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTitle": "Heartbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTitle": "Heartbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTitle": "Heartbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTitle": "Heartbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のインデックスパターンを読み込みます。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTitle": "Heartbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.errorText": "Heartbeat からまだデータを受け取っていません",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.successText": "Heartbeat からデータを受け取りました",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.text": "Heartbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.title": "Heartbeat のステータス",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTextPre": "[こちら]({link}) のインストール手順に従ってください。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTitle": "Java Runtime Environment のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTextPre": "[こちら]({link}) のインストール手順に従ってください。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTitle": "Java Runtime Environment のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTextPre": "Logstash は初めてですか？ [入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTitle": "Logstash のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTextPre": "Logstash は初めてですか？ [入門ガイド]({logstashLink}) をご覧ください。\n 1. Logstash Windows zip ファイルを [ダウンロード]({elasticLink}) します。\n 2.zip ファイルのコンテンツを展開します。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTitle": "Logstash のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.metricbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.metricbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.metricbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTextPost": "「/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPre": "インストールディレクトリから次のファイルを実行します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTextPost": "「/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPost": "「modules.d/{moduleName}.yml」」ファイルで設定を変更します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPre": "「{path}」フォルダから次のファイルを実行します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTitle": "{moduleName} モジュールを有効にし構成します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPost": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({link}) をご覧ください。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPost": "{path} ファイルの「output.elasticsearch」を Elasticsearch のインストールに設定します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Metricbeat は初めてですか？[入門ガイド]({metricbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Metricbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.「{directoryName}」ディレクトリの名前を「Metricbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Metricbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTitle": "Metricbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTitle": "Metricbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTitle": "Metricbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTitle": "Metricbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTitle": "Metricbeat を起動します",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.errorText": "モジュールからまだデータを受け取っていません",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.successText": "このモジュールからデータを受け取りました",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.text": "Metricbeat の「{moduleName}」モジュールからデータを受け取ったことを確認してください",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.title": "モジュールステータス",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.textPre": "[Elastic Cloud] ({link}) にアクセスします。アカウントをお持ちでない場合は新規登録してください。14 日間の無料トライアルがご利用いただけます。\n\nElastic Cloud コンソールにログインします\n\nElastic Cloud コンソールで次の手順を実行し、クラスターを作成します。\n 1.「デプロイを作成」、「デプロイ名」の順にクリックします\n 2.必要に応じて他のデプロイオプションを変更します (デフォルトも使い始めるのに有効です)\n 3.「デプロイを作成」をクリックします\n 4.デプロイの作成が完了するまで待ちます\n 5.新規クラウド Kibana インスタンスにアクセスし、Kibana ホームの手順に従います。",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.title": "オプション 1:Elastic Cloud でお試しください",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.textPre": "この Kibana インスタンスをマネージド Elasticsearch インスタンスに対して実行している場合は、手動セットアップを行います。.\n\n「Elasticsearch」エンドポイントを {urlTemplate} として保存し、クラスターの「パスワード」を {passwordTemplate} として保存します。",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.title": "オプション 2:Kibana を Cloud インスタンスに接続",
+    "home.tutorials.common.winlogbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.winlogbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.winlogbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPost": "{passwordTemplate} が「Elastic」ユーザーのパスワード、{esUrlTemplate} が Elasticsearch の URL、{kibanaUrlTemplate} が Kibana の URL です。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} を変更して Elastic Cloud への接続情報を設定します:",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPost": "{path} ファイルの「output.elasticsearch」を Elasticsearch のインストールに設定します。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Winlogbeat は初めてですか？[入門ガイド]({winlogbeatLink}) をご覧ください。\n 1.[ダウンロード]({elasticLink}) ページから Winlogbeat Windows zip ファイルをダウンロードします。\n 2.zip ファイルのコンテンツを {folderPath} に解凍します。\n 3.{directoryName} ディレクトリの名前を「Winlogbeat」に変更します。\n 4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n 5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、Winlogbeat を Windows サービスとしてインストールします。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle": "Winlogbeat のダウンロードとインストール",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTextPre": "「setup」コマンドで Kibana のダッシュボードを読み込みます。ダッシュボードが既にセットアップされている場合、このコマンドは省略します。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTitle": "Winlogbeat を起動",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.buttonLabel": "データを確認してください",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.errorText": "まだデータを受信していません",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.successText": "データを受信しました",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.text": "Winlogbeat からデータを受け取ったことを確認してください。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.title": "モジュールステータス",
     "kbn.context.breadcrumb": "{indexPatternTitle}#{docId} のコンテキスト",
     "kbn.context.failedToLoadAnchorDocumentDescription": "別ののドキュメントの読み込みに失敗しました",
     "kbn.context.failedToLoadAnchorDocumentErrorDescription": "別のドキュメントの読み込みに失敗しました。",
@@ -2070,366 +2070,260 @@
     "kbn.management.settings.searchBarAriaLabel": "高度な設定を検索",
     "kbn.management.settings.sectionLabel": "高度な設定",
     "kbn.managementTitle": "管理",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.longDescription": "「aerospike」Metricbeat モジュールは、Aerospike から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.nameTitle": "Aerospike メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription": "Aerospike サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.longDescription": "apache Filebeat モジュールが、Apache 2 HTTP サーバーにより作成されたアクセスとエラーのログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.nameTitle": "Apache ログ",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.shortDescription": "Apache HTTP サーバーが作成したアクセスとエラーのログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.longDescription": "「apache」Metricbeat モジュールは、Apache 2 HTTP サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.nameTitle": "Apache メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.shortDescription": "Apache 2 HTTP サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.btnLabel": "エージェントステータスを確認",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.errorMessage": "エージェントからまだデータを受け取っていません",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.successMessage": "1 つまたは複数のエージェントからデータを受け取りました",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.text": "アプリケーションが実行されていてエージェントがデータを送信していることを確認してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.title": "エージェントステータス",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.title": "APM エージェント",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.btnLabel": "APM Server ステータスを確認",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.errorMessage": "APM Server がまだ Elasticsearch に接続されていません",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.successMessage": "APM Server が正常にセットアップされました",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.text": "APM エージェントの導入を開始する前に、APM Server が実行されていることを確認してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.title": "APM Server ステータス",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.title": "APM Server",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "インストールされたアプリにエージェントを追加します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment": "パフォーマンスメトリックを送信するには、追跡ミドルウェアを追加します:",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_、スペース",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "必要なサーバー名を設定します。使用できる文字:",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.textPost": "高度な用途に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは「SERVICE_NAME」に基づきプログラムに従って作成されます。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.title": "エージェントの構成",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.install.textPre": "Python 用の APM エージェントを依存関係としてインストールします。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureAgent.textPost": "エージェントに「IConfiguration」インスタンスが渡されていない場合、(例: 非 ASP.NET Core アプリケーションの場合)、エージェントを環境変数で構成することもできます。\n       高度な用途に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureAgent.title": "appsettings.json ファイルの例:",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.textPost": "「IConfiguration」インスタンスを渡すのはオプションで、これにより、エージェントはこの「IConfiguration」インスタンス (例: 「appsettings.json」ファイル) から構成を読み込みます。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.textPre": "「Elastic.Apm.NetCoreAll」パッケージの ASP.NET Core の場合、「Startup.cs」ファイル内の「Configure」メソドの「UseElasticApm」メソドを呼び出します。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.title": "エージェントをアプリケーションに追加",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.download.textPre": "[NuGet]({allNuGetPackagesLink}) から .NET アプリケーションにエージェントパッケージを追加してください。用途の異なる複数の NuGet パッケージがあります。\n\nEntity Framework Core の ASP.NET Core アプリケーションの場合は、[Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}) パッケージをダウンロードしてください。このパッケージは、自動的にすべてのエージェントコンポーネントをアプリケーションに追加します。\n\n 依存性を最低限に抑えたい場合、ASP.NET Core の監視のみに [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) パッケージ、または Entity Framework Core の監視のみに [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) パッケージを使用することができます。\n\n       手動インストルメンテーションのみにパブリック Agent API を使用する場合は、[Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}) パッケージを使用してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.download.title": "APM エージェントのダウンロード",
-    "kbn.server.tutorials.apm.downloadServer.title": "APM Server をダウンロードして展開します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.downloadServerRpm": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink}) をご覧ください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.downloadServerTitle": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink}) をご覧ください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.editConfig.textPre": "Elastic Stack の X-Pack セキュアバージョンをご使用の場合、「apm-server.yml」構成ファイルで認証情報を指定する必要があります。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.editConfig.title": "構成の変更",
-    "kbn.server.tutorials.apm.elasticCloud.textPre": "APM サーバーを有効にするには、[the Elastic Cloud console](https://cloud.elastic.co/deployments?q={cloudId}) に移動し、展開設定で APM を有効にします。有効にした後、このページを更新してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.elasticCloudInstructions.title": "APM エージェント",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_、スペース",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment": "またはアプリケーションの設定で ELASTIC_APM を使用するよう構成します。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "環境変数を使用して初期化します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "必要なサーバー名を設定します。使用できる文字:",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.textPost": "高度な用途に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは「SERVICE_NAME」に基づきプログラムに従って作成されます。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.title": "エージェントの構成",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.install.textPre": "Python 用の APM エージェントを依存関係としてインストールします。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "環境変数を使用して初期化します:",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.setServiceNameComment": "サービス名を設定します。使用できる文字は # a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment": "ELASTIC_APM_SERVICE_NAME が指定されていない場合、実行可能な名前が使用されます。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.textPost": "高度な構成に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは実行ファイル名または「ELASTIC_APM_SERVICE_NAME」の環境変数に基づきプログラムに従って作成されます。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.title": "エージェントの構成",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.install.textPre": "Go の APM エージェントパッケージをインストールします。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.textPost": "Go のソースコードのインストルメンテーションの詳細ガイドは、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご参照ください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.textPre": "提供されたインストルメンテーションモジュールの 1 つ、またはトレーサー API を直接使用して、Go アプリケーションにインストルメンテーションを設定します。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.title": "アプリケーションのインストルメンテーション",
-    "kbn.server.tutorials.apm.introduction": "アプリケーション内から詳細なパフォーマンスメトリックやエラーを集めます。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.download.textPre": "[Maven Central]({mavenCentralLink}) からエージェントジャーをダウンロード。アプリケーションにエージェントを依存関係として追加**しない**でください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.download.title": "APM エージェントのダウンロード",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.textPost": "構成オプションと高度な用途に関しては、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.textPre": "「-javaagent」フラグを追加してエージェントをシステムプロパティで構成します。\n\n * 必要なサービス名を設定します (使用可能な文字は a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです)\n * カスタム APM Server URL を設定します (デフォルト: {customApmServerUrl})\n * アプリケーションのベースパッケージを設定します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.title": "javaagent フラグのアプリケーションの起動",
-    "kbn.server.tutorials.apm.jsClient.enableRealUserMonitoring.textPre": "[ドキュメンテーション({documentationLink}) をご覧ください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.jsClient.enableRealUserMonitoring.title": "APM Server の Real User 監視エージェントを有効にする",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "アプリに読み込まれたファイルの一番上にこれを追加します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "使用できる文字は # a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "package.json からサービス名を上書きします",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.textPost": "[Babel/ES モジュール]({babelEsModulesLink}) との使用を含む高度な用途に関しては、 [ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは「serviceName」に基づきプログラムに従って作成されます。このエージェントは様々なフレームワークをサポートしていますが、カスタムスタックで使用することもできます。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.title": "エージェントの構成",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.install.textPre": "Node.js 用の APM エージェントをアプリケーションに依存関係としてインストール。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.commands.optionalComment": "オプション、デフォルトで config/elastic_apm.yml になります",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.commands.requiredComment": "必要",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.textPre": "Rack または対応フレームワーク (Sinatra など) の場合は、アプリのミドルウェアを含めてエージェントを起動してください。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.title": "エージェントの構成",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.defaultsToTheNameOfRackAppClassComment": "デフォルトで Rack アプリのクラスになります。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.setCustomApmServerComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultServerUrl})",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.setServiceNameComment": "サービス名を設定します - 使用できる文字は a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.textPost": "構成オプションと高度な用途に関しては、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。\n\n",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.textPre": "構成ファイル {configFile} を作成します:",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.title": "構成ファイルの作成",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.install.textPre": "Gemfile にエージェントを追加します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.textPost": "構成オプションと高度な用途に関しては、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。\n\n",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.textPre": "APM はアプリの起動時に自動的に起動します。構成ファイル {configFile} を作成してエージェントを構成します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.title": "エージェントの構成",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.install.textPre": "Gemfile にエージェントを追加します",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.artifacts.application.label": "APM を起動",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.artifacts.dashboards.linkLabel": "APM ダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.longDescription": "アプリケーションパフォーマンスモニタリング (APM) は、アプリケーション内から詳細なパフォーマンスメトリックやエラーを集めます。何千ものアプリケーションのパフォーマンスをリアルタイムで監視できます。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.name": "APM",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.savedObjectsInstallMsg": "APM UI の機能には APM インデックスパターンが必要なものがあります。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.startServer.textPre": "サーバーは、Elasticsearch アプリケーションのパフォーマンスメトリックを処理し保存します。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.startServer.title": "APM Server の起動",
-    "kbn.server.tutorials.apm.windowsServerInstructions.textPost": "注:システムでスクリプトの実行が無効な場合、スクリプトを実行するために現在のセッションの実行ポリシーの設定が必要となります。例: {command}。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.windowsServerInstructions.textPre": "1.[ダウンロードページ]({downloadPageLink}) から APM Server Windows zip ファイルをダウンロードします。\n2.zip ファイルのコンテンツを {zipFileExtractFolder} に解凍します。\n3.「{apmServerDirectory}」ディレクトリの名前を「APM-Server」に変更します。\n4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、APM Server を Windows サービスとしてインストールします。",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.longDescription": "Auditbeat を使用してホストから監査データを収集します。これらにはプロセス、ユーザー、ログイン、ソケット情報、ファイルアクセス、その他が含まれます。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.nameTitle": "Auditbeat",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.shortDescription": "ホストから監査データを収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "AWS メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.longDescription": "「aws」Metricbeat モジュールが、AWS API と Cloudwatch から監視メトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.nameTitle": "AWS メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.shortDescription": "AWS API と Cloudwatch からの EC2 インスタンスの監視メトリックです。",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.longDescription": "「ceph」Metricbeat モジュールは、Ceph から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.nameTitle": "Ceph メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.shortDescription": "Ceph サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.longDescription": "これは Cisco ネットワークデバイスのログ用のモジュールです。現在、同期された、またはファイルから読み込まれた Cisco ASA ファイアウォールログの「asa」ファイルセットをサポートしています。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.nameTitle": "Cisco",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.shortDescription": "Cisco ASA ファイアウォールからのログを収集・解析します。",
-    "kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.longDescription": "Functionbeat を AWS Lambda 関数として実行するようデプロイし、Cloudwatch ログを収集します。         [詳細({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle": "Cloudwatch ログ",
