diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
index ef91271ab2..903a670562 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Добра";
"action_open_settings" = "Налады";
"action_open_with" = "Адкрыць з дапамогай";
+"action_pin" = "Замацаваць";
"action_quick_reply" = "Хуткі адказ";
"action_quote" = "Цытата";
"action_react" = "Рэакцыя";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Паведаміць пра памылку";
"action_report_content" = "Паскардзіцца на змест";
"action_reset" = "Скінуць";
+"action_reset_identity" = "Скінуць ідэнтыфікацыйныя дадзеныя";
"action_retry" = "Паўтарыць";
"action_retry_decryption" = "Паўтарыць расшыфроўку";
"action_save" = "Захаваць";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Зрабіць фота";
"action_tap_for_options" = "Дакраніцеся, каб убачыць параметры";
"action_try_again" = "Паўтарыць спробу";
+"action_unpin" = "Адмацаваць";
"action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
"action_yes" = "Так";
"action.load_more" = "Загрузіць больш";
-"action.pin" = "Замацаваць";
"common_about" = "Аб праграме";
"common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некаторыя паведамленні не былі адпраўлены";
"error_unknown" = "Выбачце, адбылася памылка";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Сапраўднасць гэтага зашыфраванага паведамлення не можа быць гарантаваная на гэтай прыладзе.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Не зашыфраваны.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Зашыфравана невядомай ці выдаленай прыладай.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Зашыфравана прыладай, не пацверджанай яе ўладальнікам.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Зашыфравана неправераным карыстальнікам.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Адрэагаваў(-ла) на %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Запрасіў(-ла) вас далучыцца да пакоя";
"notification_sender_me" = "Я";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Вы праглядаеце апавяшчэнне! Націсніце мяне!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Карыстальніцкі URL сервера Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Усталюйце карыстальніцкі асноўны URL для Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$@ », каб уключыць сюды.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Замацуеце важныя паведамленні, каб іх можна было лёгка знайсці";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Замацаваныя паведамленні";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Адбылася невядомая памылка. Калі ласка, праверце правільнасць пароля вашага ўліковага запісу і паўтарыце спробу.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Апавясціць увесь пакой";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ з %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Замацаваныя паведамленні";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка паведамлення…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Паглядзець усе";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
"screen_account_provider_change" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрас хатняга сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Увядзіце пошукавы запыт або адрас дамена.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Немагчыма абнавіць профіль";
"screen_edit_profile_title" = "Рэдагаваць профіль";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Абнаўленне профілю…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Дадзеныя вашага ўліковага запісу, кантакты, налады і спіс чатаў будуць захаваны";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Вы страціце існуючую гісторыю паведамленняў";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам трэба будзе зноў запэўніць ўсе вашы існуючыя прылады і кантакты";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Працягвайце, толькі калі вы ўпэўненыя, што страцілі ўсе астатнія прылады і ключ аднаўлення.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Калі вы не ўвайшлі ў сістэму на іншых прыладах і страцілі ключ аднаўлення, вам неабходна скінуць ключы пацверджання, каб працягнуць выкарыстанне прыкладання.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Скіньце ключы пацверджання, калі вы не можаце пацвердзіць яго іншым спосабам";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можаце пацвердзіць?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Пацвердзіце гэтую прыладу, каб наладзіць бяспечны абмен паведамленнямі.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Пацвердзіце, што гэта вы";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Выкарыстоўваць ключ аднаўлення";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Цяпер вы можаце бяспечна чытаць і адпраўляць паведамленні, і ўсе, з кім вы маеце зносіны ў чаце, таксама могуць давяраць гэтай прыладзе.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Прылада праверана";
-"screen_identity_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Чаканне на іншай прыладзе...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адхіліць запрашэнне ў %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Адхіліць запрашэнне";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Адзначце, ці хочаце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка";
"screen_report_content_explanation" = "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні.";
"screen_report_content_hint" = "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Так, скінуць зараз";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Гэты працэс незваротны.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць шыфраванне?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Увод...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Пацвердзіце, што вы хочаце скінуць шыфраванне";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Каб працягнуць, увядзіце пароль уліковага запісу";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Не ўдалося разабрацца з псеўданімам пакоя.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Запісаць відэа";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі назву пакоя";
"state_event_room_none" = "%1$@ не зрабіў(-ла) ніякіх змен";
"state_event_room_none_by_you" = "Вы не зрабілі ніякіх змен";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ змяніў(-ла) замацаваныя паведамленні";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Вы змянілі замацаваныя паведамленні";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ замацаваў(-ла) паведамленне";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Вы замацавалі паведамленне";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ адмацаваў(-ла) паведамленне";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Вы адмацавалі паведамленне";
"state_event_room_reject" = "%1$@ адхіліў(-ла) запрашэнне";
"state_event_room_reject_by_you" = "Вы адхілілі запрашэнне";
"state_event_room_remove" = "%1$@ выдаліў(-ла) %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Выдаліць апытанне";
"screen_edit_poll_title" = "Рэдагаваць апытанне";
+"screen_identity_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
"screen_login_subtitle" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Паўтарыць спробу";
"screen_report_content_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
index 3247240639..954044d393 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -218,6 +218,24 @@
Няправільны PIN-код. У вас засталася %1$d шанцаў
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Замацаванае паведамленне
+ few
+ %1$d Замацаваныя паведамленні
+ many
+ %1$d Замацаваных паведамленняў
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
index aecb4cdda2..8999b1a49a 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Добре";
"action_open_settings" = "Настройки";
"action_open_with" = "Отваряне с";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Бърз отговор";
"action_quote" = "Цитат";
"action_react" = "Реакция";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Report bug";
"action_report_content" = "Докладване на съдържанието";
"action_reset" = "Reset";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Повторен опит";
"action_retry_decryption" = "Повторен опит за разшифроване";
"action_save" = "Запазване";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Снимка";
"action_tap_for_options" = "Докоснете за опции";
"action_try_again" = "Повторен опит";
+"action_unpin" = "Unpin";
"action_view_source" = "Преглед на източника";
"action_yes" = "Да";
"action.load_more" = "Зареждане на още";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Относно";
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
"common_advanced_settings" = "Разширени настройки";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent";
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Реагира с %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Ви покани да се присъедините към стаята";
"notification_sender_me" = "Me";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Промяна на доставчика на акаунт";
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
"screen_account_provider_form_notice" = "Въведете термин за търсене или адрес на домейн.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Не може да се обнови профила";
"screen_edit_profile_title" = "Редактиране на профила";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Обновяване на профила…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата за присъединяване в %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Отказване на покана";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
"screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
"screen_report_content_hint" = "Reason for reporting this content";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Запис на видео";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вие премахнахте името на стаята";
"state_event_room_none" = "%1$@ не направи промени";
"state_event_room_none_by_you" = "Не направихте промени";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ отхвърли поканата";
"state_event_room_reject_by_you" = "Вие отхвърлихте поканата";
"state_event_room_remove" = "%1$@ премахна %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Отблокиране на потребителя";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Изтриване на анкетата";
"screen_edit_poll_title" = "Редактиране на анкетата";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
"screen_login_subtitle" = "Matrix е отворена мрежа за сигурна, децентрализирана комуникация.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторен опит";
"screen_report_content_block_user" = "Блокиране на потребителя";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict
index 2dcd289c62..4cfc90f2ad 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
Грешен PIN. Имате още %1$d шанса
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
index 711daf2ab7..96e7fb7dd4 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Otevřít nastavení";
"action_open_with" = "Otevřít v aplikaci";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Rychlá odpověď";
"action_quote" = "Citovat";
"action_react" = "Reagovat";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Nahlásit chybu";
"action_report_content" = "Nahlásit obsah";
"action_reset" = "Obnovit";
+"action_reset_identity" = "Obnovit identitu";
"action_retry" = "Zkusit znovu";
"action_retry_decryption" = "Opakovat dešifrování";
"action_save" = "Uložit";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Vyfotit";
"action_tap_for_options" = "Klepnutím zobrazíte možnosti";
"action_try_again" = "Zkusit znovu";
+"action_unpin" = "Odepnout";
"action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
"action_yes" = "Ano";
"action.load_more" = "Načíst více";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "O aplikaci";
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání";
"common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
@@ -253,10 +255,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Nebyla nalezena žádná kompatibilní aplikace, která by tuto akci zpracovala.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Některé zprávy nebyly odeslány";
"error_unknown" = "Omlouváme se, došlo k chybě";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Autenticitu této zašifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Není zašifrováno.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Šifrováno neznámým nebo smazaným zařízením.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Šifrováno zařízením, které nebylo ověřeno jeho vlastníkem.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Šifrováno neověřeným uživatelem.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Abyste nikdy nezmeškali důležitý hovor, změňte nastavení tak, abyste povolili oznámení na celé obrazovce, když je telefon uzamčen.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Vylepšete si zážitek z volání";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Připojte se ke mně na %1$@";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reagoval(a) s %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval(a) do místnosti";
"notification_sender_me" = "Já";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Prohlížíte si oznámení! Klikněte na mě!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastní URL pro Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastavte vlastní URL pro Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Připnuté zprávy";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informujte celou místnost";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Připnuté zprávy";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítání zprávy...";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
"screen_account_provider_change" = "Změna poskytovatele účtu";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského serveru";
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadejte hledaný výraz nebo adresu domény.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Nelze aktualizovat profil";
"screen_edit_profile_title" = "Upravit profil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizace profilu...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Podrobnosti o vašem účtu, kontaktech, preferencích a seznamu chatu budou zachovány";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Ztratíte svou stávající historii zpráv";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Budete muset znovu ověřit všechna stávající zařízení a kontakty";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Obnovte svou identitu pouze v případě, že nemáte přístup k jinému přihlášenému zařízení a ztratili jste klíč pro obnovení.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Pokud nejste přihlášeni k žádnému jinému zařízení a ztratili jste klíč pro obnovení, budete muset obnovit svou identitu, abyste mohli pokračovat v používání aplikace. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Obnovte svou identitu v případě, že nemůžete potvrdit jiným způsobem";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nemůžete potvrdit?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoření nového klíče pro obnovení";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ověřte toto zařízení a nastavte zabezpečené zasílání zpráv.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že jste to vy";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Použít klíč pro obnovení";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy, a kdokoli, s kým chatujete, může tomuto zařízení důvěřovat.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Zařízení ověřeno";
-"screen_identity_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekání na jiném zařízení...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Odmítnout pozvání";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele";
"screen_report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy.";
"screen_report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ano, resetovat nyní";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Tento proces je nevratný.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Opravdu chcete obnovit šifrování?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadat...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Potvrďte, že chcete obnovit šifrování.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Pro pokračování zadejte heslo k účtu";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nepodařilo se přeložit alias místnosti.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Fotoaparát";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Natočit video";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Odstranili jste název místnosti";
"state_event_room_none" = "%1$@ neprovedl(a) žádné změny";
"state_event_room_none_by_you" = "Neprovedli jste žádné změny";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ změnil(a) připnuté zprávy";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Změnili jste připnuté zprávy";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ připnul(a) zprávu";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Připnuli jste zprávu";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ odepnul(a) zprávu";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Odepnuli jste zprávu";
"state_event_room_reject" = "%1$@ pozvánku odmítl(a)";
"state_event_room_reject_by_you" = "Odmítli jste pozvání";
"state_event_room_remove" = "%1$@ odebral(a) %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování";
"screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování";
+"screen_identity_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
"screen_login_subtitle" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Zkusit znovu";
"screen_report_content_block_user" = "Zablokovat uživatele";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
index 206e17cd87..4362b120c3 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -218,6 +218,24 @@
Špatný PIN. Máte %1$d dalších pokusů
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Připnutá zpráva
+ few
+ %1$d Připnuté zprávy
+ other
+ %1$d Připnutých zpráv
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
index b5758ab89f..09042c270f 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Ok";
"action_open_settings" = "Einstellungen öffnen";
"action_open_with" = "Öffnen mit";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
"action_quote" = "Zitat";
"action_react" = "Reagieren";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Fehler melden";
"action_report_content" = "Inhalt melden";
"action_reset" = "Zurücksetzen";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Erneut versuchen";
"action_retry_decryption" = "Entschlüsselung wiederholen";
"action_save" = "Speichern";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
"action_tap_for_options" = "Für Optionen tippen";
"action_try_again" = "Erneut versuchen";
+"action_unpin" = "Entpinnen";
"action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
"action_yes" = "Ja";
"action.load_more" = "Mehr laden ...";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Über";
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
@@ -112,7 +114,7 @@
"common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
"common_bubbles" = "Sprechblasen";
"common_call_invite" = "Aktiver Anruf (nicht unterstützt)";
-"common_call_started" = "Call started";
+"common_call_started" = "Aufruf gestartet";
"common_chat_backup" = "Chat-Backup";
"common_copyright" = "Copyright";
"common_creating_room" = "Raum wird erstellt...";
@@ -212,9 +214,9 @@
"common_voice_message" = "Sprachnachricht";
"common_waiting" = "Warten…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
-"common.do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
-"common.send_to" = "Send to";
+"common.do_not_show_this_again" = "Nicht mehr anzeigen";
+"common.open_source_licenses" = "Open-Source-Lizenzen";
+"common.send_to" = "Senden an";
"common_no_room_name" = "Kein Raumname";
"common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
@@ -253,12 +255,13 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Für diese Aktion wurde keine kompatible App gefunden.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
"error_unknown" = "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
-"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
-"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Verschlüsselt von einem unbekannten oder gelöschten Gerät.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Verschlüsselt durch ein Gerät, das nicht von seinem Besitzer verifiziert wurde.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Benutzer.";
+"full_screen_intent_banner_message" = "Damit du keinen wichtigen Anruf verpasst, ändere bitte deine Einstellungen so, dass du bei gesperrtem Telefon Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhältst.";
+"full_screen_intent_banner_title" = "Verbessere dein Anruferlebnis";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Begleite mich auf %1$@";
"invite_friends_text" = "Hey, sprich mit mir auf %1$@: %2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung verlassen willst? Diese Unterhaltung ist nicht öffentlich und du kannst ihr ohne Einladung nicht wieder beitreten.";
@@ -269,9 +272,9 @@
"notification_channel_call" = "Anruf";
"notification_channel_listening_for_events" = "Auf Ereignisse achten";
"notification_channel_noisy" = "Laute Benachrichtigungen";
-"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Klingelnde Anrufe";
"notification_channel_silent" = "Stumme Benachrichtigungen";
-"notification_incoming_call" = "Incoming call";
+"notification_incoming_call" = "Eingehender Anruf";
"notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen";
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Du wurdest eingeladen, den Raum zu betreten";
"notification_sender_me" = "Ich";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Du siehst dir die Benachrichtigung an! Klicke hier!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Alle Mitglieder benachrichtigen";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@von %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Angepinnte Nachrichten";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter ändern";
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-Adresse";
"screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Profil kann nicht aktualisiert werden";
"screen_edit_profile_title" = "Profil bearbeiten";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil wird aktualisiert...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiziere dieses Gerät, um sicheres Messaging einzurichten.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Bestätige, dass du es bist";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Ein anderes Gerät verwenden";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Du kannst nun verschlüsselte Nachrichten lesen oder versenden.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Gerät verifiziert";
-"screen_identity_use_another_device" = "Ein anderes Gerät verwenden";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist.";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen";
@@ -516,18 +534,18 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Die Verbindung ist nicht sicher";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Du wirst aufgefordert, die beiden unten abgebildeten Ziffern einzugeben.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Trage die unten angezeigte Zahl auf einem anderen Device ein";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
-"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
-"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Melde dich auf deinem anderen Gerät an und versuche es dann noch einmal oder verwende ein anderes Gerät, das bereits angemeldet ist.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Anderes Gerät ist nicht angemeldet";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Die Anmeldung wurde auf dem anderen Gerät abgebrochen.";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Anmeldeanfrage abgebrochen";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Die Anmeldung auf dem anderen Gerät wurde abgelehnt.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Anmelden abgelehnt";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Die Anmeldung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Die Anmeldung wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Dein anderes Gerät unterstützt die Anmeldung bei %@ mit einem QR-Code nicht.\n\nVersuche, dich manuell anzumelden, oder scanne den QR-Code mit einem anderen Gerät.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-Code wird nicht unterstützt";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Ihr Kontoanbieter unterstützt %1$@ nicht.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@wird nicht unterstützt";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Bereit zum Scannen";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
"screen_report_content_explanation" = "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen.";
"screen_report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Der Raum-Alias konnte nicht ermittelt werden.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raum-Namen entfernt";
"state_event_room_none" = "%1$@hat keine Änderungen vorgenommen";
"state_event_room_none_by_you" = "Du hast keine Änderungen vorgenommen";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt";
"state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt";
"state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Blockierung aufheben";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Umfrage löschen";
"screen_edit_poll_title" = "Umfrage bearbeiten";
+"screen_identity_use_another_device" = "Ein anderes Gerät verwenden";
"screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Erneut versuchen";
"screen_report_content_block_user" = "Benutzer blockieren";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
index 67bb7ee1d7..ac4719f385 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Chancen
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
index a6ad9cf7bc..4033768e96 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Ρυθμίσεις";
"action_open_with" = "Άνοιγμα με";
+"action_pin" = "Καρφίτσωμα";
"action_quick_reply" = "Γρήγορη απάντηση";
"action_quote" = "Παράθεση";
"action_react" = "Αντέδρασε";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Αναφορά σφάλματος";
"action_report_content" = "Αναφορά περιεχομένου";
"action_reset" = "Επαναφορά";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Επανάληψη";
"action_retry_decryption" = "Επανάληψη αποκρυπτογράφησης";
"action_save" = "Αποθήκευση";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Τράβηξε φωτογραφία";
"action_tap_for_options" = "Πάτα για επιλογές";
"action_try_again" = "Προσπάθησε ξανά";
+"action_unpin" = "Ξεκαρφίτσωμα";
"action_view_source" = "Προβολή πηγής";
"action_yes" = "Ναι";
"action.load_more" = "Φόρτωσε περισσότερα";
-"action.pin" = "Καρφίτσωμα";
"common_about" = "Σχετικά";
"common_acceptable_use_policy" = "Πολιτική αποδεκτής χρήσης";
"common_advanced_settings" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Ορισμένα μηνύματα δεν έχουν σταλεί";
"error_unknown" = "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Κρυπτογραφημένο από άγνωστη ή διαγεγραμμένη συσκευή.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Κρυπτογραφημένο από μια συσκευή που δεν έχει επαληθευτεί από τον ιδιοκτήτη της.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Κρυπτογραφημένο από μη επαληθευμένο χρήστη.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Αντέδρασε με %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Σέ προσκάλεσε να συμμετάσχεις στο δωμάτιο";
"notification_sender_me" = "Εγώ";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Βλέπεις την ειδοποίηση! Κάνε μου κλικ!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Προσαρμοσμένο URL βάσης κλήσεων Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Όρισε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση βάσης URL για κλήση Element.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Μη έγκυρη διεύθυνση URL, βεβαιώσου ότι έχεις συμπεριλάβει το πρωτόκολλο (http/https) και τη σωστή διεύθυνση.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Ειδοποίησε όλο το δωμάτιο";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ από %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Καρφιτσωμένα μηνύματα";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ από %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Καρφιτσωμένα μηνύματα";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Αλλαγή παρόχου λογαριασμού";
"screen_account_provider_form_hint" = "Διεύθυνση οικιακού διακομιστή";
"screen_account_provider_form_notice" = "Εισήγαγε έναν όρο αναζήτησης ή μια διεύθυνση τομέα.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του προφίλ";
"screen_edit_profile_title" = "Επεξεργασία προφίλ";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Ενημέρωση προφίλ...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Δημιουργία νέου κλειδιού ανάκτησης";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Επαλήθευσε αυτήν τη συσκευή για να ρυθμίσεις την ασφαλή επικοινωνία.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Επιβεβαίωσε ότι είσαι εσύ";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Χρήση άλλης συσκευής";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Τώρα μπορείς να διαβάζεις ή να στέλνεις μηνύματα με ασφάλεια και επίσης μπορεί να εμπιστευτεί αυτήν τη συσκευή οποιοσδήποτε με τον οποίο συνομιλείς.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Επαληθευμένη συσκευή";
-"screen_identity_use_another_device" = "Χρήση άλλης συσκευής";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Αναμονή σε άλλη συσκευή...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Σίγουρα θες να απορρίψεις την πρόσκληση συμμετοχής στο %1$@;";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Απόρριψη πρόσκλησης";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Επέλεξε εάν θες να αποκρύψεις όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά μηνύματα από αυτόν τον χρήστη";
"screen_report_content_explanation" = "Αυτό το μήνυμα θα αναφερθεί στον διαχειριστή του οικιακού διακομιστή σας. Δεν θα μπορεί να διαβάσει κρυπτογραφημένα μηνύματα.";
"screen_report_content_hint" = "Λόγος αναφοράς αυτού του περιεχομένου";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Αποτυχία επίλυσης ψευδωνύμου δωματίου.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Κάμερα";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Εγγραφή βίντεο";
@@ -644,7 +668,7 @@
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Δεν θα μπορεί να συμμετέχει ξανά σε αυτό το δωμάτιο εάν προσκληθεί.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Θες σίγουρα να αποκλείσεις αυτό το μέλος;";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι χρήστες σε αυτό το δωμάτιο.";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "Αποκλεισμός του χρήστη %1$@";
+"screen_room_member_list_banning_user" = "Αποκλεισμός %1$@";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Αφαίρεση και αποκλεισμός μέλους";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Αφαίρεση από το δωμάτιο";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Αφαίρεση και αποκλεισμός μέλους";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Αφαίρεσες το όνομα του δωματίου";
"state_event_room_none" = "Ο χρήστης %1$@ δεν έκανε καμία αλλαγή";
"state_event_room_none_by_you" = "Δεν έκανες καμία αλλαγή";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "Ο χρήστης %1$@ απέρριψε την πρόσκληση";
"state_event_room_reject_by_you" = "Απέρριψες την πρόσκληση";
"state_event_room_remove" = "Ο χρήστης %1$@ αφαίρεσε τον χρήστη %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Διαγραφή Δημοσκόπησης";
"screen_edit_poll_title" = "Επεξεργασία δημοσκόπησης";
+"screen_identity_use_another_device" = "Χρήση άλλης συσκευής";
"screen_login_subtitle" = "Το Matrix είναι ένα ανοιχτό δίκτυο για ασφαλή, αποκεντρωμένη επικοινωνία.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Προσπάθησε ξανά";
"screen_report_content_block_user" = "Αποκλεισμός χρήστη";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict
index e1f3a90b92..1b0769625c 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
Λάθος PIN. Έχεις %1$d ακόμη ευκαιρίες
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
index e73aff3a65..781009dae9 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
@@ -283,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reacted with %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Me";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -318,6 +319,7 @@
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
index 39f05f6749..5af21052d7 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Ajustes";
"action_open_with" = "Abrir con";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Respuesta rápida";
"action_quote" = "Citar";
"action_react" = "Reaccionar";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Informar de un error";
"action_report_content" = "Reportar Contenido";
"action_reset" = "Restablecer";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Reintentar";
"action_retry_decryption" = "Reintentar descifrado";
"action_save" = "Guardar";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Hacer foto";
"action_tap_for_options" = "Toca para ver opciones";
"action_try_again" = "Inténtalo de nuevo";
+"action_unpin" = "Unpin";
"action_view_source" = "Ver Fuente";
"action_yes" = "Sí";
"action.load_more" = "Cargar más";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Acerca de";
"common_acceptable_use_policy" = "Política de uso aceptable";
"common_advanced_settings" = "Ajustes avanzados";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Algunos mensajes no se han enviado";
"error_unknown" = "Lo siento, se ha producido un error";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reaccionó con %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Te invitó a unirte a la sala";
"notification_sender_me" = "Yo";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "¡Estás viendo la notificación! ¡Haz clic en mí!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base personalizada de Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define una URL base personalizada para Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar a toda la sala";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Cambiar el proveedor de la cuenta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Dirección del servidor principal";
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduzca un término de búsqueda o una dirección de dominio.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "No se puede actualizar el perfil";
"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Actualizando perfil...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica este dispositivo para configurar la mensajería segura.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirma que eres tú";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Usar otro dispositivo";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Ahora puedes leer o enviar mensajes de forma segura y cualquier persona con la que chatees también puede confiar en este dispositivo.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Dispositivo verificado";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "¿Estás seguro de que quieres rechazar la invitación a unirte a %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Rechazar la invitación";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario";
"screen_report_content_explanation" = "Este mensaje se notificará al administrador de su homeserver. No podrán leer ningún mensaje cifrado.";
"screen_report_content_hint" = "Motivo para denunciar este contenido";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Cámara";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Grabar video";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Eliminaste el nombre de la sala";
"state_event_room_none" = "%1$@ no hizo cambios";
"state_event_room_none_by_you" = "No has hecho ningún cambio";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ rechazó la invitación";
"state_event_room_reject_by_you" = "Rechazaste la invitación";
"state_event_room_remove" = "%1$@ echó a %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Eliminar encuesta";
"screen_edit_poll_title" = "Editar encuesta";
+"screen_identity_use_another_device" = "Usar otro dispositivo";
"screen_login_subtitle" = "Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Inténtalo de nuevo";
"screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
index 70d8bd3955..738d81de9b 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
PIN incorrecto. Tienes %1$d oportunidades más
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
index ff2b75cc8b..7306f6ed4e 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Seadistused";
"action_open_with" = "Ava rakendusega";
+"action_pin" = "Kinnita";
"action_quick_reply" = "Kiirvastus";
"action_quote" = "Tsiteeri";
"action_react" = "Reageeri";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Teata veast";
"action_report_content" = "Teata sisust haldurile";
"action_reset" = "Lähtesta";
+"action_reset_identity" = "Lähtesta on identiteet";
"action_retry" = "Proovi uuesti";
"action_retry_decryption" = "Proovi dekrüptimist uuesti";
"action_save" = "Salvesta";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Tee pilt";
"action_tap_for_options" = "Valikuteks klõpsa";
"action_try_again" = "Proovi uuesti";
+"action_unpin" = "Eemalda kinnitus";
"action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
"action_yes" = "Jah";
"action.load_more" = "Näita veel";
-"action.pin" = "Kinnita";
"common_about" = "Rakenduse teave";
"common_acceptable_use_policy" = "Vastuvõetava kasutamise põhimõtted";
"common_advanced_settings" = "Täiendavad seadistused";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Mõned sõnumid on saatmata";
"error_unknown" = "Vabandust, ilmnes viga";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Selle krüptitud sõnumi tõepärasus pole selles seadmes tagatud.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Pole krüptitud.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Krüptitud tundmatu või kustutatud seadme poolt.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Krüptitud seadme poolt, mida tema omanik pole verifitseerinud.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reageeris nii: %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Saatis sulle kutse jututuppa";
"notification_sender_me" = "Mina";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "See ongi teavitus! Klõpsi mind!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Element Calli kohandatud teenuseaadress";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Seadista kohandatud teenuseaadress Element Calli jaoks.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Vigane url. Palun vaata, et url algaks protokolliga (http/https) ning aadress ise oleks ka õige.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Esiletõstetud sõnumid";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Teavita kogu jututuba";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ kinnitatud sõnumit";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ esiletõstetud sõnumit";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadime sõnumit…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
"screen_account_provider_change" = "Muuda teenusepakkujat";
"screen_account_provider_form_hint" = "Koduserveri aadress";
"screen_account_provider_form_notice" = "Sisesta otsingusõna või domeeni nimi.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Profiili uuendamine ei õnnestunud";
"screen_edit_profile_title" = "Muuda profiili";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profiil on muutmisel...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Sinu kasutajakonto andmed, kontaktid, eelistused ja vestluste loend säiluvad";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Sa kaotad seniste sõnumite ajaloo";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Sa pead kõik oma olemasolevad seadmed ja kontaktid uuesti verifitseerima";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Lähtesta oma identiteet vaid siis, kui sul pole ligipääsu mitte ühelegi oma seadmele ja sa oled kaotanud oma taastevõtme.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Kui sa soovid jätkata selle rakenduse kasutamist ja sa pole mitte üheski seadmes sisse logitud ning oled kaotanud oma taastevõtme, siis tõesti pead lähtestama oma identiteedi. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Kui sa ühtegi muud võimalust ei leia, siis lähtesta oma identiteet.";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kas kinnitamine pole võimalik?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Loo uus taastevõti";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Krüptitud sõnumivahetuse tagamiseks verifitseeri see seade.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Kinnita, et see oled sina";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Kasuta teist seadet";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Kasuta taastevõtit";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nüüd saad saata või lugeda sõnumeid turvaliselt ning kõik sinu vestluspartnerid võivad usaldada seda seadet.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Seade on verifitseeritud";
-"screen_identity_use_another_device" = "Kasuta mõnda muud seadet";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ootame teise seadme järgi…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda liitumiskutsest: %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Lükka kutse tagasi";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Vali see eelistus, kui sa soovid peita selle kasutaja kõik senised ja tulevased sõnumid";
"screen_report_content_explanation" = "Teade selle sõnumi kohta edastatakse sinu koduserveri haldajale. Haldajal ei ole võimalik lugeda krüptitud sõnumite sisu.";
"screen_report_content_hint" = "Sellest sisust teatamise põhjus";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Jah, lähtesta nüüd";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "See tegevus on tagasipöördumatu.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid oma andmete krüptimist lähtestada?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sisesta...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Palun kinnita, et soovid oma andmete krüptimist lähtestada.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Jätkamaks sisesta oma kasutajakonto salasõna";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Jututoa aliasele vastava aadressi tuvastamine ei õnnestunud.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kaamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Salvesta video";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Sina eemaldasid jututoa nime";
"state_event_room_none" = "%1$@ ei teinud ühtegi muudatust";
"state_event_room_none_by_you" = "Sina ei teinud ühtegi muudatust";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ muutis esiletõstetud sõnumeid";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Sina muutsid esiletõstetud sõnumeid";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ tõstis sõnumi esile";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Sina tõstsid sõnumi esile";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ eemaldas esiletõstetud sõnumi";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Sina eemaldasid esiletõstetud sõnumi";
"state_event_room_reject" = "%1$@ lükkas kutse tagasi";
"state_event_room_reject_by_you" = "Sina lükkasid kutse tagasi";
"state_event_room_remove" = "%1$@ eemaldas jututoast kasutaja %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Eemalda kasutajalt blokeering";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Kustuta küsitlus";
"screen_edit_poll_title" = "Muuda küsitlust";
+"screen_identity_use_another_device" = "Kasuta teist seadet";
"screen_login_subtitle" = "Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Proovi uuesti";
"screen_report_content_block_user" = "Blokeeri kasutaja";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
index 30c31921e4..720e02c089 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
Vale PIN-kood. Saad proovida veel %1$d korda
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d esiletõstetud sõnum
+ other
+ %1$d esiletõstetud sõnumit
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
index cbc0d2aff7..3daf1c5dc0 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Ouvrir les paramètres";
"action_open_with" = "Ouvrir avec";
+"action_pin" = "Épingler";
"action_quick_reply" = "Réponse rapide";
"action_quote" = "Citer";
"action_react" = "Réagissez";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Signaler un problème";
"action_report_content" = "Signaler le contenu";
"action_reset" = "Réinitialiser";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Réessayer";
"action_retry_decryption" = "Réessayer le déchiffrement";
"action_save" = "Enregistrer";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Prendre une photo";
"action_tap_for_options" = "Appuyez pour afficher les options";
"action_try_again" = "Essayer à nouveau";
+"action_unpin" = "Désépingler";
"action_view_source" = "Afficher la source";
"action_yes" = "Oui";
"action.load_more" = "Voir plus";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "À propos";
"common_acceptable_use_policy" = "Politique d’utilisation acceptable";
"common_advanced_settings" = "Paramètres avancés";
@@ -213,7 +215,7 @@
"common_waiting" = "En attente...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement";
"common.do_not_show_this_again" = "Ne plus afficher";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common.open_source_licenses" = "Licences open source";
"common.send_to" = "Envoyer vers";
"common_no_room_name" = "Salon sans nom";
"common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?";
@@ -253,10 +255,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Aucune application compatible n’a été trouvée pour gérer cette action.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Certains messages n’ont pas été envoyés";
"error_unknown" = "Désolé, une erreur s’est produite";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "L'authenticité de ce message chiffré ne peut être garantie sur cet appareil.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Non chiffré.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Chiffré par un appareil inconnu ou supprimé.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Chiffré par un appareil non vérifié par son propriétaire.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Chiffré par un utilisateur non vérifié.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Afin de ne jamais manquer un appel important, veuillez modifier vos paramètres pour autoriser les notifications en plein écran lorsque votre appareil est verrouillé.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Améliorez votre expérience d'appel";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Rejoignez-moi sur %1$@";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "A réagi avec %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Vous a invité(e) à rejoindre le salon";
"notification_sender_me" = "Moi";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Vous êtes en train de voir la notification ! Cliquez-moi !";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@ : %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@ : %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL de base pour Element Call personnalisée";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Configurer une URL de base pour Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$@ » pour qu‘il apparaisse ici.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Messages épinglés";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notifier tout le salon";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ sur %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messages épinglés";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Chargement du message...";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Voir tout";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
"screen_account_provider_change" = "Changer de fournisseur de compte";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresse du serveur d’accueil";
"screen_account_provider_form_notice" = "Entrez un terme de recherche ou une adresse de domaine.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Impossible de mettre à jour le profil";
"screen_edit_profile_title" = "Modifier le profil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Mise à jour du profil...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Les détails de votre compte, vos contacts, vos préférences et votre liste de discussions seront conservés";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Vous perdrez l’historique de vos messages";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Vous devrez vérifier à nouveau tous vos appareils et tous vos contacts";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Confirmation impossible ?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Créer une nouvelle clé de récupération";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Vérifier cette session pour configurer votre messagerie sécurisée.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirmez votre identité";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Utiliser une autre session";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Utiliser la clé de récupération";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Vous pouvez désormais lire ou envoyer des messages en toute sécurité, et toute personne avec qui vous discutez peut également faire confiance à cette session.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Session vérifiée";
-"screen_identity_use_another_device" = "Utiliser une autre session";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "En attente d’une autre session…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Êtes-vous sûr de vouloir décliner l’invitation à rejoindre %1$@ ?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Refuser l’invitation";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur.";
"screen_report_content_explanation" = "Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré.";
"screen_report_content_hint" = "Raison du signalement de ce contenu";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Oui, réinitialisez maintenant";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Cette opération ne peut pas être annulée.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Saisissez...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Saisissez le mot de passe de votre compte pour continuer";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Impossible de trouver un salon avec cet alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Appareil photo";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Enregistrer une vidéo";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Vous avez supprimé le nom du salon";
"state_event_room_none" = "%1$@ n‘a fait aucun changement visible";
"state_event_room_none_by_you" = "Vous n‘avez fait aucun changement visible";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ a modifié les messages épinglés";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Vous avez modifié les messages épinglés";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ a épinglé un message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Vous avez épinglé un message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ a désépinglé un message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Vous avez désépinglé un message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ a rejeté l’invitation";
"state_event_room_reject_by_you" = "Vous avez refusé l’invitation";
"state_event_room_remove" = "%1$@ a supprimé %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Débloquer l’utilisateur";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Supprimer le sondage";
"screen_edit_poll_title" = "Modifier le sondage";
+"screen_identity_use_another_device" = "Utiliser une autre session";
"screen_login_subtitle" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Essayer à nouveau";
"screen_report_content_block_user" = "Bloquer l’utilisateur";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
index 93306084a3..e456503941 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
Code PIN incorrect. Il reste %1$d tentatives
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d message épinglé
+ other
+ %1$d messages épinglés
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
index c0e72cfcfc..c44e2b0a0e 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Rendben";
"action_open_settings" = "Beállítások megnyitása";
"action_open_with" = "Megnyitás a következővel";
+"action_pin" = "Kitűzés";
"action_quick_reply" = "Gyors válasz";
"action_quote" = "Idézet";
"action_react" = "Reakció";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Hiba jelentése";
"action_report_content" = "Tartalom jelentése";
"action_reset" = "Visszaállítás";
+"action_reset_identity" = "Személyazonosság visszaállítása";
"action_retry" = "Újra";
"action_retry_decryption" = "Visszafejtés újbóli megpróbálása";
"action_save" = "Mentés";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Fénykép készítése";
"action_tap_for_options" = "Koppintson a beállításokért";
"action_try_again" = "Próbálja újra";
+"action_unpin" = "Kitűzés feloldása";
"action_view_source" = "Forrás megtekintése";
"action_yes" = "Igen";
"action.load_more" = "Továbbiak betöltése";
-"action.pin" = "Kitűzés";
"common_about" = "Névjegy";
"common_acceptable_use_policy" = "Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat";
"common_advanced_settings" = "Speciális beállítások";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Néhány üzenet nem került elküldésre";
"error_unknown" = "Elnézést, hiba történt";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Nincs titkosítva.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Ismeretlen vagy törölt eszköz által titkosítva.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "A tulajdonos által nem ellenőrzött eszköz által titkosítva.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Nem ellenőrzött felhasználó által titkosítva.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Ezzel reagált: %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Meghívta, hogy csatlakozzon a szobához";
"notification_sender_me" = "Én";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Az értesítést nézi! Kattintson ide!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Egyéni Element Call alapwebcím";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Egyéni alapwebcím beállítása az Element Callhoz.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Érvénytelen webcím, győződjön meg arról, hogy szerepel-e benne a protokoll (http/https), és hogy helyes-e a cím.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Az egész szoba értesítése";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ kitűzött üzenet";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
"screen_account_provider_change" = "Fiókszolgáltató módosítása";
"screen_account_provider_form_hint" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
"screen_account_provider_form_notice" = "Adjon meg egy keresési kifejezést vagy egy tartománycímet.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Nem sikerült frissíteni a profilt";
"screen_edit_profile_title" = "Profil szerkesztése";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil frissítése…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "A fiókadatok, a kapcsolatok, a beállítások és a csevegéslista megmarad";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Elveszíti meglévő üzenetelőzményeit";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Újból ellenőriznie kell az összes meglévő eszközét és csevegőpartnerét";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Csak akkor állítsa vissza a személyazonosságát, ha nem fér hozzá másik bejelentkezett eszközhöz, és elvesztette a helyreállítási kulcsot.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Ha nincs bejelentkezve más eszközre, és elvesztette a helyreállítási kulcsot, akkor az alkalmazás használatának folytatásához vissza kell állítania személyazonosságát. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Állítsa vissza a személyazonosságát, ha más módon nem tudja megerősíteni";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nem tudja megerősíteni?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Új helyreállítási kulcs létrehozása";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "A biztonságos üzenetkezelés beállításához ellenőrizze ezt az eszközt.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Erősítse meg, hogy Ön az";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Másik eszköz használata";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Helyreállítási kulcs használata";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket, és bármelyik csevegőpartnere megbízhat ebben az eszközben.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Eszköz ellenőrizve";
-"screen_identity_use_another_device" = "Másik eszköz használata";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Várakozás a másik eszközre…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez: %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Meghívás elutasítása";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól";
"screen_report_content_explanation" = "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket.";
"screen_report_content_hint" = "A tartalom jelentésének oka";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Igen, visszaállítás most";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Ez a folyamat visszafordíthatatlan.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Biztos, hogy visszaállítja a titkosítást?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Adja meg…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Erősítse meg, hogy vissza szeretné állítani a titkosítást.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "A folytatáshoz adja meg fiókja jelszavát";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nem sikerült a szoba álnevének feloldása.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Videó rögzítése";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Eltávolította a szoba nevét";
"state_event_room_none" = "%1$@ nem változtatott semmin";
"state_event_room_none_by_you" = "Nem változtatott semmin";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ megváltoztatta a kitűzött üzeneteket";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Megváltoztatta a kitűzött üzeneteket";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ kitűzött egy üzenetet";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Kitűzött egy üzenetet";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ feloldotta egy üzenet kitűzését";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Feloldotta egy üzenet kitűzését";
"state_event_room_reject" = "%1$@ elutasította a meghívást";
"state_event_room_reject_by_you" = "Elutasította a meghívást";
"state_event_room_remove" = "%1$@ eltávolította: %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése";
"screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése";
+"screen_identity_use_another_device" = "Másik eszköz használata";
"screen_login_subtitle" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Próbálja újra";
"screen_report_content_block_user" = "Felhasználó letiltása";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
index 41b6cf02c8..b030086191 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
Hibás PIN-kód. Még %1$d próbálkozási lehetősége maradt.
