diff --git a/data/files.gresource.xml b/data/files.gresource.xml
index 1901deeb8c..3f5c72d428 100644
--- a/data/files.gresource.xml
+++ b/data/files.gresource.xml
@@ -1,8 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <gresources>
   <gresource prefix="/io/elementary/files/">
+    <file alias="Application.css" compressed="true">styles/Application.css</file>
     <file alias="ColorButton.css" compressed="true">styles/ColorButton.css</file>
     <file alias="DiskRenderer.css" compressed="true">styles/DiskRenderer.css</file>
     <file alias="SidebarExpander.css" compressed="true">styles/SidebarExpander.css</file>
   </gresource>
+  <gresource prefix="/io/elementary/files/icons">
+    <file alias="scalable/status/permission-execute-prevent-symbolic.svg" compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">icons/permission-execute-prevent.svg</file>
+    <file alias="scalable/status/permission-execute-symbolic.svg" compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">icons/permission-execute.svg</file>
+    <file alias="scalable/status/permission-read-prevent-symbolic.svg" compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">icons/permission-read-prevent.svg</file>
+    <file alias="scalable/status/permission-read-symbolic.svg" compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">icons/permission-read.svg</file>
+    <file alias="scalable/status/permission-write-prevent-symbolic.svg" compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">icons/permission-write-prevent.svg</file>
+    <file alias="scalable/status/permission-write-symbolic.svg" compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">icons/permission-write.svg</file>
+  </gresource>
 </gresources>
diff --git a/data/icons/permission-execute-prevent.svg b/data/icons/permission-execute-prevent.svg
new file mode 100644
index 0000000000..a4696365ab
--- /dev/null
+++ b/data/icons/permission-execute-prevent.svg
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   id="svg6"
+   version="1.1"
+   width="16"
+   height="16"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+  <metadata
+     id="metadata12">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <defs
+     id="defs10" />
+  <path
+     id="path1"
+     style="fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-opacity:1;font-variation-settings:normal;opacity:0.5;vector-effect:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;-inkscape-stroke:none;stop-color:#000000;stop-opacity:1"
+     d="M 4.34375 2.0019531 C 4.280841 1.9993892 4.2174186 2.0012137 4.1542969 2.0078125 C 3.498018 2.0765392 3.0000519 2.6224741 3 3.2734375 L 3 3.7011719 L 10.353516 11.054688 L 14.404297 8.9765625 C 15.198995 8.5678403 15.198995 7.4458316 14.404297 7.0371094 L 4.8867188 2.1445312 C 4.7178468 2.0577302 4.5324769 2.0096449 4.34375 2.0019531 z M 3 5.4667969 L 3.0039062 12.722656 C 3.0043425 13.679887 4.0338429 14.295761 4.8945312 13.853516 L 9.1875 11.652344 L 3 5.4667969 z " />
+  <rect
+     style="font-variation-settings:normal;vector-effect:none;fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.992001;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;-inkscape-stroke:none;marker:none;stop-color:#000000"
+     id="rect2480-1-6"
+     width="1.248"
+     height="19.799999"
+     x="-0.6257652"
+     y="1.416185"
+     rx="0.5"
+     ry="0.5"
+     transform="rotate(-45)" />
+</svg>
diff --git a/data/icons/permission-execute.svg b/data/icons/permission-execute.svg
new file mode 100644
index 0000000000..6bb57e1c62
--- /dev/null
+++ b/data/icons/permission-execute.svg
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   id="svg6"
+   version="1.1"
+   width="16"
+   height="16"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+  <metadata
+     id="metadata12">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <defs
+     id="defs10" />
+  <path
+     id="path1"
+     style="fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+     d="M 4.1542969,2.0070909 C 3.4980174,2.0758177 3.0000519,2.6218544 3,3.2728185 l 0.00391,9.4505085 c 4.363e-4,0.957232 1.0299357,1.572911 1.8906249,1.130665 L 14.404297,8.9763101 c 0.794699,-0.4087226 0.794699,-1.5303874 0,-1.93911 L 4.8867187,2.1440828 C 4.6615559,2.0283479 4.4067842,1.9806956 4.1542969,2.0070909 Z" />