-    "kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.shortDescription": "Functionbeat で Cloudwatch ログを収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "CoreDNS ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.longDescription": "「coredns」Filebeat モジュールは、[CoreDNS](https://coredns.io/manual/toc/) からログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.nameTitle": "CoreDNS ログ",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.shortDescription": "Coredns により作成されたログを収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.longDescription": "「coredns」Metricbeat モジュールが、CoreDNS から監視メトリックを取得します。[詳細({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.nameTitle": "CoreDNS メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.shortDescription": "CoreDNS サーバーから監視メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.longDescription": "「couchbase」Metricbeat モジュールは、Couchbase から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.nameTitle": "Couchbase メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription": "Couchbase から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "CouchDB メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.longDescription": "「couchdb」Metricbeat モジュールが、CouchDB から監視メトリックを取得します。[詳細] ({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle": "CouchDB メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription": "CouchdB サーバーから監視メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Docker メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.longDescription": "「docker」 Metricbeat モジュールは、Docker サーバーからメトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.nameTitle": "Docker メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.shortDescription": "Docker コンテナーに関するメトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.longDescription": "「dropwizard」 Metricbeat モジュールは、Dropwizard Java アプリケーション から内部メトリックを取得します。[詳細[]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.nameTitle": "Dropwizard メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription": "Dropwizard Java アプリケーションから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.longDescription": "「elasticsearch」Filebeat モジュールが、Elasticsearch により作成されたログをパースします。[詳細({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle": "Elasticsearch ログ",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription": "Elasticsearch により作成されたログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.longDescription": "「elasticsearch」Metricbeat モジュールは、Elasticsearch から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.nameTitle": "Elasticsearch メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription": "Elasticsearch から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.longDescription": "これは [Envoy proxy access log](https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.10.0/configuration/access_log) 用の Filebeatモジュールです。Kubernetes でのスタンドアロンのデプロイメントと Envoy プロキシデプロイメントの両方をサポートします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle": "Envoyproxy",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription": "Envoy プロキシからのログを収集・解析します。",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.longDescription": "「etcd」Metricbeat モジュールは、Etcd から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.nameTitle": "Etcd メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.shortDescription": "Etcd サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Golang メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Golang アプリから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.nameTitle": "Golang メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.shortDescription": "Golang アプリから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.longDescription": "「haproxy」Metricbeat モジュールは、HAProxy アプリから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.nameTitle": "HAProxy メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription": "HAProxy サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "IIS ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.longDescription": "「iis」Filebeat モジュールが、Nginx HTTP サーバーにより作成されたアクセスとエラーのログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.nameTitle": "IIS ログ",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.shortDescription": "IIS HTTP サーバーにより作成されたアクセスとエラーのログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.longDescription": "これは iptables と ip6tables ログ用のモジュールです。同期でネットワーク上で受信したログや、ファイルからのログを解析します。また、ルールセット名、ルール番号、トラフィックに実行されたアクション (許可/拒否) を含む、Ubiquiti ファイアウォールにより追加された接頭辞も認識できます。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.nameTitle": "Iptables / Ubiquiti",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.shortDescription": "iptables と ip6tables ログ、または Ubiqiti からのログを収集・解析します。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kafka ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.longDescription": "「kafka」Filebeat モジュールは、Kafka が作成したログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.nameTitle": "Kafka ログ",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.shortDescription": "Kafka が作成したログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.longDescription": "「kafka」Metricbeat モジュールは、Kafka から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle": "Kafka メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription": "Kafka サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.longDescription": "「kibana」Metricbeat モジュールは、Kibana から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle": "Kibana メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription": "Kibana から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kubernetes メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription": "「kubernetes」Metricbeat モジュールは、Kubernetes API からメトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle": "Kubernetes メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription": "Kubernetes からメトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Logstash ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.longDescription": "「logstash」Filebeat モジュールが、Logstash 自体により作成されたデバッグとスローログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.nameTitle": "Logstash ログ",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.shortDescription": "Logstash 自体により作成されたデバッグとスローログをパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Logstash サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.nameTitle": "Logstash メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.shortDescription": "Logstash サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.longDescription": "「memcached」Metricbeat モジュールは、Memcached から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle": "Memcached メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription": "Memcached サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MongoDB メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.longDescription": "「mongodb」Metricbeat モジュールは、MongoDB サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle": "MongoDB メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription": "MongoDB から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Microsoft SQL Server メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.longDescription": "「mssql」Metricbeat モジュールが、Microsoft SQL Server インスタンスからの監視、ログ、パフォーマンスメトリックを取得します。 詳細({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle": "Microsoft SQL Server メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription": "Microsoft SQL Server インスタンスから監視メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.longDescription": "「munin」Metricbeat モジュールは、Munin から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.nameTitle": "Munin メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.shortDescription": "Munin サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.longDescription": "「mysql」Filebeat モジュールは、MySQL が作成したエラーとスローログをパースします。[詳細]({learnMoreLink}).",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.nameTitle": "MySQL ログ",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.shortDescription": "MySQL が作成したエラーとスローログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.longDescription": "「mysql」Metricbeat モジュールは、MySQL サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle": "MySQL メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription": "MySQL から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.longDescription": "「nats」Filebeat モジュールが、Nats により作成されたログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.nameTitle": "Nats ログ",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.shortDescription": "Nats により作成されたログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.longDescription": "「nats」Metricbeat モジュールが、Nats から監視メトリックを取得します。[詳細({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.nameTitle": "Nats メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.shortDescription": "Nats サーバーから監視メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPost": "{udpPort} は Logstash が Netflow データを受信する UDP ポートです。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPost": "{udpPort} は Logstash が Netflow データを受信する UDP ポートです。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{esUrl} は Elastic Cloud で実行中の Elasticsearch の URL で、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTitle": "構成の変更",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{esUrl} は Elastic Cloud で実行中の Elasticsearch の URL で、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTitle": "構成の変更",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPost": "{setupOption} オプションは Elasticsearch で {netflowPrefix} インデックスパターンを作成し、Kibana ダッシュボードとビジュアライゼーションをインポートします。後の実行時には既存のダッシュボードに上書きしないよう、このオプションを省略します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPre": "実行:",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTitle": "Netflow モジュールを実行",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPost": "{setupOption} オプションは Elasticsearch で {netflowPrefix} インデックスパターンを作成し、Kibana ダッシュボードとビジュアライゼーションをインポートします。後の実行時には既存のダッシュボードに上書きしないよう、このオプションを省略します。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPre": "実行:",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTitle": "Netflow モジュールの実行",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.elasticCloudInstructions.title": "はじめに",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.onPremElasticCloudInstructions.title": "はじめに",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.onPremInstructions.title": "はじめに",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.tutorialLongDescription": "Logstash NetFlow モジュールは、ネットワークフローデータを収集してパースしたり、イベントを Elasticsearch でインデックスしたり、Kibana ダッシュボードをインストールしたりできます。このモジュールは Netflow バージョン 5 と 9 をサポートしています。[詳細]({linkUrl})。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.tutorialShortDescription": "Netflow エクスポーターが送信した Netflow の記録を収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.longDescription": "「nginx」Filebeat モジュールは、Nginx HTTP サーバーが作成したアクセスとエラーのログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.nameTitle": "Nginx ログ",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.shortDescription": "Nginx HTTP サーバーが作成したアクセスとエラーのログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.longDescription": "「nginx」Metricbeat モジュールは、Nginx サーバーから内部メトリックを取得します。このモジュールは {statusModuleLink} が作成したウェブページからサーバーステータスデータを取得します。Nginx で {statusModuleLink} が有効にする必要があります。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.nameTitle": "Nginx メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.shortDescription": "Nginx HTTP サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Osquery ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.longDescription": "「osquery」Filebeat モジュールは、「osqueryd」が作成した JSON 結果ページを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.nameTitle": "Osquery ログ",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.shortDescription": "osqueryd により作成されたログを収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.longDescription": "「php_fpm」Metricbeat モジュールは、PHP-FPM サーバーから内部メトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle": "PHP-FPM メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription": "PHP-FPM から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "PostgreSQL ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.longDescription": "「postgresql」Filebeat モジュールが、PostgreSQL により作成されたエラーとスローログをパースします。[詳細]({learnMoreLink}).",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle": "PostgreSQL ログ",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription": "PostgreSQL により作成されたエラーとスローログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.longDescription": "「postgresql」Metricbeat モジュールは、PostgreSQL サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle": "PostgreSQL メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription": "PostgreSQL から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Prometheus エンドポイントからメトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.nameTitle": "Prometheus メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription": "Prometheus エクスポーターからメトリックを取得します。.",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "RabbitMQ メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.longDescription": "「rabbitmq」Metricbeat モジュールは、RabbitMQ サーバーから内部メトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle": "RabbitMQ メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription": "RabbitMQ サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.longDescription": "「redis」Filebeat モジュールは、Redis が作成したエラーとスローログをパースします。Redis がエラーログを作成するには、Redis 構成ファイルの「logfile」オプションが「redis-server.log」に設定されていることを確認してください。スローログは「SLOWLOG」コマンドで Redis から直接読み込まれます。Redis がスローログを記録するには、「slowlog-log-slower-than」オプションが設定されていることを確認してください。「slowlog」ファイルセットは実験的な機能のためご注意ください。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.nameTitle": "Redis ログ",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.shortDescription": "Redis が作成したエラーとスローログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.longDescription": "「redis」Metricbeat モジュールは、Redis サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.nameTitle": "Redis メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.shortDescription": "Redis から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Suricata ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.longDescription": "「suricata」Filebeat モジュールは、[Suricata Eve JSON アウトプット](https://suricata.readthedocs.io/en/latest/output/eve/eve-json-format.html) からログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.nameTitle": "Suricata ログ",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.shortDescription": "Suricata IDS/IPS/NSM が作成したログを収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "システムログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.longDescription": "「system」Filebeat モジュールは、一般的な Unix/Linux ベースのディストリビューションのシステムログサービスが作成したログを収集しパースします。このモジュールは Windows では利用できません。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.nameTitle": "システムログ",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.shortDescription": "ローカル Syslog サーバーが作成したログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "システムメトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.longDescription": "「system」Metricbeat モジュールは、ホストから CPU、メモリー、ネットワーク、ディスクの統計を収集します。システム全体の統計とプロセスやファイルシステムごとの統計を収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.nameTitle": "システムメトリック",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.shortDescription": "ホストから CPU、メモリー、ネットワーク、ディスクの統計を収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Traefik ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.longDescription": "「traefik」Filebeat モジュールが、Traefik により作成されたアクセスログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.nameTitle": "Traefik ログ",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.shortDescription": "Traefik Proxy により作成されたアクセスログを収集しパースします。",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.artifacts.dashboards.linkLabel": "アップタイムアプリ",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.longDescription": "アクティブなプロービングでサービスの稼働状況を監視します。        Heartbeat が URL のリストに基づき、シンプ:にたずねます:生きてる？と         [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle": "アップタイムモニター",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription": "サービスの稼働状況を監視します。",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "uWSGI メトリックダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.longDescription": "「uwsgi」Metricbeat モジュールは、uWSGI サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle": "uWSGI メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription": "uWSGI サーバーから内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.longDescription": "「vsphere」Metricbeat モジュールは、vSphere クラスターから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle": "vSphere メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription": "vSphere から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.artifacts.application.label": "SIEM アプリ",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.longDescription": "Winlogbeat を使用して Windows Event Log からのログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle": "Windows Event Log",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription": "Windows Event Log からイベントを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.longDescription": "「windows」Metricbeat モジュールは、Windows から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.nameTitle": "Windows メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.shortDescription": "Windows から内部メトリックを取得します。",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Zeek ログダッシュボード",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.longDescription": "「zeek」Filebeat モジュールが、[Zeek](https://www.zeek.org//documentation/index.html) からログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.nameTitle": "Zeek ログ",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.shortDescription": "Zeek/Bro により作成されたログを収集します。",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Zookeeper サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.nameTitle": "Zookeeper メトリック",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription": "Zookeeper サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.longDescription": "「aerospike」Metricbeat モジュールは、Aerospike から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.nameTitle": "Aerospike メトリック",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription": "Aerospike サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.apacheLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.apacheLogs.longDescription": "apache Filebeat モジュールが、Apache 2 HTTP サーバーにより作成されたアクセスとエラーのログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.apacheLogs.nameTitle": "Apache ログ",
+    "home.tutorials.apacheLogs.shortDescription": "Apache HTTP サーバーが作成したアクセスとエラーのログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.longDescription": "「apache」Metricbeat モジュールは、Apache 2 HTTP サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.nameTitle": "Apache メトリック",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.shortDescription": "Apache 2 HTTP サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.auditbeat.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
+    "home.tutorials.auditbeat.longDescription": "Auditbeat を使用してホストから監査データを収集します。これらにはプロセス、ユーザー、ログイン、ソケット情報、ファイルアクセス、その他が含まれます。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.auditbeat.nameTitle": "Auditbeat",
+    "home.tutorials.auditbeat.shortDescription": "ホストから監査データを収集します。",
+    "home.tutorials.awsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "AWS メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.awsMetrics.longDescription": "「aws」Metricbeat モジュールが、AWS API と Cloudwatch から監視メトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.awsMetrics.nameTitle": "AWS メトリック",