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
index 5dcd8a6b0c..3cd08c7646 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Oke";
"action_open_settings" = "Pengaturan";
"action_open_with" = "Buka dengan";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Balas cepat";
"action_quote" = "Kutip";
"action_react" = "Bereaksi";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Laporkan kutu";
"action_report_content" = "Laporkan Konten";
"action_reset" = "Atur ulang";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Coba lagi";
"action_retry_decryption" = "Coba dekripsi ulang";
"action_save" = "Simpan";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Ambil foto";
"action_tap_for_options" = "Ketuk untuk opsi";
"action_try_again" = "Coba lagi";
+"action_unpin" = "Unpin";
"action_view_source" = "Tampilkan sumber";
"action_yes" = "Ya";
"action.load_more" = "Muat lainnya";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Tentang";
"common_acceptable_use_policy" = "Kebijakan penggunaan wajar";
"common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Beberapa pesan belum terkirim";
"error_unknown" = "Maaf, terjadi kesalahan";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Menghapus dengan %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Mengundang Anda untuk bergabung ke ruangan";
"notification_sender_me" = "Saya";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Anda sedang melihat pemberitahuan ini! Klik saya!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL dasar Element Call khusus";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Tetapkan URL dasar khusus untuk Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL tidak valid, pastikan Anda menyertakan protokol (http/https) dan alamat yang benar.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Beri tahu seluruh ruangan";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Ubah penyedia akun";
"screen_account_provider_form_hint" = "Alamat homeserver";
"screen_account_provider_form_notice" = "Masukkan istilah pencarian atau alamat domain.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Tidak dapat memperbarui profil";
"screen_edit_profile_title" = "Sunting profil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Memperbarui profil…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifikasi perangkat ini untuk menyiapkan perpesanan aman.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Konfirmasi bahwa ini Anda";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Gunakan perangkat lain";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman, dan siapa pun yang mengobrol dengan Anda juga dapat mempercayai perangkat ini.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Perangkat terverifikasi";
-"screen_identity_use_another_device" = "Gunakan perangkat lain";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Menunggu di perangkat lain…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung ke %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Tolak undangan";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Centang jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan yang akan datang dari pengguna ini";
"screen_report_content_explanation" = "Pesan ini akan dilaporkan ke administrator homeserver Anda. Mereka tidak akan dapat membaca pesan terenkripsi apa pun.";
"screen_report_content_hint" = "Alasan melaporkan konten ini";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Gagal menyelesaikan alias ruangan.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Rekam video";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Anda menghapus nama ruangan";
"state_event_room_none" = "%1$@ tidak membuat perubahan";
"state_event_room_none_by_you" = "Anda tidak membuat perubahan";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ menolak undangan";
"state_event_room_reject_by_you" = "Anda menolak undangan";
"state_event_room_remove" = "%1$@ mengeluarkan %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara";
"screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara";
+"screen_identity_use_another_device" = "Gunakan perangkat lain";
"screen_login_subtitle" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Coba lagi";
"screen_report_content_block_user" = "Blokir pengguna";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
index b9e90183e2..b4e966a3b9 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -170,6 +170,22 @@
PIN salah. Anda memiliki %1$d percobaan lagi
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
index 0912b4a3e5..bd36463687 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Impostazioni";
"action_open_with" = "Apri con";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Risposta rapida";
"action_quote" = "Citazione";
"action_react" = "Reagisci";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Segnala un problema";
"action_report_content" = "Segnala contenuto";
"action_reset" = "Reimposta";
+"action_reset_identity" = "Reimposta identità";
"action_retry" = "Riprova";
"action_retry_decryption" = "Riprova la decrittazione";
"action_save" = "Salva";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Scatta foto";
"action_tap_for_options" = "Tocca per le opzioni";
"action_try_again" = "Riprova";
+"action_unpin" = "Rimuovi dai fissati";
"action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
"action_yes" = "Sì";
"action.load_more" = "Carica altro";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Informazioni";
"common_acceptable_use_policy" = "Regole sull'utilizzo consentito";
"common_advanced_settings" = "Impostazioni avanzate";
@@ -213,7 +215,7 @@
"common_waiting" = "In attesa…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "In attesa del messaggio";
"common.do_not_show_this_again" = "Non mostrarlo più";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common.open_source_licenses" = "Licenze open source";
"common.send_to" = "Invia a";
"common_no_room_name" = "Nessun nome della stanza";
"common_poll_end_confirmation" = "Vuoi davvero terminare questo sondaggio?";
@@ -253,10 +255,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Non è stata trovata alcuna app compatibile per gestire questa azione.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Alcuni messaggi non sono stati inviati";
"error_unknown" = "Siamo spiacenti, si è verificato un errore";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Non cifrato.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Cifrato da un dispositivo sconosciuto o eliminato.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Cifrato da un dispositivo non verificato dal proprietario.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Cifrato da un utente non verificato.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Per non perdere mai una chiamata importante, modifica le impostazioni per consentire le notifiche a schermo intero quando il telefono è bloccato.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Migliora la tua esperienza di chiamata";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Unisciti a me su %1$@";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Ha reagito con %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Ti ha invitato ad entrare nella stanza";
"notification_sender_me" = "Io";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Stai visualizzando la notifica! Cliccami!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base di Element Call personalizzato";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Imposta un URL di base personalizzato per Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l'indirizzo corretto.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Messaggi fissati";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notifica l'intera stanza";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ di %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messaggi fissati";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Caricamento messaggio…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
"screen_account_provider_change" = "Cambia fornitore dell'account";
"screen_account_provider_form_hint" = "Indirizzo dell'homeserver";
"screen_account_provider_form_notice" = "Inserisci un termine di ricerca o un indirizzo di dominio.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Impossibile aggiornare il profilo";
"screen_edit_profile_title" = "Modifica profilo";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aggiornamento del profilo…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "I dettagli del tuo account, i contatti, le preferenze e l'elenco delle conversazioni verranno conservati";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Perderai la cronologia dei messaggi esistente";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Dovrai verificare nuovamente tutti i dispositivi e i contatti esistenti";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Reimposta la tua identità solo se non hai accesso a un altro dispositivo su cui hai effettuato l'accesso e hai perso la chiave di recupero.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Se non hai effettuato l'accesso su nessun altro dispositivo e hai perso la chiave di recupero, dovrai reimpostare la tua identità per continuare a utilizzare l'app.";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reimposta la tua identità nel caso in cui non riesci a confermare in un altro modo";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Non puoi confermare?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Crea una nuova chiave di recupero";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica questo dispositivo per segnare i tuoi messaggi come sicuri.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Conferma la tua identità";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Usa un altro dispositivo";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Usa la chiave di recupero";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Ora puoi leggere o inviare messaggi in tutta sicurezza e anche chi chatta con te può fidarsi di questo dispositivo.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Dispositivo verificato";
-"screen_identity_use_another_device" = "Usa un altro dispositivo";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "In attesa sull'altro dispositivo...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Vuoi davvero rifiutare l'invito ad entrare in %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Rifiuta l'invito";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
"screen_report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi cifrati.";
"screen_report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Sì, reimposta ora";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Questo processo è irreversibile.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Sei sicuro di voler reimpostare la crittografia?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserisci…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Conferma di voler reimpostare la crittografia.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Inserisci la password del tuo account per continuare";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Impossibile risolvere l'alias della stanza.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Fotocamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Registra video";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il nome della stanza";
"state_event_room_none" = "%1$@ non ha apportato modifiche";
"state_event_room_none_by_you" = "Non hai apportato modifiche";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ ha modificato i messaggi fissati";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Hai modificato i messaggi fissati";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ ha fissato un messaggio";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Hai fissato un messaggio";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ ha rimosso un messaggio dai fissati";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Hai rimosso un messaggio dai fissati";
"state_event_room_reject" = "%1$@ ha rifiutato l'invito";
"state_event_room_reject_by_you" = "Hai rifiutato l'invito";
"state_event_room_remove" = "%1$@ ha rimosso %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Elimina sondaggio";
"screen_edit_poll_title" = "Modifica sondaggio";
+"screen_identity_use_another_device" = "Usa un altro dispositivo";
"screen_login_subtitle" = "Matrix è una rete aperta per comunicazioni sicure e decentralizzate.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Riprova";
"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
index e8e4aa8e92..f144b6b3be 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
PIN sbagliato. Hai altri %1$d tentativi
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Messaggio fissato
+ other
+ %1$d Messaggi fissati
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
index 45514726ed..403b0a01fe 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "პარამეტრები";
"action_open_with" = "გახსნა პროგრამით:";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Სწრაფი პასუხი";
"action_quote" = "ციტირება";
"action_react" = "რეაგირება";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "ხარვეზის შეტყობინება";
"action_report_content" = "კონტენტის რეპორტი";
"action_reset" = "Reset";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "ხელახლა ცდა";
"action_retry_decryption" = "გაშიფვრის ხელახლა ცდა";
"action_save" = "შენახვა";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "ფოტოს გადაღება";
"action_tap_for_options" = "შეეხეთ ვარიანტების სანახავად";
"action_try_again" = "ხელახლა ცდა";
+"action_unpin" = "Unpin";
"action_view_source" = "წყაროს ნახვა";
"action_yes" = "დიახ";
"action.load_more" = "მეტის ჩატვირთვა";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "შესახებ";
"common_acceptable_use_policy" = "მისაღები გამოყენების პოლიტიკა";
"common_advanced_settings" = "გაფართოებული პარამეტრები";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "ზოგიერთი შეტყობინება არ გაიგზავნა";
"error_unknown" = "ბოდიშით, შეცდომა მოხდა";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "რეაგირება მოხდა: %1$@";
"notification_room_invite_body" = "მოგიწვიათ ოთახში";
"notification_sender_me" = "მე";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "თქვენ ხედავთ შეტყობინებას! დამაწკაპუნეთ!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "მორგებული Element-ის ზარის საბაზისო URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "დააყენეთ საბაზისო URL Element-ის ზარებისათვის.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "არასწორი URL, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიტანეთ პროტოკოლი (http/https) და სწორი მისამართი.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "მთელი ოთახისათვის შეტყობინება";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "ანგარიშის მიმწოდებლის შეცვლა";
"screen_account_provider_form_hint" = "სახლის სერვერის მისამართი";
"screen_account_provider_form_notice" = "შეიყვანეთ საძიებო სიტყვა ან დომენის მისამართი.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა";
"screen_edit_profile_title" = "Პროფილის რედაქტირება";
"screen_edit_profile_updating_details" = "პროფილის განახლება...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, უარი თქვათ მოწვევაზე %1$@-ში?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "მოწვევაზე უარის თქმა";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "შეამოწმეთ, გსურთ თუ არა ამ მომხმარებლის ყველა მიმდინარე და მომავალი შეტყობინების დამალვა";
"screen_report_content_explanation" = "ეს შეტყობინება გაგზავნილი იქნება თქვენი სახლის სერვერის ადმინისტრატორისადმი. მას არ ექნება დაშიფვრული შეტყობინებების წაკითხვის შესაძლებლობა.";
"screen_report_content_hint" = "ამ კონტენტის დარეპორტების მიზეზი";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "კამერა";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "ვიდეოს ჩაწერა";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "თქვენ წაშალეთ ოთახის სახელი";
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ მოწვევაზე უარი თქვა";
"state_event_room_reject_by_you" = "თქვენ უარი თქვით მოწვევაზე";
"state_event_room_remove" = "%1$@ გააგდო %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Მომხმარებლის განბლოკვა";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "გამოკითხვის წაშლა";
"screen_edit_poll_title" = "გამოკითხვის რედაქტირება";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
"screen_login_subtitle" = "Matrix არის ღია ქსელი უსაფრთხო, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციისთვის.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "ხელახლა ცდა";
"screen_report_content_block_user" = "მომხმარებლის დაბლოკვა";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict
index 715826477f..e7051408c9 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
არასწორი PIN. თქვენ %1$d შანსი დაგრჩათ
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/InfoPlist.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000000..5c3cf4d536
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,5 @@
+"NSCameraUsageDescription" = "To take pictures or videos and send them as a message Element X needs access to the camera.";
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID is used to access your app.";
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Grant location access so that Element X can share your location.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "To record and send messages with audio, Element X needs to access the microphone.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Maakt het mogelijk om foto's en video's op te slaan in je bibliotheek.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000..c4b89a3a66
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,979 @@
+"Notification" = "Melding";
+"a11y_delete" = "Verwijderen";
+"a11y_hide_password" = "Wachtwoord verbergen";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Spring naar einde";
+"a11y_notifications_mentions_only" = "Alleen vermeldingen";
+"a11y_notifications_muted" = "Gedempt";
+"a11y_page_n" = "Pagina %1$d";
+"a11y_pause" = "Pauzeren";
+"a11y_pin_field" = "PIN-veld";
+"a11y_play" = "Afspelen";
+"a11y_poll" = "Peiling";
+"a11y_poll_end" = "Beeïndigde peiling";
+"a11y_react_with" = "Reageer met %1$@";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Reageer met andere emoji's";
+"a11y_read_receipts_multiple" = "Gelezen door %1$@ en %2$@";
+"a11y_read_receipts_single" = "Gelezen door %1$@";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tik om alles weer te geven";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Verwijder reactie met %1$@";
+"a11y_send_files" = "Bestanden verzenden";
+"a11y_show_password" = "Wachtwoord weergeven";
+"a11y_start_call" = "Begin een oproep";
+"a11y_user_menu" = "Gebruikersmenu";
+"a11y_voice_message_record" = "Spraakbericht opnemen.";
+"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
+"action_accept" = "Accepteren";
+"action_add_to_timeline" = "Toevoegen aan tijdlijn";
+"action_back" = "Terug";
+"action_call" = "Call";
+"action_cancel" = "Annuleren";
+"action_choose_photo" = "Kies foto";
+"action_clear" = "Wissen";
+"action_close" = "Sluiten";
+"action_complete_verification" = "Verificatie voltooien";
+"action_confirm" = "Bevestigen";
+"action_continue" = "Voortzetten";
+"action_copy" = "Kopiëren";
+"action_copy_link" = "Kopieer link";
+"action_copy_link_to_message" = "Kopieer link naar bericht";
+"action_create" = "Aanmaken";
+"action_create_a_room" = "Creëer een kamer";
+"action_decline" = "Weigeren";
+"action_delete_poll" = "Delete Poll";
+"action_disable" = "Uitschakelen";
+"action_discard" = "Discard";
+"action_done" = "Gereed";
+"action_edit" = "Bewerken";
+"action_edit_poll" = "Peiling wijzigen";
+"action_enable" = "Activeren";
+"action_end_poll" = "Peiling beëindigen";
+"action_enter_pin" = "Enter PIN";
+"action_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten?";
+"action_forward" = "Doorsturen";
+"action_go_back" = "Go back";
+"action_invite" = "Uitnodigen";
+"action_invite_friends" = "Mensen uitnodigen";
+"action_invite_friends_to_app" = "Nodig mensen uit voor %1$@";
+"action_invite_people_to_app" = "Nodig mensen uit voor %1$@";
+"action_invites_list" = "Uitnodigingen";
+"action_join" = "Deelnemen";
+"action_learn_more" = "Meer informatie";
+"action_leave" = "Verlaten";
+"action_leave_conversation" = "Leave conversation";
+"action_leave_room" = "Ruimte verlaten";
+"action_manage_account" = "Account beheren";
+"action_manage_devices" = "Apparaten beheren";
+"action_message" = "Message";
+"action_next" = "Volgende";
+"action_no" = "Nee";
+"action_not_now" = "Niet nu";
+"action_ok" = "OK";
+"action_open_settings" = "Instellingen";
+"action_open_with" = "Openen met";
+"action_pin" = "Pin";
+"action_quick_reply" = "Snel antwoord";
+"action_quote" = "Citeren";
+"action_react" = "Reageren";
+"action_reject" = "Reject";
+"action_remove" = "Verwijderen";
+"action_reply" = "Antwoorden";
+"action_reply_in_thread" = "Antwoord in subchat";
+"action_report_bug" = "Probleem melden";
+"action_report_content" = "Inhoud melden";
+"action_reset" = "Reset";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
+"action_retry" = "Opnieuw proberen";
+"action_retry_decryption" = "Decryptie opnieuw proberen";
+"action_save" = "Opslaan";
+"action_search" = "Zoeken";
+"action_send" = "Verzenden";
+"action_send_message" = "Bericht verzenden";
+"action_share" = "Delen";
+"action_share_link" = "Link delen";
+"action_sign_in_again" = "Log opnieuw in";
+"action_signout" = "Uitloggen";
+"action_signout_anyway" = "Toch uitloggen";
+"action_skip" = "Overslaan";
+"action_start" = "Starten";
+"action_start_chat" = "Chat starten";
+"action_start_verification" = "Verificatie starten";
+"action_static_map_load" = "Tik om kaart te laden";
+"action_take_photo" = "Foto maken";
+"action_tap_for_options" = "Tap for options";
+"action_try_again" = "Try again";
+"action_unpin" = "Unpin";
+"action_view_source" = "Bron weergeven";
+"action_yes" = "Ja";
+"action.load_more" = "Load more";
+"common_about" = "Over";
+"common_acceptable_use_policy" = "Beleid inzake redelijk gebruik";
+"common_advanced_settings" = "Geavanceerde instellingen";
+"common_analytics" = "Analytics";
+"common_appearance" = "Appearance";
+"common_audio" = "Geluid";
+"common_blocked_users" = "Blocked users";
+"common_bubbles" = "Bubbels";
+"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
+"common_call_started" = "Call started";
+"common_chat_backup" = "Chat back-up";
+"common_copyright" = "Copyright";
+"common_creating_room" = "Kamer maken...";
+"common_current_user_left_room" = "Heeft de kamer verlaten";
+"common_dark" = "Dark";
+"common_decryption_error" = "Decryptie fout";
+"common_developer_options" = "Ontwikkelaarsopties";
+"common_direct_chat" = "Direct chat";
+"common_edited_suffix" = "(bewerkt)";
+"common_editing" = "Bewerken";
+"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption_enabled" = "Encryptie ingeschakeld";
+"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN";
+"common_error" = "Fout";
+"common_everyone" = "Iedereen";
+"common_face_id_ios" = "Face ID";
+"common_failed" = "Failed";
+"common_favourite" = "Favourite";
+"common_favourited" = "Favourited";
+"common_file" = "Bestand";
+"common_forward_message" = "Bericht doorsturen";
+"common_gif" = "GIF";
+"common_image" = "Afbeelding";
+"common_in_reply_to" = "Als antwoord op %1$@";
+"common_invite_unknown_profile" = "Deze Matrix-ID kan niet worden gevonden, dus de uitnodiging is mogelijk niet ontvangen.";
+"common_leaving_room" = "De kamer verlaten";
+"common_light" = "Light";
+"common_link_copied_to_clipboard" = "Link gekopieerd naar klembord";
+"common_loading" = "Laden...";
+"common_message" = "Bericht";
+"common_message_actions" = "Message actions";
+"common_message_layout" = "Berichtindeling";
+"common_message_removed" = "Bericht verwijderd";
+"common_modern" = "Modern";
+"common_mute" = "Dempen";
+"common_no_results" = "Geen resultaten";
+"common_offline" = "Offline";
+"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
+"common_or" = "or";
+"common_password" = "Wachtwoord";
+"common_people" = "Personen";
+"common_permalink" = "Permalink";
+"common_permission" = "Toestemming";
+"common_please_wait" = "Please wait…";
+"common_poll_total_votes" = "Totaal aantal stemmen: %1$@";
+"common_poll_undisclosed_text" = "Resultaten worden getoond nadat de peiling is afgelopen";
+"common_privacy_policy" = "Privacybeleid";
+"common_reaction" = "Reactie";
+"common_reactions" = "Reacties";
+"common_recovery_key" = "Recovery key";
+"common_refreshing" = "Verversen...";
+"common_replying_to" = "Replying to %1$@";
+"common_report_a_bug" = "Een fout melden";
+"common_report_a_problem" = "Report a problem";
+"common_report_submitted" = "Melding ingediend";
+"common_rich_text_editor" = "Uitgebreide tekstverwerker";
+"common_room" = "Room";
+"common_room_name" = "Naam van de kamer";
+"common_room_name_placeholder" = "bijv. de naam van je project";
+"common_saved_changes" = "Saved changes";
+"common_saving" = "Saving";
+"common_screen_lock" = "Screen lock";
+"common_search_for_someone" = "Search for someone";
+"common_search_results" = "Zoekresultaten";
+"common_security" = "Beveiliging";
+"common_seen_by" = "Seen by";
+"common_sending" = "Verzenden…";
+"common_sending_failed" = "Sending failed";
+"common_sent" = "Sent";
+"common_server_not_supported" = "Server niet ondersteund";
+"common_server_url" = "Server-URL";
+"common_settings" = "Instellingen";
+"common_shared_location" = "Gedeelde locatie";
+"common_signing_out" = "Signing out";
+"common_starting_chat" = "Chat starten…";
+"common_sticker" = "Sticker";
+"common_success" = "Geslaagd";
+"common_suggestions" = "Suggesties";
+"common_syncing" = "Synchroniseren";
+"common_system" = "System";
+"common_text" = "Tekst";
+"common_third_party_notices" = "Kennisgevingen van derden";
+"common_thread" = "Subchat";
+"common_topic" = "Onderwerp";
+"common_topic_placeholder" = "Waar gaat deze kamer over?";
+"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
+"common_unable_to_decrypt" = "Kan niet ontsleutelen";
+"common_unable_to_invite_message" = "Uitnodigingen konden niet naar een of meerdere gebruikers worden verzonden.";
+"common_unable_to_invite_title" = "Kan uitnodiging(en) niet verzenden";
+"common_unlock" = "Unlock";
+"common_unmute" = "Dempen opheffen";
+"common_unsupported_event" = "Niet-ondersteunde gebeurtenis";
+"common_username" = "Gebruikersnaam";
+"common_verification_cancelled" = "Verificatie geannuleerd";
+"common_verification_complete" = "Verificatie voltooid";
+"common_video" = "Video";
+"common_voice_message" = "Spraakbericht";
+"common_waiting" = "Wachten…";
+"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
+"common.do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
+"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common.send_to" = "Send to";
+"common_no_room_name" = "No room name";
+"common_poll_end_confirmation" = "Weet je zeker dat je deze peiling wilt beëindigen?";
+"common_poll_summary" = "Peiling: %1$@";
+"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message";
+"common_verify_device" = "Verify device";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup.";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Enter your recovery key";
+"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashte de laatste keer dat het werd gebruikt. Wil je een crashrapport met ons delen?";
+"dialog_permission_camera" = "Geef toestemming in de systeeminstellingen om de applicatie de camera te laten gebruiken.";
+"dialog_permission_generic" = "Geef hiervoor toestemming in de systeeminstellingen.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
+"dialog_permission_microphone" = "Geef toestemming in de systeeminstellingen om de applicatie de microfoon te laten gebruiken.";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
+"dialog_permission_notification" = "Geef toestemming in de systeeminstellingen om de applicatie meldingen te laten weergeven.";
+"dialog_title_confirmation" = "Bevestiging";
+"dialog_title_warning" = "Waarschuwing";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"emoji_picker_category_activity" = "Activiteiten";
+"emoji_picker_category_flags" = "Vlaggen";
+"emoji_picker_category_foods" = "Eten & Drinken";
+"emoji_picker_category_nature" = "Dieren & Natuur";
+"emoji_picker_category_objects" = "Voorwerpen";
+"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Mensen";
+"emoji_picker_category_places" = "Reizen & Locaties";
+"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolen";
+"error_failed_creating_the_permalink" = "Het aanmaken van de permanente link is mislukt";
+"error_failed_loading_map" = "%1$@ kon de kaart niet laden. Probeer het later opnieuw.";
+"error_failed_loading_messages" = "Het laden van berichten is mislukt";
+"error_failed_locating_user" = "%1$@ had geen toegang tot je locatie. Probeer het later opnieuw.";
+"error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message.";
+"error_message_not_found" = "Message not found";
+"error_no_compatible_app_found" = "Er is geen compatibele app gevonden om deze actie uit te voeren.";
+"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Sommige berichten zijn niet verzonden";
+"error_unknown" = "Sorry, er is een fout opgetreden";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
+"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
+"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Sluit je bij mij aan op %1$@";
+"invite_friends_text" = "Hé, praat met me op %1$@: %2$@";
+"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite.";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Weet je zeker dat je deze kamer wilt verlaten? Je bent de enige persoon hier. Als je weggaat, kan er in de toekomst niemand meer toetreden, ook jij niet.";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "Weet je zeker dat je deze kamer wilt verlaten? Deze kamer is niet openbaar en je kunt niet opnieuw deelnemen zonder een uitnodiging.";
+"leave_room_alert_subtitle" = "Weet je zeker dat je de kamer wilt verlaten?";
+"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
+"notification_channel_call" = "Bellen";
+"notification_channel_listening_for_events" = "Wachten op gebeurtenissen";
+"notification_channel_noisy" = "Luide meldingen";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
+"notification_channel_silent" = "Stille meldingen";
+"notification_incoming_call" = "Incoming call";
+"notification_inline_reply_failed" = "** Verzenden is mislukt - open de kamer";
+"notification_invitation_action_reject" = "Afwijzen";
+"notification_invite_body" = "Nodigde je uit om te chatten";
+"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
+"notification_new_messages" = "Nieuwe berichten";
+"notification_reaction_body" = "Reageerde met %1$@";
+"notification_room_invite_body" = "Nodigde je uit om tot de kamer toe te treden";
+"notification_sender_me" = "Mij";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
+"notification_test_push_notification_content" = "Je bekijkt de melding! Klik hier!";
+"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
+"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
+"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ en %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ en %3$@";
+"preference_rageshake" = "Schudden om een bug te melden";
+"rageshake_detection_dialog_content" = "Het lijkt erop dat je gefrustreerd de telefoon hebt geschud. Wil je het scherm openen om een bug te rapporteren?";
+"rich_text_editor_bullet_list" = "Lijst met opsommingstekens in-/uitschakelen";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Opmaakopties sluiten";
+"rich_text_editor_code_block" = "Codeblok in-/uitschakelen";
+"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Bericht...";
+"rich_text_editor_create_link" = "Maak een link";
+"rich_text_editor_edit_link" = "Link bewerken";
+"rich_text_editor_format_bold" = "Vetgedrukte opmaak toepassen";
+"rich_text_editor_format_italic" = "Cursieve opmaak toepassen";
+"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Doorgestreepte opmaak toepassen";
+"rich_text_editor_format_underline" = "Onderstreepte opmaak toepassen";
+"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Modus volledig scherm in-/uitschakelen";
+"rich_text_editor_indent" = "Inspringen";
+"rich_text_editor_inline_code" = "Inline code-opmaak toepassen";
+"rich_text_editor_link" = "Link instellen";
+"rich_text_editor_numbered_list" = "Genummerde lijst in-/uitschakelen";
+"rich_text_editor_open_compose_options" = "Open opstelopties";
+"rich_text_editor_quote" = "Citaat in-/uitschakelen";
+"rich_text_editor_remove_link" = "Link verwijderen";
+"rich_text_editor_unindent" = "Inspringing ongedaan maken";
+"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link";
+"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Bijlage toevoegen";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_account_provider_change" = "Wijzig accountprovider";
+"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-adres";
+"screen_account_provider_form_notice" = "Voer een zoekterm of een domeinnaam in.";
+"screen_account_provider_form_subtitle" = "Zoek naar een bedrijf, community of privéserver.";
+"screen_account_provider_form_title" = "Vind een accountprovider";
+"screen_account_provider_signin_title" = "Je staat op het punt om je aan te melden bij %@";
+"screen_account_provider_signup_title" = "Je staat op het punt een account aan te maken op %@";
+"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Ontwikkelaarsmodus";
+"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Schakel in om toegang te krijgen tot tools en functies voor ontwikkelaars.";
+"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Schakel de uitgebreide tekstverwerker uit om Markdown handmatig te typen.";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
+"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We zullen geen persoonlijke gegevens registreren of er een profiel van maken";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Deel anonieme gebruiksgegevens om ons te helpen problemen te identificeren.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Je kunt al onze voorwaarden %1$@ lezen.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "Je kunt dit op elk moment uitschakelen";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We delen je gegevens niet met derden";
+"screen_analytics_prompt_title" = "Help %1$@ te verbeteren";
+"screen_analytics_settings_share_data" = "Share analytics data";
+"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometric authentication";
+"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock";
+"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
+"screen_app_lock_forgot_pin" = "Forgot PIN?";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Change PIN code";
+"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Allow biometric unlock";
+"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Allow Face ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Allow Optic ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Allow Touch ID";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remove PIN";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Are you sure you want to remove PIN?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remove PIN?";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Allow %1$@";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "I’d rather use PIN";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time";
+"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Choose PIN";
+"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirm PIN";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app.";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "You cannot choose this as your PIN code for security reasons";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Choose a different PIN";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Please enter the same PIN twice";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs don't match";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "You’ll need to re-login and create a new PIN to proceed";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "You are being signed out";
+"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
+"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…";
+"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Schermafbeelding bijvoegen";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Je mag contact met mij opnemen als je nog vervolg vragen hebt.";
+"screen_bug_report_contact_me_title" = "Neem contact met mij op";
+"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Schermafbeelding bewerken";
+"screen_bug_report_editor_description" = "Beschrijf het probleem. Wat heb je gedaan? Wat had je verwacht? Wat is er daadwerkelijk gebeurd. Beschrijf het zo gedetailleerd mogelijk.";
+"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschrijf het probleem...";
+"screen_bug_report_editor_supporting" = "Geeft de beschrijving in het Engels indien mogelijk.";
+"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
+"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Crashlogboeken verzenden";
+"screen_bug_report_include_logs" = "Logboeken toestaan";
+"screen_bug_report_include_screenshot" = "Schermafbeelding verzenden";
+"screen_bug_report_logs_description" = "Er worden logbestanden bij uw bericht gevoegd om er zeker van te zijn dat alles goed werkt. Als u uw bericht zonder logbestanden wilt verzenden, schakelt u deze instelling uit.";
+"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is een grote, gratis server op het openbare Matrix-netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie, beheerd door de Matrix.org Foundation.";
+"screen_change_account_provider_other" = "Anders";
+"screen_change_account_provider_subtitle" = "Gebruik een andere accountprovider, zoals je eigen privéserver of een zakelijke account.";
+"screen_change_account_provider_title" = "Wijzig accountprovider";
+"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We konden deze homeserver niet bereiken. Controleer of je de homeserver-URL juist hebt ingevoerd. Als de URL juist is, neem dan contact op met de beheerder van je homeserver voor verdere hulp.";
+"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Deze server ondersteunt op dit moment geen sliding sync.";
+"screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL";
+"screen_change_server_form_notice" = "Je kunt alleen verbinding maken met een bestaande server die sliding sync ondersteunt. De beheerder van de homeserver moet dit configureren. %1$@";
+"screen_change_server_subtitle" = "Wat is het adres van je server?";
+"screen_change_server_title" = "Selecteer je server";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Back-up uitschakelen";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Back-up inschakelen";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Een back-up maken zorgt ervoor dat je je berichtgeschiedenis niet verliest. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Back-up";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Wijzig recovery key";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Voer recovery key in";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Je chatback-up is momenteel niet gesynchroniseerd.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Herstelmogelijkheid instellen";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Krijg toegang tot je versleutelde berichten als je al je apparaten kwijtraakt of overal uit %1$@ bent uitgelogd.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
+"screen_create_poll_add_option_btn" = "Optie toevoegen";
+"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Resultaten pas weergeven nadat de peiling is afgelopen";
+"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Stemmen verbergen";
+"screen_create_poll_answer_hint" = "Optie %1$d";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Je wijzigingen worden niet opgeslagen";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Peiling annuleren";
+"screen_create_poll_question_desc" = "Vraag of onderwerp";
+"screen_create_poll_question_hint" = "Waar gaat de peiling over?";
+"screen_create_poll_title" = "Peiling maken";
+"screen_create_room_action_create_room" = "Nieuwe kamer";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de kamer";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Berichten in deze kamer zijn versleuteld. Versleuteling kan achteraf niet worden uitgeschakeld.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privé kamer (alleen op uitnodiging)";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Berichten zijn niet versleuteld en iedereen kan ze lezen. Je kunt versleuteling later inschakelen.";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Openbare kamer (iedereen)";
+"screen_create_room_topic_label" = "Onderwerp (optioneel)";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
+"screen_edit_profile_display_name" = "Weergavenaam";
+"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Je weergavenaam";
+"screen_edit_profile_error" = "Er is een onbekende fout opgetreden en de informatie kon niet worden gewijzigd.";
+"screen_edit_profile_error_title" = "Kan profiel niet bijwerken";
+"screen_edit_profile_title" = "Profiel bewerken";
+"screen_edit_profile_updating_details" = "Profiel bijwerken…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Weet je zeker dat je de uitnodiging om toe te treden tot %1$@ wilt weigeren?";
+"screen_invites_decline_chat_title" = "Uitnodiging weigeren";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Weet je zeker dat je deze privéchat met %1$@ wilt weigeren?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat weigeren";
+"screen_invites_empty_list" = "Geen uitnodigingen";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) heeft je uitgenodigd";
+"screen_join_room_join_action" = "Join room";
+"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
+"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
+"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Turn off";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "You will lose your encrypted messages if you are signed out of all devices.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Are you sure you want to turn off backup?";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Turning off backup will remove your current encryption key backup and turn off other security features. In this case, you will:";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Not have encrypted message history on new devices";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Lose access to your encrypted messages if you are signed out of %1$@ everywhere";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Weet je zeker dat je de back-up wilt uitschakelen?";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "Dit account is gedeactiveerd.";