+</svg>
diff --git a/data/icons/permission-read-prevent.svg b/data/icons/permission-read-prevent.svg
new file mode 100644
index 0000000000..943b528c47
--- /dev/null
+++ b/data/icons/permission-read-prevent.svg
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="16"
+   width="16"
+   version="1.1"
+   id="svg8"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs12" />
+  <path
+     id="rect1405-1"
+     style="font-variation-settings:normal;vector-effect:none;fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;-inkscape-stroke:none;marker:none;stop-color:#000000;opacity:0.5;stop-opacity:1"
+     d="M 8 2 C 6.0787207 2 4.3215777 2.6786075 2.9453125 3.640625 L 4.8574219 5.5527344 A 3.9999998 3.9999998 0 0 1 8 4 A 3.9999998 3.9999998 0 0 1 12 8 A 3.9999998 3.9999998 0 0 1 10.458984 11.154297 L 12.197266 12.892578 C 14.481725 11.637972 16 9.5649546 16 8 C 16 5.6 12.432 2 8 2 z M 1.9667969 4.4277344 C 0.74202545 5.5651659 -5.3935644e-16 6.9069295 0 8 C 0 10.399999 3.5680001 14 8 14 C 9.0579889 14 10.065546 13.794217 10.988281 13.449219 L 9.3144531 11.775391 A 3.9999998 3.9999998 0 0 1 8 12 A 3.9999998 3.9999998 0 0 1 4 8 A 3.9999998 3.9999998 0 0 1 4.2363281 6.6972656 L 1.9667969 4.4277344 z M 8 6 A 2 2 0 0 0 6.2832031 6.9785156 L 9.0214844 9.7167969 A 2 2 0 0 0 10 8 A 2 2 0 0 0 8 6 z M 6.0761719 8.5371094 A 2 2 0 0 0 7.4628906 9.9238281 L 6.0761719 8.5371094 z " />
+  <rect
+     style="font-variation-settings:normal;opacity:1;vector-effect:none;fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.992001;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;-inkscape-stroke:none;marker:none;stop-color:#000000;stop-opacity:1"
+     id="rect2480"
+     width="1.248"
+     height="19.799999"
+     x="-0.62576789"
+     y="1.4161836"
+     rx="0.5"
+     ry="0.5"
+     transform="rotate(-45)" />
+</svg>
diff --git a/data/icons/permission-read.svg b/data/icons/permission-read.svg
new file mode 100644
index 0000000000..93fb3c3ebe
--- /dev/null
+++ b/data/icons/permission-read.svg
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="16"
+   width="16"
+   version="1.1"
+   id="svg8"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs12" />
+  <path
+     id="rect1405-1-3"
+     style="font-variation-settings:normal;opacity:1;vector-effect:none;fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.992;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;-inkscape-stroke:none;marker:none;stop-color:#000000;stop-opacity:1"
+     d="M 8,2 C 3.5680001,2 0,5.6 0,8 c 0,2.399999 3.5680001,6 8,6 4.432,0 8,-3.600001 8,-6 C 16,5.6 12.432,2 8,2 Z M 8,4 A 3.9999998,3.9999998 0 0 1 12,8 3.9999998,3.9999998 0 0 1 8,12 3.9999998,3.9999998 0 0 1 4,8 3.9999998,3.9999998 0 0 1 8,4 Z M 8,6 A 2,2 0 0 0 6,8 2,2 0 0 0 8,10 2,2 0 0 0 10,8 2,2 0 0 0 8,6 Z" />
+</svg>
diff --git a/data/icons/permission-write-prevent.svg b/data/icons/permission-write-prevent.svg
new file mode 100644
index 0000000000..54749c2074
--- /dev/null
+++ b/data/icons/permission-write-prevent.svg
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="16"
+   width="16"
+   version="1.1"
+   id="svg1"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs1" />
+  <path
+     id="path1"
+     style="font-variation-settings:normal;opacity:0.5;vector-effect:none;fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;-inkscape-stroke:none;stop-color:#000000"
+     d="M 12.212891 1 A 0.83 0.83 0 0 0 11.623047 1.2460938 L 10.716797 2.1582031 L 13.841797 5.2832031 L 14.751953 4.3769531 C 15.081953 4.0469535 15.081953 3.5272653 14.751953 3.1972656 L 12.802734 1.2460938 A 0.83 0.83 0 0 0 12.212891 1 z M 9.6582031 3.2207031 L 6.0878906 6.7910156 L 9.2089844 9.9121094 L 12.777344 6.34375 L 9.6582031 3.2207031 z M 5.2050781 7.6738281 L 0.9921875 11.888672 L 0.9921875 15.007812 L 4.1132812 15.007812 L 8.3261719 10.794922 L 5.2050781 7.6738281 z M 2 12 L 3 12 L 3 13 L 4 13 L 4 14 L 2 14 L 2 12 z " />
+  <rect
+     style="font-variation-settings:normal;vector-effect:none;fill:#555761;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.992001;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;-inkscape-stroke:none;marker:none;stop-color:#000000"