+    "home.tutorials.awsMetrics.shortDescription": "AWS API と Cloudwatch からの EC2 インスタンスの監視メトリックです。",
+    "home.tutorials.cephMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.cephMetrics.longDescription": "「ceph」Metricbeat モジュールは、Ceph から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.cephMetrics.nameTitle": "Ceph メトリック",
+    "home.tutorials.cephMetrics.shortDescription": "Ceph サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.longDescription": "これは Cisco ネットワークデバイスのログ用のモジュールです。現在、同期された、またはファイルから読み込まれた Cisco ASA ファイアウォールログの「asa」ファイルセットをサポートしています。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.nameTitle": "Cisco",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.shortDescription": "Cisco ASA ファイアウォールからのログを収集・解析します。",
+    "home.tutorials.cloudwatchLogs.longDescription": "Functionbeat を AWS Lambda 関数として実行するようデプロイし、Cloudwatch ログを収集します。         [詳細({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle": "Cloudwatch ログ",
+    "home.tutorials.cloudwatchLogs.shortDescription": "Functionbeat で Cloudwatch ログを収集します。",
+    "home.tutorials.corednsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "CoreDNS ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.corednsLogs.longDescription": "「coredns」Filebeat モジュールは、[CoreDNS](https://coredns.io/manual/toc/) からログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.corednsLogs.nameTitle": "CoreDNS ログ",
+    "home.tutorials.corednsLogs.shortDescription": "Coredns により作成されたログを収集します。",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.longDescription": "「coredns」Metricbeat モジュールが、CoreDNS から監視メトリックを取得します。[詳細({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.nameTitle": "CoreDNS メトリック",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.shortDescription": "CoreDNS サーバーから監視メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.longDescription": "「couchbase」Metricbeat モジュールは、Couchbase から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.nameTitle": "Couchbase メトリック",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription": "Couchbase から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "CouchDB メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.longDescription": "「couchdb」Metricbeat モジュールが、CouchDB から監視メトリックを取得します。[詳細] ({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle": "CouchDB メトリック",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription": "CouchdB サーバーから監視メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Docker メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.longDescription": "「docker」 Metricbeat モジュールは、Docker サーバーからメトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.nameTitle": "Docker メトリック",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.shortDescription": "Docker コンテナーに関するメトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.longDescription": "「dropwizard」 Metricbeat モジュールは、Dropwizard Java アプリケーション から内部メトリックを取得します。[詳細[]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.nameTitle": "Dropwizard メトリック",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription": "Dropwizard Java アプリケーションから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.longDescription": "「elasticsearch」Filebeat モジュールが、Elasticsearch により作成されたログをパースします。[詳細({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle": "Elasticsearch ログ",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription": "Elasticsearch により作成されたログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.longDescription": "「elasticsearch」Metricbeat モジュールは、Elasticsearch から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.nameTitle": "Elasticsearch メトリック",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription": "Elasticsearch から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.longDescription": "これは [Envoy proxy access log](https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.10.0/configuration/access_log) 用の Filebeatモジュールです。Kubernetes でのスタンドアロンのデプロイメントと Envoy プロキシデプロイメントの両方をサポートします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle": "Envoyproxy",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription": "Envoy プロキシからのログを収集・解析します。",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.longDescription": "「etcd」Metricbeat モジュールは、Etcd から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.nameTitle": "Etcd メトリック",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.shortDescription": "Etcd サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.golangMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Golang メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.golangMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Golang アプリから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.golangMetrics.nameTitle": "Golang メトリック",
+    "home.tutorials.golangMetrics.shortDescription": "Golang アプリから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.longDescription": "「haproxy」Metricbeat モジュールは、HAProxy アプリから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.nameTitle": "HAProxy メトリック",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription": "HAProxy サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.iisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "IIS ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.iisLogs.longDescription": "「iis」Filebeat モジュールが、Nginx HTTP サーバーにより作成されたアクセスとエラーのログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.iisLogs.nameTitle": "IIS ログ",
+    "home.tutorials.iisLogs.shortDescription": "IIS HTTP サーバーにより作成されたアクセスとエラーのログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM アプリ",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.longDescription": "これは iptables と ip6tables ログ用のモジュールです。同期でネットワーク上で受信したログや、ファイルからのログを解析します。また、ルールセット名、ルール番号、トラフィックに実行されたアクション (許可/拒否) を含む、Ubiquiti ファイアウォールにより追加された接頭辞も認識できます。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.nameTitle": "Iptables / Ubiquiti",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.shortDescription": "iptables と ip6tables ログ、または Ubiqiti からのログを収集・解析します。",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kafka ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.longDescription": "「kafka」Filebeat モジュールは、Kafka が作成したログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.nameTitle": "Kafka ログ",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.shortDescription": "Kafka が作成したログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.longDescription": "「kafka」Metricbeat モジュールは、Kafka から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle": "Kafka メトリック",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription": "Kafka サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.longDescription": "「kibana」Metricbeat モジュールは、Kibana から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle": "Kibana メトリック",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription": "Kibana から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kubernetes メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription": "「kubernetes」Metricbeat モジュールは、Kubernetes API からメトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle": "Kubernetes メトリック",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription": "Kubernetes からメトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Logstash ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.logstashLogs.longDescription": "「logstash」Filebeat モジュールが、Logstash 自体により作成されたデバッグとスローログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.logstashLogs.nameTitle": "Logstash ログ",
+    "home.tutorials.logstashLogs.shortDescription": "Logstash 自体により作成されたデバッグとスローログをパースします。",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Logstash サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.nameTitle": "Logstash メトリック",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.shortDescription": "Logstash サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.longDescription": "「memcached」Metricbeat モジュールは、Memcached から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle": "Memcached メトリック",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription": "Memcached サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MongoDB メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.longDescription": "「mongodb」Metricbeat モジュールは、MongoDB サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle": "MongoDB メトリック",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription": "MongoDB から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Microsoft SQL Server メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.longDescription": "「mssql」Metricbeat モジュールが、Microsoft SQL Server インスタンスからの監視、ログ、パフォーマンスメトリックを取得します。 詳細({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle": "Microsoft SQL Server メトリック",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription": "Microsoft SQL Server インスタンスから監視メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.muninMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.muninMetrics.longDescription": "「munin」Metricbeat モジュールは、Munin から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.muninMetrics.nameTitle": "Munin メトリック",
+    "home.tutorials.muninMetrics.shortDescription": "Munin サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.longDescription": "「mysql」Filebeat モジュールは、MySQL が作成したエラーとスローログをパースします。[詳細]({learnMoreLink}).",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.nameTitle": "MySQL ログ",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.shortDescription": "MySQL が作成したエラーとスローログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.longDescription": "「mysql」Metricbeat モジュールは、MySQL サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle": "MySQL メトリック",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription": "MySQL から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.natsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.natsLogs.longDescription": "「nats」Filebeat モジュールが、Nats により作成されたログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.natsLogs.nameTitle": "Nats ログ",
+    "home.tutorials.natsLogs.shortDescription": "Nats により作成されたログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.natsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.natsMetrics.longDescription": "「nats」Metricbeat モジュールが、Nats から監視メトリックを取得します。[詳細({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.natsMetrics.nameTitle": "Nats メトリック",
+    "home.tutorials.natsMetrics.shortDescription": "Nats サーバーから監視メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPost": "{udpPort} は Logstash が Netflow データを受信する UDP ポートです。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPost": "{udpPort} は Logstash が Netflow データを受信する UDP ポートです。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{esUrl} は Elastic Cloud で実行中の Elasticsearch の URL で、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPost": "{udpPort} は Logstash  が Netflow データを受信する UDP ポートで、{esUrl} は Elastic Cloud で実行中の Elasticsearch の URL で、{password} は {elastic} ユーザーのパスワードです。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPre": "{logstashConfigPath} を編集して構成パラメーターを設定します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTitle": "構成の変更",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPost": "{setupOption} オプションは Elasticsearch で {netflowPrefix} インデックスパターンを作成し、Kibana ダッシュボードとビジュアライゼーションをインポートします。後の実行時には既存のダッシュボードに上書きしないよう、このオプションを省略します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPre": "実行:",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.osxTitle": "Netflow モジュールを実行",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPost": "{setupOption} オプションは Elasticsearch で {netflowPrefix} インデックスパターンを作成し、Kibana ダッシュボードとビジュアライゼーションをインポートします。後の実行時には既存のダッシュボードに上書きしないよう、このオプションを省略します。",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPre": "実行:",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTitle": "Netflow モジュールの実行",
+    "home.tutorials.netflow.elasticCloudInstructions.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.netflow.onPremElasticCloudInstructions.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.netflow.onPremInstructions.title": "はじめに",
+    "home.tutorials.netflow.tutorialLongDescription": "Logstash NetFlow モジュールは、ネットワークフローデータを収集してパースしたり、イベントを Elasticsearch でインデックスしたり、Kibana ダッシュボードをインストールしたりできます。このモジュールは Netflow バージョン 5 と 9 をサポートしています。[詳細]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.netflow.tutorialShortDescription": "Netflow エクスポーターが送信した Netflow の記録を収集します。",
+    "home.tutorials.nginxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.nginxLogs.longDescription": "「nginx」Filebeat モジュールは、Nginx HTTP サーバーが作成したアクセスとエラーのログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.nginxLogs.nameTitle": "Nginx ログ",
+    "home.tutorials.nginxLogs.shortDescription": "Nginx HTTP サーバーが作成したアクセスとエラーのログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.longDescription": "「nginx」Metricbeat モジュールは、Nginx サーバーから内部メトリックを取得します。このモジュールは {statusModuleLink} が作成したウェブページからサーバーステータスデータを取得します。Nginx で {statusModuleLink} が有効にする必要があります。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.nameTitle": "Nginx メトリック",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.shortDescription": "Nginx HTTP サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Osquery ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.longDescription": "「osquery」Filebeat モジュールは、「osqueryd」が作成した JSON 結果ページを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.nameTitle": "Osquery ログ",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.shortDescription": "osqueryd により作成されたログを収集します。",
+    "home.tutorials.phpFpmMetrics.longDescription": "「php_fpm」Metricbeat モジュールは、PHP-FPM サーバーから内部メトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle": "PHP-FPM メトリック",
+    "home.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription": "PHP-FPM から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "PostgreSQL ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.longDescription": "「postgresql」Filebeat モジュールが、PostgreSQL により作成されたエラーとスローログをパースします。[詳細]({learnMoreLink}).",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle": "PostgreSQL ログ",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription": "PostgreSQL により作成されたエラーとスローログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.postgresqlMetrics.longDescription": "「postgresql」Metricbeat モジュールは、PostgreSQL サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle": "PostgreSQL メトリック",
+    "home.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription": "PostgreSQL から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Prometheus エンドポイントからメトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.nameTitle": "Prometheus メトリック",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription": "Prometheus エクスポーターからメトリックを取得します。.",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "RabbitMQ メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.longDescription": "「rabbitmq」Metricbeat モジュールは、RabbitMQ サーバーから内部メトリックを取得します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle": "RabbitMQ メトリック",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription": "RabbitMQ サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.redisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.redisLogs.longDescription": "「redis」Filebeat モジュールは、Redis が作成したエラーとスローログをパースします。Redis がエラーログを作成するには、Redis 構成ファイルの「logfile」オプションが「redis-server.log」に設定されていることを確認してください。スローログは「SLOWLOG」コマンドで Redis から直接読み込まれます。Redis がスローログを記録するには、「slowlog-log-slower-than」オプションが設定されていることを確認してください。「slowlog」ファイルセットは実験的な機能のためご注意ください。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.redisLogs.nameTitle": "Redis ログ",
+    "home.tutorials.redisLogs.shortDescription": "Redis が作成したエラーとスローログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.redisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.redisMetrics.longDescription": "「redis」Metricbeat モジュールは、Redis サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.redisMetrics.nameTitle": "Redis メトリック",
+    "home.tutorials.redisMetrics.shortDescription": "Redis から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.suricataLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Suricata ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.suricataLogs.longDescription": "「suricata」Filebeat モジュールは、[Suricata Eve JSON アウトプット](https://suricata.readthedocs.io/en/latest/output/eve/eve-json-format.html) からログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.suricataLogs.nameTitle": "Suricata ログ",
+    "home.tutorials.suricataLogs.shortDescription": "Suricata IDS/IPS/NSM が作成したログを収集します。",
+    "home.tutorials.systemLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "システムログダッシュボード",
+    "home.tutorials.systemLogs.longDescription": "「system」Filebeat モジュールは、一般的な Unix/Linux ベースのディストリビューションのシステムログサービスが作成したログを収集しパースします。このモジュールは Windows では利用できません。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.systemLogs.nameTitle": "システムログ",
+    "home.tutorials.systemLogs.shortDescription": "ローカル Syslog サーバーが作成したログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.systemMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "システムメトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.systemMetrics.longDescription": "「system」Metricbeat モジュールは、ホストから CPU、メモリー、ネットワーク、ディスクの統計を収集します。システム全体の統計とプロセスやファイルシステムごとの統計を収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.systemMetrics.nameTitle": "システムメトリック",
+    "home.tutorials.systemMetrics.shortDescription": "ホストから CPU、メモリー、ネットワーク、ディスクの統計を収集します。",
+    "home.tutorials.traefikLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Traefik ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.traefikLogs.longDescription": "「traefik」Filebeat モジュールが、Traefik により作成されたアクセスログをパースします。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.traefikLogs.nameTitle": "Traefik ログ",
+    "home.tutorials.traefikLogs.shortDescription": "Traefik Proxy により作成されたアクセスログを収集しパースします。",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.artifacts.dashboards.linkLabel": "アップタイムアプリ",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.longDescription": "アクティブなプロービングでサービスの稼働状況を監視します。        Heartbeat が URL のリストに基づき、シンプ:にたずねます:生きてる？と         [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle": "アップタイムモニター",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription": "サービスの稼働状況を監視します。",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "uWSGI メトリックダッシュボード",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.longDescription": "「uwsgi」Metricbeat モジュールは、uWSGI サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle": "uWSGI メトリック",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription": "uWSGI サーバーから内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバリ",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.longDescription": "「vsphere」Metricbeat モジュールは、vSphere クラスターから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle": "vSphere メトリック",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription": "vSphere から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.artifacts.application.label": "SIEM アプリ",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.longDescription": "Winlogbeat を使用して Windows Event Log からのログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle": "Windows Event Log",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription": "Windows Event Log からイベントを取得します。",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.longDescription": "「windows」Metricbeat モジュールは、Windows から内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.nameTitle": "Windows メトリック",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.shortDescription": "Windows から内部メトリックを取得します。",