+"screen_login_error_invalid_credentials" = "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord";
+"screen_login_error_invalid_user_id" = "Dit is geen geldige gebruikers-ID. Verwacht formaat: '@user:homeserver.org'";
+"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
+"screen_login_error_unsupported_authentication" = "De geselecteerde homeserver ondersteunt geen wachtwoord of OIDC aanmelding. Neem contact op met je beheerder of kies een andere homeserver.";
+"screen_login_form_header" = "Vul je gegevens in";
+"screen_login_title" = "Welkom terug!";
+"screen_login_title_with_homeserver" = "Inloggen bij %1$@";
+"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Het selecteren van media is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Het verwerken van media voor uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Het uploaden van media is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_migration_message" = "Dit is een eenmalig proces, bedankt voor het wachten.";
+"screen_migration_title" = "Je account instellen.";
+"screen_notification_optin_subtitle" = "Je kunt je instellingen later wijzigen.";
+"screen_notification_optin_title" = "Sta meldingen toe en mis nooit meer een bericht";
+"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Aanvullende instellingen";
+"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio- en videogesprekken";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Configuratie komt niet overeen";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We hebben de instellingen voor meldingen vereenvoudigd, zodat je de opties gemakkelijker kunt vinden. Sommige instellingen die je in het verleden hebt aangepast, worden hier niet getoond, maar zijn nog steeds actief.\n\nAls je doorgaat, kunnen sommige van je instellingen veranderen.";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "Directe chats";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Aangepaste instelling per chat";
+"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de meldingsinstelling.";
+"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Alle berichten";
+"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Alleen vermeldingen en trefwoorden";
+"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Bij directe chats, stuur me een melding voor";
+"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Bij groep chats, stuur me een melding voor";
+"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Meldingen op dit apparaat inschakelen";
+"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "De configuratie is niet gecorrigeerd. Probeer het opnieuw.";
+"screen_notification_settings_group_chats" = "Groep chats";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
+"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Vermeldingen";
+"screen_notification_settings_mode_all" = "Alles";
+"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Vermeldingen";
+"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Stuur me een melding voor";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Stuur me een melding bij @kamer";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Wijzig je %1$@ om meldingen te ontvangen.";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "systeeminstellingen";
+"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systeemmeldingen uitgeschakeld";
+"screen_notification_settings_title" = "Meldingen";
+"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Handmatig inloggen";
+"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Inloggen met QR-code";
+"screen_onboarding_sign_up" = "Account aanmaken";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Welkom bij de snelste %1$@ ooit. Supercharged, voor snelheid en eenvoud.";
+"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welkom bij %1$@. Supercharged, voor snelheid en eenvoud.";
+"screen_onboarding_welcome_title" = "Wees in je element";
+"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
+"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
+"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
+"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
+"screen_polls_history_title" = "Polls";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
+"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
+"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
+"screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
+"screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Make sure nobody can see this screen!";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "If you have a security key or security phrase, this will work too.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
+"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter…";
+"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
+"screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
+"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
+"screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Write down your recovery key somewhere safe or save it in a password manager.";
+"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tap to copy recovery key";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step.";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?";
+"screen_recovery_key_setup_description" = "Your chat backup is protected by a recovery key. If you need a new recovery key after setup you can recreate by selecting ‘Change recovery key’.";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
+"screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
+"screen_report_content_block_user_hint" = "Vink aan als je alle huidige en toekomstige berichten van deze gebruiker wilt verbergen";
+"screen_report_content_explanation" = "Dit bericht wordt gerapporteerd aan de beheerder van je homeserver. Ze zullen geen versleutelde berichten kunnen lezen.";
+"screen_report_content_hint" = "Reden voor het melden van deze inhoud";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
+"screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
+"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video opnemen";
+"screen_room_attachment_source_files" = "Bijlage";
+"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto & Video Bibliotheek";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Locatie";
+"screen_room_attachment_source_poll" = "Peiling";
+"screen_room_attachment_text_formatting" = "Tekstopmaak";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
+"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
+"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
+"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
+"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_details_add_topic_title" = "Onderwerp toevoegen";
+"screen_room_details_already_a_member" = "Reeds lid";
+"screen_room_details_already_invited" = "Reeds uitgenodigd";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
+"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_edit_room_title" = "Kamer bewerken";
+"screen_room_details_edition_error" = "Er is een onbekende fout opgetreden en de informatie kon niet worden gewijzigd.";
+"screen_room_details_edition_error_title" = "Kan kamer niet bijwerken";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Berichten zijn beveiligd met sloten. Alleen jij en de ontvangers hebben de unieke sleutels om ze te ontgrendelen.";
+"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Berichtversleuteling ingeschakeld";
+"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Er is een fout opgetreden bij het laden van de meldingsinstellingen.";
+"screen_room_details_error_muting" = "Het dempen van deze kamer is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_room_details_error_unmuting" = "Het dempen opheffen voor deze kamer is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Aangepast";
+"screen_room_details_notification_mode_default" = "Standaard";
+"screen_room_details_notification_title" = "Meldingen";
+"screen_room_details_share_room_title" = "Kamer delen";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
+"screen_room_details_updating_room" = "Kamer bijwerken…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
+"screen_room_encrypted_history_banner" = "Berichtgeschiedenis is momenteel niet beschikbaar.";
+"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
+"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Kon gebruikersgegevens niet ophalen";
+"screen_room_invite_again_alert_message" = "Wil je ze terug uitnodigen?";
+"screen_room_invite_again_alert_title" = "Je bent alleen in deze chat";
+"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blokkeren";
+"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichten sturen en al hun berichten worden verborgen. Je kunt ze op elk moment deblokkeren.";
+"screen_room_member_details_block_user" = "Gebruiker blokkeren";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Deblokkeren";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Je zult alle berichten van hen weer kunnen zien.";
+"screen_room_member_details_unblock_user" = "Gebruiker deblokkeren";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
+"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
+"screen_room_member_list_pending_header_title" = "In behandeling";
+"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
+"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Kamerleden";
+"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Aanpassen toestaan";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Als je dit inschakelt, wordt je standaardinstelling overschreven";
+"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Stuur me een melding in deze chat voor";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Je kunt het wijzigen in je %1$@.";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "algemene instellingen";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Standaardinstelling";
+"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Aanpassingen verwijderen";
+"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Er is een fout opgetreden bij het laden van de meldingsinstellingen.";
+"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Het herstellen van de standaardmeldingen is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Het instellen van de meldingen is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room.";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle berichten";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In deze kamer, stuur me een melding voor";
+"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Opnieuw verzenden";
+"screen_room_retry_send_menu_title" = "Je bericht is niet verzonden";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
+"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
+"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji toevoegen";
+"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Dit is het begin van %1$@.";
+"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dit is het begin van dit gesprek.";
+"screen_room_timeline_less_reactions" = "Toon minder";
+"screen_room_timeline_message_copied" = "Bericht gekopieerd";
+"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Je hebt geen toestemming om berichten in deze kamer te plaatsen";
+"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Minder tonen";
+"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Meer tonen";
+"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nieuw";
+"screen_room_title" = "Chat";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…";
+"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
+"screen_room_voice_message_tooltip" = "Vasthouden om op te nemen";
+"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Begin een nieuw gesprek of maak een nieuwe kamer";
+"screen_roomlist_empty_message" = "Ga aan de slag door iemand een bericht te sturen.";
+"screen_roomlist_empty_title" = "Nog geen chats.";
+"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
+"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
+"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
+"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
+"screen_roomlist_main_space_title" = "Chats";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
+"screen_server_confirmation_change_server" = "Accountprovider wijzigen";
+"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Een privéserver voor medewerkers van Element.";
+"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie.";
+"screen_server_confirmation_message_register" = "Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren.";
+"screen_server_confirmation_title_login" = "Je staat op het punt je aan te melden bij %1$@";
+"screen_server_confirmation_title_register" = "Je staat op het punt een account aan te maken op %1$@";
+"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Er lijkt iets niet goed te gaan. Of er is een time-out opgetreden of het verzoek is geweigerd.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bevestig dat de emoji's hieronder overeenkomen met de emoji's in je andere sessie.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Vergelijk emoji's";
+"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
+"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen.";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
+"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bewijs dat jij het bent om toegang te krijgen tot je versleutelde berichtgeschiedenis.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open een bestaande sessie";
+"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Verificatie opnieuw proberen";
+"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Ik ben er klaar voor";
+"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Wachten om te vergelijken";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis.";
+"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergelijk de unieke emoji's, ze dienen in dezelfde volgorde te worden weergegeven.";
+"screen_session_verification_they_dont_match" = "Ze komen niet overeen";
+"screen_session_verification_they_match" = "Ze komen overeen";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accepteer het verzoek tot verificatie in je andere sessie om door te gaan.";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Wachten om verzoek te accepteren";
+"screen_share_location_title" = "Locatie delen";
+"screen_share_my_location_action" = "Deel mijn locatie";
+"screen_share_open_apple_maps" = "Openen in Apple Maps";
+"screen_share_open_google_maps" = "Openen in Google Maps";
+"screen_share_open_osm_maps" = "Openen in OpenStreetMap";
+"screen_share_this_location_action" = "Deel deze locatie";
+"screen_signed_out_reason_1" = "Je hebt je wachtwoord gewijzigd in een andere sessie";
+"screen_signed_out_reason_2" = "Je hebt deze sessie verwijderd in een andere sessie";
+"screen_signed_out_reason_3" = "De beheerder van je server heeft je toegang ongeldig gemaakt";
+"screen_signed_out_subtitle" = "Je bent mogelijk uitgelogd om een van de onderstaande redenen. Meld je opnieuw aan om %@ te blijven gebruiken.";
+"screen_signed_out_title" = "Je bent uitgelogd";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Weet je zeker dat je je wilt uitloggen?";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Uitloggen...";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you will lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "You have turned off backup";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Your keys were still being backed up when you went offline. Reconnect so that your keys can be backed up before signing out.";
+"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Please wait for this to complete before signing out.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Your keys are still being backed up";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you'll lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recovery not set up";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?";
+"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Er is een fout opgetreden bij het starten van een chat";
+"screen_view_location_title" = "Locatie";
+"screen_waitlist_message" = "Er is momenteel veel vraag naar %1$@ op %2$@. Kom over een paar dagen terug naar de app en probeer het opnieuw.\n\nBedankt voor je geduld!";
+"screen_waitlist_title" = "Je bent er bijna.";
+"screen_waitlist_title_success" = "Je bent binnen.";
+"screen_welcome_bullet_1" = "Oproepen, peilingen, zoekopdrachten en meer zullen later dit jaar worden toegevoegd.";
+"screen_welcome_bullet_2" = "Berichtgeschiedenis voor versleutelde kamers is nog niet beschikbaar.";
+"screen_welcome_bullet_3" = "We horen graag van je, laat ons weten wat je ervan vindt via de instellingenpagina.";
+"screen_welcome_button" = "Aan de slag!";
+"screen_welcome_subtitle" = "Dit is wat je moet weten:";
+"screen_welcome_title" = "Welkom bij %1$@!";
+"session_verification_banner_message" = "Het lijkt erop dat je een nieuw apparaat gebruikt. Verifieer met een ander apparaat om toegang te krijgen tot je versleutelde berichten.";
+"session_verification_banner_title" = "Verifieer dat jij het bent";
+"settings_rageshake" = "Schudden uit woede";
+"settings_rageshake_detection_threshold" = "Drempel voor detectie";
+"settings_version_number" = "Versie: %1$@ (%2$@)";
+"state_event_avatar_changed_too" = "(afbeelding is ook gewijzigd)";
+"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ changed their avatar";
+"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Je hebt je afbeelding gewijzigd";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ heeft de weergavenaam aangepast van %2$@ naar %3$@";
+"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Je hebt je weergavenaam aangepast van %1$@ naar %2$@";
+"state_event_display_name_removed" = "%1$@ heeft de weergavenaam verwijderd (dit was %2$@)";
+"state_event_display_name_removed_by_you" = "Je hebt je weergavenaam verwijderd (dit was %1$@)";
+"state_event_display_name_set" = "%1$@ heeft de weergavenaam %2$@ aangenomen";
+"state_event_display_name_set_by_you" = "Je hebt de weergavenaam %1$@ aangenomen";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ heeft de kamerafbeelding gewijzigd";
+"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Je hebt de kamerafbeelding gewijzigd";
+"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ heeft de kamerafbeelding verwijderd";
+"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Je hebt de kamerafbeelding verwijderd";
+"state_event_room_ban" = "%1$@ heeft %2$@ verbannen";
+"state_event_room_ban_by_you" = "Je hebt %1$@ verbannen";
+"state_event_room_created" = "%1$@ heeft de kamer gemaakt";
+"state_event_room_created_by_you" = "Je hebt de kamer gemaakt";
+"state_event_room_invite" = "%1$@ heeft %2$@ uitgenodigd";
+"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ heeft de uitnodiging geaccepteerd";
+"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Je hebt de uitnodiging geaccepteerd";
+"state_event_room_invite_by_you" = "Jij hebt %1$@ uitgenodigd";
+"state_event_room_invite_you" = "%1$@ heeft je uitgenodigd";
+"state_event_room_join" = "%1$@ is tot de kamer toegetreden";
+"state_event_room_join_by_you" = "Je bent toegetreden tot de kamer";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ heeft gevraagd om toe te treden";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ heeft %2$@ toegestaan toe te treden";
+"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Je hebt %1$@ toegestaan toe te treden";
+"state_event_room_knock_by_you" = "Je hebt gevraagd om toe te treden";
+"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ heeft %2$@'s verzoek om toe te treden afgewezen";
+"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Je hebt %1$@'s verzoek om toe te treden afgewezen";
+"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ heeft je verzoek om toe te treden afgewezen";
+"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ wil niet meer toetreden";
+"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Je hebt je verzoek om toe te treden geannuleerd";
+"state_event_room_leave" = "%1$@ verliet de kamer";
+"state_event_room_leave_by_you" = "Je hebt de kamer verlaten";
+"state_event_room_name_changed" = "%1$@ heeft de kamernaam gewijzigd naar: %2$@";
+"state_event_room_name_changed_by_you" = "Je hebt de kamernaam gewijzigd naar: %1$@";
+"state_event_room_name_removed" = "%1$@ heeft de kamernaam verwijderd";
+"state_event_room_name_removed_by_you" = "Je hebt de kamernaam verwijderd";
+"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
+"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
+"state_event_room_reject" = "%1$@ heeft de uitnodiging afgewezen";
+"state_event_room_reject_by_you" = "Je hebt de uitnodiging afgewezen";
+"state_event_room_remove" = "%1$@ heeft %2$@ verwijderd";
+"state_event_room_remove_by_you" = "Je hebt %1$@ verwijderd";
+"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ heeft %2$@ in deze kamer uitgenodigd";
+"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Je hebt %1$@ in deze kamer uitgenodigd";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ heeft de uitnodiging aan %2$@ om toe te treden tot de kamer ingetrokken";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Je hebt de uitnodiging aan %1$@ om toe te treden tot de kamer ingetrokken";
+"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ heeft het onderwerp gewijzigd naar: %2$@";
+"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Je hebt het onderwerp gewijzigd naar: %1$@";
+"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ heeft het kameronderwerp verwijderd";
+"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Je hebt het kamerondewerp verwijderd";
+"state_event_room_unban" = "%1$@ heeft %2$@ ontbannen";
+"state_event_room_unban_by_you" = "Jij hebt %1$@ ontbannen";
+"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ heeft een onbekende lidmaatschapswijziging";
+"test_language_identifier" = "en";
+"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications";
+"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
+"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again";
+"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
+"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
+"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
+"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully.";
+"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications";
+"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";
+"dialog_title_error" = "Fout";
+"dialog_title_success" = "Geslaagd";
+"notification_fallback_content" = "Melding";
+"notification_invitation_action_join" = "Deelnemen";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
+"notification_room_action_quick_reply" = "Snel antwoord";
+"screen_room_mentions_at_room_title" = "Iedereen";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren.";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren.";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Deel anonieme gebruiksgegevens om ons te helpen problemen te identificeren.";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "Je kunt al onze voorwaarden %1$@ lezen.";
+"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Deblokkeren";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Je zult alle berichten van hen weer kunnen zien.";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Gebruiker deblokkeren";
+"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashte de laatste keer dat het werd gebruikt. Wil je een crashrapport met ons delen?";
+"screen_create_room_add_people_title" = "Mensen uitnodigen";
+"screen_create_room_room_name_label" = "Naam van de kamer";
+"screen_create_room_title" = "Creëer een kamer";
+"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokkeren";
+"screen_dm_details_block_alert_description" = "Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichten sturen en al hun berichten worden verborgen. Je kunt ze op elk moment deblokkeren.";
+"screen_dm_details_block_user" = "Gebruiker blokkeren";
+"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Deblokkeren";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Je zult alle berichten van hen weer kunnen zien.";
+"screen_dm_details_unblock_user" = "Gebruiker deblokkeren";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
+"screen_edit_poll_title" = "Peiling wijzigen";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_login_subtitle" = "Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again";
+"screen_report_content_block_user" = "Gebruiker blokkeren";
+"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto maken";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Iedereen";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
+"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
+"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
+"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
+"screen_room_details_invite_people_title" = "Mensen uitnodigen";
+"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "Ruimte verlaten";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Naam van de kamer";
+"screen_room_details_security_title" = "Beveiliging";
+"screen_room_details_topic_title" = "Onderwerp";
+"screen_room_error_failed_processing_media" = "Het verwerken van media voor uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw.";
+"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Alleen vermeldingen en trefwoorden";
+"screen_roomlist_filter_people" = "Personen";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Uitloggen";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Uitloggen";
+"screen_signout_preference_item" = "Uitloggen";
+"screen_waitlist_message_success" = "Welkom bij %1$@!";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..c90f03802d
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,326 @@
+
+
+
+
+ a11y_digits_entered
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d digit entered
+ other
+ %1$d digits entered
+
+
+ a11y_read_receipts_multiple_with_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Read by %1$@ and %2$d other
+ other
+ Read by %1$@ and %2$d others
+
+
+ common_member_count
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d lid
+ other
+ %1$d leden
+
+
+ common_poll_votes_count
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d stem
+ other
+ %d stemmen
+
+
+ notification_compat_summary_line_for_room
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@: %2$d bericht
+ other
+ %1$@: %2$d berichten
+
+
+ notification_compat_summary_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d melding
+ other
+ %d meldingen
+
+
+ notification_invitations
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d uitnodiging
+ other
+ %d uitnodigingen
+
+
+ notification_new_messages_for_room
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d nieuw bericht
+ other
+ %d nieuwe berichten
+
+
+ notification_unread_notified_messages
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d ongelezen bericht met melding
+ other
+ %d ongelezen berichten met melding
+
+
+ notification_unread_notified_messages_in_room_rooms
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d kamer
+ other
+ %d kamers
+
+
+ screen_app_lock_subtitle
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ You have %1$d attempt to unlock
+ other
+ You have %1$d attempts to unlock
+
+
+ screen_app_lock_subtitle_wrong_pin
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Wrong PIN. You have %1$d more chance
+ other
+ Wrong PIN. You have %1$d more chances
+
+
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
+ screen_room_member_list_header_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d persoon
+ other
+ %1$d personen
+
+
+ screen_room_timeline_state_changes
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d kamerverandering
+ other
+ %1$d kamerveranderingen
+
+
+ screen_room_typing_many_members
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@, %2$@ and %3$d other
+ other
+ %1$@, %2$@ and %3$d others
+
+
+ screen_room_typing_many_members_second_component_ios
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d other
+ other
+ %d others
+
+
+ screen_room_typing_notification
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@ is typing
+ other
+ %1$@ are typing
+
+
+ troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Found %1$d push provider: %2$@
+ other
+ Found %1$d push providers: %2$@
+
+
+ troubleshoot_notifications_test_unified_push_success
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d distributor found: %2$@.
+ other
+ %1$d distributors found: %2$@.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/SAS.strings b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/SAS.strings
new file mode 100644
index 0000000000..58e130b042
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/SAS.strings
@@ -0,0 +1,64 @@
+"aeroplane" = "Vliegtuig";
+"anchor" = "Anker";
+"apple" = "Appel";
+"ball" = "Bal";
+"banana" = "Banaan";
+"bell" = "Bel";
+"bicycle" = "Fiets";
+"book" = "Boek";
+"butterfly" = "Vlinder";
+"cactus" = "Cactus";
+"cake" = "Taart";
+"cat" = "Kat";
+"clock" = "Wekker";
+"cloud" = "Wolk";
+"corn" = "Maïs";
+"dog" = "Hond";
+"elephant" = "Olifant";
+"fire" = "Vuur";
+"fish" = "Vis";
+"flag" = "Vlag";
+"flower" = "Bloem";
+"folder" = "Map";
+"gift" = "Geschenk";
+"glasses" = "Bril";
+"globe" = "Wereldbol";
+"guitar" = "Gitaar";
+"hammer" = "Hamer";
+"hat" = "Hoed";
+"headphones" = "Koptelefoon";
+"heart" = "Hart";
+"horse" = "Paard";
+"hourglass" = "Zandloper";
+"key" = "Sleutel";
+"light_bulb" = "Gloeilamp";
+"lion" = "Leeuw";
+"lock" = "Slot";
+"moon" = "Maan";
+"mushroom" = "Paddenstoel";
+"octopus" = "Octopus";
+"panda" = "Panda";
+"paperclip" = "Papierklemmetje";
+"pencil" = "Potlood";
+"penguin" = "Pinguïn";
+"pig" = "Varken";
+"pin" = "Duimspijker";
+"pizza" = "Pizza";
+"rabbit" = "Konijn";
+"robot" = "Robot";
+"rocket" = "Raket";
+"rooster" = "Haan";
+"santa" = "Kerstman";
+"scissors" = "Schaar";
+"smiley" = "Smiley";
+"spanner" = "Moersleutel";
+"strawberry" = "Aardbei";
+"telephone" = "Telefoon";
+"thumbs_up" = "Duim omhoog";
+"train" = "Trein";
+"tree" = "Boom";
+"trophy" = "Trofee";
+"trumpet" = "Trompet";
+"turtle" = "Schildpad";
+"umbrella" = "Paraplu";
+"unicorn" = "Eenhoorn";
\ No newline at end of file
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
index 735b361def..5fec873589 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -49,7 +49,7 @@
"action_end_poll" = "Zakończ ankietę";
"action_enter_pin" = "Wprowadź PIN";
"action_forgot_password" = "Nie pamiętasz hasła?";
-"action_forward" = "Dalej";
+"action_forward" = "Przekaż dalej";
"action_go_back" = "Wróć";
"action_invite" = "Zaproś";
"action_invite_friends" = "Zaproś znajomych";
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Ok";
"action_open_settings" = "Ustawienia";
"action_open_with" = "Otwórz za pomocą";
+"action_pin" = "Przypnij";
"action_quick_reply" = "Szybka odpowiedź";
"action_quote" = "Cytuj";
"action_react" = "Dodaj reakcję";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Zgłoś błąd";
"action_report_content" = "Zgłoś treść";
"action_reset" = "Resetuj";
+"action_reset_identity" = "Zresetuj tożsamość";
"action_retry" = "Spróbuj ponownie";
"action_retry_decryption" = "Ponów próbę odszyfrowania";
"action_save" = "Zapisz";
@@ -89,8 +91,8 @@
"action_share" = "Udostępnij";
"action_share_link" = "Udostępnij link";
"action_sign_in_again" = "Zaloguj się ponownie";
-"action_signout" = "Wyloguj się";
-"action_signout_anyway" = "Wyloguj się mimo to";
+"action_signout" = "Wyloguj";
+"action_signout_anyway" = "Wyloguj mimo to";
"action_skip" = "Pomiń";
"action_start" = "Rozpocznij";
"action_start_chat" = "Rozpocznij chat";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Zrób zdjęcie";
"action_tap_for_options" = "Stuknij, by wyświetlić opcje";
"action_try_again" = "Spróbuj ponownie";
+"action_unpin" = "Odepnij";
"action_view_source" = "Wyświetl źródło";
"action_yes" = "Tak";
"action.load_more" = "Załaduj więcej";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "O programie";
"common_acceptable_use_policy" = "Polityka użytkowania";
"common_advanced_settings" = "Ustawienia zaawansowane";
@@ -114,7 +116,7 @@
"common_call_invite" = "Rozmowa w trakcie (niewspierane)";
"common_call_started" = "Rozpoczęto rozmowę";
"common_chat_backup" = "Backup czatu";
-"common_copyright" = "Copyright";
+"common_copyright" = "Prawa autorskie";
"common_creating_room" = "Tworzenie pokoju...";
"common_current_user_left_room" = "Opuścił pokój";
"common_dark" = "Ciemny";
@@ -222,7 +224,7 @@
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Nie masz uprawnień do tej wiadomości";
"common_verify_device" = "Weryfikuj urządzenie";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Twoja kopia zapasowa czatu jest obecnie niezsynchronizowana. Aby zachować dostęp do kopii zapasowej czatu, musisz potwierdzić klucz odzyskiwania.";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "Potwierdź klucz odzyskiwania";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Wprowadź swój klucz przywracania";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ uległ awarii podczas ostatniego użycia. Czy chcesz przesłać nam raport o awarii?";
"dialog_permission_camera" = "Aby umożliwić aplikacji korzystanie z aparatu, prosimy o udzielenie zezwolenia w ustawieniach systemowych.";
"dialog_permission_generic" = "Proszę nadać uprawnienia w ustawieniach systemowych.";
@@ -253,10 +255,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Nie znaleziono kompatybilnej aplikacji do obsługi tej akcji.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Niektóre wiadomości nie zostały wysłane";
"error_unknown" = "Przepraszamy, wystąpił błąd";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Autentyczność tej wiadomości szyfrowanej nie jest gwarantowana na tym urządzeniu.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Zaszyfrowana przez nieznane lub usunięte urządzenie.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Zaszyfrowana przez urządzenie niezweryfikowane przez jego właściciela.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Zaszyfrowana przez niezweryfikowanego użytkownika.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Upewnij się, że nie pominiesz żadnego połączenia. Zmień swoje ustawienia i zezwól na powiadomienia na blokadzie ekranu.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Popraw jakość swoich rozmów";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Dołącz do mnie na %1$@";
@@ -280,13 +283,14 @@
"notification_reaction_body" = "Zareagował z %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Zaprosił Cię do dołączenia do pokoju";
"notification_sender_me" = "Ja";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Wyświetlasz powiadomienie! Kliknij mnie!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ i %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ w %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ w %2$@ i %3$@";
-"preference_rageshake" = "Gniewne wstrząsanie, aby zgłosić błąd";
+"preference_rageshake" = "Wstrząśnij gniewnie, aby zgłosić błąd";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Wygląda na to, że potrząsasz telefonem z frustracji. Czy chcesz otworzyć ekran zgłaszania błędów?";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Przełącz listę punktową";
"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zamknij opcje formatowania";
@@ -294,14 +298,14 @@
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Wiadomość...";
"rich_text_editor_create_link" = "Utwórz link";
"rich_text_editor_edit_link" = "Edytuj link";
-"rich_text_editor_format_bold" = "Zastosuj pogrubiony format";
-"rich_text_editor_format_italic" = "Zastosuj format kursywy";
-"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Zastosuj format przekreślenia";
-"rich_text_editor_format_underline" = "Zastosuj format podkreślenia";
-"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Przełącz tryb pełnoekranowy";
+"rich_text_editor_format_bold" = "Zastosuj pogrubienie";
+"rich_text_editor_format_italic" = "Zastosuj kursywę";
+"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Zastosuj przekreślenie";
+"rich_text_editor_format_underline" = "Zastosuj podkreślenie";
+"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Przełącz pełny ekran";
"rich_text_editor_indent" = "Wcięcie";
-"rich_text_editor_inline_code" = "Zastosuj format kodu wbudowanego";
-"rich_text_editor_link" = "Wstaw łącze";
+"rich_text_editor_inline_code" = "Zastosuj formatowanie kodu w wierszu";
+"rich_text_editor_link" = "Wstaw link";
"rich_text_editor_numbered_list" = "Przełącz listę numerowaną";
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Otwórz opcje tworzenia";
"rich_text_editor_quote" = "Przełącz cytat";
@@ -312,31 +316,37 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Własny bazowy URL dla połączeń Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ustaw własny bazowy URL dla połączeń Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Nieprawidłowy adres URL, upewnij się, że zawiera protokół (http/https) i poprawny adres.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Powiadom cały pokój";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ przypiętych wiadomości";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Wyświetl wszystkie";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Zmień dostawcę konta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adres serwera domowego";
"screen_account_provider_form_notice" = "Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres domeny.";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Szukaj serwera firmowego, społeczności lub prywatnego.";
"screen_account_provider_form_title" = "Znajdź dostawcę konta";
-"screen_account_provider_signin_title" = "Zamierzasz się zalogować %@";
+"screen_account_provider_signin_title" = "Zamierzasz zalogować się do %@";
"screen_account_provider_signup_title" = "Zamierzasz założyć konto na %@";
-"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Tryb dewelopera";
+"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Tryb programisty";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Włącz, aby uzyskać dostęp do funkcji dla deweloperów.";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Wyłącz edytor tekstu bogatego, aby pisać tekst Markdown ręcznie.";
-"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
-"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
-"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
-"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications.";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Potwierdzenia odczytania";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Gdy wyłączona, Twoje potwierdzenia odczytania nie zostaną wysłane. Potwierdzenia od innych wciąż będą odbierane.";
+"screen_advanced_settings_share_presence" = "Udostępnij obecność";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Gdy wyłączona, nie będziesz mógł wysyłać lub odbierać potwierdzeń odczytu ani powiadomień pisania.";
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Włącz opcję, aby wyświetlić źródło wiadomości na osi czasu.";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nie będziemy rejestrować ani profilować żadnych danych osobistych";
-"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Udostępniaj anonimowe dane dotyczące użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy.";
-"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Możesz przeczytać wszystkie nasze warunki %1$@.";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Udostępniaj anonimowe dane użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Przeczytaj nasze warunki użytkowania %1$@.";
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "tutaj";
"screen_analytics_prompt_settings" = "Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie";
-"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Nie będziemy udostępniać Twoich danych podmiotom trzecim";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Nie będziemy udostępniać Twoich danych stronom trzecim";
"screen_analytics_prompt_title" = "Pomóż nam ulepszyć %1$@";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Udostępniaj dane analityczne";
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "uwierzytelnienie biometryczne";
@@ -356,23 +366,23 @@
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Zaoszczędź sobie trochę czasu i korzystaj z %1$@ do odblokowywania aplikacji";
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Wybierz PIN";
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Potwierdź PIN";
-"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Zablokuj %1$@, aby zwiększyć bezpieczeństwo swoich czatów.\n\nWybierz coś łatwego do zapamiętania. Jeśli zapomnisz tego PINU, zostaniesz wylogowany z aplikacji.";
-"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Nie możesz wybrać tego PINU ze względów bezpieczeństwa";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Zablokuj %1$@, aby zwiększyć bezpieczeństwo swoich czatów.\n\nWybierz coś łatwego do zapamiętania. Jeśli zapomnisz ten PIN, zostaniesz wylogowany z aplikacji.";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Nie możesz wybrać tego PIN'u ze względów bezpieczeństwa";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Wybierz inny kod PIN";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Wprowadź ten sam kod PIN dwa razy";
-"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINY nie pasują do siebie";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN'y nie pasują do siebie";
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Aby kontynuować, zaloguj się ponownie i utwórz nowy kod PIN";
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Trwa wylogowywanie";
-"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
-"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…";
-"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Dołącz zrzut ekranu";
-"screen_bug_report_contact_me" = "Możecie skontaktować się ze mną, jeśli macie jakiekolwiek dodatkowe pytania.";
-"screen_bug_report_contact_me_title" = "Napisz do mnie";
+"screen_blocked_users_empty" = "Nie blokujesz żadnych użytkowników";
+"screen_blocked_users_unblocking" = "Odblokowuję...";
+"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Załącz zrzut ekranu";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Zezwól na kontakt ze mną, jeśli są jakiekolwiek dodatkowe pytania.";
+"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontakt ze mną";
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Edytuj zrzut ekranu";
"screen_bug_report_editor_description" = "Opisz problem. Co zrobiłeś? Czego oczekiwałeś? Co się stało zamiast tego. Podaj jak najwięcej szczegółów.";