+     id="rect2480-1-6"
+     width="1.248"
+     height="19.799999"
+     x="-0.6257652"
+     y="1.416185"
+     rx="0.5"
+     ry="0.5"
+     transform="rotate(-45)" />
+</svg>
diff --git a/data/icons/permission-write.svg b/data/icons/permission-write.svg
new file mode 100644
index 0000000000..91cf76217c
--- /dev/null
+++ b/data/icons/permission-write.svg
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg
+   height="16"
+   width="16"
+   version="1.1"
+   id="svg1"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs1" />
+  <g
+     transform="translate(-533 11)"
+     id="g1"
+     style="fill:#555761">
+    <path
+       d="M545.213-10a.83.83 0 0 0-.59.246l-.906.912 3.125 3.125.91-.906c.33-.33.33-.85 0-1.18l-1.95-1.95a.83.83 0 0 0-.589-.247zm-2.555 2.22L533.992.888v3.119h3.121l8.665-8.664zM535 1h1v1h1v1h-2z"
+       fill="#666"
+       id="path1"
+       style="fill:#555761" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/data/styles/Application.css b/data/styles/Application.css
new file mode 100644
index 0000000000..248fe7dc02
--- /dev/null
+++ b/data/styles/Application.css
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*FIXME: Remove list styles in Gtk4*/
+list.rich-list > row {
+    padding: 6px;
+    min-height: 32px;
+}
+
+list.rich-list label {
+    margin: 0 6px;
+}
+
+list.rich-list button.toggle {
+    margin: 3px 0;
+}
+
+list:not(.horizontal) row.separator,
+list.separators:not(.horizontal) > row:not(.separator) + row:not(.separator) {
+    border-top: 1px solid @menu_separator;
+}
+
+list.boxed-list {
+    border-radius: 6px;
+    box-shadow: 0 1px 3px alpha(black, 0.1);
+}
+
+list.boxed-list > row:first-child {
+    border-top-left-radius: 6px;
+    border-top-right-radius: 6px;
+}
+
+list.boxed-list > row:last-child {
+    border-bottom-left-radius: 6px;
+    border-bottom-right-radius: 6px;
+    border-bottom-width: 0;
+}
diff --git a/libcore/Directory.vala b/libcore/Directory.vala
index 305a3c6832..8039f0801c 100644
--- a/libcore/Directory.vala
+++ b/libcore/Directory.vala
@@ -1015,6 +1015,7 @@ public class Files.Directory : Object {
             case FileMonitorEvent.MOVED_IN:
             case FileMonitorEvent.MOVED_OUT:
                 break;
+            // Icon does not currently change for these events
             case FileMonitorEvent.RENAMED:
             case FileMonitorEvent.PRE_UNMOUNT:
             case FileMonitorEvent.UNMOUNTED:
diff --git a/po/aa.po b/po/aa.po
index 25f1f2fb57..b0c8fc1a29 100644
--- a/po/aa.po
+++ b/po/aa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 33c95d5aa1..3b3620addd 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ae.po b/po/ae.po
index b0789f9691..796669b79b 100644
--- a/po/ae.po
+++ b/po/ae.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -271,38 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1813,41 +1813,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1855,7 +1851,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1888,185 +1884,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2204,28 +2212,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2464,15 +2472,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 89cd60a422..ae3a316574 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 23bea1121d..fec40015a4 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-10 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: aberba <karabutaworld@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Akan <ak@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Mmerɛ a etwa toɔ a wɔsesaa no:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -305,41 +305,41 @@ msgstr "Mmerɛ a ɛsesaeɛ"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Antumi anyi ankyerɛ"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Antumi anyi ankyerɛ"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Antumi anyi ankyerɛ"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "linke ma %s"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Yi fi mu"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Ɛho nhyehyeɛ"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Yi"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Window Foforɔ"
 