+    "home.tutorials.zeekLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Zeek ログダッシュボード",
+    "home.tutorials.zeekLogs.longDescription": "「zeek」Filebeat モジュールが、[Zeek](https://www.zeek.org//documentation/index.html) からログを収集します。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.zeekLogs.nameTitle": "Zeek ログ",
+    "home.tutorials.zeekLogs.shortDescription": "Zeek/Bro により作成されたログを収集します。",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.artifacts.application.label": "ディスカバー",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.longDescription": "「{moduleName}」Metricbeat モジュールは、Zookeeper サーバーから内部メトリックを取得します。 [詳細]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.nameTitle": "Zookeeper メトリック",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription": "Zookeeper サーバーから内部メトリックを取得します。",
     "kbn.settings.advancedSettings.voiceAnnouncement.searchResultScreenReaderMessage": "{query} を検索しました。{sectionLenght, plural, one {# セクション} other {# セクション}}に{optionLenght, plural, one {# オプション} other { # オプション}}があります。",
     "kbn.topNavMenu.openInspectorButtonLabel": "検査",
     "kbn.topNavMenu.refreshButtonLabel": "更新",
@@ -4146,6 +4040,112 @@
     "xpack.apm.transactionsTable.notFoundLabel": "トランザクションが見つかりませんでした。",
     "xpack.apm.transactionsTable.transactionsPerMinuteColumnLabel": "1 分あたりのトランザクション",
     "xpack.apm.transactionsTable.transactionsPerMinuteUnitLabel": "1分あたりトランザクション数",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.btnLabel": "エージェントステータスを確認",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.errorMessage": "エージェントからまだデータを受け取っていません",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.successMessage": "1 つまたは複数のエージェントからデータを受け取りました",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.text": "アプリケーションが実行されていてエージェントがデータを送信していることを確認してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.title": "エージェントステータス",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.title": "APM エージェント",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.btnLabel": "APM Server ステータスを確認",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.errorMessage": "APM Server がまだ Elasticsearch に接続されていません",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.successMessage": "APM Server が正常にセットアップされました",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.text": "APM エージェントの導入を開始する前に、APM Server が実行されていることを確認してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.title": "APM Server ステータス",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.title": "APM Server",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "インストールされたアプリにエージェントを追加します",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment": "パフォーマンスメトリックを送信するには、追跡ミドルウェアを追加します:",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_、スペース",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "必要なサーバー名を設定します。使用できる文字:",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPost": "高度な用途に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは「SERVICE_NAME」に基づきプログラムに従って作成されます。",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.title": "エージェントの構成",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.textPre": "Python 用の APM エージェントを依存関係としてインストールします。",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.textPost": "エージェントに「IConfiguration」インスタンスが渡されていない場合、(例: 非 ASP.NET Core アプリケーションの場合)、エージェントを環境変数で構成することもできます。\n       高度な用途に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.title": "appsettings.json ファイルの例:",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPost": "「IConfiguration」インスタンスを渡すのはオプションで、これにより、エージェントはこの「IConfiguration」インスタンス (例: 「appsettings.json」ファイル) から構成を読み込みます。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPre": "「Elastic.Apm.NetCoreAll」パッケージの ASP.NET Core の場合、「Startup.cs」ファイル内の「Configure」メソドの「UseElasticApm」メソドを呼び出します。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.title": "エージェントをアプリケーションに追加",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.textPre": "[NuGet]({allNuGetPackagesLink}) から .NET アプリケーションにエージェントパッケージを追加してください。用途の異なる複数の NuGet パッケージがあります。\n\nEntity Framework Core の ASP.NET Core アプリケーションの場合は、[Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}) パッケージをダウンロードしてください。このパッケージは、自動的にすべてのエージェントコンポーネントをアプリケーションに追加します。\n\n 依存性を最低限に抑えたい場合、ASP.NET Core の監視のみに [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) パッケージ、または Entity Framework Core の監視のみに [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) パッケージを使用することができます。\n\n       手動インストルメンテーションのみにパブリック Agent API を使用する場合は、[Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}) パッケージを使用してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.title": "APM エージェントのダウンロード",
+    "xpack.apm.tutorial.downloadServer.title": "APM Server をダウンロードして展開します",
+    "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink}) をご覧ください。",
+    "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "32 ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink}) をご覧ください。",
+    "xpack.apm.tutorial.editConfig.textPre": "Elastic Stack の X-Pack セキュアバージョンをご使用の場合、「apm-server.yml」構成ファイルで認証情報を指定する必要があります。",
+    "xpack.apm.tutorial.editConfig.title": "構成の変更",
+    "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "APM サーバーを有効にするには、[the Elastic Cloud console](https://cloud.elastic.co/deployments?q={cloudId}) に移動し、展開設定で APM を有効にします。有効にした後、このページを更新してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.elasticCloudInstructions.title": "APM エージェント",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_、スペース",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment": "またはアプリケーションの設定で ELASTIC_APM を使用するよう構成します。",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "環境変数を使用して初期化します",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "必要なサーバー名を設定します。使用できる文字:",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPost": "高度な用途に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは「SERVICE_NAME」に基づきプログラムに従って作成されます。",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.title": "エージェントの構成",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.textPre": "Python 用の APM エージェントを依存関係としてインストールします。",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "環境変数を使用して初期化します:",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.setServiceNameComment": "サービス名を設定します。使用できる文字は # a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment": "ELASTIC_APM_SERVICE_NAME が指定されていない場合、実行可能な名前が使用されます。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPost": "高度な構成に関しては [ドキュメンテーション]({documentationLink}) を参照してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは実行ファイル名または「ELASTIC_APM_SERVICE_NAME」の環境変数に基づきプログラムに従って作成されます。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.title": "エージェントの構成",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.install.textPre": "Go の APM エージェントパッケージをインストールします。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPost": "Go のソースコードのインストルメンテーションの詳細ガイドは、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご参照ください。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPre": "提供されたインストルメンテーションモジュールの 1 つ、またはトレーサー API を直接使用して、Go アプリケーションにインストルメンテーションを設定します。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.title": "アプリケーションのインストルメンテーション",
+    "xpack.apm.tutorial.introduction": "アプリケーション内から詳細なパフォーマンスメトリックやエラーを集めます。",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.download.textPre": "[Maven Central]({mavenCentralLink}) からエージェントジャーをダウンロード。アプリケーションにエージェントを依存関係として追加**しない**でください。",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.download.title": "APM エージェントのダウンロード",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPost": "構成オプションと高度な用途に関しては、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPre": "「-javaagent」フラグを追加してエージェントをシステムプロパティで構成します。\n\n * 必要なサービス名を設定します (使用可能な文字は a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです)\n * カスタム APM Server URL を設定します (デフォルト: {customApmServerUrl})\n * アプリケーションのベースパッケージを設定します",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.title": "javaagent フラグのアプリケーションの起動",
+    "xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.textPre": "[ドキュメンテーション({documentationLink}) をご覧ください。",
+    "xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.title": "APM Server の Real User 監視エージェントを有効にする",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "アプリに読み込まれたファイルの一番上にこれを追加します",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "使用できる文字は # a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultApmServerUrl})",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "package.json からサービス名を上書きします",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.textPost": "[Babel/ES モジュール]({babelEsModulesLink}) との使用を含む高度な用途に関しては、 [ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.textPre": "エージェントとは、アプリケーションプロセス内で実行されるライブラリです。APM サービスは「serviceName」に基づきプログラムに従って作成されます。このエージェントは様々なフレームワークをサポートしていますが、カスタムスタックで使用することもできます。",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.title": "エージェントの構成",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.install.textPre": "Node.js 用の APM エージェントをアプリケーションに依存関係としてインストール。",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.commands.optionalComment": "オプション、デフォルトで config/elastic_apm.yml になります",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.commands.requiredComment": "必要",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.textPre": "Rack または対応フレームワーク (Sinatra など) の場合は、アプリのミドルウェアを含めてエージェントを起動してください。",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.title": "エージェントの構成",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.defaultsToTheNameOfRackAppClassComment": "デフォルトで Rack アプリのクラスになります。",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.setCustomApmServerComment": "カスタム APM Server URL (デフォルト: {defaultServerUrl})",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.setServiceNameComment": "サービス名を設定します - 使用できる文字は a-z、A-Z、0-9、-、_、スペースです。",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Serverにトークンが必要な場合に使います",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.textPost": "構成オプションと高度な用途に関しては、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。\n\n",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.textPre": "構成ファイル {configFile} を作成します:",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.title": "構成ファイルの作成",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.install.textPre": "Gemfile にエージェントを追加します",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.textPost": "構成オプションと高度な用途に関しては、[ドキュメンテーション]({documentationLink}) をご覧ください。\n\n",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.textPre": "APM はアプリの起動時に自動的に起動します。構成ファイル {configFile} を作成してエージェントを構成します",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.title": "エージェントの構成",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.install.textPre": "Gemfile にエージェントを追加します",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.install.title": "APM エージェントのインストール",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.artifacts.application.label": "APM を起動",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.artifacts.dashboards.linkLabel": "APM ダッシュボード",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.longDescription": "アプリケーションパフォーマンスモニタリング (APM) は、アプリケーション内から詳細なパフォーマンスメトリックやエラーを集めます。何千ものアプリケーションのパフォーマンスをリアルタイムで監視できます。[詳細]({learnMoreLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.name": "APM",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.savedObjectsInstallMsg": "APM UI の機能には APM インデックスパターンが必要なものがあります。",
+    "xpack.apm.tutorial.startServer.textPre": "サーバーは、Elasticsearch アプリケーションのパフォーマンスメトリックを処理し保存します。",
+    "xpack.apm.tutorial.startServer.title": "APM Server の起動",
+    "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPost": "注:システムでスクリプトの実行が無効な場合、スクリプトを実行するために現在のセッションの実行ポリシーの設定が必要となります。例: {command}。",
+    "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPre": "1.[ダウンロードページ]({downloadPageLink}) から APM Server Windows zip ファイルをダウンロードします。\n2.zip ファイルのコンテンツを {zipFileExtractFolder} に解凍します。\n3.「{apmServerDirectory}」ディレクトリの名前を「APM-Server」に変更します。\n4.管理者として PowerShell プロンプトを開きます (PowerShell アイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します)。Windows XP をご使用の場合、PowerShell のダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n5.PowerShell プロンプトで次のコマンドを実行し、APM Server を Windows サービスとしてインストールします。",
     "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "このトレースの項目数は表示されている範囲を超えています",
     "xpack.beatsManagement.beat.actionSectionTypeLabel": "タイプ: {beatType}。",
     "xpack.beatsManagement.beat.actionSectionVersionLabel": "バージョン: {beatVersion}",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index f3af5ec10338c..1cb53c602fe54 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -1121,307 +1121,307 @@
     "kbn.advancedSettings.visualization.tileMap.wmsDefaultsTitle": "默认 WMS 属性",
     "kbn.advancedSettings.visualizeEnableLabsText": "允许用户创建、查看和编辑实验性可视化。如果禁用，\n          仅被视为生产就绪的可视化可供用户使用。",
     "kbn.advancedSettings.visualizeEnableLabsTitle": "启用实验性可视化",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {auditbeatPath} 文件中修改 {propertyName} 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({guideLinkUrl})。\n 1.从[下载]({auditbeatLinkUrl})页面下载 Auditbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 `{directoryName}` 目录重命名为 `Auditbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Auditbeat 安装为 Windows 服务。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.debTitle": "启动 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Auditbeat",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.errorText": "尚未接收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.successText": "已成功接收数据",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.text": "确认从 Auditbeat 收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.auditbeatStatusCheck.title": "状态",
-    "kbn.common.tutorials.filebeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.filebeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.filebeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.debTextPost": "在 `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.debTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTextPre": "从安装目录中，运行：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.osxTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.rpmTextPost": "在 `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.rpmTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTextPre": "从 {path} 文件夹中，运行：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatEnableInstructions.windowsTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {filebeatPath} 文件中修改 {propertyName} 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({guideLinkUrl})。\n 1.从[下载]({filebeatLinkUrl})页面下载 Filebeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 `{directoryName}` 目录重命名为 `Filebeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Filebeat 安装为 Windows 服务。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.debTitle": "启动 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Filebeat",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.errorText": "尚未从此模块收到任何数据",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.successText": "从此模块成功收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.text": "确认已从 Filebeat `{moduleName}` 模块成功收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.filebeatStatusCheck.title": "模块状态",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.textPost": "其中 `<your-access-key>` 和 `<your-secret-access-key>` 是您的帐户凭据，`us-east-1` 是所需的地区。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.textPre": "在环境中设置您的 AWS 帐户凭据：",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatAWSInstructions.title": "设置 AWS 凭据",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "其中 `<cloudwatch-log-group>` 是要采集的日志组名称，`<unique-bucket-name>` 是将用于暂存 Functionbeat 部署的有效 S3 存储桶名称。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "配置 Cloudwatch 日志组",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructionsOSXLinux.textPre": "在 `functionbeat.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatEnableOnPremInstructionsWindows.textPre": "在 {path} 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.osxTitle": "配置 Elastic 集群",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.osxTextPre": "这会将 Functionbeat 安装为 Lambda 函数。`setup` 命令检查 Elasticsearch 配置并加载 Kibana 索引模式。通常可省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.osxTitle": "将 Functionbeat 部署到 AWS Lambda",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.windowsTextPre": "这会将 Functionbeat 安装为 Lambda 函数。`setup` 命令检查 Elasticsearch 配置并加载 Kibana 索引模式。通常可省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.deploy.windowsTitle": "将 Functionbeat 部署到 AWS Lambda",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.linuxTextPre": "首次使用 Functionbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.linuxTitle": "下载并安装 Functionbeat",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Functionbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Functionbeat",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Functionbeat？请参阅[入门指南]({functionbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Functionbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Functionbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符下，前往 Functionbeat 目录：",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Functionbeat",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.errorText": "尚未从 Functionbeat 收到任何数据",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.successText": "从 Functionbeat 成功收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.text": "确认从 Functionbeat 收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.functionbeatStatusCheck.title": "Functionbeat 状态",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.debTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTextPost": "有关如何在 Heartbeat 中配置监测的详细信息，请参阅 [Heartbeat 配置文档]({configureLink})",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTitle": "编辑配置 - 添加监测",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.osxTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.rpmTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableCloudInstructions.windowsTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.debTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "其中 {hostTemplate} 是受监测 URL。有关如何在 Heartbeat 中配置监测的详细信息，请参阅 [Heartbeat 配置文档]({configureLink})",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "编辑配置 - 添加监测",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.osxTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.rpmTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatEnableOnPremInstructions.windowsTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({heartbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Heartbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Heartbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Heartbeat 安装为 Windows 服务。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.debTitle": "启动 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Heartbeat",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.errorText": "尚未从 Heartbeat 收到任何数据",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.successText": "从 Heartbeat 成功收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.text": "确认从 Heartbeat 收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.heartbeatStatusCheck.title": "Heartbeat 状态",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.osxTextPre": "按照[此处]({link})的安装说明执行操作。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.osxTitle": "下载并安装 Java Runtime Environment",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.windowsTextPre": "按照[此处]({link})的安装说明执行操作。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.java.windowsTitle": "下载并安装 Java Runtime Environment",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.osxTextPre": "首次使用 Logstash？ 请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.osxTitle": "下载并安装 Logstash",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.windowsTextPre": "首次使用 Logstash？ 请参阅[入门指南]({logstashLink})。\n 1. [下载]({elasticLink}) Logstash Windows zip 文件。\n 2.解压缩 zip 文件的内容。",