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Opisz problem...";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Jeśli to możliwe, napisz zgłoszenje w języku angielskim.";
-"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
+"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Opis jest zbyt krótki, podaj więcej szczegółów na temat tego co się stało. Dzięki!";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Wyślij logi awarii";
"screen_bug_report_include_logs" = "Zezwól na logi";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Wyślij zrzut ekranu";
@@ -383,9 +393,9 @@
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Użyj innego dostawcy konta, takiego jak własny serwer lub konta służbowego.";
"screen_change_account_provider_title" = "Zmień dostawcę konta";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nie mogliśmy połączyć się z tym serwerem domowym. Sprawdź, czy adres URL serwera został wprowadzony poprawnie. Jeśli adres URL jest poprawny, skontaktuj się z administratorem serwera w celu uzyskania dalszej pomocy.";
-"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@";
+"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync nie jest dostępny z powodu problemu w znanym pliku:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Ten serwer obecnie nie obsługuje technologii Sliding Sync.";
-"screen_change_server_form_header" = "Adres URL serwera domowego";
+"screen_change_server_form_header" = "URL serwera domowego";
"screen_change_server_form_notice" = "Możesz połączyć się tylko z serwerem, który obsługuje technologię Sliding Sync. Administrator serwera domowego będzie musiał ją skonfigurować. %1$@";
"screen_change_server_subtitle" = "Jaki jest adres Twojego serwera?";
"screen_change_server_title" = "Wybierz swój serwer";
@@ -395,16 +405,16 @@
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Zmień klucz przywracania";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wprowadź klucz przywracania";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup czatu nie jest zsynchronizowany.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup czatu jest niezsynchronizowany.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Skonfiguruj przywracanie";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Uzyskaj dostęp do swoich wiadomości szyfrowanych, jeśli utracisz wszystkie swoje urządzenia lub zostaniesz wylogowany z %1$@.";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
-"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otwórz %1$@ na urządzeniu stacjonarnym";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Zaloguj się ponownie na swoje konto";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Gdy pojawi się prośba o weryfikację urządzenia, wybierz %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Resetuj wszystko”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć nowy klucz przywracania";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Zapisz nowy klucz przywracania w menedżerze haseł lub notatce szyfrowanej";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Resetuj szyfrowanie swojego konta za pomocą drugiego urządzenia";
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Dodaj opcję";
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Pokaż wyniki dopiero po zakończeniu ankiety";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ukryj głosy";
@@ -415,11 +425,11 @@
"screen_create_poll_question_hint" = "Czego dotyczy ankieta?";
"screen_create_poll_title" = "Utwórz ankietę";
"screen_create_room_action_create_room" = "Nowy pokój";
-"screen_create_room_error_creating_room" = "Wystąpił błąd podczas tworzenia pokoju";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "Wystąpił błąd w trakcie tworzenia pokoju";
"screen_create_room_private_option_description" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane. Szyfrowania nie można później wyłączyć.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Pokój prywatny (tylko zaproszenie)";
"screen_create_room_public_option_description" = "Wiadomości nie są szyfrowane i każdy może je odczytać. Możesz aktywować szyfrowanie później.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Pokój publiczny (każdy)";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Pokój publiczny (wszyscy)";
"screen_create_room_topic_label" = "Temat (opcjonalnie)";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Czy na pewno chcesz usunąć tę ankietę?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Wyświetlana nazwa";
@@ -427,30 +437,38 @@
"screen_edit_profile_error" = "Wystąpił nieznany błąd przez co nie można było zmienić informacji.";
"screen_edit_profile_error_title" = "Nie można zaktualizować profilu";
"screen_edit_profile_title" = "Edytuj profil";
-"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizowanie profilu...";
-"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
-"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
-"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
-"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
-"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
-"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
-"screen_invites_decline_chat_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie do dołączenia do %1$@?";
+"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizuję profil…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Szczegóły konta, kontakty, preferencje i lista czatów zostaną zachowane";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Utracisz istniejącą historię wiadomości";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Wymagana będzie ponowna weryfikacja istniejących urządzeń i kontaktów";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Zresetuj swoją tożsamość tylko wtedy, gdy nie jesteś zalogowany na żadnym urządzeniu i straciłeś swój klucz przywracania.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Jeśli nie jesteś zalogowany na żadnym innym urządzeniu i straciłeś swój klucz przywracania, musisz zresetować swoją tożsamość, aby kontynuować korzystanie z aplikacji. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Zresetuj swoją tożsamość, jeśli nie możesz jej potwierdzić w inny sposób";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nie możesz potwierdzić?";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Utwórz nowy klucz przywracania";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Zweryfikuj to urządzenie, aby skonfigurować bezpieczne przesyłanie wiadomości.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Potwierdź, że to Ty";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Użyj innego urządzenia";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Użyj klucza przywracania";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Teraz możesz bezpiecznie czytać i wysyłać wiadomości, każdy z kim czatujesz również może ufać temu urządzeniu.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Urządzenie zweryfikowane";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Oczekiwanie na inne urządzenie...";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Odrzuć zaproszenie";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić rozmowę prywatną z %1$@?";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Odrzuć czat";
"screen_invites_empty_list" = "Brak zaproszeń";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) zaprosił Cię";
-"screen_join_room_join_action" = "Join room";
-"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
-"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
-"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
-"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
-"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
-"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
-"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
+"screen_join_room_join_action" = "Dołącz do pokoju";
+"screen_join_room_knock_action" = "Zapukaj, by dołączyć";
+"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ jeszcze nie obsługuje przestrzeni. Uzyskaj dostęp do przestrzeni w wersji web.";
+"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Przestrzenie nie są jeszcze obsługiwane";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Kliknij przycisk poniżej, aby powiadomić administratora pokoju. Po zatwierdzeniu będziesz mógł dołączyć do rozmowy.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Musisz być członkiem tego pokoju, aby wyświetlić historię wiadomości.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Chcesz dołączyć do tego pokoju?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Podgląd nie jest dostępny";
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Wyłącz";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Utracisz dostęp do wiadomości szyfrowanych, jeśli zostaniesz wylogowany ze wszystkich urządzeń.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Jeśli wylogujesz się ze wszystkich urządzeń, stracisz wszystkie wiadomości szyfrowane.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz wyłączyć backup?";
"screen_key_backup_disable_description" = "Wyłączenie backupu spowoduje usunięcie kopii klucza szyfrowania i wyłączenie innych funkcji bezpieczeństwa. W takim przypadku będziesz:";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Posiadał historii wiadomości szyfrowanych na nowych urządzeniach";
@@ -459,7 +477,7 @@
"screen_login_error_deactivated_account" = "To konto zostało dezaktywowane.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "To nie jest prawidłowy identyfikator użytkownika. Oczekiwany format: '@user:homeserver.org'";
-"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
+"screen_login_error_refresh_tokens" = "Ten serwer został skonfigurowany do korzystania z tokenów odświeżania. Nie są one obsługiwane, gdy korzystasz z hasła.";
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Wybrany serwer domowy nie obsługuje uwierzytelniania hasłem, ani OIDC. Skontaktuj się z jego administratorem lub wybierz inny serwer domowy.";
"screen_login_form_header" = "Wprowadź swoje dane";
"screen_login_title" = "Witaj ponownie!";
@@ -507,58 +525,58 @@
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "W trakcie";
"screen_polls_history_filter_past" = "Przeszłe";
"screen_polls_history_title" = "Ankiety";
-"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
-"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
-"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
-"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Nawiązanie bezpiecznego połączenia";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia z nowym urządzeniem. Twoje istniejące urządzenia są nadal bezpieczne i nie musisz się o nie martwić.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Co teraz?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Spróbuj zalogować się ponownie za pomocą kodu QR, jeśli byłby to problem z siecią";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Jeśli napotkasz ten sam problem, użyj innej sieci Wi-FI lub danych mobilnych";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Jeśli to nie zadziała, zaloguj się ręcznie";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Połączenie nie jest bezpieczne";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Zostaniesz poproszony o wprowadzenie dwóch cyfr widocznych na tym urządzeniu.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Wprowadź numer poniżej na innym urządzeniu";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Zaloguj się na drugie urządzenie lub użyj tego, które jest już zalogowane, a następnie spróbuj ponownie.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Drugie urządzenie nie jest zalogowane";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Logowanie zostało anulowane na drugim urządzeniu.";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Prośba o logowanie została anulowana";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Logowanie zostało odrzucone na drugim urządzeniu.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Logowanie odrzucone";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Logowanie wygasło. Spróbuj ponownie.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Logowanie nie zostało ukończone na czas";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Twoje drugie urządzenie nie wspiera logowania się do %@ za pomocą kodu QR.\n\nSpróbuj zalogować się ręcznie lub zeskanuj kod QR na innym urządzeniu.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "Kod QR nie jest wspierany";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Twój dostawca konta nie obsługuje %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ nie jest wspierany";
+"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Gotowy do skanowania";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otwórz %1$@ na urządzeniu stacjonarnym";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kliknij na swój awatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wybierz %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Powiąż nowe urządzenie”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Zeskanuj kod QR za pomocą tego urządzenia";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Otwórz %1$@ na innym urządzeniu, aby uzyskać kod QR";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Użyj kodu QR widocznego na drugim urządzeniu.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Błędny kod QR";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Przejdź do ustawień aparatu";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Musisz przyznać uprawnienia %1$@ do korzystania z kamery, aby kontynuować.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Zezwól na dostęp do kamery, aby zeskanować kod QR";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Skanuj kod QR";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Zacznij od nowa";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Oczekiwanie na drugie urządzenie";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Twój dostawca konta może poprosić o podany kod, aby zweryfikować logowanie.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Twój kod weryfikacyjny";
"screen_recovery_key_change_description" = "Uzyskaj nowy klucz przywracania, jeśli straciłeś dostęp do obecnego. Po zmianie klucza przywracania stary nie będzie już działał.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generuj nowy klucz przywracania";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Upewnij się, że klucz przywracania będzie trzymany w bezpiecznym miejscu";
"screen_recovery_key_change_success" = "Zmieniono klucz przywracania";
"screen_recovery_key_change_title" = "Zmienić klucz przywracania?";
-"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Utwórz nowy klucz przywracania";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Upewnij się, że nikt nie widzi tego ekranu!";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Spróbuj ponownie, aby potwierdzić dostęp do backupu czatu.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Nieprawidłowy klucz przywracania";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "To też zadziała, jeśli posiadasz klucz lub frazę bezpieczeństwa.";
-"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Klucz przywracania lub hasło";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Wprowadź...";
-"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
+"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Zgubiłeś swój kod przywracania?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Potwierdzono klucz przywracania";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wprowadź klucz przywracania";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Skopiowano klucz przywracania";
@@ -577,7 +595,13 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Sprawdź, czy chcesz ukryć wszystkie bieżące i przyszłe wiadomości od tego użytkownika.";
"screen_report_content_explanation" = "Ta wiadomość zostanie zgłoszona do administratora Twojego serwera domowego. Nie będzie mógł on przeczytać żadnych zaszyfrowanych wiadomości.";
"screen_report_content_hint" = "Powód zgłoszenia treści";
-"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Tak, zresetuj teraz";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Tego procesu nie można odwrócić.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Czy na pewno chcesz zresetować szyfrowanie?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Wprowadź...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Potwierdź, że chcesz zresetować szyfrowanie.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Wprowadź hasło, aby kontynuować";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nie udało się uzyskać aliasu pokoju.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nagraj film";
"screen_room_attachment_source_files" = "Załącznik";
@@ -585,33 +609,33 @@
"screen_room_attachment_source_location" = "Lokalizacja";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Ankieta";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Formatowanie tekstu";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
-"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
-"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
-"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
-"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
-"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
-"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
-"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
-"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
-"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
-"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
-"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
-"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
-"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
-"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
-"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Tylko administratorzy";
+"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banowanie osób";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Usuwanie wiadomości";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Zapraszanie osób";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratorzy i moderatorzy";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Usuwanie osób";
+"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Zmień awatar pokoju";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Zmień nazwę pokoju";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Zmień temat pokoju";
+"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Wysyłanie wiadomości";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edytuj administratorów";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Tej akcji nie będzie można cofnąć. Promujesz użytkownika, który będzie posiadał takie same uprawnienia jak Ty.";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Dodać administratora?";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Zdegraduj";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Nie będzie można cofnąć tej zmiany, jeśli się zdegradujesz. Jeśli jesteś ostatnim uprzywilejowanym użytkownikiem w pokoju, nie będziesz w stanie odzyskać uprawnień.";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Zdegradować siebie?";
+"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Oczekujące)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratorzy automatycznie mają uprawnienia moderatora";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edytuj moderatorów";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Masz niezapisane zmiany.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Zapisać zmiany?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Dodaj temat";
"screen_room_details_already_a_member" = "Jest już członkiem";
"screen_room_details_already_invited" = "Już zaproszony";
-"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
-"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "Szyfrowany";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nieszyfrowany";
+"screen_room_details_badge_public" = "Pokój publiczny";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Edytuj pokój";
"screen_room_details_edition_error" = "Wystąpił nieznany błąd i nie można było zmienić informacji.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Nie można zaktualizować pokoju";
@@ -624,10 +648,10 @@
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Domyślny";
"screen_room_details_notification_title" = "Powiadomienia";
"screen_room_details_share_room_title" = "Udostępnij pokój";
-"screen_room_details_title" = "Room info";
+"screen_room_details_title" = "Informacje pokoju";
"screen_room_details_updating_room" = "Aktualizuję pokój…";
-"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
-"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Błąd wczytywania";
+"screen_room_directory_search_title" = "Katalog pokoi";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Historia wiadomości jest obecnie niedostępna.";
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Historia wiadomości jest niedostępna w tym pokoju. Zweryfikuj to urządzenie, aby zobaczyć historię wiadomości.";
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nie można pobrać danych użytkownika";
@@ -636,32 +660,32 @@
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Zablokuj";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli wysyłać Ci wiadomości, a wszystkie ich wiadomości zostaną ukryte. Możesz odblokować ich w dowolnym momencie.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
-"screen_room_member_details_title" = "Profile";
+"screen_room_member_details_title" = "Profil";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokuj";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Będziesz mógł ponownie zobaczyć wszystkie wiadomości od tego użytkownika.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokuj użytkownika";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
-"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
-"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
-"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Zbanuj";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Nie będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni.";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz zbanować tego członka?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "W tym pokoju nie ma zbanowanych użytkowników.";
+"screen_room_member_list_banning_user" = "Banowanie %1$@";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Usuń i zbanuj członka";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Usuń z pokoju";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Usuń i zbanuj członka";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Tylko usuń członka";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Usunąć członka i zablokować możliwość dołączenia w przyszłości?";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Odbanuj";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni.";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Odbanuj użytkownika";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Wyświetl profil";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Zbanowanych";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Członków";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Oczekiwanie";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
+"screen_room_member_list_removing_user" = "Usuwanie %1$@...";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Członkowie pokoju";
-"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
+"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Odbanowanie %1$@";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Zezwalaj na ustawienia niestandardowe";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Włączenie tej opcji nadpisze ustawienie domyślne";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Powiadamiaj mnie o tym czacie przez";
@@ -677,20 +701,20 @@
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "W tym pokoju, powiadamiaj mnie przez";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Wyślij ponownie";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Nie udało się wysłać wiadomości";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
-"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
-"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
-"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
-"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratorzy";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Zmień moją rolę";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Zdegraduj do członka";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Zdegraduj do moderatora";
+"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderacja członków";
+"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Wiadomości i zawartość";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorzy";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Uprawnienia";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Resetuj uprawnienia";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po zresetowaniu uprawnień utracisz bieżące ustawienia.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Zresetować uprawnienia?";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Role";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Szczegóły pokoju";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Role i uprawnienia";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Dodaj emoji";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "To jest początek %1$@";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "To jest początek tej konwersacji";
@@ -700,32 +724,32 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Pokaż mniej";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Pokaż więcej";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nowe";
-"screen_room_title" = "Chat";
-"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…";
-"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…";
-"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
+"screen_room_title" = "Czat";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ i ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " piszą…";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " pisze...";
+"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ i %2$@";
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Przytrzymaj, aby nagrywać";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Utwórz nową rozmowę lub pokój";
"screen_roomlist_empty_message" = "Wyślij komuś wiadomość, aby rozpocząć.";
"screen_roomlist_empty_title" = "Brak czatów.";
-"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
-"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
-"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
-"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
-"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
-"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
-"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
-"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
-"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
+"screen_roomlist_filter_favourites" = "Ulubione";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Możesz dodać czat do ulubionych w ustawieniach czatu.\nNa razie możesz wyczyścić filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Nie masz jeszcze ulubionych czatów";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Zaproszenia";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nie masz żadnych oczekujących zaproszeń.";
+"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Niski priorytet";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Wyczyść filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Brak czatów dla podanych kryteriów";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Nie masz jeszcze żadnych PW";
+"screen_roomlist_filter_rooms" = "Pokoje";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Nie jesteś jeszcze w żadnym pokoju";
+"screen_roomlist_filter_unreads" = "Nieprzeczytane";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Gratulacje!\nNie masz żadnych nieprzeczytanych wiadomości!";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Wszystkie czaty";
-"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
-"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
-"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Oznacz jako nieprzeczytane";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Przeglądaj wszystkie pokoje";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Zmień dostawcę konta";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Serwer prywatny dla pracowników Element.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji.";
@@ -733,12 +757,12 @@
"screen_server_confirmation_title_login" = "Zamierzasz się zalogować do %1$@";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Zamierzasz utworzyć konto na %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Coś tu nie gra. Albo upłynął limit czasu, albo żądanie zostało odrzucone.";
-"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Upewnij się, że poniższe emotikony pasują do tych wyświetlanych na innej sesji.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Upewnij się, że emoji poniżej pasują do tych pokazanych na innej sesji.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porównaj emotki";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Upewnij się, że liczby poniżej pasują do tych wyświetlanych na innej sesji.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porównaj liczby";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Twoja nowa sesja jest teraz zweryfikowana. Ma ona dostęp do Twoich zaszyfrowanych wiadomości, a inni użytkownicy będą widzieć ją jako zaufaną.";
-"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wprowadź klucz przywracania";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Udowodnij, że to ty, aby uzyskać dostęp do historii zaszyfrowanych wiadomości.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Otwórz istniejącą sesję";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Ponów weryfikację";
@@ -792,16 +816,16 @@
"state_event_avatar_changed_too" = "(zdjęcie profilowe też zostało zmienione)";
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ zmienił swoje zdjęcie profilowe";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Zmieniłeś swoje zdjęcie profilowe";
-"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
-"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ został zdegradowany do członka";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ został zdegradowany do moderatora";
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ zmienił swoją wyświetlaną nazwę z %2$@ na %3$@";
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Zmieniłeś swoją wyświetlaną nazwę z %1$@ na %2$@";
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ usunął swoją wyświetlaną nazwę (byo to %2$@)";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Usunąłeś swoją wyświetlaną nazwę (było to %1$@)";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ ustawił swoją wyświetlaną nazwę na %2$@";
"state_event_display_name_set_by_you" = "Ustawiłeś swoją wyświetlaną nazwę na %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
-"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ został awansowany na administratora";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ został awansowany na moderatora";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ zmienił zdjęcie profilowe pokoju";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Zmieniłeś zdjęcie profilowe pokoju";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ usunął zdjęcie profilowe pokoju";
@@ -834,8 +858,14 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Usunąłeś nazwę pokoju";
"state_event_room_none" = "%1$@ nie wprowadził żadnych zmian";
"state_event_room_none_by_you" = "Nie wprowadzono żadnych zmian";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ zmienił przypięte wiadomości";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Zmieniłeś przypięte wiadomości";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ przypiął wiadomość";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Przypiąłeś wiadomość";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ odpiął wiadomość";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Odpiąłeś wiadomość";
"state_event_room_reject" = "%1$@ odrzucił zaproszenie";
-"state_event_room_reject_by_you" = "Odrzuciłeś(aś) zaproszenie";
+"state_event_room_reject_by_you" = "Odrzuciłeś zaproszenie";
"state_event_room_remove" = "%1$@ usunął %2$@";
"state_event_room_remove_by_you" = "Usunąłeś %1$@";
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ wysłał zaproszenie do %2$@, aby dołączył do pokoju";
@@ -851,60 +881,60 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ dokonał nieznanej zmiany w swoim członkostwie";
"test_language_identifier" = "pl";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
-"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
-"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications";
-"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
-"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again";
-"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
-"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
-"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
-"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully.";
-"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications";
-"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
-"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
-"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
-"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider.";
-"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found.";
-"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification.";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
-"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
-"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
-"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Rozwiązywanie problemów";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Powiadomienia rozwiązywania problemów";
+"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Uruchom testy";
+"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Uruchom testy ponownie";
+"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Niektóre testy się nie powiodły. Sprawdź szczegóły.";
+"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Uruchom testy, aby wykryć potencjalne problemy z konfiguracją, jeśli powiadomienia nie działają prawidłowo.";
+"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Spróbuj naprawić";
+"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Wszystkie testy przebiegły pomyślnie.";
+"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Powiadomienia rozwiązywania problemów";
+"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Niektóre testy wymagają Twojej uwagi. Sprawdź szczegóły.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Sprawdź, czy aplikacja może wyświetlać powiadomienia.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Sprawdź uprawnienia";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Uzyskaj nazwę bieżącego dostawcy.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Nie wybrano dostawców push.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Bieżący dostawca push: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Bieżący dostawca push";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Upewnij się, że aplikacja ma co najmniej jednego dostawcę push.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nie znaleziono dostawców push.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Wykryj dostawców powiadomień push";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Sprawdź, czy aplikacja może wyświetlać powiadomienie.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Powiadomienie nie zostało kliknięte.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Nie można wyświetlić powiadomienia.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Powiadomienie zostało kliknięte!";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Wyświetl powiadomienie";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Kliknij powiadomienie, aby kontynuować test.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Upewnij się, że Firebase jest dostępny.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Baza Firebase jest niedostępna.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Baza Firebase jest dostępna.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Sprawdź Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Upewnij się, że token Firebase jest dostępny.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Token Firebase nie jest znany.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Token Firebase: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Sprawdź token Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Upewnij się, że aplikacja otrzymuje powiadomienie push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Błąd: pusher odrzucił żądanie.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Błąd: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Błąd, nie można przetestować push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Błąd, upłynął limit czasu powiadomienia push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Pętla powrotna push zajęła %1$d ms.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Przetestuj pętlę Push back";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Upewnij się, że dystrybutorzy UnifiedPush są dostępni.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Nie znaleziono dystrybutorów push.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Sprawdź UnifiedPush";
"dialog_title_error" = "Błąd";
"dialog_title_success" = "Sukces";
"notification_fallback_content" = "Powiadomienie";
"notification_invitation_action_join" = "Dołącz";
-"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane";
"notification_room_action_quick_reply" = "Szybka odpowiedź";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Wszyscy";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail.";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail.";
-"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Udostępniaj anonimowe dane dotyczące użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy.";
-"screen_analytics_settings_read_terms" = "Możesz przeczytać wszystkie nasze warunki %1$@.";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Udostępniaj anonimowe dane użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy.";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "Przeczytaj nasze warunki użytkowania %1$@.";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "tutaj";
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Odblokuj";
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Będziesz mógł ponownie zobaczyć wszystkie wiadomości od tego użytkownika.";
@@ -921,28 +951,29 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokuj użytkownika";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Usuń ankietę";
"screen_edit_poll_title" = "Edytuj ankietę";
+"screen_identity_use_another_device" = "Użyj innego urządzenia";
"screen_login_subtitle" = "Matrix to otwarta sieć do bezpiecznej i zdecentralizowanej komunikacji.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Spróbuj ponownie";
"screen_report_content_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Zrób zdjęcie";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Wszyscy";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
-"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
-"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
-"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderacja członków";
+"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Wiadomości i zawartość";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Szczegóły pokoju";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratorzy";
+"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorzy";
+"screen_room_change_role_section_users" = "Członków";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Zaproś znajomych";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opuść rozmowę";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Opuść pokój";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Role i uprawnienia";
"screen_room_details_room_name_label" = "Nazwa pokoju";
"screen_room_details_security_title" = "Bezpieczeństwo";
"screen_room_details_topic_title" = "Temat";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Tylko wzmianki i słowa kluczowe";
"screen_roomlist_filter_people" = "Osoby";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Wyloguj się";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Wyloguj się";
-"screen_signout_preference_item" = "Wyloguj się";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Wyloguj";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Wyloguj";
+"screen_signout_preference_item" = "Wyloguj";
"screen_waitlist_message_success" = "Witamy w %1$@!";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict
index 6a44e184a2..fdf4328867 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -218,6 +218,22 @@
Błędny PIN. Pozostało %1$d prób
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -249,9 +265,9 @@
one
%1$d zmiana pokoju
few
- %1$d zmian pokoju
- many
%1$d zmiany pokoju
+ many
+ %1$d zmian pokoju
screen_room_typing_many_members
@@ -265,9 +281,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$@, %2$@ and %3$d other
- other
- %1$@, %2$@ and %3$d others
+ %1$@, %2$@ i %3$d inny
+ few
+ %1$@, %2$@ i %3$d innych
+ many
+ %1$@, %2$@ i %3$d innych
screen_room_typing_many_members_second_component_ios
@@ -281,9 +299,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %d other
- other
- %d others
+ %d inny
+ few
+ %d innych
+ many
+ %d innych
screen_room_typing_notification
@@ -297,7 +317,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$@ piszę
+ %1$@ pisze
few
%1$@ piszą
many
@@ -315,9 +335,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Found %1$d push provider: %2$@
- other
- Found %1$d push providers: %2$@
+ Znaleziono %1$d dostawcę push: %2$@
+ few
+ Znaleziono %1$d dostawców push: %2$@
+ many
+ Znaleziono %1$d dostawców push: %2$@
troubleshoot_notifications_test_unified_push_success
@@ -331,9 +353,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d distributor found: %2$@.
- other
- %1$d distributors found: %2$@.
+ Znaleziono %1$d dystrybutora: %2$@.
+ few
+ Znaleziono %1$d dystrybutorów: %2$@.
+ many
+ Znaleziono %1$d dystrybutorów: %2$@.