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1911,41 +1911,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1953,7 +1949,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1986,191 +1982,203 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Antumi ambue file wei"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Antumi ambue file wei"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ɛdin no nnyɛ nea ɛbɛtumi de ayɛ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab Foforɔ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Fa di dwuma"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Bue wɔ %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Bue wɔ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Fa dwumadie wei bue"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Fa kɔ trash no mu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Yi ne nyin_aa fi so"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "San yi '%s' firi trash no mu bra"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Bue folder a wo nneɛma wɔ mu no"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Sesã ne din"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Folder:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Foforɔ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2313,31 +2321,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Yi fi hɔ"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Bue wɔ Window Foforɔ Mu"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Yɛ '%s' mmeinu wɔ '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Yi fi hɔ"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Yi fi hɔ"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2587,15 +2595,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index a1b999b9f8..569c28e6bf 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "መፍጠሪያ"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "መጨረሻ የተሻሻለው:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "መጠን"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "የተሻሻለው"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
@@ -332,24 +332,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "መጫን አልተቻለም %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d ደቂቃ"
 msgstr[1] "%'d ደቂቆች"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "አገናኝ ወደ %s"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr[1] "%'d ደቂቆች"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_ማውረጃ"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "ባህሪዎች"
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "ማስወገጃ"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1634,8 +1634,8 @@ msgstr "የመተግበሪያውን እትም ማሳያ"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "መክፈቻ uri(s) በአዲስ ንዑስ መስኮት"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1922,41 +1922,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "መክፈቻ በ :"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1964,7 +1960,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1997,196 +1993,208 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "በ አዲስ ንዑስ መስኮት መክፈቻ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "መክፈቻ በ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "ማንቀሳቀሻ '%s' ወደ ቆሻሻ ማጠራቀሚያ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr " የተመረጠው"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "እንደ ነበር መመለሻ '%s' ከቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "የግል ፎልደር መክፈቻ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "እንደገና _መሰየሚያ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "እንደነባር ማዘጋጃ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "አይነት"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_ፎልደር :"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 #, fuzzy
 msgid "Empty File"
 msgstr "ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "ኔትዎርክ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2329,31 +2337,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "በ አዲስ ንዑስ መስኮት መክፈቻ"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "በማባዛት ላይ \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "በ አዲስ ንዑስ መስኮት መክፈቻ"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "በ አዲስ ንዑስ መስኮት መክፈቻ"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(እንደ አስተዳዳሪ)"
 