-    "kbn.common.tutorials.logstashInstructions.install.logstash.windowsTitle": "下载并安装 Logstash",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.debTextPost": "在 `/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.debTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTextPre": "从安装目录中，运行：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.osxTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.rpmTextPost": "在 `/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.rpmTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPre": "从 {path} 文件夹中，运行：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatEnableInstructions.windowsTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {path} 文件中修改 `output.elasticsearch` 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({metricbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Metricbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Metricbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Metricbeat 安装为 Windows 服务。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.debTitle": "启动 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Metricbeat",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.errorText": "尚未从此模块收到任何数据",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.successText": "从此模块成功收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.text": "确认从 Metricbeat `{moduleName}` 模块收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.metricbeatStatusCheck.title": "模块状态",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option1.textPre": "前往 [Elastic Cloud]({link})。如果您还没有帐户，请注册。免费试用 14 天。\n\n登录至 Elastic Cloud 控制台\n\n如要创建集群，请在 Elastic Cloud 控制台中：\n 1.选择**创建部署**，然后指定**部署名称**\n 2.根据需要修改其他部署选项（或者不修改，默认值可帮助您快速入门）\n 3.单击**创建部署**\n 4.等候部署创建完成\n 5.前往新的 Cloud Kibana 实例，然后按照 Kibana 主页上的说明执行操作",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option1.title": "选项 1：在 Elastic Cloud 中尝试",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option2.textPre": "如果基于托管式 Elasticsearch 实例运行此 Kibana 实例，请继续手动设置。\n\n针对您的记录，分别将 **Elasticsearch** 终端节点另存为 {urlTemplate}将集群**密码**另存为 {passwordTemplate}",
-    "kbn.common.tutorials.premCloudInstructions.option2.title": "选项 2：将本地 Kibana 连接到 Cloud 实例",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {path} 文件中修改 `output.elasticsearch` 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Winlogbeat？请参阅[入门指南]({winlogbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Winlogbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Winlogbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Winlogbeat 安装为 Windows 服务。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Winlogbeat",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Winlogbeat",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.errorText": "尚未接收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.successText": "已成功接收数据",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.text": "确认从 Winlogbeat 收到数据",
-    "kbn.common.tutorials.winlogbeatStatusCheck.title": "模块状态",
+    "home.tutorials.common.auditbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.auditbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.auditbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {auditbeatPath} 文件中修改 {propertyName} 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Auditbeat？请参阅[入门指南]({guideLinkUrl})。\n 1.从[下载]({auditbeatLinkUrl})页面下载 Auditbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 `{directoryName}` 目录重命名为 `Auditbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Auditbeat 安装为 Windows 服务。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTitle": "启动 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Auditbeat",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.errorText": "尚未接收到数据",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.successText": "已成功接收数据",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.text": "确认从 Auditbeat 收到数据",
+    "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.title": "状态",
+    "home.tutorials.common.filebeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.filebeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.filebeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTextPost": "在 `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPre": "从安装目录中，运行：",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTextPost": "在 `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPre": "从 {path} 文件夹中，运行：",
+    "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {filebeatPath} 文件中修改 {propertyName} 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Filebeat？请参阅[入门指南]({guideLinkUrl})。\n 1.从[下载]({filebeatLinkUrl})页面下载 Filebeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 `{directoryName}` 目录重命名为 `Filebeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Filebeat 安装为 Windows 服务。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTitle": "启动 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Filebeat",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.errorText": "尚未从此模块收到任何数据",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.successText": "从此模块成功收到数据",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.text": "确认已从 Filebeat `{moduleName}` 模块成功收到数据",
+    "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.title": "模块状态",
+    "home.tutorials.common.functionbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.functionbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.functionbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.textPost": "其中 `<your-access-key>` 和 `<your-secret-access-key>` 是您的帐户凭据，`us-east-1` 是所需的地区。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.textPre": "在环境中设置您的 AWS 帐户凭据：",
+    "home.tutorials.common.functionbeatAWSInstructions.title": "设置 AWS 凭据",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.functionbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "其中 `<cloudwatch-log-group>` 是要采集的日志组名称，`<unique-bucket-name>` 是将用于暂存 Functionbeat 部署的有效 S3 存储桶名称。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "配置 Cloudwatch 日志组",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructionsOSXLinux.textPre": "在 `functionbeat.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatEnableOnPremInstructionsWindows.textPre": "在 {path} 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.osxTitle": "配置 Elastic 集群",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.osxTextPre": "这会将 Functionbeat 安装为 Lambda 函数。`setup` 命令检查 Elasticsearch 配置并加载 Kibana 索引模式。通常可省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.osxTitle": "将 Functionbeat 部署到 AWS Lambda",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.windowsTextPre": "这会将 Functionbeat 安装为 Lambda 函数。`setup` 命令检查 Elasticsearch 配置并加载 Kibana 索引模式。通常可省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.deploy.windowsTitle": "将 Functionbeat 部署到 AWS Lambda",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.linuxTextPre": "首次使用 Functionbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.linuxTitle": "下载并安装 Functionbeat",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Functionbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Functionbeat",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Functionbeat？请参阅[入门指南]({functionbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Functionbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Functionbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符下，前往 Functionbeat 目录：",
+    "home.tutorials.common.functionbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Functionbeat",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.errorText": "尚未从 Functionbeat 收到任何数据",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.successText": "从 Functionbeat 成功收到数据",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.text": "确认从 Functionbeat 收到数据",
+    "home.tutorials.common.functionbeatStatusCheck.title": "Functionbeat 状态",
+    "home.tutorials.common.heartbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.heartbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.heartbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.debTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTextPost": "有关如何在 Heartbeat 中配置监测的详细信息，请参阅 [Heartbeat 配置文档]({configureLink})",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTitle": "编辑配置 - 添加监测",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.osxTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.rpmTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.windowsTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.debTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "其中 {hostTemplate} 是受监测 URL。有关如何在 Heartbeat 中配置监测的详细信息，请参阅 [Heartbeat 配置文档]({configureLink})",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "编辑配置 - 添加监测",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.osxTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.rpmTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.windowsTextPre": "在 `heartbeat.yml` 文件中编辑 `heartbeat.monitors` 设置。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({link})。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Heartbeat？请参阅[入门指南]({heartbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Heartbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Heartbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Heartbeat 安装为 Windows 服务。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTitle": "启动 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 索引模式。",
+    "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Heartbeat",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.errorText": "尚未从 Heartbeat 收到任何数据",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.successText": "从 Heartbeat 成功收到数据",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.text": "确认从 Heartbeat 收到数据",
+    "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.title": "Heartbeat 状态",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTextPre": "按照[此处]({link})的安装说明执行操作。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTitle": "下载并安装 Java Runtime Environment",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTextPre": "按照[此处]({link})的安装说明执行操作。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTitle": "下载并安装 Java Runtime Environment",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTextPre": "首次使用 Logstash？ 请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTitle": "下载并安装 Logstash",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTextPre": "首次使用 Logstash？ 请参阅[入门指南]({logstashLink})。\n 1. [下载]({elasticLink}) Logstash Windows zip 文件。\n 2.解压缩 zip 文件的内容。",
+    "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTitle": "下载并安装 Logstash",
+    "home.tutorials.common.metricbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.metricbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.metricbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTextPost": "在 `/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPre": "从安装目录中，运行：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTextPost": "在 `/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPost": "在 `modules.d/{moduleName}.yml` 文件中修改设置。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPre": "从 {path} 文件夹中，运行：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTitle": "启用和配置 {moduleName} 模块",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPost": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({link})。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTitle": "下载并安装 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTitle": "下载并安装 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({link})。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {path} 文件中修改 `output.elasticsearch` 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Metricbeat？请参阅[入门指南]({metricbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Metricbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Metricbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Metricbeat 安装为 Windows 服务。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTitle": "启动 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTitle": "启动 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTitle": "启动 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Metricbeat",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.errorText": "尚未从此模块收到任何数据",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.successText": "从此模块成功收到数据",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.text": "确认从 Metricbeat `{moduleName}` 模块收到数据",
+    "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.title": "模块状态",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.textPre": "前往 [Elastic Cloud]({link})。如果您还没有帐户，请注册。免费试用 14 天。\n\n登录至 Elastic Cloud 控制台\n\n如要创建集群，请在 Elastic Cloud 控制台中：\n 1.选择**创建部署**，然后指定**部署名称**\n 2.根据需要修改其他部署选项（或者不修改，默认值可帮助您快速入门）\n 3.单击**创建部署**\n 4.等候部署创建完成\n 5.前往新的 Cloud Kibana 实例，然后按照 Kibana 主页上的说明执行操作",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.title": "选项 1：在 Elastic Cloud 中尝试",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.textPre": "如果基于托管式 Elasticsearch 实例运行此 Kibana 实例，请继续手动设置。\n\n针对您的记录，分别将 **Elasticsearch** 终端节点另存为 {urlTemplate}将集群**密码**另存为 {passwordTemplate}",
+    "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.title": "选项 2：将本地 Kibana 连接到 Cloud 实例",
+    "home.tutorials.common.winlogbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.winlogbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.winlogbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "入门",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPost": "其中 {passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置 Elastic Cloud 的连接信息：",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPost": "其中，{passwordTemplate} 是 `elastic` 用户的密码，{esUrlTemplate} 是 Elasticsearch 的 URL，{kibanaUrlTemplate} 是 Kibana 的 URL。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPre": "修改 {path} 以设置连接信息：",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {path} 文件中修改 `output.elasticsearch` 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Winlogbeat？请参阅[入门指南]({winlogbeatLink})。\n 1.从[下载]({elasticLink})页面下载 Winlogbeat Windows zip 文件。\n 2.将 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。\n 3.将 {directoryName} 目录重命名为 `Winlogbeat`。\n 4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n 5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Winlogbeat 安装为 Windows 服务。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Winlogbeat",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTitle": "启动 Winlogbeat",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.buttonLabel": "检查数据",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.errorText": "尚未接收到数据",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.successText": "已成功接收数据",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.text": "确认从 Winlogbeat 收到数据",
+    "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.title": "模块状态",
     "kbn.context.breadcrumb": "{indexPatternTitle}#{docId} 的上下文",
     "kbn.context.failedToLoadAnchorDocumentDescription": "无法加载该定位点文档",
     "kbn.context.failedToLoadAnchorDocumentErrorDescription": "无法加载定位点文档。",
@@ -2070,366 +2070,260 @@
     "kbn.management.settings.searchBarAriaLabel": "搜索高级设置",
     "kbn.management.settings.sectionLabel": "高级设置",
     "kbn.managementTitle": "管理",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `aerospike` 从 Aerospike 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.nameTitle": "Aerospike 指标",
-    "kbn.server.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription": "从 Aerospike 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.longDescription": "Filebeat 模块 apache 解析 Apache HTTP 服务器创建的访问和错误日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.nameTitle": "Apache 日志",
-    "kbn.server.tutorials.apacheLogs.shortDescription": "收集并解析 Apache HTTP 服务器创建的访问和错误日志。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `apache` 从 Apache 2 HTTP 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.nameTitle": "Apache 指标",
-    "kbn.server.tutorials.apacheMetrics.shortDescription": "从 Apache 2 HTTP 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.btnLabel": "检查代理状态",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.errorMessage": "尚未从代理收到任何数据",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.successMessage": "从一个或多个代理成功接收数据",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.text": "确保您的应用程序正在运行且代理正在发送数据。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.statusCheck.title": "代理状态",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmAgents.title": "APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.btnLabel": "检查 APM Server 状态",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.errorMessage": "APM Server 仍未连接到 Elasticsearch",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.successMessage": "您已正确设置 APM Server",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.text": "在开始实施 APM 代理之前，确保 APM Server 正在运行。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.statusCheck.title": "APM Server 状态",
-    "kbn.server.tutorials.apm.apmServer.title": "APM Server",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "向已安装应用添加代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment": "要发送性能指标，请添加我们的跟踪中间件：",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_ 以及空格",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "设置所需的服务名称。允许使用的字符：",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.textPost": "有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务是基于 `SERVICE_NAME` 以编程方式创建的。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.configure.title": "配置代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.install.textPre": "将 Python 的 APM 代理安装为依赖项。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.djangoClient.install.title": "安装 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureAgent.textPost": "如果您未将 `IConfiguration` 实例传递给代理（例如非 ASP.NET Core 应用程序），       您还可以通过环境变量配置代理。\n       有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureAgent.title": "样例 appsettings.json 文件：",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.textPost": "传递 `IConfiguration` 实例为可选操作，通过此操作，代理将通过此`IConfiguration` 实例       读取配置设置（例如，从 `appsettings.json` 文件）。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.textPre": "对于具有 `Elastic.Apm.NetCoreAll` 软件包的 ASP.NET Core，请在 `Startup.cs` 文件内的        `Configure` 方法中调用 `UseAllElasticApm`。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.configureApplication.title": "将代理添加到应用程序",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.download.textPre": "将代理软件包从 [NuGet]({allNuGetPackagesLink}) 添加到 .NET 应用程序。有多个       NuGet 软件包可用于不同的用例。\n\n对于具有 Entity Framework Core 的 ASP.NET Core       应用程序，请下载 [Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}) 软件包。此软件包将自动将每个       代理组件添加到您的应用程序。\n\n 如果您希望最大程度减少依存关系，您可以将       [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) 软件包仅用于       ASP.NET Core 监测，或将 [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) 软件包仅用于 Entity Framework Core 监测。\n\n       如果仅希望将公共代理 API 用于手动检测，请使用 [Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}) 软件包。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.dotNetClient.download.title": "下载 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.downloadServer.title": "下载并解压缩 APM Server",