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000000..0d868c5ebe
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,5 @@
+"NSCameraUsageDescription" = "Parar tirar fotos ou gravar vídeos e enviá-los como mensagem, o Element X precisa de acesso à câmera.";
+"NSFaceIDUsageDescription" = "O Face ID é usado para acessar o aplicativo.";
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Permitir acesso à localização para que o Element X possa compartilhar a sua localização.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "Para gravar e enviar mensagens de aúdio, o Element X precisa de acesso ao microfone.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permite salvar fotos e vídeos para sua galeria.";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 582067644c..9cd6f4cc79 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Configurações";
"action_open_with" = "Abrir com";
+"action_pin" = "Fixar";
"action_quick_reply" = "Resposta rápida";
"action_quote" = "Citação";
"action_react" = "Reagir";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Reportar erro";
"action_report_content" = "Denunciar conteúdo";
"action_reset" = "Redefinir";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Tentar novamente";
"action_retry_decryption" = "Tente descriptografar novamente";
"action_save" = "Salvar";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Tirar foto";
"action_tap_for_options" = "Toque para opções";
"action_try_again" = "Tente novamente";
+"action_unpin" = "Unpin";
"action_view_source" = "Ver fonte";
"action_yes" = "Sim";
"action.load_more" = "Carregar mais";
-"action.pin" = "Fixar";
"common_about" = "Sobre";
"common_acceptable_use_policy" = "Política de uso aceitável";
"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
@@ -172,7 +174,7 @@
"common_room" = "Sala";
"common_room_name" = "Nome da sala";
"common_room_name_placeholder" = "por exemplo, o nome do seu projeto";
-"common_saved_changes" = "Mudanças salvas";
+"common_saved_changes" = "Alterações salvas";
"common_saving" = "Salvando";
"common_screen_lock" = "Bloqueio de tela";
"common_search_for_someone" = "Procurar alguém";
@@ -227,15 +229,15 @@
"dialog_permission_camera" = "Para permitir que o aplicativo use a câmera, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
"dialog_permission_generic" = "Por favor, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "Permita o acesso em Configurações -> Localização.";
-"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ não tem acesso à sua localização.";
"dialog_permission_microphone" = "Para permitir que o aplicativo use o microfone, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
-"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
-"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Permitir acesso para que você possa gravar e enviar mensagens com áudio.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ precisa de permissão para acessar seu microfone.";
"dialog_permission_notification" = "Para permitir que o aplicativo exiba notificações, conceda a permissão nas configurações do sistema.";
"dialog_title_confirmation" = "Confirmação";
"dialog_title_warning" = "Aviso";
-"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Suas mudanças não serão salvas";
-"dialog_unsaved_changes_title" = "Salvar mudanças?";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Suas alterações não serão salvas";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Salvar alterações?";
"emoji_picker_category_activity" = "Atividades";
"emoji_picker_category_flags" = "Bandeiras";
"emoji_picker_category_foods" = "Comida & Bebida";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Algumas mensagens não foram enviadas";
"error_unknown" = "Desculpe, ocorreu um erro";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Criptografada por um dispositivo desconhecido ou apagado.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Criptografado por um dispositivo que não foi verificado pelo seu dono.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Criptografado por um usuário não verificado.";
@@ -275,11 +278,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Falha ao enviar - por favor, abra a sala";
"notification_invitation_action_reject" = "Rejeitar";
"notification_invite_body" = "Convidou você para conversar";
-"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
+"notification_mentioned_you_body" = "Mencionou você: %1$@";
"notification_new_messages" = "Novas mensagens";
"notification_reaction_body" = "Reagiu com %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Convidou você para entrar na sala";
"notification_sender_me" = "Eu";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Você está visualizando a notificação! Clique em mim!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -299,23 +303,29 @@
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Aplicar formato tachado";
"rich_text_editor_format_underline" = "Aplicar sublinhado";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Alternar o modo de tela cheia";
-"rich_text_editor_indent" = "Indent";
+"rich_text_editor_indent" = "Identar";
"rich_text_editor_inline_code" = "Aplicar formato de código embutido";
"rich_text_editor_link" = "Definir link";
"rich_text_editor_numbered_list" = "Alternar lista numerada";
"rich_text_editor_open_compose_options" = "Abrir opções de composição";
"rich_text_editor_quote" = "Alternar citação";
"rich_text_editor_remove_link" = "Remover link";
-"rich_text_editor_unindent" = "Unindent";
+"rich_text_editor_unindent" = "Desidentar";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Link";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Adicionar anexo";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
-"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
-"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválida, por favor verifique se o protocolo (http/https) e o endereço correto estão presentes.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar a sala inteira";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Alterar provedor da conta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor";
"screen_account_provider_form_notice" = "Insira um termo de pesquisa ou um endereço de domínio.";
@@ -326,11 +336,11 @@
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Modo de desenvolvedor";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Habilite para ter acesso a recursos e funcionalidades para desenvolvedores.";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Desative o editor de rich text para digitar Markdown manualmente.";
-"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
-"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
-"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
-"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications.";
-"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Confirmações de leitura";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Se desligado, suas confirmações de leitura não serão enviadas para ninguém. Você ainda receberá confirmações de leitura de outros usuários.";
+"screen_advanced_settings_share_presence" = "Compartilhar presença";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Se desligado, você não poderá enviar ou receber confirmações de leitura ou notificações de digitação.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Ativar a opção de visualizar o fonte da mensagem na linha do tempo.";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Não registraremos nem criaremos perfil baseado em qualquer dado pessoal";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Compartilhe dados de uso anônimos para nos ajudar a identificar problemas.";
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Você pode ler todos os nossos termos %1$@ .";
@@ -339,11 +349,11 @@
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Não compartilharemos seus dados com terceiros";
"screen_analytics_prompt_title" = "Ajude a melhorar o %1$@";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Compartilhar dados de utilização";
-"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometric authentication";
-"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock";
-"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
+"screen_app_lock_biometric_authentication" = "autenticação por biometria";
+"screen_app_lock_biometric_unlock" = "desbloqueio por biometria";
+"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "A autenticação é necessária para acessar o aplicativo";
"screen_app_lock_forgot_pin" = "Esqueceu o PIN?";
-"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Mudar código de PIN";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Alterar código de PIN";
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Permitir desbloqueio biométrico";
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Permitir Face ID";
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Permitir ID ótico";
@@ -351,20 +361,20 @@
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remover PIN";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Tem certeza de que quer remover o PIN?";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remover PIN?";
-"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Allow %1$@";
-"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "I’d rather use PIN";
-"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Permitir %1$@";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Prefiro usar o PIN";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Poupe tempo e use %1$@ para desbloquear o aplicativo todas as vezes";
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Escolher PIN";
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirmar PIN";
-"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app.";
-"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "You cannot choose this as your PIN code for security reasons";
-"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Choose a different PIN";
-"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Please enter the same PIN twice";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Bloqueie o %1$@ para adicionar uma segurança extra às suas conversas.\n\nEscolha algo memorável. Se você esquecer este PIN, você será desconectado do app.";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Você não pode escolher este PIN por razões de segurança";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Escolha um PIN diferente";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Por favor, insira o mesmo PIN duas vezes";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Os PINs não correspondem";
-"screen_app_lock_signout_alert_message" = "You’ll need to re-login and create a new PIN to proceed";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Você terá que fazer login novamente e criar um novo PIN para prosseguir";
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Você está sendo desconectado";
-"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
-"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…";
+"screen_blocked_users_empty" = "Você não tem usuários bloqueados";
+"screen_blocked_users_unblocking" = "Desbloqueando...";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Anexar captura de tela";
"screen_bug_report_contact_me" = "Você pode entrar em contato comigo se tiver alguma pergunta adicional.";
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Entre em contato comigo";
@@ -377,7 +387,7 @@
"screen_bug_report_include_logs" = "Permitir registros";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de tela";
"screen_bug_report_logs_description" = "Os registros serão incluídos com sua mensagem para garantir que tudo esteja funcionando corretamente. Para enviar sua mensagem sem registros, desative essa configuração.";
-"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
+"screen_bug_report_view_logs" = "Ver registros";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "O Matrix.org é um grande servidor gratuito na rede pública Matrix para comunicação segura e descentralizada, administrado pela Fundação Matrix.org.";
"screen_change_account_provider_other" = "Outro";
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Use um provedor de conta diferente, como seu próprio servidor privado ou uma conta corporativa.";
@@ -393,7 +403,7 @@
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Ativar o backup";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "O backup garante que você não perca seu histórico de mensagens. %1$@.";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Mudar chave de recuperação";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Alterar chave de recuperação";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Insira a chave de recuperação";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Seu backup das conversas está atualmente fora de sincronia.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar a recuperação";
@@ -421,19 +431,27 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "As mensagens não serão criptografadas e qualquer pessoa pode lê-las. Você pode ativar a criptografia posteriormente.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (qualquer pessoa)";
"screen_create_room_topic_label" = "Tópico (opcional)";
-"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Tem certeza de que quer deletar esta enquete?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Nome de exibição";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Seu nome de exibição";
"screen_edit_profile_error" = "Um erro desconhecido foi encontrado e as informações não puderam ser alteradas.";
"screen_edit_profile_error_title" = "Não foi possível atualizar o perfil";
"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Atualizando o perfil...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Usar outro dispositivo";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
-"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Dispositivo verificado";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Tem certeza de que deseja recusar o convite para ingressar em %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Recusar convite";
@@ -485,14 +503,14 @@
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Ativar notificações neste dispositivo";
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "A configuração não foi corrigida, tente novamente.";
"screen_notification_settings_group_chats" = "Bate-papos em grupo";
-"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Convites";
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menções";
"screen_notification_settings_mode_all" = "Todos";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Menções";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Me notifique para";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Notifique-me em @room";
-"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Para receber notificações, altere seu %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "configurações do sistema";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificações do sistema desativadas";
"screen_notification_settings_title" = "Notificações";
@@ -501,12 +519,12 @@
"screen_onboarding_sign_up" = "Criar conta";
"screen_onboarding_welcome_message" = "Bem-vindo ao mais rápido %1$@ de todos os tempos. Turbinado para velocidade e simplicidade.";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bem-vindo ao %1$@. Turbinado, para velocidade e simplicidade";
-"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your element";
-"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
-"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
-"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
-"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
-"screen_polls_history_title" = "Polls";
+"screen_onboarding_welcome_title" = "Esteja no seu elemento";
+"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Não foi possível encontrar nenhuma enquete em andamento.";
+"screen_polls_history_empty_past" = "Não foi possível encontrar nenhuma enquete anterior.";
+"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Em andamento";
+"screen_polls_history_filter_past" = "Anteriores";
+"screen_polls_history_title" = "Enquetes";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
@@ -554,15 +572,15 @@
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Certifique-se de que ninguém possa ver essa tela!";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
-"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Chave de recuperação incorreta";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Se você tiver uma chave de segurança ou frase de segurança, isso também funcionará.";
"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Inserir...";
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Chave de recuperação confirmada";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Insira sua chave de recuperação";
-"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
-"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Chave de recuperação copiada";
+"screen_recovery_key_generating_key" = "Gerando...";
"screen_recovery_key_save_action" = "Salvar chave de recuperação";
"screen_recovery_key_save_description" = "Anote sua chave de recuperação em algum lugar seguro ou salve-a em um gerenciador de senhas.";
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Toque para copiar a chave de recuperação";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Marque se você deseja ocultar todas as mensagens atuais e futuras desse usuário";
"screen_report_content_explanation" = "Essa mensagem será reportada ao administrador do seu homeserver. Eles não conseguirão ler nenhuma mensagem criptografada.";
"screen_report_content_hint" = "Motivo para denunciar este conteúdo";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Câmera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Gravar vídeo";
@@ -585,27 +609,27 @@
"screen_room_attachment_source_location" = "Localização";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Enquete";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Formatação de texto";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
-"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
-"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
-"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
-"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
-"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
-"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
-"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Somente administradores";
+"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banir pessoas";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remover mensagens";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Convidar pessoas";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administradores e moderadores";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remover pessoas";
+"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Alterar avatar da sala";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Alterar nome da sala";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Alterar tópico da sala";
+"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Enviar mensagens";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Editar administradores";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
-"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Adicionar administrador?";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
-"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Editar moderadores";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Você tem alterações não salvas.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvar alterações?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Adicionar tópico";
"screen_room_details_already_a_member" = "Já é membro";
"screen_room_details_already_invited" = "Já foi convidado";
@@ -627,7 +651,7 @@
"screen_room_details_title" = "Room info";
"screen_room_details_updating_room" = "Atualizando a sala...";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
-"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
+"screen_room_directory_search_title" = "Diretório de salas";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "O histórico de mensagens não está disponível no momento.";
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Não foi possível recuperar os detalhes do usuário";
@@ -640,28 +664,28 @@
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Você poderá ver todas as mensagens deles novamente.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuário";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Banir";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Tem certeza de que quer banir este membro?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
+"screen_room_member_list_banning_user" = "Banindo %1$@";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remover e banir membro";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remover da sala";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remover e banir membro";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Somente remover membro";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remover membro e banir de entrar novamente no futuro?";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Desbanir";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
-"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
-"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Desbanir usuário";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Ver perfil";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banidos";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Membros";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendente";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
+"screen_room_member_list_removing_user" = "Removendo %1$@…";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrador";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderador";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membros da sala";
-"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
+"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Desbanindo %1$@";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Permitir configuração personalizada";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Ativar isso substituirá sua configuração padrão";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Me notifique nesta conversa para";
@@ -677,20 +701,20 @@
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Nesta sala, notifique-me para";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Enviar novamente";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Sua mensagem não foi enviada";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
-"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administradores";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Alterar meu cargo";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
-"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
-"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderação de membros";
+"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderadores";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissões";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Redefinir permissões";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
-"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
-"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
-"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Redefinir permissões?";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Cargos";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Detalhes da sala";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Cargos e permissões";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Adicionar emoji";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Este é o início do %1$@.";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Este é o início desta conversa.";
@@ -701,31 +725,31 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Mostrar mais";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Novo";
"screen_room_title" = "Chat";
-"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…";
-"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…";
-"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ e ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " estão digitando…";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " está digitando…";
+"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ e %2$@";
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Segure para gravar";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Criar uma nova conversa ou sala";
"screen_roomlist_empty_message" = "Comece enviando uma mensagem para alguém.";
"screen_roomlist_empty_title" = "Ainda não há conversas.";
-"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
+"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoritos";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Você não tem nenhuma conversa favorita ainda";
"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
-"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
+"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Baixa prioridade";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
-"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
-"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
-"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
-"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
-"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
-"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Você não tem conversas para esta seleção";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Você não tem nenhum conversa privada ainda";
+"screen_roomlist_filter_rooms" = "Salas";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Você não está em nenhuma sala ainda";
+"screen_roomlist_filter_unreads" = "Não lidos";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Parabéns!\nVocê não tem nenhuma mensagem não lida!";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Conversas";
-"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
-"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
-"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcar como lido";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcar como não lido";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Navegar por todas as salas";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Alterar provedor da conta";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Um servidor privado para funcionários do Element.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix é uma rede aberta para comunicação segura e descentralizada.";
@@ -735,16 +759,16 @@
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo não parece certo. Ou a solicitação atingiu o tempo limite ou a solicitação foi negada.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirme se os emojis abaixo correspondem aos mostrados em sua outra sessão.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare os emojis";
-"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
-"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
+"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirme se os números abaixo correspondem aos mostrados em sua outra sessão.";
+"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparar números";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sua nova sessão está agora verificada. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas e outros usuários a verão como confiável.";
-"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Insira a chave de recuperação";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove que é você para acessar seu histórico de mensagens criptografadas.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Abrir uma sessão existente";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Repetir verificação";
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Estou pronto";
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Esperando para combinar";
-"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis.";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare um conjunto único de emojis.";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compare os emojis únicos, garantindo que apareçam na mesma ordem.";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Eles não combinam";
"screen_session_verification_they_match" = "Eles combinam";
@@ -764,15 +788,15 @@
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Você tem certeza que deseja sair?";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Saindo...";
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you will lose access to your encrypted messages.";
-"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "You have turned off backup";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Você desativou o backup";
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Your keys were still being backed up when you went offline. Reconnect so that your keys can be backed up before signing out.";
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up";
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Please wait for this to complete before signing out.";
-"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Your keys are still being backed up";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "O backup das suas chaves ainda está em andamento";
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you'll lose access to your encrypted messages.";
-"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recovery not set up";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "A recuperação não está configurada";
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Você salvou sua chave de recuperação?";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Ocorreu um erro ao tentar iniciar um chat";
"screen_view_location_title" = "Localização";
"screen_waitlist_message" = "Há uma grande demanda por %1$@ sobre %2$@ no momento. Volte ao aplicativo em alguns dias e tente novamente. \n\nObrigado pela sua paciência!";
@@ -792,16 +816,16 @@
"state_event_avatar_changed_too" = "(o avatar também foi alterado)";
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ mudou seu avatar";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Você mudou seu avatar";
-"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
-"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ foi rebaixado a membro";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ foi rebaixado a moderador";
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ mudou seu nome de exibição de %2$@ para %3$@";
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Você alterou seu nome de exibição de %1$@ para %2$@";
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ removeu seu nome de exibição (era %2$@)";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Você removeu seu nome de exibição (era %1$@)";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ definiu seu nome de exibição como %2$@";
"state_event_display_name_set_by_you" = "Você definiu seu nome de exibição como %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
-"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ foi promovido a administrador";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ foi promovido a moderador";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ mudou o avatar da sala";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Você mudou o avatar da sala";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ removeu o avatar da sala";
@@ -832,8 +856,14 @@
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Você mudou o nome da sala para: %1$@";
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ removeu o nome da sala";
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Você removeu o nome da sala";
-"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
-"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
+"state_event_room_none" = "%1$@ não fez alterações";
+"state_event_room_none_by_you" = "Você não fez nenhuma alteração";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ rejeitou o convite";
"state_event_room_reject_by_you" = "Você rejeitou o convite";
"state_event_room_remove" = "%1$@ removido %2$@";
@@ -898,7 +928,7 @@
"dialog_title_success" = "Sucesso";
"notification_fallback_content" = "Notificação";
"notification_invitation_action_join" = "Entrar";
-"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como lido";
"notification_room_action_quick_reply" = "Resposta rápida";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Todos";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aqui é onde suas conversas vão ficar — assim como você usa um provedor de e-mails para manter seus e-mails.";
@@ -921,21 +951,22 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear usuário";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Excluir Enquete";
"screen_edit_poll_title" = "Editar enquete";
+"screen_identity_use_another_device" = "Usar outro dispositivo";
"screen_login_subtitle" = "A Matrix é uma rede aberta para comunicação segura e descentralizada.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tente novamente";
"screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuário";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tirar foto";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Todos";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
-"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
-"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
-"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderação de membros";
+"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detalhes da sala";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administradores";
+"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
+"screen_room_change_role_section_users" = "Membros";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Convidar pessoas";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Sair da conversa";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Sair da sala";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Cargos e permissões";
"screen_room_details_room_name_label" = "Nome da sala";
"screen_room_details_security_title" = "Segurança";
"screen_room_details_topic_title" = "Tópico";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
index 41ea2b47d4..7c41ae03e3 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -13,9 +13,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d digit entered
+ %1$d dígito inserido
other
- %1$d digits entered
+ %1$d dígitos inseridos
a11y_read_receipts_multiple_with_others
@@ -29,9 +29,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Read by %1$@ and %2$d other
+ Lido por %1$@ e %2$d outro
other
- Read by %1$@ and %2$d others
+ Lido por %1$@ e %2$d outros
common_member_count
@@ -194,6 +194,22 @@
PIN incorreto. Você tem mais %1$d chances
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -221,9 +237,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d mudança de sala
+ %1$d alteração na sala
other
- %1$d mudanças de salas
+ %1$d alterações na sala
screen_room_typing_many_members
@@ -237,9 +253,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$@, %2$@ and %3$d other
+ %1$@, %2$@ e %3$d outro
other
- %1$@, %2$@ and %3$d others
+ %1$@, %2$@ e %3$d outros
screen_room_typing_many_members_second_component_ios
@@ -253,9 +269,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %d other
+ %d outro
other
- %d others
+ %d outros
screen_room_typing_notification
@@ -269,9 +285,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$@ is typing
+ %1$@ está digitando
other
- %1$@ are typing
+ %1$@ estão digitando
troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
index 0ac00f4337..c08dc65e78 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Configurações";
"action_open_with" = "Abrir com";
+"action_pin" = "Afixar";
"action_quick_reply" = "Resposta rápida";
"action_quote" = "Citação";
"action_react" = "Reagir";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Comunicar problema";
"action_report_content" = "Denunciar conteúdo";
"action_reset" = "Repor";
+"action_reset_identity" = "Repor identidade";
"action_retry" = "Tentar novamente";
"action_retry_decryption" = "Tentar decifragem novamente";
"action_save" = "Guardar";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Tirar foto";
"action_tap_for_options" = "Toca para ver as opções";
"action_try_again" = "Tentar novamente";
+"action_unpin" = "Desafixar";
"action_view_source" = "Ver fonte";
"action_yes" = "Sim";
"action.load_more" = "Carrega mais";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Sobre";
"common_acceptable_use_policy" = "Política de utilização aceitável";
"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
@@ -213,7 +215,7 @@
"common_waiting" = "A aguardar…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "À espera desta mensagem";
"common.do_not_show_this_again" = "Não mostrar novamente";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common.open_source_licenses" = "Licenças de código aberto";
"common.send_to" = "Enviar para";
"common_no_room_name" = "Sala sem nome";
"common_poll_end_confirmation" = "Tens a certeza que queres concluir esta sondagem?";
@@ -253,10 +255,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Nenhuma aplicação encontrada capaz de continuar esta ação.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Algumas mensagens não foram enviadas";
"error_unknown" = "Ocorreu um erro, desculpa";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem cifrada não pode ser garantida neste dispositivo.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Cifragem com origem num dispositivo eliminado ou desconhecido.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Cifragem com origem num dispositivo não verificado pelo seu dono.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Cifragem com origem num utilizador não verificado.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Para garantir que nunca perdes uma chamada importante, altera as configurações para permitir notificações em ecrã inteiro quando o telemóvel está bloqueado.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Melhora a tua experiência de chamada";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Junta-te a mim na %1$@";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reagiu com %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Convidou-te a entrar na sala";
"notification_sender_me" = "Eu";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Estás a ver a notificação! Clica em mim!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base para Element Call personalizado";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define um URL base para a Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar toda a sala";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ de %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ mensagens afixadas";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Alterar operador de conta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor";
"screen_account_provider_form_notice" = "Insira um termo para pesquisa ou um endereço.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Não foi possível atualizar o perfil";
"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "A atualizar o perfil…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Os detalhes da tua conta, contactos, preferências e lista de conversas serão mantidos.";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Perderás o acesso ao teu histórico de mensagens existente";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Necessitarás de verificar todos os teus dispositivos e contactos novamente.";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Repõe a tua identidade apenas se não tiveres acesso a mais nenhum dispositivo com sessão iniciada e se tiveres perdido a tua chave de recuperação.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Se não tiveres sessão iniciada em nenhum outro dispositivo e perdeste o acesso à tua chave de recuperação, precisarás de repor a tua identidade para continuares a usar a aplicação. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Repõe a tua identidade caso não consigas confirmar de outra forma";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Não é possível confirmar?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Criar uma nova chave de recuperação";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica este dispositivo para configurar o envio seguro de mensagens.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirma que és tu";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Utilizar outro dispositivo";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Utilizar chave de recuperação";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Agora podes ler ou enviar mensagens de forma segura, e qualquer pessoa com quem converses também pode confiar neste dispositivo.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Dispositivo verificado";
-"screen_identity_use_another_device" = "Utilizar outro dispositivo";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "A aguardar por outros dispositivos…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Tens a certeza que queres rejeitar o convite para %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Rejeitar conite";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Ativar para esconder todas as atuais e futuras mensagens deste utilizador";
"screen_report_content_explanation" = "Esta mensagem será denunciada ao administrador do teu servidor. Porém, não lhe será possível ler quaisquer mensagens cifradas.";
"screen_report_content_hint" = "Razão de denúncia";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Sim, repor agora";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Este processo é irreversível.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Tens a certeza que pretendes repor a tua cifra?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserir…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirma que pretendes realmente repor a tua cifra.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Insere a tua palavra-passe para continuares";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Não foi possível encontrar esse endereço de sala";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Câmara";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Gravar vídeo";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Removeste o nome da sala";
"state_event_room_none" = "%1$@ não fiz nenhuma alteração";
"state_event_room_none_by_you" = "Não fizeste nenhuma alteração";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ alterou as mensagens afixadas";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Alteraste as mensagens afixadas";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ afixou uma mensagem";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Afixaste uma mensagem";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ desafixou uma mensagem";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Desafixaste uma mensagem";
"state_event_room_reject" = "%1$@ rejeitou o convite";
"state_event_room_reject_by_you" = "Rejeitaste o convite";
"state_event_room_remove" = "%1$@ removeu %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear utilizador";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Eliminar sondagem";
"screen_edit_poll_title" = "Editar sondagem";
+"screen_identity_use_another_device" = "Utilizar outro dispositivo";
"screen_login_subtitle" = "A Matrix é uma rede aberta de comunicação descentralizada e segura.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Tentar novamente";
"screen_report_content_block_user" = "Bloquear utilizador";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
index ff02239e14..be8835fae3 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
PIN incorreto. Tens mais %1$d tentativas
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
index 8f2957f9d6..c9b07a8a87 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Setări";
"action_open_with" = "Deschideți cu";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
"action_quote" = "Citat";
"action_react" = "Reacționați";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Raportați o eroare";
"action_report_content" = "Raportați conținutul";
"action_reset" = "Resetare";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Reîncercați";
"action_retry_decryption" = "Reîncercați decriptarea";
"action_save" = "Salvați";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Faceți o fotografie";
"action_tap_for_options" = "Atingeți pentru opțiuni";
"action_try_again" = "Încercați din nou";
+"action_unpin" = "Unpin";
"action_view_source" = "Vedeți sursă";
"action_yes" = "Da";
"action.load_more" = "Încărcați mai mult";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Despre";
"common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă";
"common_advanced_settings" = "Setări avansate";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Unele mesaje nu au fost trimise";
"error_unknown" = "Ne pare rău, a apărut o eroare";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@";
"notification_room_invite_body" = "V-a invitat să vă alăturați camerei";
"notification_sender_me" = "Eu";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Vizualizați o notificare! Faceți clic pe mine!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Adresa URL de bază Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificați întreaga cameră";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Schimbați furnizorul contului";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa Homeserver-ului";
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Nu s-a putut actualiza profilul";
"screen_edit_profile_title" = "Editați profilul";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Creați o nouă cheie de recuperare";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verificați acest dispozitiv pentru a configura mesagerie securizată.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirmați că sunteți dumneavoastră";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță, iar oricine cu care conversați poate avea încredere în acest dispozitiv.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Dispozitiv verificat";
-"screen_identity_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Se așteaptă celălalt dispozitiv...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator";
"screen_report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat.";
"screen_report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nu s-a putut rezolva alias-ul camerei.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Cameră foto";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Înregistrați un videoclip";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Ați șters numele camerei";
"state_event_room_none" = "%1$@ nu a făcut nicio modificare";
"state_event_room_none_by_you" = "Nu ați făcut nicio modificare";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ a respins invitația";
"state_event_room_reject_by_you" = "Ați respins invitația";
"state_event_room_remove" = "%1$@ l-a îndepărtat pe %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Ștergeți sondajul";
"screen_edit_poll_title" = "Editați sondajul";
+"screen_identity_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv";
"screen_login_subtitle" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Încercați din nou";
"screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
index 91fd4f3f7d..18f7fe5b53 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -206,6 +206,22 @@
PIN greșit. Mai aveți %1$d sanse
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
index 267091df75..998e179fbd 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Ок";
"action_open_settings" = "Открыть настройки";
"action_open_with" = "Открыть с помощью";
+"action_pin" = "Закрепить";
"action_quick_reply" = "Быстрый ответ";
"action_quote" = "Цитата";
"action_react" = "Реакция";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Сообщить об ошибке";
"action_report_content" = "Пожаловаться на содержание";
"action_reset" = "Сбросить";
+"action_reset_identity" = "Сбросить идентификацию";
"action_retry" = "Повторить";
"action_retry_decryption" = "Повторите расшифровку";
"action_save" = "Сохранить";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Сделать фото";
"action_tap_for_options" = "Нажмите для просмотра вариантов";
"action_try_again" = "Повторить попытку";
+"action_unpin" = "Открепить";
"action_view_source" = "Показать источник";
"action_yes" = "Да";
"action.load_more" = "Загрузить еще";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "О приложении";
"common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
"common_advanced_settings" = "Дополнительные настройки";
@@ -213,7 +215,7 @@
"common_waiting" = "Ожидание…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
"common.do_not_show_this_again" = "Не показывать больше";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common.open_source_licenses" = "Лицензии с открытым исходным кодом";
"common.send_to" = "Отправить";
"common_no_room_name" = "Нету названия комнаты";
"common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?";
@@ -253,10 +255,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Не найдено совместимое приложение для обработки этого действия.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некоторые сообщения не были отправлены";
"error_unknown" = "Извините, произошла ошибка";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Не зашифровано.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Зашифровано неизвестным или удаленным устройством.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Зашифровано устройством, не проверенным его владельцем.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Зашифровано непроверенным пользователем.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Чтобы никогда не пропустить важный звонок, измените настройки, чтобы разрешить полноэкранные уведомления, когда ваш телефон заблокирован.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Улучшите качество звонков";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Присоединяйтесь ко мне в %1$@";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Пригласил вас в комнату";
"notification_sender_me" = "Я";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Вы просматриваете уведомление! Нажмите на меня!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Базовый URL сервера звонков Element";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Задайте свой сервер Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрес указан неверно, удостоверьтесь, что вы указали протокол (http/https) и правильный адрес.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Нажмите на сообщение и выберите “%1$@”, чтобы добавить его сюда.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закрепленные сообщения";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Произошла неизвестная ошибка. Проверьте правильность пароля учетной записи и повторите попытку.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Уведомить всю комнату";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ из %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Закрепленные сообщения";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка сообщения...";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
"screen_account_provider_change" = "Переключить аккаунт";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрес домашнего сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Введите поисковый запрос или адрес домена.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Невозможно обновить профиль";
"screen_edit_profile_title" = "Редактировать профиль";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Обновление профиля…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Данные вашей учетной записи, контакты, настройки и список чатов будут сохранены";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Вы потеряете существующую историю сообщений";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам нужно будет заново подтвердить все существующие устройства и контакты.";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Сбрасывайте данные только в том случае, если у вас нет доступа к другому устройству, на котором выполнен вход, и вы потеряли ключ восстановления.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Если вы не вошли в систему на других устройствах и потеряли ключ восстановления, вам необходимо сбросить учетные данные, чтобы продолжить использование приложения. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Сбросьте ключи подтверждения, если вы не можете подтвердить свою личность другим способом.";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можете подтвердить?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Создайте новый ключ восстановления";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Подтвердите это устройство, чтобы настроить безопасный обмен сообщениями.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Подтвердите, что это вы";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Используйте другое устройство";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Используйте recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Теперь вы можете безопасно читать и отправлять сообщения, и все, с кем вы общаетесь в чате, также могут доверять этому устройству.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Устройство проверено";
-"screen_identity_use_another_device" = "Используйте другое устройство";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ожидание на другом устройстве…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отклонить приглашение в %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Отклонить приглашение";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя";
"screen_report_content_explanation" = "Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения.";
"screen_report_content_hint" = "Причина, по которой вы пожаловались на этот контент";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Да, сбросить сейчас";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Этот процесс необратим.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Вы действительно хотите сбросить шифрование?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ввод...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Подтвердите, что вы хотите сбросить шифрование.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Введите пароль своей учетной записи, чтобы продолжить";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Не удалось определить псевдоним комнаты.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Записать видео";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вы удалили название комнаты";
"state_event_room_none" = "%1$@ ничего не изменил";
"state_event_room_none_by_you" = "Вы не внесли никаких изменений";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ изменил закрепленные сообщения";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Вы изменили закрепленные сообщения";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ закрепил сообщение";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Вы закрепили сообщение";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ открепил сообщение";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Вы открепили сообщение";
"state_event_room_reject" = "%1$@ отклонил приглашение";
"state_event_room_reject_by_you" = "Вы отклонили приглашение";
"state_event_room_remove" = "%1$@ удалил %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос";
"screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос";
+"screen_identity_use_another_device" = "Используйте другое устройство";
"screen_login_subtitle" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторить попытку";
"screen_report_content_block_user" = "Заблокировать пользователя";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict
index 350bb3d562..2a5f2f2586 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -218,6 +218,24 @@
Неверный PIN-код. У вас остался %1$d шанса
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Закрепленное сообщение
+ few
+ %1$d Закрепленных сообщений
+ many
+ %1$d Закрепленных сообщений
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
index f7516d8bb4..cb353c82e0 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Otvoriť nastavenia";
"action_open_with" = "Otvoriť pomocou";
+"action_pin" = "Pripnúť";
"action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď";
"action_quote" = "Citovať";
"action_react" = "Reagovať";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Nahlásiť chybu";
"action_report_content" = "Nahlásiť obsah";
"action_reset" = "Obnoviť";
+"action_reset_identity" = "Obnoviť identitu";
"action_retry" = "Skúsiť znova";
"action_retry_decryption" = "Opakovať dešifrovanie";
"action_save" = "Uložiť";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Urobiť fotku";
"action_tap_for_options" = "Klepnutím získate možnosti";
"action_try_again" = "Skúste to znova";
+"action_unpin" = "Odopnúť";
"action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
"action_yes" = "Áno";
"action.load_more" = "Načítať viac";
-"action.pin" = "Pripnúť";
"common_about" = "O aplikácii";
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady prijateľného používania";
"common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Niektoré správy neboli odoslané";
"error_unknown" = "Prepáčte, vyskytla sa chyba";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Pravosť tejto šifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Nie je šifrované.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Zašifrované neznámym alebo odstráneným zariadením.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Šifrované zariadením, ktoré nie je overené jeho majiteľom.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Šifrované neovereným používateľom.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reagoval/a s %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval do miestnosti";
"notification_sender_me" = "Ja";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Prezeráte si oznámenie! Kliknite na mňa!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastná Element Call základná URL adresa";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastaviť vlastnú základnú URL adresu pre Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatná adresa URL, uistite sa, že ste uviedli protokol (http/https) a správnu adresu.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pripnuté správy";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Nastala neznáma chyba. Skontrolujte, či je heslo vášho účtu správne a skúste to znova.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informovať celú miestnosť";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa...";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
"screen_account_provider_change" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského servera";
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény.";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať profil";
"screen_edit_profile_title" = "Upraviť profil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizácia profilu...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Údaje o vašom účte, kontakty, predvoľby a zoznam konverzácií budú zachované";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Stratíte svoju existujúcu históriu správ";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Budete musieť znova overiť všetky existujúce zariadenia a kontakty";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Obnovte svoju totožnosť iba vtedy, ak nemáte prístup k inému prihlásenému zariadeniu a stratili ste kľúč na obnovenie.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Ak nie ste prihlásení do žiadneho iného zariadenia a stratili ste kľúč na obnovenie, budete musieť znovu obnoviť svoju identitu, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Znovu nastavte svoju totožnosť v prípade, že ju nemôžete potvrdiť iným spôsobom";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nemôžete potvrdiť?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoriť nový kľúč na obnovenie";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ak chcete nastaviť zabezpečené správy, overte toto zariadenie.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že ste to vy";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Použite iné zariadenie";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Použiť kľúč na obnovenie";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy a tomuto zariadeniu môže dôverovať aj ktokoľvek, s kým konverzujete.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Zariadenie overené";