@@ -2605,15 +2613,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "ያንብቡ"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "መጻፊያ"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "መፈጸሚያ"
 
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 517d8e427d..7a72856ce2 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1b1543877f..3410514f4a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-09 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ar/>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "نسخ إلى هنا"
 msgid "Link Here"
 msgstr "اضف الرابط إلى هنا"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "أنشئ"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "آخر تعديل:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
@@ -296,36 +296,36 @@ msgstr "عُدِّل"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "فشل في تحليل ملف سطح المكتب: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "فشل في تحليل ملف سطح المكتب: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "فشل في تحليل ملف سطح المكتب: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "فشل في تحليل ملف سطح المكتب: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "ملف فارغ"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr[3] "%'d دقائق"
 msgstr[4] "%'d دقائق"
 msgstr[5] "%'d دقائق"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "وصلة إلى %s"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr[5] "%'d دقائق"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s، %s"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "ا_فصل"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "أزِل"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "المؤشرات"
@@ -1714,8 +1714,8 @@ msgstr "اعرض إصدار البرنامج"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "إفتح الرابط أو الروابط في علامة أو علامات تبويب جديدة"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "نافذة جديدة"
 
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "المكان اﻷصلي:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "تطبيقات أخرى …"
 
@@ -2006,19 +2006,15 @@ msgstr "تطبيقات أخرى …"
 msgid "Open with:"
 msgstr "إفتح باستخدام:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "المالك:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "مجموعة:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "الكل:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -2029,8 +2025,8 @@ msgstr[3] "%u مجلدات فرعية"
 msgstr[4] "%u مجلدات فرعية"
 msgstr[5] "%u مجلدات فرعية"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -2041,7 +2037,7 @@ msgstr[3] "%u ملفات"
 msgstr[4] "%u ملفات"
 msgstr[5] "%u ملفات"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -2052,7 +2048,7 @@ msgstr[3] "%u ملفات"
 msgstr[4] "%u ملفات"
 msgstr[5] "%u ملفات"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2064,7 +2060,7 @@ msgstr[4] "%u عناصر محددة"
 msgstr[5] "%u عنصر محدد"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2097,189 +2093,207 @@ msgstr "لم يتم فتح عنوان URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "لم يتم فتح الملفات او عنوان URI في هذا التطبيق"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "المالك:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "مجموعة:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "الكل:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الملف"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "لا يمكن فتح هذا الملف"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "لا يمكن تحديد نوع الملف لفتحه"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "لا يمكن إسقاط هذا الملف"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "اسم الملف غير صالح"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "علامة تبويب جديدة"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "شغل"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "إفتح في %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "إفتح في"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "فتح باستخدام"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "إستعادة الكل"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "قص"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "انقل إلى المُهملات"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "حذف بشكل دائم"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "استعد من المُهملات"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "فتح الملف الاعلى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "امسح من السجل"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "إعادة تسمية…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "نسخ كرابط"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "لصق الرابط في المجلد"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "لصق في المجلد"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "لصق"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "عيّن كإفتراضي"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "النّوع"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "ترتيب عكسي"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "المجلدات قبل الملفات"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "ترتيب حسب"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "مجلد"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "ملف فارغ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "بدون عنوان %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "لا يمكن إزالة الملفات من هنا"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "ليس لديك إذن لتغيير هذا الموقع"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "لا يمكن نسخ الملفات الموجودة في سلة المهملات"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "قص المحدد بدلاً من ذلك"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "لا يمكن لصق الملفات هنا"
 
@@ -2418,31 +2432,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "أغلق"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "فتح في نافذة جديدة"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "يُنسخ \"%s\" مرة أخرى"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "أغلق"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "أغلق"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(كمسؤول)"
 
@@ -2711,15 +2725,15 @@ msgstr[3] "%u ملف غير قابل للقراءة"
 msgstr[4] "%u ملف غير قابل للقراءة"
 msgstr[5] "%u ملف غير قابل للقراءة"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "قراءة"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "كتابة"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "تنفيذ"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 0ac2c64097..ed2dd2f60f 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 89cd60a422..ae3a316574 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/av.po b/po/av.po
index 99ab4c0d49..cc0cedaf6a 100644
--- a/po/av.po
+++ b/po/av.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 0ac2c64097..ed2dd2f60f 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 89cd60a422..ae3a316574 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ba.po b/po/ba.po
index 33c95d5aa1..3b3620addd 100644
--- a/po/ba.po
+++ b/po/ba.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 05805dfa89..90b2bd469d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-13 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel <mishkasta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Апошняя змена:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Памер"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -300,42 +300,42 @@ msgstr "Апошняя змена:"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Не атрымалася разлажыць файл рабочага стала: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Не атрымалася разлажыць файл рабочага стала: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Не атрымалася разлажыць файл рабочага стала: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Не атрымалася разлажыць файл рабочага стала: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d хвіліна"
 msgstr[1] "%'d хвілінаў"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "спасылка на %s"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr[1] "%'d хвілінаў"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1603,8 +1603,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1887,41 +1887,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1929,7 +1925,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1962,187 +1958,199 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Пера_назваць"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "Стварыць _тэчку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2281,28 +2289,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2550,15 +2558,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 666a112d52..c56def738e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Препис Тук"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Създаване на връзка"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Създаване"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Последна промяна:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -307,43 +307,43 @@ msgstr "Промяна"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Недостъпен"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Не може да се парсне десктоп файл: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Не може да се парсне десктоп файл: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Не може да се парсне десктоп файл: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Не може да се парсне десктоп файл: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Празен файл"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d минута"
 msgstr[1] "%'d минути"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "връзка към %s"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr[1] "%'d минути"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Демонтиране"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Премахни"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
@@ -1658,8 +1658,8 @@ msgstr "Покажи версията на програмата."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Отваряне на адреса/те в нов подпрозорец"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Нов прозорец"
 
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Първоначално местоположение:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Друга програма..."
 