-    "kbn.server.tutorials.apm.downloadServerRpm": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.downloadServerTitle": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.editConfig.textPre": "如果您正在使用 Elastic Stack 的 X-Pack 安全版本，则必须在 `apm-server.yml` 配置文件中指定凭据。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.editConfig.title": "编辑配置",
-    "kbn.server.tutorials.apm.elasticCloud.textPre": "要启用 APM Server，请前往 [Elastic Cloud 控制台](https://cloud.elastic.co/deployments?q={cloudId}) 并在部署设置中启用 APM。启用后，请刷新此页面。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.elasticCloudInstructions.title": "APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_ 以及空格",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment": "或进行配置以在您的应用程序设置中使用 ELASTIC_APM",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "使用环境变量初始化",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "设置所需的服务名称。允许使用的字符：",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.textPost": "有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务是基于 `SERVICE_NAME` 以编程方式创建的。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.configure.title": "配置代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.install.textPre": "将 Python 的 APM 代理安装为依赖项。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.flaskClient.install.title": "安装 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "使用环境变量初始化：",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.setServiceNameComment": "设置服务名称。允许使用的字符：# a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment": "如果未指定 ELASTIC_APM_SERVICE_NAME，将会使用可执行文件名称。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.textPost": "有关高级配置，请参阅[文档]({documentationLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务将基于可执行文件名称或 `ELASTIC_APM_SERVICE_NAME` 环境变量以编程方式进行创建。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.configure.title": "配置代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.install.textPre": "安装 Go 的 APM 代理软件包。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.install.title": "安装 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.textPost": "有关检测 Go 源代码的详细指南，请参阅[文档]({documentationLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.textPre": "使用以下已提供检测模块之一或直接使用跟踪器 API 来检测 Go 应用程序。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.goClient.instrument.title": "检测您的应用程序",
-    "kbn.server.tutorials.apm.introduction": "从您的应用程序内收集深入全面的性能指标和错误。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.download.textPre": "从 [Maven Central]({mavenCentralLink}) 下载代理 jar。**切勿**将该代理添加为您的应用程序的依赖项。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.download.title": "下载 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.textPost": "有关配置选项和高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.textPre": "添加 `-javaagent` 标志并使用系统属性配置代理。\n\n * 设置所需的服务名称（允许使用的字符：a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格）\n * 设置定制 APM Server URL（默认值：{customApmServerUrl}）\n * 设置您的应用程序的基础软件包",
-    "kbn.server.tutorials.apm.javaClient.startApplication.title": "使用 javaagent 标志设置您的应用程序",
-    "kbn.server.tutorials.apm.jsClient.enableRealUserMonitoring.textPre": "请参阅[文档]({documentationLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.jsClient.enableRealUserMonitoring.title": "在 APM 服务器中启用真实用户 Monitoring 支持",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "将其添加到您的应用中加载的第一个文件的上面",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "允许使用的字符：a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "覆盖来自 package.json 的服务名",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.textPost": "请参阅[文档]({documentationLink})以了解高级用法，包括如何使用 [Babel/ES 模块]({babelEsModulesLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务是基于 `serviceName` 以编程方式创建的。此代理支持各种框架，而且还可以与您的定制堆栈配合使用。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.configure.title": "配置代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.install.textPre": "将 Node.js 的 APM 代理安装为您的应用程序的依赖项。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.nodeClient.install.title": "安装 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.commands.optionalComment": "可选，默认为 config/elastic_apm.yml",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.commands.requiredComment": "必填",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.textPre": "对于 Rack 或兼容的框架（例如 Sinatra），在您的应用中加入中间件，然后启动代理。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.configure.title": "配置代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.defaultsToTheNameOfRackAppClassComment": "默认为 Rack 应用的类名称。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.setCustomApmServerComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultServerUrl}）",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.setServiceNameComment": "设置服务名称 - 允许使用的字符：a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.textPost": "有关配置选项和高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。\n\n",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.textPre": "创建配置文件 {configFile}：",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.createConfig.title": "创建配置文件",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.install.textPre": "将代理添加您的 Gemfile。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.rackClient.install.title": "安装 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.textPost": "有关配置选项和高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。\n\n",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.textPre": "您的应用启动时，APM 自动启动。通过创建配置文件 {configFile} 来配置代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.configure.title": "配置代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.install.textPre": "将代理添加您的 Gemfile。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.railsClient.install.title": "安装 APM 代理",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.artifacts.application.label": "启动 APM",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.artifacts.dashboards.linkLabel": "APM 仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.longDescription": "应用程序性能 Monitoring (APM) 从您的应用程序内收集深入全面的性能指标和错误。其允许您实时监测数以千计的应用程序的性能。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.name": "APM",
-    "kbn.server.tutorials.apm.specProvider.savedObjectsInstallMsg": "APM UI 中的某些功能需要 APM 索引模式。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.startServer.textPre": "服务器在 Elasticsearch 中处理并存储应用程序性能指标。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.startServer.title": "启动 APM Server",
-    "kbn.server.tutorials.apm.windowsServerInstructions.textPost": "注意：如果您的系统禁用了脚本执行，则需要为当前会话设置执行策略，以允许脚本运行。例如：{command}。",
-    "kbn.server.tutorials.apm.windowsServerInstructions.textPre": "1.从[下载页面]({downloadPageLink})下载 APM Server Windows zip 文件。\n2.将 zip 文件的内容解压缩到 {zipFileExtractFolder}。\n3.将 {apmServerDirectory} 目录重命名为 `APM-Server`。\n4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 APM Server 安装为 Windows 服务：",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.longDescription": "使用 Auditbeat 从主机收集审计数据。其中包括进程、用户、登录、套接字信息、文件访问等等。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.nameTitle": "Auditbeat",
-    "kbn.server.tutorials.auditbeat.shortDescription": "从主机收集审计数据。",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "AWS 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `aws` 从 AWS API 和 Cloudwatch 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.nameTitle": "AWS 指标",
-    "kbn.server.tutorials.awsMetrics.shortDescription": "从 AWS API 和 Cloudwatch 提取 EC2 实例的监测指标。",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `ceph` 从 Ceph 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.nameTitle": "Ceph 指标",
-    "kbn.server.tutorials.cephMetrics.shortDescription": "从 Ceph 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.longDescription": "这是用于 Cisco 网络设备日志的模块。当前支持“asa”文件集，该文件集用于通过 Syslog 接收或从文件读取的 Cisco ASA 防火墙日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.nameTitle": "Cisco",
-    "kbn.server.tutorials.ciscoLogs.shortDescription": "收集并解析从 Cisco ASA 防火墙接收的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.longDescription": "通过部署将运行为 AWS Lambda 函数         的 Functionbeat，来收集 Cloudwatch 日志。         [了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle": "Cloudwatch 日志",
-    "kbn.server.tutorials.cloudwatchLogs.shortDescription": "使用 Functionbeat 收集 Cloudwatch 日志",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "CoreDNS 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.longDescription": "`coredns` Filebeat 模块从 [CoreDNS](https://coredns.io/manual/toc/) 收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.nameTitle": "CoreDNS 日志",
-    "kbn.server.tutorials.corednsLogs.shortDescription": "收集 Coredns 创建的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `coredns` 从 CoreDNS 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.nameTitle": "CoreDNS 指标",
-    "kbn.server.tutorials.corednsMetrics.shortDescription": "从 CoreDNS 服务器提取监测指标。",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `couchbase` 从 Couchbase 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.nameTitle": "Couchbase 指标",
-    "kbn.server.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription": "从 Couchbase 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "CouchDB 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.longDescription": "`couchdb` Metricbeat 模块从 CouchDB 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle": "CouchDB 指标",
-    "kbn.server.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription": "从 CouchdB 服务器提取监测指标。",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Docker 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `docker` 从 Docker 服务器提取指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.nameTitle": "Docker 指标",
-    "kbn.server.tutorials.dockerMetrics.shortDescription": "提取有关 Docker 容器的指标。",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `dropwizard` 从 Dropwizard Java 应用程序提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.nameTitle": "Dropwizard 指标",
-    "kbn.server.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription": "从 Dropwizard Java 应用程序提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `elasticsearch` 解析 Elasticsearch 创建的日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle": "Elasticsearch 日志",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription": "收集并解析 Elasticsearch 创建的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `elasticsearch` 从 Elasticsearch 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.nameTitle": "Elasticsearch 指标",
-    "kbn.server.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription": "从 Elasticsearch 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.longDescription": "这是用于 [Envoy 代理访问日志](https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.10.0/configuration/access_log)的 Filebeat 模块。其在 Kubernetes 中既支持独立部署，又支持 Envoy 代理部署。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle": "Envoyproxy",
-    "kbn.server.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription": "收集并解析从 Envoy 代理接收的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `etcd` 从 Etcd 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.nameTitle": "Etcd 指标",
-    "kbn.server.tutorials.etcdMetrics.shortDescription": "从 Etcd 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Golang 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Golang 应用提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.nameTitle": "Golang 指标",
-    "kbn.server.tutorials.golangMetrics.shortDescription": "从 Golang 应用提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `haproxy` 从 HAProxy 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.nameTitle": "HAProxy 指标",
-    "kbn.server.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription": "从 HAProxy 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "IIS 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `iis` 解析 IIS HTTP 服务器创建的访问和错误日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.nameTitle": "IIS 日志",
-    "kbn.server.tutorials.iisLogs.shortDescription": "收集并解析 IIS HTTP 服务器创建的访问和错误日志。",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.longDescription": "这是用于 iptables 和 ip6tables 日志的模块。其解析在网络上通过 Syslog 或从文件中接收的日志。另外，其识别某些 Ubiquiti 防火墙添加的前缀，该前缀包含规则集名称、规则编号和对流量执行的操作（允许/拒绝）。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.nameTitle": "Iptables / Ubiquiti",
-    "kbn.server.tutorials.iptablesLogs.shortDescription": "从 Ubiqiti 防火墙收集并解析 iptables 和 ip6tables 日志。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kafka 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `kafka` 解析 Kafka 创建的日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.nameTitle": "Kafka 日志",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaLogs.shortDescription": "收集并解析 Kafka 创建的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `kafka` 从 Kafka 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle": "Kafka 指标",
-    "kbn.server.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription": "从 Kafka 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `kibana` 从 Kibana 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle": "Kibana 指标",
-    "kbn.server.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription": "从 Kibana 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kubernetes 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `kubernetes` 从 Kubernetes API 提取指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle": "Kubernetes 指标",
-    "kbn.server.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription": "从您的 Kubernetes 安装提取指标。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Logstash 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `logstash` 解析 Logstash 创建的调试和慢查询日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.nameTitle": "Logstash 日志",
-    "kbn.server.tutorials.logstashLogs.shortDescription": "收集并解析 Logstash 创建的调试和慢查询日志。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Logstash 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.nameTitle": "Logstash 指标",
-    "kbn.server.tutorials.logstashMetrics.shortDescription": "从 Logstash 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `memcached` 从 Memcached 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle": "Memcached 指标",
-    "kbn.server.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription": "从 Memcached 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MongoDB 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `mongodb` 从 MongoDB 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle": "MongoDB 指标",
-    "kbn.server.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription": "从 MongoDB 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Microsoft SQL Server 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `mssql` 从 Microsoft SQL Server 提取监测、日志和性能指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle": "Microsoft SQL Server 指标",
-    "kbn.server.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription": "从 Microsoft SQL Server 实例提取监测指标",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `munin` 从 Munin 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.nameTitle": "Munin 指标",
-    "kbn.server.tutorials.muninMetrics.shortDescription": "从 Munin 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `mysql` 解析 MySQL 创建的错误和慢查询日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.nameTitle": "MySQL 日志",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlLogs.shortDescription": "收集并解析 MySQL 创建的错误和慢查询日志。",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `mysql` 从 MySQL 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle": "MySQL 指标",
-    "kbn.server.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription": "从 MySQL 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `nats` 解析 Nats 创建的日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.nameTitle": "Nats 日志",
-    "kbn.server.tutorials.natsLogs.shortDescription": "收集并解析 Nats 创建的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `nats` 从 Nats 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.nameTitle": "Nats 指标",
-    "kbn.server.tutorials.natsMetrics.shortDescription": "从 Nats 服务器提取监测指标。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{esUrl} 是在 Elastic Cloud 上运行的 Elasticsearch 的 URL，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTitle": "编辑配置",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{esUrl} 是在 Elastic Cloud 上运行的 Elasticsearch 的 URL，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTitle": "编辑配置",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPost": "“{setupOption}” 选项可在 Elasticsearch 中创建 {netflowPrefix} 索引模式，并导入 Kibana 仪表板和可视化。对随后的运行省略此选项可避免覆盖现有仪表板。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPre": "运行：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.osxTitle": "运行 Netflow 模块",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPost": "“{setupOption}” 选项可在 Elasticsearch 中创建 {netflowPrefix} 索引模式，并导入 Kibana 仪表板和可视化。对随后的运行省略此选项可避免覆盖现有仪表板。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPre": "运行：",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.common.setup.windowsTitle": "运行 Netflow 模块",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.elasticCloudInstructions.title": "入门",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.onPremElasticCloudInstructions.title": "入门",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.onPremInstructions.title": "入门",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.tutorialLongDescription": "Logstash Netflow 模块收集并解析网络流量数据，在 Elasticsearch 中索引事件，并安装一套 Kibana 仪表板。此模块支持 Netflow 版本 5 和 9。[了解详情]({linkUrl})。",
-    "kbn.server.tutorials.netflow.tutorialShortDescription": "收集 Netflow 导出器发送的 Netflow 记录。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `nginx` 解析 Nginx HTTP 服务器创建的访问和错误日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.nameTitle": "Nginx 日志",
-    "kbn.server.tutorials.nginxLogs.shortDescription": "收集并解析 Nginx HTTP 服务器创建的访问和错误日志。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `nginx` 从 Nginx HTTP 服务器提取内部指标。该模块从 {statusModuleLink} 生成的网页收集服务器状态数据。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.nameTitle": "Nginx 指标",
-    "kbn.server.tutorials.nginxMetrics.shortDescription": "从 Nginx HTTP 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Osquery 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `osquery` 收集 `osqueryd` 收集的 JSON 结果日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.nameTitle": "Osquery 日志",
-    "kbn.server.tutorials.osqueryLogs.shortDescription": "收集 osqueryd 创建的结果日志。",
-    "kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `php_fpm` 从 PHP-FPM 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle": "PHP-FPM 指标",