-"screen_identity_use_another_device" = "Použiť iné zariadenie";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čaká sa na druhom zariadení...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť pozvánku na pripojenie do %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Odmietnuť pozvanie";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa";
"screen_report_content_explanation" = "Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy.";
"screen_report_content_hint" = "Dôvod nahlásenia tohto obsahu";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Áno, znovu nastaviť teraz";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Tento proces je nezvratný.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Naozaj chcete obnoviť svoje šifrovanie?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadajte...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Potvrďte, že chcete obnoviť svoje šifrovanie.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Ak chcete pokračovať, zadajte heslo účtu";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nepodarilo sa nájsť alias miestnosti.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nahrať video";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Odstránili ste názov miestnosti";
"state_event_room_none" = "%1$@ nevykonal/a žiadne zmeny";
"state_event_room_none_by_you" = "Nevykonali ste žiadne zmeny";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ zmenil/a pripnuté správy";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Zmenili ste pripnuté správy";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pripol/la správu";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Pripli ste správu";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ zrušil/a pripnutie správy";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Zrušili ste pripnutie správy";
"state_event_room_reject" = "%1$@ odmietol/a pozvánku";
"state_event_room_reject_by_you" = "Odmietli ste pozvánku";
"state_event_room_remove" = "%1$@ odstránil/a %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstrániť anketu";
"screen_edit_poll_title" = "Upraviť anketu";
+"screen_identity_use_another_device" = "Použite iné zariadenie";
"screen_login_subtitle" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Skúste to znova";
"screen_report_content_block_user" = "Zablokovať používateľa";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict
index 8d762ecfe8..acd716ce57 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -218,6 +218,24 @@
Nesprávny PIN kód. Máte ešte %1$d pokusov
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d pripnutá správa
+ few
+ %1$d pripnuté správy
+ other
+ %1$d pripnutých správ
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
index 79e8bb83b8..04a3a86e09 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-"Notification" = "Notification";
+"Notification" = "notis";
"a11y_delete" = "Radera";
"a11y_hide_password" = "Dölj lösenord";
"a11y_jump_to_bottom" = "Hoppa till botten";
@@ -25,7 +25,7 @@
"action_accept" = "Godkänn";
"action_add_to_timeline" = "Lägg till i tidslinjen";
"action_back" = "Tillbaka";
-"action_call" = "Call";
+"action_call" = "Ring";
"action_cancel" = "Avbryt";
"action_choose_photo" = "Välj bild";
"action_clear" = "Rensa";
@@ -63,23 +63,25 @@
"action_leave_room" = "Lämna rum";
"action_manage_account" = "Hantera konto";
"action_manage_devices" = "Hantera enheter";
-"action_message" = "Message";
+"action_message" = "Meddela";
"action_next" = "Nästa";
"action_no" = "Nej";
"action_not_now" = "Inte nu";
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "Inställningar";
"action_open_with" = "Öppna med";
+"action_pin" = "Fäst";
"action_quick_reply" = "Snabbsvar";
"action_quote" = "Citera";
"action_react" = "Reagera";
-"action_reject" = "Reject";
+"action_reject" = "Avvisa";
"action_remove" = "Ta bort";
"action_reply" = "Svara";
"action_reply_in_thread" = "Svara i tråd";
"action_report_bug" = "Rapportera bugg";
"action_report_content" = "Rapportera innehåll";
"action_reset" = "Återställ";
+"action_reset_identity" = "Återställ identitet";
"action_retry" = "Försök igen";
"action_retry_decryption" = "Försök att avkryptera igen";
"action_save" = "Spara";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Ta ett foto";
"action_tap_for_options" = "Tryck för alternativ";
"action_try_again" = "Försök igen";
+"action_unpin" = "Frigör";
"action_view_source" = "Visa källkod";
"action_yes" = "Ja";
"action.load_more" = "Ladda mer";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Om";
"common_acceptable_use_policy" = "Policy för godtagbar användning";
"common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar";
@@ -112,7 +114,7 @@
"common_blocked_users" = "Blockerade användare";
"common_bubbles" = "Bubblor";
"common_call_invite" = "Samtal pågår (stöds inte)";
-"common_call_started" = "Call started";
+"common_call_started" = "Samtal startat";
"common_chat_backup" = "Chattsäkerhetskopia";
"common_copyright" = "Upphovsrätt";
"common_creating_room" = "Skapar rum …";
@@ -156,7 +158,7 @@
"common_people" = "Personer";
"common_permalink" = "Permalänk";
"common_permission" = "Behörighet";
-"common_please_wait" = "Please wait…";
+"common_please_wait" = "Vänligen vänta …";
"common_poll_total_votes" = "Totalt antal röster: %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Resultaten visas efter att omröstningen har avslutats";
"common_privacy_policy" = "Integritetspolicy";
@@ -212,14 +214,14 @@
"common_voice_message" = "Röstmeddelande";
"common_waiting" = "Väntar …";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Väntar på detta meddelande";
-"common.do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
-"common.send_to" = "Send to";
-"common_no_room_name" = "No room name";
+"common.do_not_show_this_again" = "Visa inte detta igen";
+"common.open_source_licenses" = "Licenser för öppen källkod";
+"common.send_to" = "Skicka till";
+"common_no_room_name" = "Inget rumsnamn";
"common_poll_end_confirmation" = "Är du säker på att du vill avsluta den här omröstningen?";
"common_poll_summary" = "Omröstning: %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
-"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message";
+"common_something_went_wrong" = "Något gick fel";
+"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet";
"common_verify_device" = "Verifiera enheten";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Din chattsäkerhetskopia är för närvarande inte synkroniserad. Du måste ange din återställningsnyckel för att behålla åtkomsten till din chattsäkerhetskopia.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Ange din återställningsnyckel";
@@ -249,16 +251,17 @@
"error_failed_loading_messages" = "Misslyckades att ladda meddelanden";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ kunde inte komma åt din plats. Vänligen försök igen senare.";
"error_failed_uploading_voice_message" = "Misslyckades med att ladda upp ditt röstmeddelande.";
-"error_message_not_found" = "Message not found";
+"error_message_not_found" = "Meddelandet hittades inte";
"error_no_compatible_app_found" = "Ingen kompatibel app hittades för att hantera den här åtgärden.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Vissa meddelanden har inte skickats";
"error_unknown" = "Tyvärr, ett fel uppstod";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
-"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
-"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Detta krypterade meddelandes äkthet kan inte garanteras på den här enheten.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Inte krypterad.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Krypterad av en okänd eller raderad enhet.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Krypterad av en enhet som inte verifierats av ägaren.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Krypterad av en overifierad användare.";
+"full_screen_intent_banner_message" = "För att säkerställa att du aldrig missar ett viktigt samtal, ändra dina inställningar för att tillåta helskärmsmeddelanden när telefonen är låst.";
+"full_screen_intent_banner_title" = "Förbättra din samtalsupplevelse";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Häng med mig på %1$@";
"invite_friends_text" = "Hallå, prata med mig på %1$@: %2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Är du säker på att du vill lämna den här konversationen? Den här konversationen är inte offentlig och du kommer inte att kunna gå med igen utan en inbjudan.";
@@ -269,9 +272,9 @@
"notification_channel_call" = "Samtal";
"notification_channel_listening_for_events" = "Lyssnar efter händelser";
"notification_channel_noisy" = "Högljudda aviseringar";
-"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Ringande samtal";
"notification_channel_silent" = "Tysta aviseringar";
-"notification_incoming_call" = "Incoming call";
+"notification_incoming_call" = "Inkommande samtal";
"notification_inline_reply_failed" = "** Misslyckades att skicka - vänligen öppna rummet";
"notification_invitation_action_reject" = "Avvisa";
"notification_invite_body" = "Bjöd in dig att chatta";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Reagerade med %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Bjöd in dig att gå med i rummet";
"notification_sender_me" = "Jag";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Du tittar på aviseringen! Klicka på mig!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Anpassad bas-URL för Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Ange en anpassad bas-URL för Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ogiltig URL, se till att du inkluderar protokollet (http/https) och rätt adress.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fästa meddelanden";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Meddela hela rummet";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ av %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Fästa meddelanden";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laddar meddelande …";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
"screen_account_provider_change" = "Byt kontoleverantör";
"screen_account_provider_form_hint" = "Hemserveradress";
"screen_account_provider_form_notice" = "Ange ett sökord eller en domänadress.";
@@ -398,13 +408,13 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Din chattsäkerhetskopia är för närvarande osynkroniserad.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ställ in återställning";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få tillgång till dina krypterade meddelanden om du tappar bort alla dina enheter eller blir utloggad ur %1$@ överallt.";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
-"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öppna %1$@ på en skrivbordsenhet";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Logga in på ditt konto igen";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "När du ombeds att verifiera din enhet, välj %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "”Återställ alla”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Följ anvisningarna för att skapa en ny återställningsnyckel";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Spara din nya återställningsnyckel i en lösenordshanterare eller krypterad anteckning";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Återställ krypteringen för ditt konto med en annan enhet";
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Lägg till alternativ";
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Visa resultat först efter att omröstningen avslutats";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Dölj röster";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Kunde inte uppdatera profilen";
"screen_edit_profile_title" = "Redigera profil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Uppdaterar profil …";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Dina kontouppgifter, kontakter, inställningar och chattlistor kommer bevaras";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Du kommer att förlora din befintliga meddelandehistorik";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Du måste verifiera alla dina befintliga enheter och kontakter igen";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Återställ bara din identitet om du inte har tillgång till en annan inloggad enhet och du har tappat bort din återställningsnyckel.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Om du inte är inloggad på någon annan enhet och du har tappat bort din återställningsnyckel måste du återställa din identitet för att fortsätta använda appen. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Återställ din identitet ifall du inte kan bekräfta på annat sätt";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kan du inte bekräfta?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Skapa en ny återställningsnyckel";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiera den här enheten för att konfigurera säkra meddelanden.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Bekräfta att det är du";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Använd en annan enhet";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Använd återställningsnyckel";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nu kan du läsa eller skicka meddelanden säkert, och alla du chattar med kan också lita på den här enheten.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Enhet verifierad";
-"screen_identity_use_another_device" = "Använd en annan enhet";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Väntar på annan enhet …";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Är du säker på att du vill tacka nej till inbjudan att gå med%1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Avböj inbjudan";
@@ -441,14 +459,14 @@
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Avböj chatt";
"screen_invites_empty_list" = "Inga inbjudningar";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) bjöd in dig";
-"screen_join_room_join_action" = "Join room";
-"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
-"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
-"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
-"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
-"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
-"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
-"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
+"screen_join_room_join_action" = "Gå med i rummet";
+"screen_join_room_knock_action" = "Knacka för att gå med";
+"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ stöder inte utrymmen än. Du kan komma åt utrymmen på webben.";
+"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Utrymmen stöds inte ännu";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klicka på knappen nedan så kommer en rumsadministratör att meddelas. Du kommer att kunna gå med i konversationen när den har godkänts.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Du måste vara medlem i det här rummet för att se meddelandehistoriken.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Vill du gå med i det här rummet?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Förhandsgranskning är inte tillgänglig";
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Stäng av";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du kommer att förlora dina krypterade meddelanden om du loggas ut från alla enheter.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill stänga av säkerhetskopiering?";
@@ -507,58 +525,58 @@
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Pågående";
"screen_polls_history_filter_past" = "Tidigare";
"screen_polls_history_title" = "Omröstningar";
-"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
-"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
-"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
-"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Upprättar en säker anslutning";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "En säker anslutning kunde inte göras till den nya enheten. Dina befintliga enheter är fortfarande säkra och du behöver inte oroa dig för dem.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Nu då?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Pröva att logga in igen med en QR-kod ifall detta skulle vara ett nätverksproblem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Om du stöter på samma problem, prova ett annat wifi-nätverk eller använd din mobildata istället för wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Om det inte fungerar, logga in manuellt";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Anslutningen är inte säker";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Du kommer att bli ombedd att ange de två siffrorna som visas på den här enheten.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Ange numret nedan på din andra enhet";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Logga in på din andra enhet och försök sedan igen, eller använd en annan enhet som redan är inloggad.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Den andra enheten är inte inloggad";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Inloggningen avbröts på den andra enheten.";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Inloggningsförfrågan avbröts";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Inloggningen avvisades på den andra enheten.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Inloggning avvisad";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Inloggningen har löpt ut. Vänligen försök igen.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Inloggningen slutfördes inte i tid";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Din andra enhet stöder inte inloggning i %@ med en QR-kod.\n\nProva att logga in manuellt eller skanna QR-koden med en annan enhet.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-kod stöds inte";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Din kontoleverantör stöder inte %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ stöds inte";
+"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Redo att skanna";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Öppna %1$@ på en skrivbordsenhet";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klicka på din avatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Välj %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "”Länka ny enhet”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Skanna QR-koden med den här enheten";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Öppna %1$@ på en annan enhet för att få QR-koden";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Använd QR-koden som visas på den andra enheten.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Fel QR-kod";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Gå till kamerainställningar";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Du måste ge tillstånd för %1$@ att använda enhetens kamera för att kunna fortsätta.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Tillåt kameraåtkomst för att skanna QR-koden";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Skanna QR-koden";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Börja om";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Ett oväntat fel inträffade. Vänligen försök igen.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Väntar på din andra enhet";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Din kontoleverantör kan be om följande kod för att verifiera inloggningen.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Din verifieringskod";
"screen_recovery_key_change_description" = "Få en ny återställningsnyckel om du har tappat bort din befintliga. När du har bytt din återställningsnyckel fungerar din gamla inte längre.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generera en ny återställningsnyckel";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Se till att du kan lagra din återställningsnyckel någonstans säkert";
"screen_recovery_key_change_success" = "Återställningsnyckel ändrad";
"screen_recovery_key_change_title" = "Byt återställningsnyckel?";
-"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Skapa ny återställningsnyckel";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Se till att ingen kan se den här skärmen";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Vänligen pröva igen för att bekräfta åtkomsten till din chattsäkerhetskopia.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Felaktig återställningsnyckel";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Om du har en säkerhetsnyckel eller säkerhetsfras så funkar den också.";
-"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Återställningsnyckel eller lösenkod";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ange …";
-"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
+"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Blivit av med din återställningsnyckel?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Återställningsnyckel bekräftad";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Ange din återställningsnyckel";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Kopierade återställningsnyckel";
@@ -577,7 +595,13 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Markera om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från denna användare";
"screen_report_content_explanation" = "Det här meddelandet kommer att rapporteras till din hemservers administratör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden.";
"screen_report_content_hint" = "Anledning till att rapportera detta innehåll";
-"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ja, återställ nu";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Denna process är irreversibel.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Är du säker på att du vill återställa din kryptering?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ange …";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Bekräfta att du vill återställa din kryptering.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Ange ditt kontolösenord för att fortsätta";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Misslyckades med att slå upp rumsalias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Spela in video";
"screen_room_attachment_source_files" = "Bilaga";
@@ -602,16 +626,16 @@
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du kommer inte att kunna ångra denna ändring eftersom du degraderar dig själv, om du är den sista privilegierade användaren i rummet kommer det att vara omöjligt att återfå privilegier.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradera dig själv?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Väntar)";
-"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratörer har automatiskt moderatorbehörighet";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Redigera moderatorer";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du har osparade ändringar.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Spara ändringar?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Lägg till ämne";
"screen_room_details_already_a_member" = "Redan medlem";
"screen_room_details_already_invited" = "Redan inbjuden";
-"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
-"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypterat";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Inte krypterat";
+"screen_room_details_badge_public" = "Offentligt rum";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Redigera rummet";
"screen_room_details_edition_error" = "Ett okänt fel uppstod och informationen kunde inte ändras.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Kunde inte uppdatera rummet";
@@ -700,7 +724,7 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Visa mindre";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Visa mer";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nytt";
-"screen_room_title" = "Chat";
+"screen_room_title" = "Chatt";
"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ och ";
"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " skriver …";
"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " skriver …";
@@ -712,8 +736,8 @@
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriter";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Du kan lägga till en chatt till dina favoriter i chattinställningarna.\nFör tillfället kan du avmarkera filter för att se dina andra chattar";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du har inga favoritchattar än";
-"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
-"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Inbjudningar";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du har inga väntande inbjudningar.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Låg prioritet";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Du kan avmarkera filter för att se dina andra chattar";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du har inga chattar för det här valet";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du tog bort rummets namn";
"state_event_room_none" = "%1$@ gjorde inga ändringar";
"state_event_room_none_by_you" = "Du gjorde inga ändringar";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ ändrade de fästa meddelandena";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Du ändrade de fästa meddelandena";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ fäste ett meddelande";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Du har fäste ett meddelande";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ lossade ett meddelande";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Du har lossade ett meddelande";
"state_event_room_reject" = "%1$@ avvisade inbjudan";
"state_event_room_reject_by_you" = "Du avvisade inbjudan";
"state_event_room_remove" = "%1$@ tog bort %2$@";
@@ -896,7 +926,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Kontrollera UnifiedPush";
"dialog_title_error" = "Fel";
"dialog_title_success" = "Lyckades";
-"notification_fallback_content" = "Notification";
+"notification_fallback_content" = "notis";
"notification_invitation_action_join" = "Gå med";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Markera som läst";
"notification_room_action_quick_reply" = "Snabbsvar";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Avblockera användare";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Radera omröstning";
"screen_edit_poll_title" = "Redigera omröstning";
+"screen_identity_use_another_device" = "Använd en annan enhet";
"screen_login_subtitle" = "Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Försök igen";
"screen_report_content_block_user" = "Blockera användare";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
index 53d55db9f2..fe8c8bdc09 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -194,6 +194,22 @@
Fel PIN-kod. Du har %1$d försök kvar
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Fäst meddelande
+ other
+ %1$d Fästa meddelanden
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
index c0db58a145..27a86f0646 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -25,7 +25,7 @@
"action_accept" = "Прийняти";
"action_add_to_timeline" = "Додати до стрічки";
"action_back" = "Назад";
-"action_call" = "Call";
+"action_call" = "Зателефонувати";
"action_cancel" = "Скасувати";
"action_choose_photo" = "Вибрати фото";
"action_clear" = "Очистити";
@@ -63,23 +63,25 @@
"action_leave_room" = "Вийти з кімнати";
"action_manage_account" = "Керування обліковим записом";
"action_manage_devices" = "Керування пристроями";
-"action_message" = "Message";
+"action_message" = "Написати";
"action_next" = "Далі";
"action_no" = "Ні";
"action_not_now" = "Не зараз";
"action_ok" = "Гаразд";
"action_open_settings" = "Налаштування";
"action_open_with" = "Відкрити за допомогою";
+"action_pin" = "Закріпити";
"action_quick_reply" = "Швидка відповідь";
"action_quote" = "Цитувати";
"action_react" = "Реакція";
-"action_reject" = "Reject";
+"action_reject" = "Відхилити";
"action_remove" = "Вилучити";
"action_reply" = "Відповісти";
"action_reply_in_thread" = "Відповісти в гілці";
"action_report_bug" = "Повідомити про помилку";
"action_report_content" = "Повідомити про вміст";
"action_reset" = "Скинути";
+"action_reset_identity" = "Скинути ідентичність";
"action_retry" = "Спробувати ще раз";
"action_retry_decryption" = "Повторити спробу розшифрування";
"action_save" = "Зберегти";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Зробити фото";
"action_tap_for_options" = "Натисніть, щоб переглянути параметри";
"action_try_again" = "Спробуйте ще раз";
+"action_unpin" = "Відкріпити";
"action_view_source" = "Переглянути джерело";
"action_yes" = "Так";
"action.load_more" = "Завантажити ще";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "Відомості";
"common_acceptable_use_policy" = "Політика прийнятного використання";
"common_advanced_settings" = "Додаткові налаштування";
@@ -112,7 +114,7 @@
"common_blocked_users" = "Заблоковані користувачі";
"common_bubbles" = "Бульбашки";
"common_call_invite" = "Триває виклик (не підтримується)";
-"common_call_started" = "Call started";
+"common_call_started" = "Дзвінок розпочато";
"common_chat_backup" = "Резервне копіювання чату";
"common_copyright" = "Авторське право";
"common_creating_room" = "Створення кімнати...";
@@ -156,7 +158,7 @@
"common_people" = "Люди";
"common_permalink" = "Постійне посилання";
"common_permission" = "Дозвіл";
-"common_please_wait" = "Please wait…";
+"common_please_wait" = "Будь ласка, зачекайте…";
"common_poll_total_votes" = "Всього голосів: %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Результати будуть показані після завершення опитування";
"common_privacy_policy" = "Політика конфіденційності";
@@ -212,14 +214,14 @@
"common_voice_message" = "Голосове повідомлення";
"common_waiting" = "Очікування...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чекаємо на це повідомлення";
-"common.do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
-"common.send_to" = "Send to";
-"common_no_room_name" = "No room name";
+"common.do_not_show_this_again" = "Не показувати це знову";
+"common.open_source_licenses" = "Ліцензії відкритого коду";
+"common.send_to" = "Надіслати до";
+"common_no_room_name" = "Немає назви кімнати";
"common_poll_end_confirmation" = "Ви впевнені, що хочете закінчити це опитування?";
"common_poll_summary" = "Опитування: %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
-"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message";
+"common_something_went_wrong" = "Щось пішло не так";
+"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Ви не маєте доступу до цього повідомлення";
"common_verify_device" = "Перевірте пристрій";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована. Вам потрібно підтвердити ключ відновлення, щоб зберегти доступ до резервної копії чату.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Підтвердіть ключ відновлення";
@@ -249,15 +251,16 @@
"error_failed_loading_messages" = "Не вдалося завантажити повідомлення";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ не вдалося отримати доступ до вашого місцезнаходження. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";
"error_failed_uploading_voice_message" = "Не вдалося завантажити голосове повідомлення.";
-"error_message_not_found" = "Message not found";
+"error_message_not_found" = "Повідомлення не знайдено";
"error_no_compatible_app_found" = "Не знайдено сумісного застосунку для виконання цієї дії.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Деякі повідомлення не були надіслані";
"error_unknown" = "Вибачте, сталася помилка";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
-"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Автентичність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Зашифрований невідомим або видаленим пристроєм.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Зашифровано пристроєм, який не підтверджено його власником.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Зашифровано неперевіреним користувачем.";
+"full_screen_intent_banner_message" = "Щоб ніколи не пропустити важливий дзвінок, змініть налаштування, щоб увімкнути повноекранні сповіщення, коли телефон заблоковано.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Приєднуйтеся до мене в %1$@";
"invite_friends_text" = "Привіт, пишіть мені за адресою %1$@: %2$@";
@@ -269,9 +272,9 @@
"notification_channel_call" = "Виклик";
"notification_channel_listening_for_events" = "Прослуховування подій";
"notification_channel_noisy" = "Гучні сповіщення";
-"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Дзвінки";
"notification_channel_silent" = "Тихі сповіщення";
-"notification_incoming_call" = "Incoming call";
+"notification_incoming_call" = "Вхідний дзвінок";
"notification_inline_reply_failed" = "** Не вдалося надіслати - будь ласка, відкрийте кімнату";
"notification_invitation_action_reject" = "Відхилити";
"notification_invite_body" = "Запросив (-ла) Вас до чату";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Відреагував (-ла) з %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Запросив (-ла) Вас приєднатися до кімнати";
"notification_sender_me" = "Я";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Ви переглядаєте сповіщення! Натисніть тут!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Користувацька URL-адреса Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Встановіть URL-адресу для Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Неправильна URL-адреса, будь ласка, переконайтеся, що ви вказали протокол (http/https) та правильну адресу.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Сповістіть усю кімнату";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ із %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Закріплених повідомлень";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Переглянути всі";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "Змінити провайдера облікового запису";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адреса домашнього сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Уведіть пошуковий термін або адресу домену.";
@@ -398,13 +408,13 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша резервна копія чату наразі не синхронізована.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Налаштувати відновлення";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Отримайте доступ до своїх зашифрованих повідомлень, якщо ви втратите всі свої пристрої або вийшли з %1$@ системи.";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
-"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Відкрийте %1$@ на комп'ютері";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Увійдіть до вашого облікового запису знову";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Коли вас попросять підтвердити пристрій, виберіть %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Скинути все”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Дотримуйтесь інструкцій, щоб створити новий ключ відновлення";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Збережіть новий ключ відновлення у менеджері паролів або зашифрованій нотатці";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Скинути шифрування облікового запису за допомогою іншого пристрою";
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Додати варіант";
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показувати результати тільки після закінчення опитування";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Приховати голоси";
@@ -428,27 +438,35 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Неможливо оновити профіль";
"screen_edit_profile_title" = "Редагувати профіль";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Оновлення профілю...";
-"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Дані вашого облікового запису, контакти, налаштування й чати будуть збережені";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Ви втратите свою наявну історію повідомлень";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам доведеться підтвердити всі наявні пристрої та контакти знову";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Скидайте ідентичність тільки якщо ви не маєте доступу до інших пристроїв в обліковому записі та втратили свій ключ відновлення.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Якщо ви не увійшли на інших пристроях та втратили свій ключ відновлення, то вам доведеться скинути свою ідентичність, щоб продовжити використовувати застосунок. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Скиньте свою ідентичність, якщо не можете підтвердити іншим способом";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можете підтвердити?";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Створити новий ключ відновлення";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Перевірте цей пристрій, щоб налаштувати безпечний обмін повідомленнями.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Підтвердіть, що це ви";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення, і кожен, з ким ви спілкуєтесь, також може довіряти цьому пристрою.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Пристрій перевірено";
-"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
-"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Чекає на інше пристрій…";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Відхилити запрошення";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Ви дійсно хочете відмовитися від приватного чату з %1$@?";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Відхилити чат";
"screen_invites_empty_list" = "Немає запрошень";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запросив (-ла) Вас";
-"screen_join_room_join_action" = "Join room";
-"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
-"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
-"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
-"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
-"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
-"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
-"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
+"screen_join_room_join_action" = "Приєднатися до кімнати";
+"screen_join_room_knock_action" = "Постукати, щоб приєднатися";
+"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ ще не підтримує простори. Ви можете отримати доступ до них в вебверсії.";
+"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Простори поки що не підтримуються";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Натисніть кнопку нижче, і адміністратор кімнати отримає сповіщення. Ви зможете приєднатися до розмови після схвалення.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Ви мусите бути учасником цієї кімнати, щоб переглядати історію повідомлень.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Хочете приєднатися до цієї кімнати?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Попередній перегляд недоступний";
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Вимкнути";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ви втратите зашифровані повідомлення, якщо вийдете з усіх пристроїв.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Ви впевнені, що хочете вимкнути резервне копіювання?";
@@ -507,58 +525,58 @@
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Поточні";
"screen_polls_history_filter_past" = "Минулі";
"screen_polls_history_title" = "Опитування";
-"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
-"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
-"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
-"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Встановлення безпечного з'єднання";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Не вдалося встановити безпечне з'єднання з новим пристроєм. Ваші існуючі пристрої все ще в безпеці, і вам не потрібно про них турбуватися.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Що тепер?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Спробуйте увійти ще раз за допомогою QR-коду, якщо це була проблема з мережею";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Якщо ви зіткнулися з тією ж проблемою, спробуйте іншу мережу Wi-Fi або використовуйте мобільний інтернет замість Wi-Fi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Якщо це не спрацює, увійдіть вручну";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "З'єднання не є безпечним";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вас попросять ввести дві цифри, показані на цьому пристрої.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Введіть номер нижче на іншому пристрої";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Увійдіть на іншому пристрої та спробуйте ще раз або скористайтеся іншим пристроєм, що вже в обліковому записі.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Інший пристрій не ввійшов";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Вхід було скасовано на іншому пристрої.";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Запит на вхід скасовано";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Вхід був відхилений на іншому пристрої.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Вхід відхилено";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Термін входу сплив. Будь ласка, спробуйте ще раз.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Вхід не було завершено вчасно";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Ваш інший пристрій не підтримує вхід у %@ за допомогою QR-коду.\n\nСпробуйте ввійти вручну або відскануйте QR-код за допомогою іншого пристрою.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-код не підтримується";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Постачальник вашого облікового запису не підтримує %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ не підтримується";
+"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Готовий до сканування";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Відкрийте %1$@ на комп'ютері";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Натисніть на свою аватарку";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Оберіть %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Підключити новий пристрій”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Відскануйте QR-код цим пристроєм";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Відкрийте %1$@ на іншому пристрої, щоб отримати QR-код";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Використовуйте QR-код, показаний на іншому пристрої.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неправильний QR-код";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Перейти до налаштувань камери";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Вам потрібно дати дозвіл %1$@ на використання камери вашого пристрою, щоб продовжити.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Надайте доступ до камери, щоб сканувати QR-код";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Відскануйте QR-код";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Почати спочатку";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Сталася несподівана помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Чекаємо на ваш інший пристрій";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Постачальник облікового запису може попросити вас ввести код нижче для підтвердження входу.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код підтвердження";
"screen_recovery_key_change_description" = "Отримайте новий ключ відновлення, якщо ви втратили існуючий ключ. Після зміни ключа відновлення ваш старий більше не буде працювати.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Згенерувати новий ключ відновлення";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Переконайтеся, що ви можете зберігати ключ відновлення в безпечному місці";
"screen_recovery_key_change_success" = "Ключ відновлення змінено";
"screen_recovery_key_change_title" = "Змінити ключ відновлення?";
-"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Введіть ключ відновлення, щоб підтвердити доступ до резервної копії чату.";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Створити новий ключ відновлення";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Впевніться, що ніхто не дивиться!";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Будь ласка, спробуйте ще раз, щоб підтвердити доступ до резервної копії чату.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неправильний ключ відновлення";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Введіть код із 48 символів.";
-"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Якщо у вас є ключ безпеки або фраза безпеки, це теж спрацює.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Ключ відновлення або код допуску";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ввести...";
-"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
+"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Загубили ключ відновлення?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ відновлення підтверджено";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Підтвердіть ключ відновлення";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Скопійовано ключ відновлення";
@@ -577,7 +595,13 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Перевірте, чи хочете Ви приховати всі поточні та майбутні повідомлення від цього користувача";
"screen_report_content_explanation" = "Це повідомлення буде надіслано адміністратору вашого домашнього сервера. Він (вона) не зможе прочитати жодні зашифровані повідомлення.";
"screen_report_content_hint" = "Причина скарги на цей вміст";
-"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Так, скинути зараз";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Цей процес незворотний.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Ви впевнені, що хочете скинути шифрування?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ввести…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Підтвердьте, що ви хочете скинути шифрування.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Введіть пароль облікового запису, щоб продовжити";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Не вдалося розв'язати псевдонім кімнати.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Записати відео";
"screen_room_attachment_source_files" = "Вкладення";
@@ -601,17 +625,17 @@
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Понизити";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Ви не зможете скасувати цю зміну, оскільки ви знижуєте себе, якщо ви останній привілейований користувач у кімнаті, відновити привілеї буде неможливо.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Понизити себе?";
-"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
-"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
+"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Очікується)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Адміністратори автоматично мають права модератора";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Керувати модераторами";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас є не збережені зміни.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Зберегти зміни?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Додати тему";
"screen_room_details_already_a_member" = "Уже учасник";
"screen_room_details_already_invited" = "Уже запрошені";
-"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
-"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашифровано";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашифровано";
+"screen_room_details_badge_public" = "Публічна кімната";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Редагувати кімнату";
"screen_room_details_edition_error" = "Сталася невідома помилка, й інформацію не вдалося змінити.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Не вдалося оновити кімнату";
@@ -624,7 +648,7 @@
"screen_room_details_notification_mode_default" = "За замовчуванням";
"screen_room_details_notification_title" = "Сповіщення";
"screen_room_details_share_room_title" = "Поділитися кімнатою";
-"screen_room_details_title" = "Room info";
+"screen_room_details_title" = "Інформація про кімнату";
"screen_room_details_updating_room" = "Оновлення кімнати...";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Не вдалося завантажити";
"screen_room_directory_search_title" = "Каталог кімнат";
@@ -636,7 +660,7 @@
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Заблокувати";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Заблоковані користувачі не зможуть надсилати Вам повідомлення, і всі їхні повідомлення будуть приховані. Ви можете розблокувати їх у будь-який час.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Заблокувати користувача";
-"screen_room_member_details_title" = "Profile";
+"screen_room_member_details_title" = "Профіль";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Розблокувати";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Ви знову зможете бачити всі повідомлення від них.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Розблокувати користувача";
@@ -700,7 +724,7 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Показувати менше";
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Показати більше";
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Нове";
-"screen_room_title" = "Chat";
+"screen_room_title" = "Чат";
"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ та ";
"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " пишуть…";
"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " пише…";
@@ -712,8 +736,8 @@
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Улюблені";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Ви можете додати чат до улюблених у налаштуваннях чату.\nНаразі ви можете зняти фільтри, щоб побачити інші ваші чати";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Ви ще не маєте улюблених чатів";
-"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
-"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Запрошення";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "У вас немає запрошень, що очікують на розгляд.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Низький пріоритет";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Ви можете зняти фільтри, щоб побачити інші ваші чати";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Ви не маєте чатів для цієї категорії";
@@ -723,9 +747,9 @@
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Непрочитані";
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Вітаємо!\nУ вас немає непрочитаних повідомлень!";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Усі чати";
-"screen_roomlist_mark_as_read" = "Позначити як прочитане";
-"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Позначити як непрочитане";
-"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Позначити прочитаним";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Позначити непрочитаним";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Переглянути всі кімнати";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Змінити провайдера облікового запису";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Приватний сервер для співробітників Element.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації.";
@@ -819,7 +843,7 @@
"state_event_room_join_by_you" = "Ви приєдналися до кімнати";
"state_event_room_knock" = "%1$@ подав (-ла) запит на приєднання";
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ дозволив (-ла) %2$@ приєднатися";
-"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ дозволив (-ла) Вам приєднатися";
+"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Ви дозволили %1$@ приєднатися";
"state_event_room_knock_by_you" = "Ви подали запит на приєднання";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ відхилив (-ла) запит %2$@ на приєднання";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Ви відхилили запит %1$@ на приєднання";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Ви видалили назву кімнати";
"state_event_room_none" = "%1$@ не внесено жодних змін";
"state_event_room_none_by_you" = "Ви не внесли жодних змін";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ змінив(-ла) закріплені повідомлення";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Ви змінили закріплені повідомлення";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ закріпив(-ла) повідомлення";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Ви закріпили повідомлення";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ відкріпив(-ла) повідомлення";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Ви відкріпили повідомлення";
"state_event_room_reject" = "%1$@ відхилив (-ла) запрошення";
"state_event_room_reject_by_you" = "Ви відхилили запрошення";
"state_event_room_remove" = "%1$@ вилучив (-ла) %2$@";
@@ -851,54 +881,54 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ вніс (внесла) невідомі зміни щодо свого членства";
"test_language_identifier" = "uk";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
-"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
-"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications";
-"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
-"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again";
-"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
-"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
-"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
-"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully.";
-"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications";
-"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
-"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
-"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
-"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
-"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider.";
-"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found.";
-"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Усунення несправностей";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Усунення неполадок сповіщень";
+"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Запустити тести";
+"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Запустити тести знову";
+"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Деякі тести не пройшли. Будь ласка, перегляньте деталі.";
+"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Запустіть тести, щоб виявити будь-яку проблему у вашій конфігурації, через яку сповіщення можуть не працювати належним чином.";
+"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Спробувати виправити";
+"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Всі тести пройшли успішно.";
+"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Усунення неполадок сповіщень";
+"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Деякі тести вимагають вашої уваги. Будь ласка, перегляньте деталі.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Перевірте, чи програма може показувати сповіщення.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Перевірте дозволи";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Отримує назву поточного постачальника.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Постачальників push-сповіщень не обрано.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Поточний постачальник: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Поточний провайдер push";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Переконайтеся, що програма має принаймні один push провайдер.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Не знайдено постачальників push-повідомлень.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Виявлення push-провайдерів";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Перевірте, чи може програма відображати сповіщення.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Ви не натиснули на сповіщення.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Не вдається відобразити сповіщення.";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
-"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
-"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Ви натиснули на сповіщення!";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Відображення сповіщення";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Будь ласка, натисніть на сповіщення, щоб продовжити тест.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Переконується, що Firebase доступний.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase недоступний.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase доступний.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Перевірка Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Переконується, що токен Firebase доступний.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Токен Firebase невідомий.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Токен Firebase: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Перевірка токена Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Переконується, що застосунок отримує push-сповіщення.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Помилка: постачальник push-сповіщень відхилив запит.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Помилка: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Помилка, неможливо перевірити push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
-"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
-"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
-"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
-"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Перевірка зворотного надсилання";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Переконується, що дистриб'ютори UnifiedPush доступні.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Дистриб'юторів не знайдено.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Перевірка UnifiedPush";
"dialog_title_error" = "Помилка";
"dialog_title_success" = "Успіх";
"notification_fallback_content" = "Сповіщення";
"notification_invitation_action_join" = "Доєднатися";
-"notification_room_action_mark_as_read" = "Позначити як прочитане";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Позначити прочитаним";
"notification_room_action_quick_reply" = "Швидка відповідь";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Усі";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Тут будуть зберігатися Ваші розмови - так само, як Ви використовуєте поштову скриньку для зберігання своїх електронних листів.";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Розблокувати користувача";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Видалити опитування";
"screen_edit_poll_title" = "Редагувати опитування";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
"screen_login_subtitle" = "Matrix — це відкрита мережа для безпечної, децентралізованої комунікації.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Спробуйте ще раз";
"screen_report_content_block_user" = "Заблокувати користувача";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
index dcaaddcb9f..a9a812c7bb 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -218,6 +218,22 @@
Хибний PIN-код. Ви маєте ще %1$d шансів
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -319,9 +335,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Found %1$d push provider: %2$@
- other
- Found %1$d push providers: %2$@
+ Виявлено %1$d постачальника: %2$@
+ few
+ Виявлено %1$d постачальників: %2$@
+ many
+ Виявлено %1$d постачальників: %2$@
troubleshoot_notifications_test_unified_push_success
@@ -335,9 +353,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %1$d distributor found: %2$@.
- other
- %1$d distributors found: %2$@.
+ %1$d дистриб'ютора знайдено: %2$@.
+ few
+ %1$d дистриб'юторів знайдено: %2$@.
+ many
+ %1$d дистриб'юторів знайдено: %2$@.