@@ -1948,41 +1948,37 @@ msgstr "Друга програма..."
 msgid "Open with:"
 msgstr "Отваряне с:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Собственик:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Всички:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u подпапка"
 msgstr[1] "%u подпапки"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u файл"
 msgstr[1] "%u файлове"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u папка"
 msgstr[1] "%u папки"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1990,7 +1986,7 @@ msgstr[0] "%u избран елемент"
 msgstr[1] "%u избрани елементи"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2025,193 +2021,211 @@ msgstr "Не може да бъде преименувано на '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Не може да отворите файловете или uris с това приложение."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Собственик:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Група:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Всички:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Файлът не може да се отвори"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Файлът не може да се отвори"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Неизвестен формат файл."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Не може да се метне този файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Невярно дадено файлово име"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нов подпрозорец"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Изпълнение"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Отваряне с %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Отваряне в"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Отвори с"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Възстанови всички"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Отрязване"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Преписване"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Преместване в Кошчето"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Изтрий безвъзвратно"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Възстанови от Кошчето"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Отваряне на родителската папка"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Премахване от хронологията"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Преименуване"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Поставяне"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Сложи в Папката"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Сложи в Папката"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Поставяне"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Задай по подразбиране"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Обратен ред"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Подреждане по"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Папка"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Празен файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Създаване на"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Неименован %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Не можете да изтривате файлове от тук."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Нямате позволение да променяте това местоположение."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Не можете да копирате файловете, които са в кошчето."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Не можете да поставяте файлове тук."
 
@@ -2354,31 +2368,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Затваряне"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Отваряне в нов прозорец"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Дублиране \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Затваряне"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Затваряне"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "като Администратор"
 
@@ -2634,15 +2648,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u файлът не може да бъде прочетен."
 msgstr[1] "%u файлът не може да бъде прочетен."
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Четене"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Запис"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Изпълним"
 
diff --git a/po/bh.po b/po/bh.po
index d59b8f15b4..b152de131b 100644
--- a/po/bh.po
+++ b/po/bh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index d9805432b5..7990079602 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bm.po b/po/bm.po
index 33c95d5aa1..3b3620addd 100644
--- a/po/bm.po
+++ b/po/bm.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index d611fa8db1..fa50d85941 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-17 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: Subhadeep Jasu <subhajasu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -292,38 +292,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1834,41 +1834,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1876,7 +1872,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1909,186 +1905,198 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "ফোল্ডার (_F):"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2226,28 +2234,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2487,15 +2495,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index f648c5632c..235eff6509 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 1461d2599a..5d0dbe688d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b8b423f19b..73937b6378 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-19 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/bs/"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Kopiraj ovdje"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Dodaj link ovdje"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Kreiraj"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Zadnja modifikacija:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -297,35 +297,35 @@ msgstr "Promijenjeno"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Nedostupno"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Neuspješna analiza datoteke na radnoj površini"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Neuspješna analiza datoteke radne površine: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Neuspješno kreiranje komande iz datoteke: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Neuspješno pokretanje datoteke na radnoj površini: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazna datoteka"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr[0] "%'d minuta"
 msgstr[1] "%'d minute"
 msgstr[2] "%'d minuta"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link na %s"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr[2] "%'d minuta"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Demontiraj"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Bilješke"
@@ -1670,8 +1670,8 @@ msgstr "Prikaži verziju programa"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Otvori jedan URI ili više URI-ja, svaki u novoj kartici"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Novi prozor"
 
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Izvorna lokacija:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Druga aplikacija…"
 
@@ -1963,19 +1963,15 @@ msgstr "Druga aplikacija…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Otvori sa:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlasnik:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Svi:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1983,8 +1979,8 @@ msgstr[0] "%u podfascikla"
 msgstr[1] "%u podfascikle"
 msgstr[2] "%u podfascikli"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1992,7 +1988,7 @@ msgstr[0] "%u datoteka"
 msgstr[1] "%u datoteke"
 msgstr[2] "%u datoteka"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -2000,7 +1996,7 @@ msgstr[0] "%u fascikla"
 msgstr[1] "%u fascikle"
 msgstr[2] "%u fascikli"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2009,7 +2005,7 @@ msgstr[1] "%u odabrane stavke"
 msgstr[2] "%u odabranih stavki"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2042,191 +2038,209 @@ msgstr "URI-je nije bilo moguće otvoriti"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Nije bilo moguće otvoriti datoteke ili URI-je pomoću ove aplikacije"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Svi:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Ovu datoteku nije moguće otvoriti"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Ovu datoteku nije moguće otvoriti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Ne može se odrediti vrsta datoteke kako bi bila otvorena"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Nije moguće spustiti ovu datoteku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ime datoteke nije ispravno"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova kartica"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Pokreni"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Otvori u %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Otvori u"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Otvori pomoću"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Obnovi sve"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Premjesti u smeće"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Trajno izbriši"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Obnovi iz Otpada"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Otvori nadređenu fasciklu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Ukloni iz Historije"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopiraj kao link"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Zalijepi link u fasciklu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Zalijepi u fasciklu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Zalijepi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Postavi kao podrazumijevano"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Obrnuti redoslijed"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Fascikle prije datoteka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortiraj po"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Fascikla"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Prazna datoteka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Neimenovana %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Odavde se ne mogu ukloniti datoteke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nemate dozvolu za promjenu ove lokacije"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Datoteke u otpadu se ne mogu kopirati"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Odabrani objekti će umjesto toga biti izrezani"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Ovdje se ne mogu zalijepiti datoteke"
 
