From 5f2364590236117af473e0e7aacd27e28f48518a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phiphou Date: Tue, 20 Aug 2024 10:51:36 +0200 Subject: [PATCH 1/2] add some french translations --- web/src/locales/fr.json | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/web/src/locales/fr.json b/web/src/locales/fr.json index 0a8b5038b2..a6a62702f0 100644 --- a/web/src/locales/fr.json +++ b/web/src/locales/fr.json @@ -366,6 +366,15 @@ "oil": "fioul", "unknown": "inconnu", "ofCO2eq": "de CO₂eq", + "electricityStoredUsing": "est stockée par", + "emissionsStoredUsing": "sont stockées par", + "electricityExportedTo": "est exportée vers", + "emissionsExportedTo": "son exportées vers", + "electricityImportedFrom": "est importée depuis", + "emissionsImportedFrom": "sont importées depuis", + "electricityAvailableIn": "de l'électricité disponible en", + "emissionsAvailableIn": "des émissions de l'électricité disponible en", + "comesFrom": "est générée par", "theMap": { "groupName": "La carte", "mapColors-question": "Que signifient les couleurs sur la carte ?", From 7474ca3d98961f5b75c5ae2112c756367cdfa1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phiphou Date: Tue, 20 Aug 2024 14:02:23 +0200 Subject: [PATCH 2/2] add some french translations --- web/src/locales/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/web/src/locales/fr.json b/web/src/locales/fr.json index a6a62702f0..ed29bc7074 100644 --- a/web/src/locales/fr.json +++ b/web/src/locales/fr.json @@ -366,15 +366,15 @@ "oil": "fioul", "unknown": "inconnu", "ofCO2eq": "de CO₂eq", - "electricityStoredUsing": "est stockée par", - "emissionsStoredUsing": "sont stockées par", + "electricityStoredUsing": "est stockée via", + "emissionsStoredUsing": "sont stockées via", "electricityExportedTo": "est exportée vers", "emissionsExportedTo": "son exportées vers", "electricityImportedFrom": "est importée depuis", "emissionsImportedFrom": "sont importées depuis", "electricityAvailableIn": "de l'électricité disponible en", "emissionsAvailableIn": "des émissions de l'électricité disponible en", - "comesFrom": "est générée par", + "comesFrom": "est générée via", "theMap": { "groupName": "La carte", "mapColors-question": "Que signifient les couleurs sur la carte ?",