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000..609321c2d6
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,979 @@
+"Notification" = "Bildirishnoma";
+"a11y_delete" = "Oʻchirish";
+"a11y_hide_password" = "Parolni yashirish";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom";
+"a11y_notifications_mentions_only" = "Faqat eslatmalar";
+"a11y_notifications_muted" = "Ovozsiz";
+"a11y_page_n" = "Page %1$d";
+"a11y_pause" = "Pauza";
+"a11y_pin_field" = "PIN field";
+"a11y_play" = "O'ynang";
+"a11y_poll" = "So'ro'vnoma";
+"a11y_poll_end" = "So‘rovnoma yakunlandi";
+"a11y_react_with" = "React with %1$@";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis";
+"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@";
+"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_send_files" = "Fayllarni yuborish";
+"a11y_show_password" = "Parolni ko'rsatish";
+"a11y_start_call" = "Start a call";
+"a11y_user_menu" = "Foydalanuvchi menyusi";
+"a11y_voice_message_record" = "Ovoz yozishni amalga oshiring";
+"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
+"action_accept" = "Qabul qiling";
+"action_add_to_timeline" = "Vaqt jadvaliga qo'shing";
+"action_back" = "Orqaga";
+"action_call" = "Call";
+"action_cancel" = "Bekor qilish";
+"action_choose_photo" = "Fotosuratni tanlang";
+"action_clear" = "Tozalash";
+"action_close" = "Yopish";
+"action_complete_verification" = "To'liq tekshirish";
+"action_confirm" = "Tasdiqlash";
+"action_continue" = "Davom etish";
+"action_copy" = "nusxa";
+"action_copy_link" = "Havolani nusxalash";
+"action_copy_link_to_message" = "Havolani xabaraga nusxalash";
+"action_create" = "Yaratmoq";
+"action_create_a_room" = "Xonani yaratish";
+"action_decline" = "Rad etish";
+"action_delete_poll" = "Delete Poll";
+"action_disable" = "Oʻchirish";
+"action_discard" = "Discard";
+"action_done" = "Bajarildi";
+"action_edit" = "Tahrirlash";
+"action_edit_poll" = "So‘rovnomani tahrirlash";
+"action_enable" = "Yoqish";
+"action_end_poll" = "So‘rovnomani tugatish";
+"action_enter_pin" = "Enter PIN";
+"action_forgot_password" = "Parolni unutdingizmi?";
+"action_forward" = "Oldinga";
+"action_go_back" = "Go back";
+"action_invite" = "Taklif qilish";
+"action_invite_friends" = "Odamlarni taklif qiling";
+"action_invite_friends_to_app" = "Odamlarni taklif qilish%1$@";
+"action_invite_people_to_app" = "Odamlarni taklif qiling%1$@";
+"action_invites_list" = "Takliflar";
+"action_join" = "Qo'shilish";
+"action_learn_more" = "Batafsil malumot";
+"action_leave" = "Tark etish ";
+"action_leave_conversation" = "Leave conversation";
+"action_leave_room" = "Xonani tark etish ";
+"action_manage_account" = "Hisobni boshqarish";
+"action_manage_devices" = "Qurilmalarni boshqarish";
+"action_message" = "Message";
+"action_next" = "Keyingisi";
+"action_no" = "Yo'q";
+"action_not_now" = "Hozir emas";
+"action_ok" = "Ok";
+"action_open_settings" = "Sozlamalar";
+"action_open_with" = "Bilan oching";
+"action_pin" = "Pin";
+"action_quick_reply" = "Tez javob";
+"action_quote" = "Iqtibos";
+"action_react" = "Reaksiya qilish";
+"action_reject" = "Reject";
+"action_remove" = "Ochirish";
+"action_reply" = "Javob bering";
+"action_reply_in_thread" = "Mavzuda javob bering";
+"action_report_bug" = "Xato haqida xabar berish";
+"action_report_content" = "Tarkib haqida xabar berish";
+"action_reset" = "Reset";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
+"action_retry" = "Qayta urinish";
+"action_retry_decryption" = "Shifrni ochishni qayta urinish";
+"action_save" = "Saqlash";
+"action_search" = "Qidirmoq";
+"action_send" = "Yuborish";
+"action_send_message" = "Xabar yuborish";
+"action_share" = "Ulashish";
+"action_share_link" = "Havolani ulashing";
+"action_sign_in_again" = "Qaytadan kiring";
+"action_signout" = "Tizimdan chiqish";
+"action_signout_anyway" = "Baribir tizimdan chiqing";
+"action_skip" = "Oʻtkazib yuborish";
+"action_start" = "Boshlash";
+"action_start_chat" = "Suhbatni boshlash";
+"action_start_verification" = "Tasdiqlashni boshlang";
+"action_static_map_load" = "Xaritani yuklash uchun bosing";
+"action_take_photo" = "Rasmga olmoq";
+"action_tap_for_options" = "Tap for options";
+"action_try_again" = "Try again";
+"action_unpin" = "Unpin";
+"action_view_source" = "Manbani korish ";
+"action_yes" = "Ha";
+"action.load_more" = "Load more";
+"common_about" = "Haqida";
+"common_acceptable_use_policy" = "Qabul qilinadigan foydalanish siyosati";
+"common_advanced_settings" = "Kengaytirilgan sozlamalar";
+"common_analytics" = "Analitika";
+"common_appearance" = "Appearance";
+"common_audio" = "Audio";
+"common_blocked_users" = "Blocked users";
+"common_bubbles" = "Pufakchalar";
+"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
+"common_call_started" = "Call started";
+"common_chat_backup" = "Chatning zaxira nusxasi";
+"common_copyright" = "Mualliflik huquqi";
+"common_creating_room" = "Xona yaratilmoqda…";
+"common_current_user_left_room" = "Xonani tark etdi";
+"common_dark" = "Dark";
+"common_decryption_error" = "Shifrni ochish xatosi";
+"common_developer_options" = "Dasturchi variantlari";
+"common_direct_chat" = "Direct chat";
+"common_edited_suffix" = "(tahrirlangan)";
+"common_editing" = "Tahrirlash";
+"common_emote" = "*%1$@%2$@";
+"common_encryption_enabled" = "Shifrlash yoqilgan";
+"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN";
+"common_error" = "Xato";
+"common_everyone" = "Har kim";
+"common_face_id_ios" = "Face ID";
+"common_failed" = "Failed";
+"common_favourite" = "Favourite";
+"common_favourited" = "Favourited";
+"common_file" = "Fayl";
+"common_forward_message" = "Xabarni yo'naltirish";
+"common_gif" = "";
+"common_image" = "Surat";
+"common_in_reply_to" = "%1$@ga Javob bering";
+"common_invite_unknown_profile" = "Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin.";
+"common_leaving_room" = "Xonadan chiqish";
+"common_light" = "Light";
+"common_link_copied_to_clipboard" = "Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
+"common_loading" = "Yuklanmoqda…";
+"common_message" = "Xabar";
+"common_message_actions" = "Message actions";
+"common_message_layout" = "Xabar tartibi";
+"common_message_removed" = "Xabar ochirib tashlandi";
+"common_modern" = "Zamonaviy";
+"common_mute" = "Ovozsiz qilish";
+"common_no_results" = "Natijalar yoʻq";
+"common_offline" = "Oflayn";
+"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
+"common_or" = "or";
+"common_password" = "Parol";
+"common_people" = "Odamlar";
+"common_permalink" = "Doimiy havola";
+"common_permission" = "Ruxsat";
+"common_please_wait" = "Please wait…";
+"common_poll_total_votes" = "Jami ovozlar:%1$@";
+"common_poll_undisclosed_text" = "Natijalar soʻrovnoma tugagandan soʻng koʻrsatiladi";
+"common_privacy_policy" = "Maxfiylik siyosati";
+"common_reaction" = "Reaktsiya";
+"common_reactions" = "reaksiyalar";
+"common_recovery_key" = "Qayta tiklash kaliti";
+"common_refreshing" = "Yangilanmoqda…";
+"common_replying_to" = "%1$@ga Javob berilmoqda";
+"common_report_a_bug" = "Xato haqida xabar bering";
+"common_report_a_problem" = "Report a problem";
+"common_report_submitted" = "Hisobot topshirildi";
+"common_rich_text_editor" = "Boy matn muharriri";
+"common_room" = "Room";
+"common_room_name" = "Xona nomi";
+"common_room_name_placeholder" = "masalan, loyihangiz nomi";
+"common_saved_changes" = "Saved changes";
+"common_saving" = "Saving";
+"common_screen_lock" = "Screen lock";
+"common_search_for_someone" = "Kimnidir qidiring";
+"common_search_results" = "Qidiruv natijalari";
+"common_security" = "Xavfsizlik";
+"common_seen_by" = "Seen by";
+"common_sending" = "Yuborilmoqda…";
+"common_sending_failed" = "Sending failed";
+"common_sent" = "Sent";
+"common_server_not_supported" = "Server qo'llab-quvvatlanmaydi";
+"common_server_url" = "Server URL manzili";
+"common_settings" = "Sozlamalar";
+"common_shared_location" = "Joylashuvi ulashildi";
+"common_signing_out" = "Signing out";
+"common_starting_chat" = "Chat boshlanmoqda…";
+"common_sticker" = "Stiker";
+"common_success" = "Muvaffaqiyat";
+"common_suggestions" = "Tavsiyalar";
+"common_syncing" = "Sinxronlash";
+"common_system" = "System";
+"common_text" = "Matn";
+"common_third_party_notices" = "Uchinchi tomon bildirishnomalari";
+"common_thread" = "Ip";
+"common_topic" = "Mavzu";
+"common_topic_placeholder" = "Bu xona nima haqida?";
+"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
+"common_unable_to_decrypt" = "Shifrni ochish imkonsiz";
+"common_unable_to_invite_message" = "Takliflarni bir yoki bir nechta foydalanuvchiga yuborib bo‘lmadi.";
+"common_unable_to_invite_title" = "Taklif(lar)ni yuborib bo‘lmadi";
+"common_unlock" = "Unlock";
+"common_unmute" = "Ovozni yoqish";
+"common_unsupported_event" = "Qo'llab-quvvatlanmagan hodisa";
+"common_username" = "Foydalanuvchi nomi";
+"common_verification_cancelled" = "Tasdiqlash bekor qilindi";
+"common_verification_complete" = "Tasdiqlash yakunlandi";
+"common_video" = "Video";
+"common_voice_message" = "Ovozli xabar";
+"common_waiting" = "Kutilmoqda…";
+"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
+"common.do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
+"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
+"common.send_to" = "Send to";
+"common_no_room_name" = "No room name";
+"common_poll_end_confirmation" = "Haqiqatan ham bu soʻrovnomani tugatmoqchimisiz?";
+"common_poll_summary" = "So‘rov:%1$@";
+"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message";
+"common_verify_device" = "Verify device";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to enter your recovery key to maintain access to your chat backup.";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Enter your recovery key";
+"crash_detection_dialog_content" = "%1$@oxirgi marta ishlatilganda qulab tushdi. Biz bilan nosozlik hisobotini baham ko'rmoqchimisiz?";
+"dialog_permission_camera" = "Ilovaga kameradan foydalanishiga ruxsat berish uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
+"dialog_permission_generic" = "Iltimos, tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
+"dialog_permission_microphone" = "Ilovaga mikrofondan foydalanishiga ruxsat berish uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
+"dialog_permission_notification" = "Ilova bildirishnomalarni ko'rsatishi uchun tizim sozlamalarida ruxsat bering.";
+"dialog_title_confirmation" = "Tasdiqlash";
+"dialog_title_warning" = "Ogohlantirish";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"emoji_picker_category_activity" = "Faoliyatlar";
+"emoji_picker_category_flags" = "Bayroqlar";
+"emoji_picker_category_foods" = "Oziq-ovqat va ichimliklar";
+"emoji_picker_category_nature" = "Hayvonlar va tabiat";
+"emoji_picker_category_objects" = "Ob'ektlar";
+"emoji_picker_category_people" = "Smayllar va odamlar";
+"emoji_picker_category_places" = "Sayohat va Joylar";
+"emoji_picker_category_symbols" = "Belgilar";
+"error_failed_creating_the_permalink" = "Doimiy havola yaratilmadi";
+"error_failed_loading_map" = "%1$@xaritani yuklay olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.";
+"error_failed_loading_messages" = "Xabarlar yuklanmadi";
+"error_failed_locating_user" = "%1$@joylashuvingizga kira olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.";
+"error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message.";
+"error_message_not_found" = "Message not found";
+"error_no_compatible_app_found" = "Bu amalni bajarish uchun mos ilova topilmadi.";
+"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Bazi xabarlar yuborilmagan";
+"error_unknown" = "Kechirasiz, xatolik yuz berdi";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
+"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
+"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
+"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Menga qo'shiling%1$@";
+"invite_friends_text" = "Hey, men bilan gaplash%1$@ :%2$@";
+"leave_conversation_alert_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this conversation? This conversation is not public and you won't be able to rejoin without an invite.";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bu xonani tark etmoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? Siz bu yerda yagona odamsiz. Agar siz tark etsangiz, kelajakda hech kim qo'shila olmaydi, jumladan siz ham.";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "Bu xonani tark etmoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? Bu xona ochiq emas va siz taklifsiz qayta qo‘shila olmaysiz.";
+"leave_room_alert_subtitle" = "Xonani tark etmoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi?";
+"login_initial_device_name_ios" = "%1$@iOS";
+"notification_channel_call" = "Qo'ng'iroq";
+"notification_channel_listening_for_events" = "Voqealarni tinglash";
+"notification_channel_noisy" = "Shovqinli bildirishnomalar";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
+"notification_channel_silent" = "Ovozsiz bildirishnomalar";
+"notification_incoming_call" = "Incoming call";
+"notification_inline_reply_failed" = "** Yuborilmadi - iltimos, xonani oching";
+"notification_invitation_action_reject" = "Rad etish";
+"notification_invite_body" = "Sizni suhbatga taklif qildi";
+"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
+"notification_new_messages" = "Yangi xabarlar";
+"notification_reaction_body" = "%1$@bilan munosabat bildiring";
+"notification_room_invite_body" = "Sizni xonaga kirishga taklif qildi";
+"notification_sender_me" = "Men";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
+"notification_test_push_notification_content" = "Siz bildirishnomani ko'ryapsiz! Meni bosing!";
+"notification_ticker_text_dm" = "%1$@:%2$@";
+"notification_ticker_text_group" = "%1$@:%2$@%3$@";
+"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@va%2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ichida%2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ichida%2$@ va%3$@";
+"preference_rageshake" = "Xato haqida xabar berish uchun G'azablanish";
+"rageshake_detection_dialog_content" = "Siz hafsalasi pir bo'lib telefonni silkitayotganga o'xshaysiz. Xatolar haqida hisobot ekranini ochmoqchimisiz?";
+"rich_text_editor_bullet_list" = "Belgilar roʻyxatini almashtirish";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formatlash parametrlarini yoping";
+"rich_text_editor_code_block" = "Kod blokini almashtirish";
+"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Xabar…";
+"rich_text_editor_create_link" = "Havola yarating";
+"rich_text_editor_edit_link" = "Havolani tahrirlash";
+"rich_text_editor_format_bold" = "Qalin formatni qo'llang";
+"rich_text_editor_format_italic" = "Kursiv formatini qo'llang";
+"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Chizilgan formatni qo'llash";
+"rich_text_editor_format_underline" = "Pastki chiziq formatini qo'llang";
+"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Toʻliq ekran rejimiga oʻtish";
+"rich_text_editor_indent" = "Paragraf";
+"rich_text_editor_inline_code" = "Koq formatini mos ravishda qo'shing";
+"rich_text_editor_link" = "Havolani o'rnatish";
+"rich_text_editor_numbered_list" = "Raqamlangan roʻyxatni almashtirish";
+"rich_text_editor_open_compose_options" = "Yozish parametrlarini oching";
+"rich_text_editor_quote" = "Iqtibosni almashtirish";
+"rich_text_editor_remove_link" = "Havolani olib tashlang";
+"rich_text_editor_unindent" = "Paragrafni bekor qilish";
+"rich_text_editor_url_placeholder" = "Havola";
+"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Biriktirma qo'shing";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Maxsus element qo‘ng‘iroqlar bazasi URL manzili";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_account_provider_change" = "Hisob provayderini o'zgartiring";
+"screen_account_provider_form_hint" = "Uy server manzili";
+"screen_account_provider_form_notice" = "Qidiruv so'zini yoki domen manzilini kiriting.";
+"screen_account_provider_form_subtitle" = "Kompaniya, jamoa yoki shaxsiy serverni qidiring.";
+"screen_account_provider_form_title" = "Hisob provayderini toping";
+"screen_account_provider_signin_title" = "Siz %@ga kirmoqchisiz";
+"screen_account_provider_signup_title" = "Siz %@da hisob yaratmoqchisiz";
+"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Dasturchi rejimi";
+"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Ishlab chiquvchilar uchun xususiyatlar va funksiyalarga kirishni yoqing.";
+"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Boy matn muharriri o'chiring Markdown bilan qo'lda yozish uchun";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Read receipts";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "If turned off, your read receipts won't be sent to anyone. You will still receive read receipts from other users.";
+"screen_advanced_settings_share_presence" = "Share presence";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "If turned off, you won’t be able to send or receive read receipts or typing notifications.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Biz hech qanday shaxsiy ma'lumotlarni yozmaymiz yoki profilga kiritmaymiz";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Muammolarni aniqlashda yordam berish uchun anonim foydalanish maʼlumotlarini baham koʻring.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Siz bizning barcha shartlarimizni o'qishingiz mumkin%1$@.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "Bu yerga";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "Buni istalgan vaqtda oʻchirib qoʻyishingiz mumkin";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Biz sizning ma'lumotlaringizni uchinchi tomonlar bilan baham ko'rmaymiz";
+"screen_analytics_prompt_title" = "Yaxshilashga yordam bering%1$@";
+"screen_analytics_settings_share_data" = "Analitik ma'lumotlarni ulashish";
+"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometric authentication";
+"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock";
+"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
+"screen_app_lock_forgot_pin" = "Forgot PIN?";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Change PIN code";
+"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Allow biometric unlock";
+"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Allow Face ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Allow Optic ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Allow Touch ID";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remove PIN";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Are you sure you want to remove PIN?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remove PIN?";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Allow %1$@";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "I’d rather use PIN";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time";
+"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Choose PIN";
+"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirm PIN";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app.";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "You cannot choose this as your PIN code for security reasons";
+"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Choose a different PIN";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Please enter the same PIN twice";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs don't match";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "You’ll need to re-login and create a new PIN to proceed";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "You are being signed out";
+"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
+"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…";
+"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Ekran tasvirini biriktirish";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Agar sizda keyingi savollar bo'lsa, men bilan bog'lanishingiz mumkin.";
+"screen_bug_report_contact_me_title" = "Men bilan bog'laning";
+"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Ekran tasvirini tahrirlash";
+"screen_bug_report_editor_description" = "Iltimos, muammoni tasvirlab bering. Nima qildingiz? Nima bo'lishini kutgan edingiz? Aslida nima bo'ldi. Iltimos, iloji boricha batafsilroq ma'lumot bering.";
+"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Muammoni tasvirlab bering…";
+"screen_bug_report_editor_supporting" = "Iloji bo'lsa, tavsifni ingliz tilida yozing.";
+"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
+"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Buzilish jurnallarini yuboring";
+"screen_bug_report_include_logs" = "Jurnallarga ruxsat bering";
+"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring ";
+"screen_bug_report_logs_description" = "Har bir narsa to'ri ishlayotganiga ishonch hosil qilish uchun xabaringizga jurnallar kiritiladi. Xabarni jurnallarsiz yuborish uchun ushbu sozlamani oʻchiring.";
+"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - bu Matrix.org Jamg'armasi tomonidan boshqariladigan xavfsiz, markazlashtirilmagan aloqa uchun ommaviy Matrix tarmog'idagi katta, bepul server.";
+"screen_change_account_provider_other" = "Boshqa";
+"screen_change_account_provider_subtitle" = "Shaxsiy serveringiz yoki ishchi hisob qaydnomangiz kabi boshqa hisob provayderidan foydalaning.";
+"screen_change_account_provider_title" = "Hisob provayderini o'zgartiring";
+"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Bu uy serveriga kira olmadik. Iltimos, uy serverining URL manzilini to'ri kiritganingizni tekshiring. Agar URL toʻgʻri boʻlsa, qoʻshimcha yordam olish uchun uy serveri administratoriga murojaat qiling.";
+"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Hozirda bu server siljish sinxronlashni qo‘llab-quvvatlamaydi.";
+"screen_change_server_form_header" = "Uy serverining URL manzili";
+"screen_change_server_form_notice" = "Siz faqat siljish sinxronlashni qo'llab-quvvatlaydigan mavjud serverga ulanishingiz mumkin. Uy serveringiz administratori uni sozlashi kerak.%1$@";
+"screen_change_server_subtitle" = "Serveringizning manzili nima?";
+"screen_change_server_title" = "Serveringizni tanlang";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Zaxiralashni o'chirib qo'ying";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Zaxiralashni yoqing";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Zaxiralash xabarlar tarixini yo'qotmaslikni ta'minlaydi.%1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Zaxira";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Qayta tiklash kalitini o'zgartiring";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Qayta tiklash kalitini kiriting";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Sizning chat zaxirangiz hozirda sinxronlashtirilmagan.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Qayta tiklashni sozlang";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Agar barcha qurilmalaringizni yo‘qotib qo‘ysangiz yoki tizimdan chiqqan bo‘lsangiz, shifrlangan xabarlaringizga ruxsat oling%1$@ hamma joyda.";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
+"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
+"screen_create_poll_add_option_btn" = "Variant qo'shish";
+"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Natijalarni faqat soʻrov tugagandan keyin koʻrsatish";
+"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ovozlarni yashirish";
+"screen_create_poll_answer_hint" = "Variant%1$d";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Oʻzgartirishlaringiz saqlanmaydi";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "So‘rovni bekor qilish";
+"screen_create_poll_question_desc" = "Savol yoki mavzu";
+"screen_create_poll_question_hint" = "So'rovnoma nima haqida?";
+"screen_create_poll_title" = "So‘rovnoma yaratish";
+"screen_create_room_action_create_room" = "Yangi xona";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "Xonani yaratishda xatolik yuz berdi";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Bu xonadagi xabarlar shifrlangan. Keyinchalik shifrlashni o‘chirib bo‘lmaydi.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Shaxsiy xona (faqat taklif)";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Xabarlar shifrlanmagan va har kim ularni o'qiy oladi. Keyinchalik shifrlashni yoqishingiz mumkin.";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Jamoat xonasi (har kim)";
+"screen_create_room_topic_label" = "Mavzu (ixtiyoriy)";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
+"screen_edit_profile_display_name" = "Ko'rsatiladigan ism";
+"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ismingizni ko'rsating";
+"screen_edit_profile_error" = "Noma'lum xatolik yuz berdi va ma'lumotni o'zgartirib bo'lmadi.";
+"screen_edit_profile_error_title" = "Profilni yangilab bo‘lmadi";
+"screen_edit_profile_title" = "Profilni tahrirlash";
+"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil yangilanmoqda…";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
+"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Haqiqatan ham qo'shilish taklifini rad qilmoqchimisiz%1$@ ?";
+"screen_invites_decline_chat_title" = "Taklifni rad etish";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Haqiqatan ham bu shaxsiy chatni rad qilmoqchimisiz%1$@ ?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chatni rad etish";
+"screen_invites_empty_list" = "Takliflar yo'q";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@(%2$@ ) sizni taklif qildi";
+"screen_join_room_join_action" = "Join room";
+"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
+"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
+"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "O'chirish";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Agar barcha qurilmalardan chiqqan boʻlsangiz, shifrlangan xabarlaringizni yoʻqotasiz.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Haqiqatan ham zaxiralashni o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Zaxiralashni o‘chirib qo‘ysangiz, joriy shifrlash kaliti zaxira nusxasi o‘chiriladi va boshqa xavfsizlik funksiyalari o‘chiriladi. Bunday holda siz:";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Yangi qurilmalarda shifrlangan xabarlar tarixi mavjud emas";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Agar tizimdan chiqqan boʻlsangiz, shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqini yoʻqotasiz%1$@ hamma joyda";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Haqiqatan ham zaxiralashni o‘chirib qo‘ymoqchimisiz?";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "Bu hisob o‘chirilgan.";
+"screen_login_error_invalid_credentials" = "Notog'ri foydalanuvchi nomi va/yoki parol";
+"screen_login_error_invalid_user_id" = "Bu haqiqiy foydalanuvchi identifikatori emas. Kutilayotgan format: '@user:homeserver.org'";
+"screen_login_error_refresh_tokens" = "This server is configured to use refresh tokens. These aren't supported when using password based login.";
+"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Tanlangan uy serveri parol yoki OIDC loginni qo'lab-quvvatlamaydi. Iltimos, administratoringizga murojaat qiling yoki boshqa uy serverini tanlang.";
+"screen_login_form_header" = "Tafsilotlaringizni kiriting";
+"screen_login_title" = "Qaytib kelganingizdan xursandmiz!";
+"screen_login_title_with_homeserver" = "Kirish%1$@";
+"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko'ring";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Media yuklanmadi, qayta urinib ko‘ring.";
+"screen_migration_message" = "Bu bir martalik jarayon, kutganingiz uchun rahmat.";
+"screen_migration_title" = "Hisobingiz sozlanmoqda.";
+"screen_notification_optin_subtitle" = "Sozlamalaringizni keyinroq o'zgartirishingiz mumkin.";
+"screen_notification_optin_title" = "Bildirishnomalarga ruxsat bering va hech qachon xabarni o'tkazib yubormang";
+"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Qo'shimcha sozlamalar";
+"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio va video qo'ng'iroqlar";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Konfiguratsiya mos kelmasligi";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Variantlarni topishni osonlashtirish uchun bildirishnomalar sozlamalarini soddalashtirdik. Ilgari siz tanlagan baʼzi shaxsiy sozlamalar bu yerda koʻrsatilmaydi, lekin ular hali ham faol. \n\nDavom ettirsangiz, baʼzi sozlamalaringiz oʻzgarishi mumkin.";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "To'g'ridan-to'g'ri suhbatlar";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Har bir suhbat uchun moslashtirilgan sozlama";
+"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Bildirishnoma sozlamalarini yangilashda xatolik yuz berdi.";
+"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Barcha xabarlar";
+"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Faqat eslatmalar va kalit so'zlar";
+"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "To'g'ridan-to'g'ri suhbats, menga xabar bering";
+"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Guruh suhbatlarida menga xabar bering";
+"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Ushbu qurilmada bildirishnomalarni yoqing";
+"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfiguratsiya tuzatilmadi, qayta urinib ko'ring.";
+"screen_notification_settings_group_chats" = "Guruh suhbatlari";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
+"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Eslatmalar";
+"screen_notification_settings_mode_all" = "Hammasi";
+"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Eslatmalar";
+"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Menga xabar bering";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Menga @room orqali xabar bering";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Bildirishnomalarni olish uchun, iltimos, o'zingizni %1$@ingizni o'zgartiring.";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "tizim sozlamalari";
+"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Tizim bildirishnomalari o'chirilgan";
+"screen_notification_settings_title" = "Bildirishnomalar";
+"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Qo'lda tizimga kiring";
+"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "QR kod bilan tizimga kiring";
+"screen_onboarding_sign_up" = "Hisob yaratish";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Eng tezkor %1$@ga xush kelibsiz. Tezlik va oddylik uchun super zaryadlangan.";
+"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "%1$@ga Xush kelibsiz. Tezlik va oddylik uchun o'ta zaryadlangan.";
+"screen_onboarding_welcome_title" = "Elementingizda bo'ling";
+"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
+"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
+"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
+"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
+"screen_polls_history_title" = "Polls";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
+"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_recovery_key_change_description" = "Mavjud kalitingizni yo'qotgan bo'lsangiz, yangi tiklash kalitini oling. Qayta tiklash kalitini almashtirganingizdan so'ng, eski kalitingiz ishlamaydi.";
+"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Yangi tiklash kalitini yarating";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Qayta tiklash kalitingizni xavfsiz joyda saqlashingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling";
+"screen_recovery_key_change_success" = "Qayta tiklash kaliti oʻzgartirildi";
+"screen_recovery_key_change_title" = "Qayta tiklash kaliti almashtirilsinmi?";
+"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Hech kim bu ekranni kora olmasligiga ishonch hosil qiling!";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Agar sizda xavfsizlik kaliti yoki xavfsizlik iborasi bolsa, bu ham ishlaydi.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
+"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Kirish…";
+"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
+"screen_recovery_key_confirm_success" = "Qayta tiklash kaliti tasdiqlandi";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Qayta tiklash kalitingizni kiriting";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
+"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
+"screen_recovery_key_save_action" = "Qayta tiklash kalitini saqlang";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Qayta tiklash kalitingizni xavfsiz joyga yozing yoki parol menejerida saqlang.";
+"screen_recovery_key_save_key_description" = "Qayta tiklash kalitidan nusxa olish uchun bosing";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Zaxira kalitingizni saqlang";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Ushbu qadamdan so‘ng siz yangi tiklash kalitingizga kira olmaysiz.";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Zaxira kalitingizni saqladingizmi?";
+"screen_recovery_key_setup_description" = "Suhbatingiz zaxira nusxasi tiklash kaliti bilan himoyalangan. Agar sozlashdan keyin sizga yangi tiklash kaliti kerak boʻlsa, “Qayta tiklash kalitini oʻzgartirish”ni tanlash orqali qayta yaratishingiz mumkin.";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Qayta tiklash kalitini yarating";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Qayta tiklash kalitingizni xavfsiz joyda saqlashingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling";
+"screen_recovery_key_setup_success" = "Qayta tiklash muvaffaqiyatli sozlandi";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Qayta tiklashni sozlang";
+"screen_report_content_block_user_hint" = "Ushbu foydalanuvchidan barcha joriy va kelajakdagi xabarlarni yashirishni xohlayotganingizni tekshiring";
+"screen_report_content_explanation" = "Bu xabar uy serveringiz administratoriga xabar qilinadi. Ular hech qanday shifrlangan xabarlarni o'qiy olmaydi.";
+"screen_report_content_hint" = "Ushbu kontent haqida xabar berish sababi";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
+"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
+"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video yozib olish";
+"screen_room_attachment_source_files" = "Biriktirma";
+"screen_room_attachment_source_gallery" = "Fotosurat va video kutubxonasi";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Joylashuv";
+"screen_room_attachment_source_poll" = "So'ro'vnoma";
+"screen_room_attachment_text_formatting" = "Matnni formatlash";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
+"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
+"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
+"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
+"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
+"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
+"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
+"screen_room_details_add_topic_title" = "Mavzu qo'shish";
+"screen_room_details_already_a_member" = "Allaqachon a'zo";
+"screen_room_details_already_invited" = "Allaqachon taklif qilingan";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
+"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_edit_room_title" = "Xonani tahrirlash";
+"screen_room_details_edition_error" = "Nomaʼlum xatolik yuz berdi va maʼlumotni oʻzgartirib boʻlmadi.";
+"screen_room_details_edition_error_title" = "Xonani yangilab bo‘lmadi";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Xabarlar qulflar bilan himoyalangan. Faqat siz va qabul qiluvchilar ularni qulfdan chiqarish uchun noyob kalitlarga ega.";
+"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Xabarni shifrlash yoqilgan";
+"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Bildirishnoma sozlamalarini yuklashda xatolik yuz berdi.";
+"screen_room_details_error_muting" = "Bu xona ovozini o‘chirib bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring.";
+"screen_room_details_error_unmuting" = "Bu xonaning ovozi yoqilmadi, qayta urinib ko‘ring.";
+"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Maxsus";
+"screen_room_details_notification_mode_default" = "Standart";
+"screen_room_details_notification_title" = "Bildirishnomalar";
+"screen_room_details_share_room_title" = "Xonani baham ko'ring";
+"screen_room_details_title" = "Room info";
+"screen_room_details_updating_room" = "Xona yangilanmoqda…";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
+"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
+"screen_room_encrypted_history_banner" = "Xabarlar tarixi hozirda mavjud emas.";
+"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
+"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Foydalanuvchi tafsilotlarini olinmadi";
+"screen_room_invite_again_alert_message" = "Ularni yana taklif qilmoqchimisiz?";
+"screen_room_invite_again_alert_title" = "Siz bu chatda yolg'izsiz";
+"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloklash";
+"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar yubora olmaydi va ularning barcha xabarlari yashiriladi. Ularni istalgan vaqtda blokdan chiqarishingiz mumkin.";
+"screen_room_member_details_block_user" = "Foydalanuvchini bloklash";
+"screen_room_member_details_title" = "Profile";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blokdan chiqarish";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Ulardan kelgan barcha xabarlarni yana koʻrishingiz mumkin boʻladi.";
+"screen_room_member_details_unblock_user" = "Foydalanuvchini blokdan chiqarish";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
+"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
+"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
+"screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
+"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Kutilmoqda";
+"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@…";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
+"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Xona a'zolari";
+"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Moslashtirilgan sozlamalarga ruxsat bering";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Buni yoqsangiz, standart sozlamalaringiz bekor qilinadi";
+"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Bu chatda menga xabar bering";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Siz buni o'zgartira olasiz o'zingizning %1$@da.";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global sozlamalar";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Standart sozlama";
+"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Maxsus sozlamani olib tashlang";
+"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Bildirishnoma sozlamalarini yuklashda xatolik yuz berdi.";
+"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Standart rejimni tiklab bo‘lmadi, qaytadan urinib ko‘ring.";
+"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Rejimni o‘rnatib bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring.";
+"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room.";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Barcha xabarlar";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Bu xonada menga xabar bering";
+"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Yana yuboring";
+"screen_room_retry_send_menu_title" = "Xabaringiz yuborilmadi";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
+"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
+"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji qo'shmoq";
+"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Bu %1$@ni boshlanishi";
+"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Bu suhbatning boshlanishi.";
+"screen_room_timeline_less_reactions" = "Kamroq ko'rsatish";
+"screen_room_timeline_message_copied" = "Xabar nusxalandi";
+"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Sizda bu xonaga post yozishga ruxsat yo‘q";
+"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Kamroq ko'rsatish";
+"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Ko'proq ko'rsatish";
+"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Yangi";
+"screen_room_title" = "Chat";
+"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ and ";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = " are typing…";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = " is typing…";
+"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
+"screen_room_voice_message_tooltip" = "Yozib olish uchun bosib turing";
+"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Yangi suhbat yoki xona yarating";
+"screen_roomlist_empty_message" = "Kimgadir xabar yuborishdan boshlang.";
+"screen_roomlist_empty_title" = "Hozircha chatlar yo‘q.";
+"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
+"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
+"screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
+"screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
+"screen_roomlist_main_space_title" = "Suhbatlar";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
+"screen_server_confirmation_change_server" = "Hisob provayderini o'zgartiring";
+"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Element xodimlari uchun shaxsiy server.";
+"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix xavfsiz, markazlashmagan aloqa uchun ochiq tarmoqdir.";
+"screen_server_confirmation_message_register" = "Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi.";
+"screen_server_confirmation_title_login" = "Siz tizimga kirmoqchisiz%1$@";
+"screen_server_confirmation_title_register" = "Hisob yaratmoqchisiz%1$@";
+"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Nimadir noto‘g‘ri ko‘rinadi. Yoki so‘rov muddati tugadi yoki so‘rov rad etildi.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Quyidagi kulgichlar boshqa seansda ko‘rsatilganlarga mos kelishini tasdiqlang.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojilarni solishtiring";
+"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
+"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Yangi seansingiz tasdiqlandi. U sizning shifrlangan xabarlaringizga kirish huquqiga ega va boshqa foydalanuvchilar uni ishonchli deb bilishadi.";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
+"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Shifrlangan xabarlar tarixiga kirish uchun shaxsingizni tasdiqlang.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Mavjud seansni oching";
+"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Tasdiqlashni qaytadan urining";
+"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Men tayyorman";
+"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Mos kelishi kutilmoqda";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis.";
+"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Noyob emojilarni solishtiring, ular bir xil tartibda paydo bo'lishiga ishonch hosil qiling.";