@@ -2369,31 +2383,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otvori u novom prozoru"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Udvostručavanje \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(kao administrator)"
 
@@ -2653,15 +2667,15 @@ msgstr[0] "%u datoteka nije čitljiva"
 msgstr[1] "%u datoteka nije čitljiva"
 msgstr[2] "%u datoteka nije čitljiva"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Čitaj"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Piši"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Izvrši"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e676f4bc77..3a220f958d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ca/>"
-"\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ca/"
+">\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Copia aquí"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Enllaça aquí"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Data de creació"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Data de la darrera modificació"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Seqüència numèrica"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -288,38 +288,38 @@ msgstr "Data de modificació"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Data actual"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccessible"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Ha fallat analitzar el fitxer d'escriptori"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "No s'ha pogut analitzar el fitxer d'escriptori: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Ha fallat crear l'ordre des del fitxer: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "No es pot llançar el fitxer d'escriptori: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d element"
 msgstr[1] "%'d elements"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enllaç a %s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr[1] "%'d minuts"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmunta"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Expulsa mitjans"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Expulsa'l amb seguretat"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Afegeix a les adreces d'interès"
 
@@ -1602,8 +1602,8 @@ msgstr "Mostra la versió del programa."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Obre un o més URI, cada un en una pestanya diferent"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Finestra nova"
 
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Ubicació original:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Una altra aplicació…"
 
@@ -1880,41 +1880,37 @@ msgstr "Una altra aplicació…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Obre amb:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Tothom:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subcarpeta"
 msgstr[1] "%u subcarpetes"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fitxer"
 msgstr[1] "%u fitxers"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u carpeta"
 msgstr[1] "%u carpetes"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1922,7 +1918,7 @@ msgstr[0] "%u element seleccionat"
 msgstr[1] "%u elements seleccionats"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1955,18 +1951,36 @@ msgstr "No s'han pogut obrir els URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "No s'han pogut obrir els fitxers o URI amb aquesta aplicació"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Propietari:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tothom:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "No es pot executar aquest fitxer."
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "El fitxer %s s'ha de treure de la paperera abans d'obrir-lo."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1974,168 +1988,168 @@ msgstr ""
 "No es poden obrir els fitxers que hi ha a la paperera. Per obrir aquest "
 "fitxer, cal moure'l a un altre lloc."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "No es pot obrir aquest fitxer"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "No es pot identificar el tipus de fitxer per obrir"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "No es pot deixar anar aquest fitxer"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "S’ha proporcionat un nom de fitxer no vàlid"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Pestanya nova"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Obre amb %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Obre a"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Obre amb"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverteix la selecció"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Desmarca-ho tot"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Retalla"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mou a la paperera"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Suprimeix permanentment"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaura de la paperera"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Obre la carpeta superior"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Suprimeix de l'historial"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Canvia'n el nom…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copia com a enllaç"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Enganxa l'enllaç a la carpeta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Enganxa a la carpeta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Estableix com a fons de pantalla"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordre invers"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Les carpetes davant dels fitxers"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordena per"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Fitxer buit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s sense nom"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "No es poden suprimir fitxers des d'aquí"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "No teniu permís per canviar aquesta ubicació"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "No és possible copiar els fitxers que són a la paperera."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "En canvi, es retalla la selecció"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Aquí no es poden enganxar fitxers"
 
@@ -2274,28 +2288,28 @@ msgstr "Menú"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Pestanyes tancades"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Obre en una finestra nova"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Pestanya duplicada"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Tanca les pestanyes de la dreta"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tanca les altres pestanyes"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tanca la pestanya"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(com a Administrador)"
 
@@ -2537,15 +2551,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u fitxer no llegible"
 msgstr[1] "%u fitxers no llegibles"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Llegir"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Escriure"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Execució"
 