-    "kbn.server.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription": "从 PHP-FPM 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "PostgreSQL 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `postgresql` 解析 PostgreSQL 创建的错误和慢查询日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle": "PostgreSQL 日志",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription": "收集并解析 PostgreSQL 创建的错误和慢查询日志。",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `postgresql` 从 PostgreSQL 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle": "PostgreSQL 指标",
-    "kbn.server.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription": "从 PostgreSQL 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Prometheus 终端节点提取指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.nameTitle": "Prometheus 指标",
-    "kbn.server.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription": "从 Prometheus 导出器提取指标。",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "RabbitMQ 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `rabbitmq` 从 RabbitMQ 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle": "RabbitMQ 指标",
-    "kbn.server.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription": "从 RabbitMQ 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `redis` 解析 Redis 创建的错误和慢查询日志。为了使 Redis 写入错误日志，确保 Redis 配置文件中的 `logfile` 选项设置为 `redis-server.log`。通过 `SLOWLOG` 命令可直接从 Redis 读取慢查询日志。为了使 Redis 记录慢查询日志，确保设置了 `slowlog-log-slower-than` 选项。请注意，`slowlog` 是实验性文件集。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.nameTitle": "Redis 日志",
-    "kbn.server.tutorials.redisLogs.shortDescription": "收集并解析 Redis 创建的错误和慢查询日志。",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `redis` 从 Redis 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.nameTitle": "Redis 指标",
-    "kbn.server.tutorials.redisMetrics.shortDescription": "从 Redis 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Suricata 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `suricata` 从 [Suricata Eve JSON 输出](https://suricata.readthedocs.io/en/latest/output/eve/eve-json-format.html)收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.nameTitle": "Suricata 日志",
-    "kbn.server.tutorials.suricataLogs.shortDescription": "收集 Suricata IDS/IPS/NSM 创建的结果日志。",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "系统日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `system` 收集并解析常见 Unix/Linux 型分发的系统日志服务创建的日志。此模块在 Windows 上不可用。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.nameTitle": "系统日志",
-    "kbn.server.tutorials.systemLogs.shortDescription": "收集并解析本地 Syslog 服务器写入的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "系统指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `system` 从主机收集 CPU、内存、网络和磁盘统计信息。其收集系统范围的统计信息以及每个进程和文件系统的统计信息。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.nameTitle": "系统指标",
-    "kbn.server.tutorials.systemMetrics.shortDescription": "从主机上收集 CPU、内存、网络和磁盘统计信息。",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Traefik 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `traefik` 解析 Traefik 创建的访问日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.nameTitle": "Traefik 日志",
-    "kbn.server.tutorials.traefikLogs.shortDescription": "收集和解析 Traefik 代理创建的访问日志。",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.artifacts.dashboards.linkLabel": "Uptime 应用",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.longDescription": "通过主动探测来监测服务的可用性。        通过给定 URL 列表，Heartbeat 仅仅询问：是否保持连接？         [了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle": "运行时间监测",
-    "kbn.server.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription": "监测服务的可用性",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "uWSGI 指标仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `uwsgi` 从 uWSGI 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle": "uWSGI 指标",
-    "kbn.server.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription": "从 uWSGI 服务器提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `vsphere` 从 vSphere 集群提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle": "vSphere 指标",
-    "kbn.server.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription": "从 vSphere 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.artifacts.application.label": "SIEM App",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.longDescription": "使用 Winlogbeat 从 Windows 事件日志收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle": "Windows 事件日志",
-    "kbn.server.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription": "从 Windows 事件日志提取日志。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `windows` 从 Windows 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.nameTitle": "Windows 指标",
-    "kbn.server.tutorials.windowsMetrics.shortDescription": "从 Windows 提取内部指标。",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Zeek 日志仪表板",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `zeek` 从 [Zeek](https://www.zeek.org//documentation/index.html) 收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.nameTitle": "Zeek 日志",
-    "kbn.server.tutorials.zeekLogs.shortDescription": "收集 Zeek/Bro 创建的日志。",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Zookeeper 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.nameTitle": "Zookeeper 指标",
-    "kbn.server.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription": "从 Zookeeper 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `aerospike` 从 Aerospike 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.nameTitle": "Aerospike 指标",
+    "home.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription": "从 Aerospike 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.apacheLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache 日志仪表板",
+    "home.tutorials.apacheLogs.longDescription": "Filebeat 模块 apache 解析 Apache HTTP 服务器创建的访问和错误日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.apacheLogs.nameTitle": "Apache 日志",
+    "home.tutorials.apacheLogs.shortDescription": "收集并解析 Apache HTTP 服务器创建的访问和错误日志。",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache 指标仪表板",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `apache` 从 Apache 2 HTTP 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.nameTitle": "Apache 指标",
+    "home.tutorials.apacheMetrics.shortDescription": "从 Apache 2 HTTP 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.auditbeat.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
+    "home.tutorials.auditbeat.longDescription": "使用 Auditbeat 从主机收集审计数据。其中包括进程、用户、登录、套接字信息、文件访问等等。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.auditbeat.nameTitle": "Auditbeat",
+    "home.tutorials.auditbeat.shortDescription": "从主机收集审计数据。",
+    "home.tutorials.awsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "AWS 指标仪表板",
+    "home.tutorials.awsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `aws` 从 AWS API 和 Cloudwatch 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.awsMetrics.nameTitle": "AWS 指标",
+    "home.tutorials.awsMetrics.shortDescription": "从 AWS API 和 Cloudwatch 提取 EC2 实例的监测指标。",
+    "home.tutorials.cephMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.cephMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `ceph` 从 Ceph 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.cephMetrics.nameTitle": "Ceph 指标",
+    "home.tutorials.cephMetrics.shortDescription": "从 Ceph 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.longDescription": "这是用于 Cisco 网络设备日志的模块。当前支持“asa”文件集，该文件集用于通过 Syslog 接收或从文件读取的 Cisco ASA 防火墙日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.nameTitle": "Cisco",
+    "home.tutorials.ciscoLogs.shortDescription": "收集并解析从 Cisco ASA 防火墙接收的日志。",
+    "home.tutorials.cloudwatchLogs.longDescription": "通过部署将运行为 AWS Lambda 函数         的 Functionbeat，来收集 Cloudwatch 日志。         [了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.cloudwatchLogs.nameTitle": "Cloudwatch 日志",
+    "home.tutorials.cloudwatchLogs.shortDescription": "使用 Functionbeat 收集 Cloudwatch 日志",
+    "home.tutorials.corednsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "CoreDNS 日志仪表板",
+    "home.tutorials.corednsLogs.longDescription": "`coredns` Filebeat 模块从 [CoreDNS](https://coredns.io/manual/toc/) 收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.corednsLogs.nameTitle": "CoreDNS 日志",
+    "home.tutorials.corednsLogs.shortDescription": "收集 Coredns 创建的日志。",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `coredns` 从 CoreDNS 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.nameTitle": "CoreDNS 指标",
+    "home.tutorials.corednsMetrics.shortDescription": "从 CoreDNS 服务器提取监测指标。",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `couchbase` 从 Couchbase 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.nameTitle": "Couchbase 指标",
+    "home.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription": "从 Couchbase 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "CouchDB 指标仪表板",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.longDescription": "`couchdb` Metricbeat 模块从 CouchDB 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle": "CouchDB 指标",
+    "home.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription": "从 CouchdB 服务器提取监测指标。",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Docker 指标仪表板",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `docker` 从 Docker 服务器提取指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.nameTitle": "Docker 指标",
+    "home.tutorials.dockerMetrics.shortDescription": "提取有关 Docker 容器的指标。",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `dropwizard` 从 Dropwizard Java 应用程序提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.nameTitle": "Dropwizard 指标",
+    "home.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription": "从 Dropwizard Java 应用程序提取内部指标。",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `elasticsearch` 解析 Elasticsearch 创建的日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle": "Elasticsearch 日志",
+    "home.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription": "收集并解析 Elasticsearch 创建的日志。",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `elasticsearch` 从 Elasticsearch 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.nameTitle": "Elasticsearch 指标",
+    "home.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription": "从 Elasticsearch 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.longDescription": "这是用于 [Envoy 代理访问日志](https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.10.0/configuration/access_log)的 Filebeat 模块。其在 Kubernetes 中既支持独立部署，又支持 Envoy 代理部署。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle": "Envoyproxy",
+    "home.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription": "收集并解析从 Envoy 代理接收的日志。",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `etcd` 从 Etcd 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.nameTitle": "Etcd 指标",
+    "home.tutorials.etcdMetrics.shortDescription": "从 Etcd 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.golangMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Golang 指标仪表板",
+    "home.tutorials.golangMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Golang 应用提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.golangMetrics.nameTitle": "Golang 指标",
+    "home.tutorials.golangMetrics.shortDescription": "从 Golang 应用提取内部指标。",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `haproxy` 从 HAProxy 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.nameTitle": "HAProxy 指标",
+    "home.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription": "从 HAProxy 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.iisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "IIS 日志仪表板",
+    "home.tutorials.iisLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `iis` 解析 IIS HTTP 服务器创建的访问和错误日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.iisLogs.nameTitle": "IIS 日志",
+    "home.tutorials.iisLogs.shortDescription": "收集并解析 IIS HTTP 服务器创建的访问和错误日志。",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "SIEM App",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.longDescription": "这是用于 iptables 和 ip6tables 日志的模块。其解析在网络上通过 Syslog 或从文件中接收的日志。另外，其识别某些 Ubiquiti 防火墙添加的前缀，该前缀包含规则集名称、规则编号和对流量执行的操作（允许/拒绝）。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.nameTitle": "Iptables / Ubiquiti",
+    "home.tutorials.iptablesLogs.shortDescription": "从 Ubiqiti 防火墙收集并解析 iptables 和 ip6tables 日志。",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kafka 日志仪表板",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `kafka` 解析 Kafka 创建的日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.nameTitle": "Kafka 日志",
+    "home.tutorials.kafkaLogs.shortDescription": "收集并解析 Kafka 创建的日志。",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `kafka` 从 Kafka 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle": "Kafka 指标",
+    "home.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription": "从 Kafka 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `kibana` 从 Kibana 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle": "Kibana 指标",
+    "home.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription": "从 Kibana 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Kubernetes 指标仪表板",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `kubernetes` 从 Kubernetes API 提取指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle": "Kubernetes 指标",
+    "home.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription": "从您的 Kubernetes 安装提取指标。",
+    "home.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Logstash 日志仪表板",
+    "home.tutorials.logstashLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `logstash` 解析 Logstash 创建的调试和慢查询日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.logstashLogs.nameTitle": "Logstash 日志",
+    "home.tutorials.logstashLogs.shortDescription": "收集并解析 Logstash 创建的调试和慢查询日志。",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Logstash 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.nameTitle": "Logstash 指标",
+    "home.tutorials.logstashMetrics.shortDescription": "从 Logstash 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `memcached` 从 Memcached 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle": "Memcached 指标",
+    "home.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription": "从 Memcached 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MongoDB 指标仪表板",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `mongodb` 从 MongoDB 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle": "MongoDB 指标",
+    "home.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription": "从 MongoDB 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Microsoft SQL Server 指标仪表板",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `mssql` 从 Microsoft SQL Server 提取监测、日志和性能指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle": "Microsoft SQL Server 指标",
+    "home.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription": "从 Microsoft SQL Server 实例提取监测指标",
+    "home.tutorials.muninMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.muninMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `munin` 从 Munin 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.muninMetrics.nameTitle": "Munin 指标",
+    "home.tutorials.muninMetrics.shortDescription": "从 Munin 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL 日志仪表板",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `mysql` 解析 MySQL 创建的错误和慢查询日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.nameTitle": "MySQL 日志",
+    "home.tutorials.mysqlLogs.shortDescription": "收集并解析 MySQL 创建的错误和慢查询日志。",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL 指标仪表板",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `mysql` 从 MySQL 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle": "MySQL 指标",
+    "home.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription": "从 MySQL 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.natsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats 日志仪表板",
+    "home.tutorials.natsLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `nats` 解析 Nats 创建的日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.natsLogs.nameTitle": "Nats 日志",
+    "home.tutorials.natsLogs.shortDescription": "收集并解析 Nats 创建的日志。",
+    "home.tutorials.natsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nats 指标仪表板",
+    "home.tutorials.natsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `nats` 从 Nats 提取监测指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.natsMetrics.nameTitle": "Nats 指标",
+    "home.tutorials.natsMetrics.shortDescription": "从 Nats 服务器提取监测指标。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.elasticCloud.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPrem.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{esUrl} 是在 Elastic Cloud 上运行的 Elasticsearch 的 URL，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.osxTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPost": "其中 {udpPort} 是 Logstash 用于接收 Netflow 数据的 UDP 端口，{esUrl} 是在 Elastic Cloud 上运行的 Elasticsearch 的 URL，{password} 是 {elastic} 用户的密码。",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTextPre": "修改 {logstashConfigPath} 以设置配置参数：",
+    "home.tutorials.netflow.common.config.onPremElasticCloud.windowsTitle": "编辑配置",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPost": "“{setupOption}” 选项可在 Elasticsearch 中创建 {netflowPrefix} 索引模式，并导入 Kibana 仪表板和可视化。对随后的运行省略此选项可避免覆盖现有仪表板。",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.osxTextPre": "运行：",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.osxTitle": "运行 Netflow 模块",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPost": "“{setupOption}” 选项可在 Elasticsearch 中创建 {netflowPrefix} 索引模式，并导入 Kibana 仪表板和可视化。对随后的运行省略此选项可避免覆盖现有仪表板。",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTextPre": "运行：",
+    "home.tutorials.netflow.common.setup.windowsTitle": "运行 Netflow 模块",
+    "home.tutorials.netflow.elasticCloudInstructions.title": "入门",
+    "home.tutorials.netflow.onPremElasticCloudInstructions.title": "入门",
+    "home.tutorials.netflow.onPremInstructions.title": "入门",
+    "home.tutorials.netflow.tutorialLongDescription": "Logstash Netflow 模块收集并解析网络流量数据，在 Elasticsearch 中索引事件，并安装一套 Kibana 仪表板。此模块支持 Netflow 版本 5 和 9。[了解详情]({linkUrl})。",
+    "home.tutorials.netflow.tutorialShortDescription": "收集 Netflow 导出器发送的 Netflow 记录。",
+    "home.tutorials.nginxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx 日志仪表板",
+    "home.tutorials.nginxLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `nginx` 解析 Nginx HTTP 服务器创建的访问和错误日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.nginxLogs.nameTitle": "Nginx 日志",
+    "home.tutorials.nginxLogs.shortDescription": "收集并解析 Nginx HTTP 服务器创建的访问和错误日志。",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx 指标仪表板",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `nginx` 从 Nginx HTTP 服务器提取内部指标。该模块从 {statusModuleLink} 生成的网页收集服务器状态数据。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.nameTitle": "Nginx 指标",
+    "home.tutorials.nginxMetrics.shortDescription": "从 Nginx HTTP 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Osquery 日志仪表板",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `osquery` 收集 `osqueryd` 收集的 JSON 结果日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.nameTitle": "Osquery 日志",
+    "home.tutorials.osqueryLogs.shortDescription": "收集 osqueryd 创建的结果日志。",
+    "home.tutorials.phpFpmMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `php_fpm` 从 PHP-FPM 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle": "PHP-FPM 指标",
+    "home.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription": "从 PHP-FPM 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "PostgreSQL 日志仪表板",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `postgresql` 解析 PostgreSQL 创建的错误和慢查询日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle": "PostgreSQL 日志",
