diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index f122a4d5ffc..35d560fc58e 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -35,5 +35,18 @@
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Conversa de desenvolvimento para a equipa do Dendrite",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Já existem muitas salas no Matrix, ligadas a redes já existentes (Slack, IRC, Gitter, etc) ou independentes. Dê uma vista de olhos no diretório!",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções de servidor personalizado para entrar em outros servidores Matrix, especificando um diferente URL de servidor doméstico.<br/>Isto permite que você utilize Riot com uma conta Matrix existente em um servidor doméstico diferente.<br/><br/>Você também pode definir um servidor de identidade personalizado, porém não poderá convidar usuários por endereço de e-mail nem ser convidado por endereço de e-mail.",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Coordenação para tradutores do Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Coordenação para tradutores do Riot",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "A sua configuração do RIOT contém JSON inválido. Por favor corriga o erro e recarregue a página.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "A mensagem do parser é:\n%(message)s",
+    "Invalid JSON": "JSON inválido.",
+    "Your Riot is misconfigured": "A sua configuração do RIOT está incorrecta.",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Erro inesperado, na preparação da aplicação. Veja consola, para mais detalhes.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: só pode especificar uma das default_server_config, default_server_name,\nor default_hs_url.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuração inválida: não existe especificação de servidor padrão.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Pode usar as opções de custom server, para iniciar sessão noutros servidores Matrix.org, especificando o URL do homeserver diferente. Isto ira lhe atorizar a usar RIOT com a sua conta Matrix num servidor diferente",
+    "Sign In": "Iniciar sessão",
+    "Create Account": "Criar conta",
+    "Need help?": "Ajuda?",
+    "Explore rooms": "Explorar rooms",
+    "Room Directory": "Diretório de rooms"
 }