Add debug logging for when room keys are uploaded, including whether they are replacing other room keys.#17266