+    "home.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription": "收集并解析 PostgreSQL 创建的错误和慢查询日志。",
+    "home.tutorials.postgresqlMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `postgresql` 从 PostgreSQL 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle": "PostgreSQL 指标",
+    "home.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription": "从 PostgreSQL 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Prometheus 终端节点提取指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.nameTitle": "Prometheus 指标",
+    "home.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription": "从 Prometheus 导出器提取指标。",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "RabbitMQ 指标仪表板",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `rabbitmq` 从 RabbitMQ 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle": "RabbitMQ 指标",
+    "home.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription": "从 RabbitMQ 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.redisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis 日志仪表板",
+    "home.tutorials.redisLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `redis` 解析 Redis 创建的错误和慢查询日志。为了使 Redis 写入错误日志，确保 Redis 配置文件中的 `logfile` 选项设置为 `redis-server.log`。通过 `SLOWLOG` 命令可直接从 Redis 读取慢查询日志。为了使 Redis 记录慢查询日志，确保设置了 `slowlog-log-slower-than` 选项。请注意，`slowlog` 是实验性文件集。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.redisLogs.nameTitle": "Redis 日志",
+    "home.tutorials.redisLogs.shortDescription": "收集并解析 Redis 创建的错误和慢查询日志。",
+    "home.tutorials.redisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis 指标仪表板",
+    "home.tutorials.redisMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `redis` 从 Redis 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.redisMetrics.nameTitle": "Redis 指标",
+    "home.tutorials.redisMetrics.shortDescription": "从 Redis 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.suricataLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Suricata 日志仪表板",
+    "home.tutorials.suricataLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `suricata` 从 [Suricata Eve JSON 输出](https://suricata.readthedocs.io/en/latest/output/eve/eve-json-format.html)收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.suricataLogs.nameTitle": "Suricata 日志",
+    "home.tutorials.suricataLogs.shortDescription": "收集 Suricata IDS/IPS/NSM 创建的结果日志。",
+    "home.tutorials.systemLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "系统日志仪表板",
+    "home.tutorials.systemLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `system` 收集并解析常见 Unix/Linux 型分发的系统日志服务创建的日志。此模块在 Windows 上不可用。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.systemLogs.nameTitle": "系统日志",
+    "home.tutorials.systemLogs.shortDescription": "收集并解析本地 Syslog 服务器写入的日志。",
+    "home.tutorials.systemMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "系统指标仪表板",
+    "home.tutorials.systemMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `system` 从主机收集 CPU、内存、网络和磁盘统计信息。其收集系统范围的统计信息以及每个进程和文件系统的统计信息。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.systemMetrics.nameTitle": "系统指标",
+    "home.tutorials.systemMetrics.shortDescription": "从主机上收集 CPU、内存、网络和磁盘统计信息。",
+    "home.tutorials.traefikLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Traefik 日志仪表板",
+    "home.tutorials.traefikLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `traefik` 解析 Traefik 创建的访问日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.traefikLogs.nameTitle": "Traefik 日志",
+    "home.tutorials.traefikLogs.shortDescription": "收集和解析 Traefik 代理创建的访问日志。",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.artifacts.dashboards.linkLabel": "Uptime 应用",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.longDescription": "通过主动探测来监测服务的可用性。        通过给定 URL 列表，Heartbeat 仅仅询问：是否保持连接？         [了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle": "运行时间监测",
+    "home.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription": "监测服务的可用性",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "uWSGI 指标仪表板",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `uwsgi` 从 uWSGI 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle": "uWSGI 指标",
+    "home.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription": "从 uWSGI 服务器提取内部指标。",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `vsphere` 从 vSphere 集群提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle": "vSphere 指标",
+    "home.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription": "从 vSphere 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.artifacts.application.label": "SIEM App",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.longDescription": "使用 Winlogbeat 从 Windows 事件日志收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle": "Windows 事件日志",
+    "home.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription": "从 Windows 事件日志提取日志。",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `windows` 从 Windows 提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.nameTitle": "Windows 指标",
+    "home.tutorials.windowsMetrics.shortDescription": "从 Windows 提取内部指标。",
+    "home.tutorials.zeekLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Zeek 日志仪表板",
+    "home.tutorials.zeekLogs.longDescription": "Filebeat 模块 `zeek` 从 [Zeek](https://www.zeek.org//documentation/index.html) 收集日志。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.zeekLogs.nameTitle": "Zeek 日志",
+    "home.tutorials.zeekLogs.shortDescription": "收集 Zeek/Bro 创建的日志。",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.artifacts.application.label": "Discover",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.longDescription": "Metricbeat 模块 `{moduleName}` 从 Zookeeper 服务器提取内部指标。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.nameTitle": "Zookeeper 指标",
+    "home.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription": "从 Zookeeper 服务器提取内部指标。",
     "kbn.settings.advancedSettings.voiceAnnouncement.searchResultScreenReaderMessage": "您已搜索 {query}。{sectionLenght, plural, one {# 个部分} other {# 个部分}}中有 {optionLenght, plural, one {# 个选项} other {# 个选项}}",
     "kbn.topNavMenu.openInspectorButtonLabel": "检查",
     "kbn.topNavMenu.refreshButtonLabel": "刷新",
@@ -4146,6 +4040,112 @@
     "xpack.apm.transactionsTable.notFoundLabel": "未找到任何事务。",
     "xpack.apm.transactionsTable.transactionsPerMinuteColumnLabel": "每分钟事务数",
     "xpack.apm.transactionsTable.transactionsPerMinuteUnitLabel": "tpm",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.btnLabel": "检查代理状态",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.errorMessage": "尚未从代理收到任何数据",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.successMessage": "从一个或多个代理成功接收数据",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.text": "确保您的应用程序正在运行且代理正在发送数据。",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.title": "代理状态",
+    "xpack.apm.tutorial.apmAgents.title": "APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.btnLabel": "检查 APM Server 状态",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.errorMessage": "APM Server 仍未连接到 Elasticsearch",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.successMessage": "您已正确设置 APM Server",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.text": "在开始实施 APM 代理之前，确保 APM Server 正在运行。",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.title": "APM Server 状态",
+    "xpack.apm.tutorial.apmServer.title": "APM Server",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "向已安装应用添加代理",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment": "要发送性能指标，请添加我们的跟踪中间件：",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_ 以及空格",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "设置所需的服务名称。允许使用的字符：",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPost": "有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务是基于 `SERVICE_NAME` 以编程方式创建的。",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.title": "配置代理",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.textPre": "将 Python 的 APM 代理安装为依赖项。",
+    "xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.title": "安装 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.textPost": "如果您未将 `IConfiguration` 实例传递给代理（例如非 ASP.NET Core 应用程序），       您还可以通过环境变量配置代理。\n       有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.title": "样例 appsettings.json 文件：",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPost": "传递 `IConfiguration` 实例为可选操作，通过此操作，代理将通过此`IConfiguration` 实例       读取配置设置（例如，从 `appsettings.json` 文件）。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPre": "对于具有 `Elastic.Apm.NetCoreAll` 软件包的 ASP.NET Core，请在 `Startup.cs` 文件内的        `Configure` 方法中调用 `UseAllElasticApm`。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.title": "将代理添加到应用程序",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.textPre": "将代理软件包从 [NuGet]({allNuGetPackagesLink}) 添加到 .NET 应用程序。有多个       NuGet 软件包可用于不同的用例。\n\n对于具有 Entity Framework Core 的 ASP.NET Core       应用程序，请下载 [Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}) 软件包。此软件包将自动将每个       代理组件添加到您的应用程序。\n\n 如果您希望最大程度减少依存关系，您可以将       [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) 软件包仅用于       ASP.NET Core 监测，或将 [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) 软件包仅用于 Entity Framework Core 监测。\n\n       如果仅希望将公共代理 API 用于手动检测，请使用 [Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}) 软件包。",
+    "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.title": "下载 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.downloadServer.title": "下载并解压缩 APM Server",
+    "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.editConfig.textPre": "如果您正在使用 Elastic Stack 的 X-Pack 安全版本，则必须在 `apm-server.yml` 配置文件中指定凭据。",
+    "xpack.apm.tutorial.editConfig.title": "编辑配置",
+    "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "要启用 APM Server，请前往 [Elastic Cloud 控制台](https://cloud.elastic.co/deployments?q={cloudId}) 并在部署设置中启用 APM。启用后，请刷新此页面。",
+    "xpack.apm.tutorial.elasticCloudInstructions.title": "APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "a-z、A-Z、0-9、-、_ 以及空格",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment": "或进行配置以在您的应用程序设置中使用 ELASTIC_APM",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "使用环境变量初始化",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "设置所需的服务名称。允许使用的字符：",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPost": "有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务是基于 `SERVICE_NAME` 以编程方式创建的。",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.title": "配置代理",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.textPre": "将 Python 的 APM 代理安装为依赖项。",
+    "xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.title": "安装 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "使用环境变量初始化：",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.setServiceNameComment": "设置服务名称。允许使用的字符：# a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment": "如果未指定 ELASTIC_APM_SERVICE_NAME，将会使用可执行文件名称。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPost": "有关高级配置，请参阅[文档]({documentationLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务将基于可执行文件名称或 `ELASTIC_APM_SERVICE_NAME` 环境变量以编程方式进行创建。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.title": "配置代理",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.install.textPre": "安装 Go 的 APM 代理软件包。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.install.title": "安装 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPost": "有关检测 Go 源代码的详细指南，请参阅[文档]({documentationLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPre": "使用以下已提供检测模块之一或直接使用跟踪器 API 来检测 Go 应用程序。",
+    "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.title": "检测您的应用程序",
+    "xpack.apm.tutorial.introduction": "从您的应用程序内收集深入全面的性能指标和错误。",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.download.textPre": "从 [Maven Central]({mavenCentralLink}) 下载代理 jar。**切勿**将该代理添加为您的应用程序的依赖项。",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.download.title": "下载 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPost": "有关配置选项和高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPre": "添加 `-javaagent` 标志并使用系统属性配置代理。\n\n * 设置所需的服务名称（允许使用的字符：a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格）\n * 设置定制 APM Server URL（默认值：{customApmServerUrl}）\n * 设置您的应用程序的基础软件包",
+    "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.title": "使用 javaagent 标志设置您的应用程序",
+    "xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.textPre": "请参阅[文档]({documentationLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.title": "在 APM 服务器中启用真实用户 Monitoring 支持",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "将其添加到您的应用中加载的第一个文件的上面",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.allowedCharactersComment": "允许使用的字符：a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.setCustomApmServerUrlComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.setRequiredServiceNameComment": "覆盖来自 package.json 的服务名",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.commands.useIfApmRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.textPost": "请参阅[文档]({documentationLink})以了解高级用法，包括如何使用 [Babel/ES 模块]({babelEsModulesLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.textPre": "代理是在您的应用程序进程内运行的库。APM 服务是基于 `serviceName` 以编程方式创建的。此代理支持各种框架，而且还可以与您的定制堆栈配合使用。",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.configure.title": "配置代理",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.install.textPre": "将 Node.js 的 APM 代理安装为您的应用程序的依赖项。",
+    "xpack.apm.tutorial.nodeClient.install.title": "安装 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.commands.optionalComment": "可选，默认为 config/elastic_apm.yml",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.commands.requiredComment": "必填",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.textPre": "对于 Rack 或兼容的框架（例如 Sinatra），在您的应用中加入中间件，然后启动代理。",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.configure.title": "配置代理",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.defaultsToTheNameOfRackAppClassComment": "默认为 Rack 应用的类名称。",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.setCustomApmServerComment": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultServerUrl}）",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.setServiceNameComment": "设置服务名称 - 允许使用的字符：a-z、A-Z、0-9、-、_ 和空格",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.commands.useIfApmServerRequiresTokenComment": "APM Server 需要令牌时使用",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.textPost": "有关配置选项和高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。\n\n",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.textPre": "创建配置文件 {configFile}：",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.createConfig.title": "创建配置文件",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.install.textPre": "将代理添加您的 Gemfile。",
+    "xpack.apm.tutorial.rackClient.install.title": "安装 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.textPost": "有关配置选项和高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。\n\n",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.textPre": "您的应用启动时，APM 自动启动。通过创建配置文件 {configFile} 来配置代理",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.configure.title": "配置代理",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.install.textPre": "将代理添加您的 Gemfile。",
+    "xpack.apm.tutorial.railsClient.install.title": "安装 APM 代理",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.artifacts.application.label": "启动 APM",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.artifacts.dashboards.linkLabel": "APM 仪表板",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.longDescription": "应用程序性能 Monitoring (APM) 从您的应用程序内收集深入全面的性能指标和错误。其允许您实时监测数以千计的应用程序的性能。[了解详情]({learnMoreLink})。",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.name": "APM",
+    "xpack.apm.tutorial.specProvider.savedObjectsInstallMsg": "APM UI 中的某些功能需要 APM 索引模式。",
+    "xpack.apm.tutorial.startServer.textPre": "服务器在 Elasticsearch 中处理并存储应用程序性能指标。",
+    "xpack.apm.tutorial.startServer.title": "启动 APM Server",
+    "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPost": "注意：如果您的系统禁用了脚本执行，则需要为当前会话设置执行策略，以允许脚本运行。例如：{command}。",
+    "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPre": "1.从[下载页面]({downloadPageLink})下载 APM Server Windows zip 文件。\n2.将 zip 文件的内容解压缩到 {zipFileExtractFolder}。\n3.将 {apmServerDirectory} 目录重命名为 `APM-Server`。\n4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果您正在运行 Windows XP，您可能需要下载并安装 PowerShell。\n5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 APM Server 安装为 Windows 服务：",
     "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "此跟踪中的项目数超过显示的项目数",
     "xpack.beatsManagement.beat.actionSectionTypeLabel": "类型：{beatType}。",
     "xpack.beatsManagement.beat.actionSectionVersionLabel": "版本：{beatVersion}。",

From a35f7f08af73407f0b4fa969ddda502fd269bedd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Date: Tue, 21 Jan 2020 14:30:48 +0100
Subject: [PATCH 8/8] fix i18n ids

---
 .../home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts       | 2 +-
 src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_metrics/index.ts  | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
index a871ed93a7a39..3898e2b5338b1 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/activemq_metrics/index.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ export function activemqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialS
     isBeta: true,
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.activemqMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.activemqMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',
diff --git a/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_metrics/index.ts b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_metrics/index.ts
index 790a75b2df761..2055196f833b2 100644
--- a/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_metrics/index.ts
+++ b/src/plugins/home/server/tutorials/ibmmq_metrics/index.ts
@@ -33,14 +33,14 @@ export function ibmmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
   const moduleName = 'ibmmq';
   return {
     id: 'ibmmqMetrics',
-    name: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqMetrics.nameTitle', {
+    name: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqMetrics.nameTitle', {
       defaultMessage: 'IBM MQ metrics',
     }),
     category: TutorialsCategory.METRICS,
-    shortDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqMetrics.shortDescription', {
+    shortDescription: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqMetrics.shortDescription', {
       defaultMessage: 'Fetch monitoring metrics from IBM MQ instances.',
     }),
-    longDescription: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqMetrics.longDescription', {
+    longDescription: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqMetrics.longDescription', {
       defaultMessage:
         'The `ibmmq` Metricbeat module fetches monitoring metrics from IBM MQ instances \
 [Learn more]({learnMoreLink}).',
@@ -52,7 +52,7 @@ export function ibmmqMetricsSpecProvider(context: TutorialContext): TutorialSche
     isBeta: true,
     artifacts: {
       application: {
-        label: i18n.translate('kbn.server.tutorials.ibmmqMetrics.artifacts.application.label', {
+        label: i18n.translate('home.tutorials.ibmmqMetrics.artifacts.application.label', {
           defaultMessage: 'Discover',
         }),
         path: '/app/kibana#/discover',