+"screen_session_verification_they_dont_match" = "Ular mos kelmaydi";
+"screen_session_verification_they_match" = "Ular mos keladi";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Davom etish uchun boshqa seansda tekshirish jarayonini boshlash soʻrovini qabul qiling.";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Soʻrovni qabul qilish kutilmoqda";
+"screen_share_location_title" = "Joylashuvni ulashish";
+"screen_share_my_location_action" = "Joylashuvimni ulashing";
+"screen_share_open_apple_maps" = "Apple Mapsda oching";
+"screen_share_open_google_maps" = "Google Mapsda oching";
+"screen_share_open_osm_maps" = "OpenStreetMapda oching";
+"screen_share_this_location_action" = "Bu joylashuvni ulashing";
+"screen_signed_out_reason_1" = "Siz boshqa seansda parolingizni o'zgartirdingiz";
+"screen_signed_out_reason_2" = "Siz seansni boshqa seansdan o'chirib tashladingiz";
+"screen_signed_out_reason_3" = "Serveringiz administratori ruxsatingizni bekor qildi";
+"screen_signed_out_subtitle" = "Siz quyida sanab o‘tilgan sabablardan biri tufayli tizimdan chiqqan bo‘lishingiz mumkin. Foydalanishni davom ettirish uchun qayta kiring%@ .";
+"screen_signed_out_title" = "Hisobingizdan chiqdingiz";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Haqiqatan ham tizimdan chiqmoqchimisiz?";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Chiqish…";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you will lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "You have turned off backup";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Your keys were still being backed up when you went offline. Reconnect so that your keys can be backed up before signing out.";
+"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Please wait for this to complete before signing out.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Your keys are still being backed up";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you'll lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recovery not set up";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?";
+"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Suhbatni boshlashda xatolik yuz berdi";
+"screen_view_location_title" = "Joylashuv";
+"screen_waitlist_message" = "Hozirgi paytda %2$@ga %1$@da talab yuqori. Bir necha kundan keyin ilovaga qayting va qaytadan urining. \n\nSabr-toqatingiz uchun rahmat!";
+"screen_waitlist_title" = "Siz deyarli keldingiz.";
+"screen_waitlist_title_success" = "Siz kirdingiz.";
+"screen_welcome_bullet_1" = "Qo'ng'iroqlar, so'ro'vlar, qidiruv va boshqalar shu yil oxirida qo'shiladi.";
+"screen_welcome_bullet_2" = "Shifrlangan xonalar uchun xabarlar tarixi hali mavjud emas.";
+"screen_welcome_bullet_3" = "Biz sizdan eshitishni istardik, sozlamalar sahifasi orqali fikringizni bildiring.";
+"screen_welcome_button" = "Qani ketdik!";
+"screen_welcome_subtitle" = "Buni bilishingiz kerak:";
+"screen_welcome_title" = "%1$@ga Xush kelibsiz!";
+"session_verification_banner_message" = "Siz yangi qurilmadan foydalanayotganga o‘xshaysiz. Shifrlangan xabarlaringizga kirish uchun boshqa qurilma bilan tasdiqlang.";
+"session_verification_banner_title" = "Siz ekanligingizni tasdiqlang";
+"settings_rageshake" = "G'azablanish";
+"settings_rageshake_detection_threshold" = "Aniqlash chegarasi";
+"settings_version_number" = "Versiya:%1$@ (%2$@ )";
+"state_event_avatar_changed_too" = "(avatar ham o'zgartirildi)";
+"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ avatarini o'zgartirdi";
+"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Siz avataringizni o'zgartirdingiz";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ ko'rsatiladigan nomini %2$@dan %3$@ga o'zgartirdi";
+"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Siz ko'rsatiladigan nomingizni %1$@ dan %2$@ ga o'zgartirdingiz";
+"state_event_display_name_removed" = "%1$@ ko'rinadigan nomini o'chirib tashladi (avval %2$@ bo'lgan edi)";
+"state_event_display_name_removed_by_you" = "Siz ko'rinadigan nomingizni o'chirib tashladingiz (avval %1$@ bo'lgan edi)";
+"state_event_display_name_set" = "%1$@ ularning ko'rsatiladigan nomini o'rnating %2$@";
+"state_event_display_name_set_by_you" = "Siz ko'rsatiladigan nomingizni o'rnating %1$@";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ xonani avatarini o'zgartirdi";
+"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Siz xonani avatarini o'zgartirdingiz";
+"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ xonani avatarini o'chirib tashladi";
+"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Siz xonani avatarini o'chirib tashladingiz";
+"state_event_room_ban" = "%1$@taqiqlangan%2$@";
+"state_event_room_ban_by_you" = "Siz taqiqlangansiz%1$@";
+"state_event_room_created" = "%1$@xonani yaratdi";
+"state_event_room_created_by_you" = "Siz xonani yaratdingiz";
+"state_event_room_invite" = "%1$@taklif qilingan%2$@";
+"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@taklifni qabul qildi";
+"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Siz taklifni qabul qildingiz";
+"state_event_room_invite_by_you" = "Siz taklif qildingiz%1$@";
+"state_event_room_invite_you" = "%1$@sizni taklif qildi";
+"state_event_room_join" = "%1$@xonaga qo'shildi";
+"state_event_room_join_by_you" = "Siz xonaga qo'shildingiz";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ qo'shilishni so'radi";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ %2$@ga qo'shilishga ruxsat berdi";
+"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Siz %1$@ga qo'shilishaga ruxsat berdingiz";
+"state_event_room_knock_by_you" = "Siz qoʻshilishni soʻragansiz";
+"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ %2$@ning qo'shilish haqidagi iltimosini rad etdi";
+"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Siz %1$@ning qo'shiliz iltimosini rad etdingiz";
+"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ sizni qo'shilish iltimosingizni rad etdi";
+"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ endi qo'shilishdan manfaatdor emas";
+"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Siz qoʻshilish soʻrovingizni bekor qildingiz";
+"state_event_room_leave" = "%1$@xonani tark etdi";
+"state_event_room_leave_by_you" = "Siz xonani tark etdingiz";
+"state_event_room_name_changed" = "%1$@ xonani nomini %2$@ o'zgartirdi";
+"state_event_room_name_changed_by_you" = "Siz xonani nomini %1$@ ga o'zgartirdingiz";
+"state_event_room_name_removed" = "%1$@ xonani nomini o'chirib tashladi";
+"state_event_room_name_removed_by_you" = "Siz xonani nomini o'chirib tashladingiz";
+"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
+"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
+"state_event_room_reject" = "%1$@taklifni rad etdi";
+"state_event_room_reject_by_you" = "Siz taklifni rad etdingiz";
+"state_event_room_remove" = "%1$@ o'chirildi %2$@";
+"state_event_room_remove_by_you" = "Siz o'chirildingiz %1$@";
+"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ taklifnoma yubordi %2$@ga xonaga qo'shilish uchun";
+"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Siz taklifnoma yubordingiz %1$@ ga xonaga qo'shilishi uchun";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ taklifni %2$@ ga xonaga qo'shilish uchun bekor qildi";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Siz xonaga qo'shilish taklifini %1$@ ga bekor qildingiz";
+"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ mavzuni %2$@ o'zgartirdi";
+"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Siz mavzuni %1$@ ga o'zgartirdingiz";
+"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ xonani mavzusini o'chirib tashladi";
+"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Siz xonani mavzusini o'chirib tashladingiz";
+"state_event_room_unban" = "%1$@taqiqlanmagan%2$@";
+"state_event_room_unban_by_you" = "Siz %1$@ taqiqini bekor qildingiz";
+"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ aʼzoligiga nomaʼlum oʻzgarishlar kiritdi";
+"test_language_identifier" = "en";
+"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications";
+"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
+"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again";
+"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
+"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
+"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
+"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully.";
+"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications";
+"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
+"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification.";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
+"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
+"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
+"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";
+"dialog_title_error" = "Xato";
+"dialog_title_success" = "Muvaffaqiyat";
+"notification_fallback_content" = "Bildirishnoma";
+"notification_invitation_action_join" = "Qo'shilish";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
+"notification_room_action_quick_reply" = "Tez javob";
+"screen_room_mentions_at_room_title" = "Har kim";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi.";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi.";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Muammolarni aniqlashda yordam berish uchun anonim foydalanish maʼlumotlarini baham koʻring.";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "Siz bizning barcha shartlarimizni o'qishingiz mumkin%1$@.";
+"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "Bu yerga";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Blokdan chiqarish";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Ulardan kelgan barcha xabarlarni yana koʻrishingiz mumkin boʻladi.";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Foydalanuvchini blokdan chiqarish";
+"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@oxirgi marta ishlatilganda qulab tushdi. Biz bilan nosozlik hisobotini baham ko'rmoqchimisiz?";
+"screen_create_room_add_people_title" = "Odamlarni taklif qiling";
+"screen_create_room_room_name_label" = "Xona nomi";
+"screen_create_room_title" = "Xonani yaratish";
+"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloklash";
+"screen_dm_details_block_alert_description" = "Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar yubora olmaydi va ularning barcha xabarlari yashiriladi. Ularni istalgan vaqtda blokdan chiqarishingiz mumkin.";
+"screen_dm_details_block_user" = "Foydalanuvchini bloklash";
+"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Blokdan chiqarish";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Ulardan kelgan barcha xabarlarni yana koʻrishingiz mumkin boʻladi.";
+"screen_dm_details_unblock_user" = "Foydalanuvchini blokdan chiqarish";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
+"screen_edit_poll_title" = "So‘rovnomani tahrirlash";
+"screen_identity_use_another_device" = "Use another device";
+"screen_login_subtitle" = "Matrix xavfsiz, markazlashmagan aloqa uchun ochiq tarmoqdir.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Try again";
+"screen_report_content_block_user" = "Foydalanuvchini bloklash";
+"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Rasmga olmoq";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Har kim";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
+"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
+"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
+"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
+"screen_room_details_invite_people_title" = "Odamlarni taklif qiling";
+"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "Xonani tark etish ";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Xona nomi";
+"screen_room_details_security_title" = "Xavfsizlik";
+"screen_room_details_topic_title" = "Mavzu";
+"screen_room_error_failed_processing_media" = "Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring.";
+"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Faqat eslatmalar va kalit so'zlar";
+"screen_roomlist_filter_people" = "Odamlar";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Tizimdan chiqish";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Tizimdan chiqish";
+"screen_signout_preference_item" = "Tizimdan chiqish";
+"screen_waitlist_message_success" = "%1$@ga Xush kelibsiz!";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 0000000000..d7c1c72156
--- /dev/null
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,326 @@
+
+
+
+
+ a11y_digits_entered
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d digit entered
+ other
+ %1$d digits entered
+
+
+ a11y_read_receipts_multiple_with_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Read by %1$@ and %2$d other
+ other
+ Read by %1$@ and %2$d others
+
+
+ common_member_count
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d a'zo
+ other
+ %1$d ishtirokchilar
+
+
+ common_poll_votes_count
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %dovoz berish
+ other
+ %dovozlar
+
+
+ notification_compat_summary_line_for_room
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@:%2$d xabar
+ other
+ %1$@:%2$d xabarlar
+
+
+ notification_compat_summary_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %dbildirishnoma
+ other
+ %dbildirishnomalar
+
+
+ notification_invitations
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %dtaklifnoma
+ other
+ %dtaklifnomalar
+
+
+ notification_new_messages_for_room
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %dyangi xabar
+ other
+ %dyangi xabarlar
+
+
+ notification_unread_notified_messages
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %do'qilmagan xabarnoma
+ other
+ %do'qilmagan xabarlar
+
+
+ notification_unread_notified_messages_in_room_rooms
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %dxona
+ other
+ %dxonalar
+
+
+ screen_app_lock_subtitle
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ You have %1$d attempt to unlock
+ other
+ You have %1$d attempts to unlock
+
+
+ screen_app_lock_subtitle_wrong_pin
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Wrong PIN. You have %1$d more chance
+ other
+ Wrong PIN. You have %1$d more chances
+
+
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
+ screen_room_member_list_header_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$dodam
+ other
+ %1$dodamlar
+
+
+ screen_room_timeline_state_changes
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$dxonani almashtirish
+ other
+ %1$dxona o'zgarishi
+
+
+ screen_room_typing_many_members
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@, %2$@ and %3$d other
+ other
+ %1$@, %2$@ and %3$d others
+
+
+ screen_room_typing_many_members_second_component_ios
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %d other
+ other
+ %d others
+
+
+ screen_room_typing_notification
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$@ is typing
+ other
+ %1$@ are typing
+
+
+ troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Found %1$d push provider: %2$@
+ other
+ Found %1$d push providers: %2$@
+
+
+ troubleshoot_notifications_test_unified_push_success
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d distributor found: %2$@.
+ other
+ %1$d distributors found: %2$@.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index ef8606e91b..b812fc0b26 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"a11y_notifications_muted" = "关闭通知";
"a11y_page_n" = "第 %1$d 页";
"a11y_pause" = "暂停";
-"a11y_pin_field" = "PIN 栏位";
+"a11y_pin_field" = "PIN 字段";
"a11y_play" = "播放";
"a11y_poll" = "投票";
"a11y_poll_end" = "投票已结束";
@@ -70,16 +70,18 @@
"action_ok" = "好";
"action_open_settings" = "打开设置";
"action_open_with" = "用其他方式打开";
+"action_pin" = "置顶";
"action_quick_reply" = "快速回复";
"action_quote" = "引用";
"action_react" = "回应";
-"action_reject" = "Reject";
+"action_reject" = "拒绝";
"action_remove" = "移除";
"action_reply" = "回复";
"action_reply_in_thread" = "在消息列中回复";
"action_report_bug" = "报告错误";
"action_report_content" = "举报内容";
"action_reset" = "重置";
+"action_reset_identity" = "重置身份";
"action_retry" = "重试";
"action_retry_decryption" = "重试解密";
"action_save" = "保存";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "拍摄照片";
"action_tap_for_options" = "点按查看选项";
"action_try_again" = "再试一次";
-"action_view_source" = "查看来源";
+"action_unpin" = "取消置顶";
+"action_view_source" = "查看源码";
"action_yes" = "是";
"action.load_more" = "载入更多";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "关于";
"common_acceptable_use_policy" = "可接受的使用政策";
"common_advanced_settings" = "高级设置";
@@ -171,7 +173,7 @@
"common_rich_text_editor" = "富文本编辑器";
"common_room" = "房间";
"common_room_name" = "房间名称";
-"common_room_name_placeholder" = "例如：你的项目名称";
+"common_room_name_placeholder" = "例如：项目名称";
"common_saved_changes" = "保存的更改";
"common_saving" = "正在保存";
"common_screen_lock" = "屏幕锁定";
@@ -209,32 +211,32 @@
"common_verification_cancelled" = "验证已取消";
"common_verification_complete" = "验证完成";
"common_video" = "视频";
-"common_voice_message" = "语音留言";
+"common_voice_message" = "语音消息";
"common_waiting" = "等待...";
"common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥";
-"common.do_not_show_this_again" = "Do not show this again";
-"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
-"common.send_to" = "Send to";
+"common.do_not_show_this_again" = "不再显示此内容";
+"common.open_source_licenses" = "开源许可证";
+"common.send_to" = "发送至";
"common_no_room_name" = "无房间名";
-"common_poll_end_confirmation" = "你确定要结束这个投票吗？";
+"common_poll_end_confirmation" = "确定要结束这个投票吗？";
"common_poll_summary" = "投票：%1$@";
"common_something_went_wrong" = "发生了一些错误";
-"common_unable_to_decrypt_no_access" = "你无权访问此消息";
+"common_unable_to_decrypt_no_access" = "无权访问此消息";
"common_verify_device" = "验证设备";
-"confirm_recovery_key_banner_message" = "您的聊天备份当前不同步。您需要输入恢复密钥才能访问聊天备份。";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "输入您的恢复密钥";
-"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。你想和我们分享崩溃报告吗？";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "聊天备份目前不同步，需要输入恢复密钥才能访问聊天备份。";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "输入恢复密钥";
+"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。想和我们分享崩溃报告吗？";
"dialog_permission_camera" = "为了让应用程序使用相机，请在系统设置中授予权限。";
"dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。";
"dialog_permission_location_description_ios" = "在设置->位置中授予访问权限。";
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ 无权访问您的位置。";
"dialog_permission_microphone" = "为了让应用程序使用麦克风，请在系统设置中授予权限。";
-"dialog_permission_microphone_description_ios" = "授予访问权限，这样您就可以录制发送音频消息。";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "授予访问权限以便录制和发送音频消息。";
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ 需要权限才能访问麦克风。";
"dialog_permission_notification" = "为了让应用程序显示通知，请在系统设置中授予权限。";
"dialog_title_confirmation" = "确认";
"dialog_title_warning" = "警告";
-"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "您的更改不会保存";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "更改不会保存";
"dialog_unsaved_changes_title" = "保存更改？";
"emoji_picker_category_activity" = "活动";
"emoji_picker_category_flags" = "旗帜";
@@ -248,30 +250,31 @@
"error_failed_loading_map" = "%1$@ 无法加载地图，请稍后再试。";
"error_failed_loading_messages" = "加载消息失败";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ 无法访问您的位置，请稍后再试。";
-"error_failed_uploading_voice_message" = "无法上传你的语音留言。";
+"error_failed_uploading_voice_message" = "无法上传语音消息。";
"error_message_not_found" = "找不到消息";
"error_no_compatible_app_found" = "找不到完成此项操作的合适应用。";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "某些信息尚未发送";
"error_unknown" = "抱歉，发生了错误";
-"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
-"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
-"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
-"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
-"full_screen_intent_banner_message" = "To ensure you never miss an important call, please change your settings to allow full-screen notifications when your phone is locked.";
-"full_screen_intent_banner_title" = "Enhance your call experience";
+"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "此加密消息的真实性无法在此设备上保证。";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "未加密。";
+"event_shield_reason_unknown_device" = "由未知或已删除的设备加密。";
+"event_shield_reason_unsigned_device" = "由未经其所有者验证的设备加密。";
+"event_shield_reason_unverified_identity" = "由未经验证的用户加密。";
+"full_screen_intent_banner_message" = "为确保您不会错过重要来电，请更改设置以允许锁屏时的全屏通知。";
+"full_screen_intent_banner_title" = "提升通话体验";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ 加入我 %1$@";
"invite_friends_text" = "嗨！请通过 %1$@ 与我联系：%2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "您确定要离开此对话吗？此对话不公开，未经邀请您将无法重新加入。";
-"leave_room_alert_empty_subtitle" = "你确定要离开这个房间吗？这里只有你一个人，如果你走了，包括你在内的所有人都无法进入此房间。";
-"leave_room_alert_private_subtitle" = "你确定要离开这个房间吗？这个房间不是公开的，如果没有邀请，你将无法重新加入。";
-"leave_room_alert_subtitle" = "你确定要离开房间吗？";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "确定要离开这个房间吗？这里只有你一个人。如果你离开此房间，包括你在内的所有人都将无法进入。";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "确定要离开这个房间吗？此房间不公开，没有邀请你将无法重新加入。";
+"leave_room_alert_subtitle" = "确定要离开房间吗？";
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
"notification_channel_call" = "通话";
"notification_channel_listening_for_events" = "监听事件";
"notification_channel_noisy" = "嘈杂通知";
-"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
+"notification_channel_ringing_calls" = "来电振铃";
"notification_channel_silent" = "静默通知";
-"notification_incoming_call" = "Incoming call";
+"notification_incoming_call" = "来电";
"notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开房间";
"notification_invitation_action_reject" = "拒绝";
"notification_invite_body" = "邀请您聊天";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "使用 %1$@ 回应";
"notification_room_invite_body" = "邀请你加入房间";
"notification_sender_me" = "我";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！点击我！";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -309,13 +313,19 @@
"rich_text_editor_unindent" = "取消缩进";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "链接";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "添加附件";
-"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "自定义 Element 通话 URL";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "自定义 Element Call URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "为 Element 通话设置根 URL。";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "固定重要消息，以便轻松发现它们";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "置顶消息";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个房间";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "置顶消息 %1$@";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在加载消息...";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
"screen_account_provider_change" = "更改账户提供者";
"screen_account_provider_form_hint" = "服务器地址";
"screen_account_provider_form_notice" = "输入搜索词或域名地址。";
@@ -330,12 +340,12 @@
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "如果关闭，您的已读回执将不会发送给别人。您仍能收到别人的已读回执。";
"screen_advanced_settings_share_presence" = "分享在线状态";
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "如果关闭，您将无法发送或接收已读回执、输入通知";
-"screen_advanced_settings_view_source_description" = "启用在时间轴中查看消息来源的选项。";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "启用在时间轴中查看消息源码的选项。";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "我们不会记录或分析任何个人数据";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "共享匿名使用数据以帮助我们排查问题。";
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "您可以阅读我们的所有条款 %1$@。";
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "此处";
-"screen_analytics_prompt_settings" = "你可以随时关闭此功能";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "可以随时关闭此功能";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "我们不会与第三方共享您的数据";
"screen_analytics_prompt_title" = "帮助改进 %1$@";
"screen_analytics_settings_share_data" = "共享分析数据";
@@ -382,11 +392,11 @@
"screen_change_account_provider_other" = "其他";
"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用其他帐户提供者，例如您自己的私人服务器或工作帐户。";
"screen_change_account_provider_title" = "更改账户提供者";
-"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "我们无法访问此主服务器。请检查您输入的主服务器网址是否正确。如果 URL 正确，请联系您的主服务器管理员寻求进一步帮助。";
+"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "我们无法访问此服务器。请检查您输入的服务器网址是否正确。如果 URL 正确，请联系您的服务器管理员寻求进一步帮助。";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "由于 Well Known 文件中的问题，Sliding Sync 不可用：\n%1$@";
-"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "该服务器目前不支持sliding sync。";
-"screen_change_server_form_header" = "主服务器网址";
-"screen_change_server_form_notice" = "您只能连接到支持sliding sync的现有服务器。您的主服务器管理员需要对其进行配置。%1$@";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "该服务器目前不支持 Sliding Sync。";
+"screen_change_server_form_header" = "服务器网址";
+"screen_change_server_form_notice" = "您只能连接到支持 Sliding Sync 的现有服务器。您的服务器管理员需要对其进行配置。%1$@";
"screen_change_server_subtitle" = "您的服务器地址是什么？";
"screen_change_server_title" = "选择服务器";
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "关闭备份";
@@ -418,7 +428,7 @@
"screen_create_room_error_creating_room" = "创建房间时出错";
"screen_create_room_private_option_description" = "此聊天室中的消息已加密。加密无法禁用。";
"screen_create_room_private_option_title" = "私人房间（仅限受邀者）";
-"screen_create_room_public_option_description" = "消息未加密，任何人都可以查看。你可以稍后启用加密。";
+"screen_create_room_public_option_description" = "消息未加密，任何人都可以查看。可以稍后启用加密。";
"screen_create_room_public_option_title" = "公共房间（任何人）";
"screen_create_room_topic_label" = "主题（可选）";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "您确定要删除此投票吗？";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "无法更新个人资料";
"screen_edit_profile_title" = "编辑个人资料";
"screen_edit_profile_updating_details" = "更新个人资料……";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "您的账户信息、联系人、偏好设置和聊天列表将被保留";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "您将丢失现有的消息历史记录";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "您将需要再次验证所有您的现有设备和联系人";
+"screen_encryption_reset_footer" = "仅当您无法访问其他已登录设备并且丢失了恢复密钥时才重置您的身份。";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "如果您未登录任何其他设备，并且丢失了恢复密钥，则需要重置身份才能继续使用该应用。";
+"screen_encryption_reset_title" = "如果您无法通过其他方式确认，请重置您的身份";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "无法确认？";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "验证此设备以开始安全地收发消息。";
"screen_identity_confirmation_title" = "确认这是你";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "使用其他设备";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "使用恢复密钥";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "现在，您可以安全地阅读或发送消息，与您聊天的人也会信任此设备。";
"screen_identity_confirmed_title" = "设备已验证";
-"screen_identity_use_another_device" = "使用其他设备";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他设备……";
"screen_invites_decline_chat_message" = "您确定要拒绝加入 %1$@ 的邀请吗？";
"screen_invites_decline_chat_title" = "拒绝邀请";
@@ -454,7 +472,7 @@
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "您确定要关闭备份吗？";
"screen_key_backup_disable_description" = "关闭备份将删除您当前的加密密钥备份并关闭其他安全功能。在这种情况下，你将：";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "新设备上没有加密消息的历史记录";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "如果您在所有设备上登出了 %1$@，那将无法访问加密的消息";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "如果您在所有设备上登出了 %1$@，那将无法访问加密消息";
"screen_key_backup_disable_title" = "您确定要关闭备份吗？";
"screen_login_error_deactivated_account" = "该账户已被停用。";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "错误的用户名和/或密码";
@@ -511,13 +529,13 @@
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "无法与新设备建立安全连接。您现有的设备仍然安全，无需担心。";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "现在怎么办？";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "如果这是网络问题，请尝试使用二维码再次登录";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "如果你遇到同样的问题，请尝试使用不同的 WiFi 网络或使用你的移动数据代替 WiFi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "如果遇到同样的问题，请尝试使用不同的 WiFi 网络或使用移动数据代替 WiFi";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "如果不起作用，请手动登录";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "连接不安全";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "您会被要求输入此设备上显示的两位数。";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "在您的其他设备上输入下面的数字";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "在其他设备登录后重试，或使用另一个已登录的设备。";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "其他设备未登录";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "登录被另一台设备取消";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "登录请求已取消";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "其它设备未接受请求";
@@ -575,8 +593,14 @@
"screen_recovery_key_setup_success" = "恢复设置成功";
"screen_recovery_key_setup_title" = "设置恢复";
"screen_report_content_block_user_hint" = "请确认是否要隐藏该用户当前和未来的所有信息";
-"screen_report_content_explanation" = "此消息将举报给您的主服务器管理员。他们无法读取任何加密消息。";
+"screen_report_content_explanation" = "此消息将举报给您的服务器管理员。他们无法读取任何加密消息。";
"screen_report_content_hint" = "举报此内容的原因";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "是的，立即重置";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "此过程不可逆。";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "您确定要重置加密吗？";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "输入...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "确认您要重置加密。";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "输入您的账户密码以继续";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "无法解析房间别名。";
"screen_room_attachment_source_camera" = "相机";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "录制视频";
@@ -615,7 +639,7 @@
"screen_room_details_edit_room_title" = "编辑聊天室";
"screen_room_details_edition_error" = "出现未知错误，无法更改信息。";
"screen_room_details_edition_error_title" = "无法更新聊天室";
-"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "消息已加密，只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。";
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "消息加密已启用";
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "加载通知设置时出错。";
"screen_room_details_error_muting" = "无法将此房间静音，请重试。";
@@ -638,7 +662,7 @@
"screen_room_member_details_block_user" = "封禁用户";
"screen_room_member_details_title" = "个人资料";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "解封";
-"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "你可以重新接收他们的消息。";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "解封用户";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "封禁";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请，他们也无法再次加入房间。";
@@ -675,7 +699,7 @@
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "您的服务器在加密房间中不支持此选项，您无法在此房间收到通知。";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "所有消息";
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "在这个聊天室，通知我：";
-"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重新发送";
+"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "再次发送";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "消息发送失败";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "管理员";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "更改我的角色";
@@ -710,10 +734,10 @@
"screen_roomlist_empty_message" = "通过向某人发送消息来开始。";
"screen_roomlist_empty_title" = "还没有聊天。";
"screen_roomlist_filter_favourites" = "收藏夹";
-"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "您可以在聊天设置中将聊天添加到收藏夹中。\n现在，你可以取消选择过滤器以查看你的其他对话。";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "可以在聊天设置里将聊天添加到收藏夹中。\n现在，可以取消选择过滤器以查看其他对话。";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "您未收藏任何聊天";
"screen_roomlist_filter_invites" = "邀请";
-"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "你没有任何待处理的邀请。";
+"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "没有待处理的邀请。";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "低优先级";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "您可以取消选择过滤器以查看其他对话";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "您没有关于此选项的聊天";
@@ -721,7 +745,7 @@
"screen_roomlist_filter_rooms" = "聊天室";
"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "您尚未进入任何聊天室";
"screen_roomlist_filter_unreads" = "未读";
-"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "恭喜！\n你没有任何未读消息！";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "恭喜！\n没有任何未读消息！";
"screen_roomlist_main_space_title" = "全部聊天";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "标记为已读";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "标记为未读";
@@ -730,14 +754,14 @@
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "专为 Element 员工提供的私人服务器。";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
"screen_server_confirmation_message_register" = "这是您的对话将进行的地方，就像您使用电子邮件提供商来保存电子邮件一样。";
-"screen_server_confirmation_title_login" = "你即将登录 %1$@";
-"screen_server_confirmation_title_register" = "你即将在 %1$@ 上创建一个账户";
+"screen_server_confirmation_title_login" = "即将登录 %1$@";
+"screen_server_confirmation_title_register" = "即将在 %1$@ 上创建一个账户";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "发生了一些错误。网络请求超时，或者被服务器拒绝。";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "确认下方的表情符号与另一设备上显示的相同。";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "比较表情符号";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "确认以下数字与其他会话中显示的一致。";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比较数字";
-"screen_session_verification_complete_subtitle" = "你的新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，别的用户也会信任这个设备。";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "输入恢复密钥";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "证明自己的身份以访问加密历史消息。";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "打开已有会话";
@@ -763,15 +787,15 @@
"screen_signed_out_title" = "你已登出";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "确定要登出吗？";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "正在登出…";
-"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "您即将登出最后一个会话。如果现在登出，你将无法访问加密的消息。";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "即将登出最后一个会话。如果现在登出，将无法访问加密的消息。";
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "您已关闭备份";
-"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "当你离线时，你的密钥仍在备份中。重新连接，以便在登出之前备份密钥。";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "当你离线时，密钥仍在备份中。重新连接以便在登出之前备份密钥。";
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "您的密钥仍在备份中";
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "请等待此操作完成后再登出。";
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "您的密钥仍在备份中";
-"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "您即将登出最后一个会话。如果现在登出，你将无法访问加密的消息。";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "即将登出最后一个会话。如果现在登出，将无法访问加密的消息。";
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "未设置恢复";
-"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "您即将登出最后一个会话。如果现在登出，你将无法访问加密的消息。";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "即将登出最后一个会话。如果现在登出，将无法访问加密的消息。";
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "您保存了恢复密钥吗？";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "在开始聊天时发生了错误";
"screen_view_location_title" = "位置";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "你移除了房间名称";
"state_event_room_none" = "%1$@ 没有任何更改";
"state_event_room_none_by_you" = "您未进行任何更改";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ 更改了置顶消息";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "您更改了置顶消息";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ 置顶了一条消息";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "您置顶了一条消息";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ 取消置顶了一条消息";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "您取消置顶了一条消息";
"state_event_room_reject" = "%1$@ 拒绝了邀请";
"state_event_room_reject_by_you" = "你拒绝了邀请";
"state_event_room_remove" = "%1$@ 移除了 %2$@";
@@ -860,7 +890,7 @@
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "尝试修复";
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "所有测试均成功通过。";
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "排查通知问题";
-"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "有些测试需要你注意。请查看详情。";
+"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "有些测试需要注意。请查看详情。";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "检查应用程序是否可以显示通知。";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "检查权限";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "获取当前推送提供者的名称。";
@@ -907,9 +937,9 @@
"screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以阅读我们的所有条款 %1$@。";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "此处";
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "解封";
-"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "你可以重新接收他们的消息。";
+"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "解封用户";
-"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。你想和我们分享崩溃报告吗？";
+"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。想和我们分享崩溃报告吗？";
"screen_create_room_add_people_title" = "邀请朋友";
"screen_create_room_room_name_label" = "房间名称";
"screen_create_room_title" = "创建房间";
@@ -917,10 +947,11 @@
"screen_dm_details_block_alert_description" = "被封禁的用户无法给你发消息，并且他们的消息会被隐藏。你可以随时解封。";
"screen_dm_details_block_user" = "封禁用户";
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "解封";
-"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "你可以重新接收他们的消息。";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
"screen_dm_details_unblock_user" = "解封用户";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "删除投票";
"screen_edit_poll_title" = "编辑投票";
+"screen_identity_use_another_device" = "使用其他设备";
"screen_login_subtitle" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再试一次";
"screen_report_content_block_user" = "封禁用户";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
index 94f079617d..dd12b72dad 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -170,6 +170,20 @@
PIN 码错误。还剩 %1$d 次机会
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ other
+ %1$d 置顶消息
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
index 68283c1ff2..7539344c81 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
@@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "OK";
"action_open_settings" = "開啟設定";
"action_open_with" = "用其他方式開啟";
+"action_pin" = "Pin";
"action_quick_reply" = "快速回覆";
"action_quote" = "引用";
"action_react" = "回應";
@@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "回報程式錯誤";
"action_report_content" = "檢舉內容";
"action_reset" = "重設";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "再試一次";
"action_retry_decryption" = "再次嘗試解密";
"action_save" = "儲存";
@@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "拍照";
"action_tap_for_options" = "點擊以查看選項";
"action_try_again" = "再試一次";
+"action_unpin" = "Unpin";
"action_view_source" = "檢視原始碼";
"action_yes" = "是";
"action.load_more" = "載入更多";
-"action.pin" = "Pin";
"common_about" = "關於";
"common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策";
"common_advanced_settings" = "進階設定";
@@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "有些訊息尚未傳送";
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "回應 %1$@";
"notification_room_invite_body" = "邀請您加入聊天室";
"notification_sender_me" = "我";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！點我！";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@：%2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整個聊天室";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_account_provider_change" = "更改帳號提供者";
"screen_account_provider_form_hint" = "家伺服器位址";
"screen_account_provider_form_notice" = "輸入關鍵字或網域名稱。";
@@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "無法更新個人檔案";
"screen_edit_profile_title" = "編輯個人檔案";
"screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新個人檔案...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "建立新的復原金鑰";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "驗證這部裝置以設定安全通訊。";
"screen_identity_confirmation_title" = "確認這是你本人";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "使用另一部裝置";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "您可以安全地讀取和發送訊息了，與您聊天的人也可以信任這部裝置。";
"screen_identity_confirmed_title" = "裝置已驗證";
-"screen_identity_use_another_device" = "使用另一部裝置";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他裝置...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
@@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
"screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
"screen_report_content_hint" = "檢舉這個內容的原因";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "照相機";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "錄影";
@@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "聊天室名稱已被您移除";
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_reject" = "%1$@ 拒絕了邀請";
"state_event_room_reject_by_you" = "您拒絕了邀請";
"state_event_room_remove" = "%2$@ 已被 %1$@ 移除";
@@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "解除封鎖使用者";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "刪除投票";
"screen_edit_poll_title" = "編輯投票";
+"screen_identity_use_another_device" = "使用另一部裝置";
"screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再試一次";
"screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";
diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict
index f608783574..f580e973f2 100644
--- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -172,6 +172,22 @@
PIN 碼錯誤。您還有 %1$d 次機會
+ screen_pinned_timeline_screen_title
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@COUNT@
+ COUNT
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ %1$d Pinned message
+ other
+ %1$d Pinned messages
+
+
screen_room_member_list_header_title
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
index a88f3f4042..26515de123 100644
--- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
+++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
@@ -660,6 +660,10 @@ internal enum L10n {
internal static var notificationRoomInviteBody: String { return L10n.tr("Localizable", "notification_room_invite_body") }
/// Me
internal static var notificationSenderMe: String { return L10n.tr("Localizable", "notification_sender_me") }
+ /// %1$@ mentioned or replied
+ internal static func notificationSenderMentionReply(_ p1: Any) -> String {
+ return L10n.tr("Localizable", "notification_sender_mention_reply", String(describing: p1))
+ }
/// You are viewing the notification! Click me!
internal static var notificationTestPushNotificationContent: String { return L10n.tr("Localizable", "notification_test_push_notification_content") }
/// %1$@: %2$@
@@ -1425,6 +1429,8 @@ internal enum L10n {
internal static var screenResetEncryptionConfirmationAlertSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle") }
/// Are you sure you want to reset your encryption?
internal static var screenResetEncryptionConfirmationAlertTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_reset_encryption_confirmation_alert_title") }
+ /// An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.
+ internal static var screenResetEncryptionPasswordError: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_reset_encryption_password_error") }
/// Enter…
internal static var screenResetEncryptionPasswordPlaceholder: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_reset_encryption_password_placeholder") }
/// Confirm that you want to reset your encryption.