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index 64124017c7..fb6b83d51c 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ch.po b/po/ch.po
index d59b8f15b4..b152de131b 100644
--- a/po/ch.po
+++ b/po/ch.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 58aabb71b6..03f4462858 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-21 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "کۆپیکردن بۆ ئێرە"
 msgid "Link Here"
 msgstr "لینککردنی بێرەوە"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "ناو"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "دروستکردن"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "کۆتا دەستکاریکردن:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "قەبارە"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "ڕێکەوت"
 
@@ -287,38 +287,38 @@ msgstr "ڕێکەوتی دەستکاریکردن"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "دەست پێ نەگەیشتراو"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "پارسکردنی پەڕگەی ڕوومێز شکستی هێنا"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "پارسکردنی پەڕگەی ڕوومێز شکستی هێنا: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "دروستکردنی فەرمان شکستی هێنا لە پەڕگەی: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "کردنەوەی پەڕگەی ڕوومێز شکستی هێنا: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "بەتاڵ"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%i دانە"
 msgstr[1] "%i دانە"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "لینککردنی بۆ %s"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr[1] "%'d خولەک"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s، %s"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_ئەنماونت"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "تایبەتمەندییەکان"
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "دەرکردنی میدیا"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "دەرکردنی سەلامەت"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "زیادکردنی بۆ جێدۆز"
 
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgstr "پشاندنانی وەشانی پرۆگرامەکە"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "کردنەوەی یەک URI یان زیاتر، هەر یەکەیان لە تابی خۆیدا"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "پەنجەرەی تازە"
 
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "شوێنی ڕەسەن:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "ئەپڵیکەیشنی تر…"
 
@@ -1885,41 +1885,37 @@ msgstr "ئەپڵیکەیشنی تر…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "کردنەوەی بە:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "خاوەن:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "گروپ:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "هەموو:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u لابوخچە"
 msgstr[1] "%u لابوخچەکان"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u پەڕگە"
 msgstr[1] "%u پەڕگە"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u بوخچە"
 msgstr[1] "%u بوخچە"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1927,7 +1923,7 @@ msgstr[0] "%u دانەی دیاریکراو"
 msgstr[1] "%u دانەی دیاریکراو"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1960,188 +1956,206 @@ msgstr "نەتوانرا URI ییەکان بکرێنەوە"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "نەتوانرا ییەکان یان پەڕگەکان بەم ئەپە بکرێنەوە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "خاوەن:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "گروپ:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "هەموو:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "ئەم پەڕگەیە نەکرایەوە"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "پێشکردنەوەی سەرەتا پێویستە پەڕگەی \"%s\" لە تەنەکە دەربهێندرێت"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 "پەڕگەکانی ناو تەنەکە ناکرێنەوە. بۆ کردنەوەی ئەم پەڕگەیە، دەبێت دەریبهێنیت."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "ناتوانێت ئەم پەڕگەیە بکاتەوە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "ناتوانێت جۆری پەڕگە دیاریبکات بۆ کردنەوەی"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "ناتوانێت ئەم پەڕگەیە بەرداتەوە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "ناوێکی نەگونجاوی پەڕگە پێشکەشکراوە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "تابێ نوێ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "ڕەن"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "کردنەوەی لە %s دا"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "کردنەوە لە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "کردنەوە بە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "دیاریکردنی هەموو"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "پێچەوانەکردنەوەی دیاریکردن"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "هەڵوەشاندنەوەی دیاریکردن"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "بڕین"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "کۆپی"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "گواستنەوەی بۆ تەنەکە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "سڕینەوەی بەیەکجاری"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "گەڕاندنەوە لە تەنەکەدا"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "کردنەوەی بوخچەی باوان"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "سڕینەوەی لە مێژوودا"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "ناوگۆڕین…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "کۆپیکردنی وەکو لینک"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "لەبەرگرتنەوەی لینک بۆناو بوخچە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "لەبەرگرتنەوە بۆناو بوخچە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "لەبەرگرتنەوە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "دانانی وەکو بنەڕەت"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "جۆر"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "ڕیزی پێچەوانە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "بوخچەکان پێش پەڕگەکان"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "ڕیزکردن بەپێی"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "بوخچە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "پەڕگەی بەتاڵ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "نوێ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s ی بێ ناونیشان"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "ناتوانیت پەڕگەکان لێرەوە بسڕیتەوە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "مۆڵەتت نییە بۆ گۆڕینی ئەم شوێنە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "ناتوانیت پەڕگەکانی ناو تەنەکە کۆپی بکەیت"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "بڕینی دیاریکراوەکان لەجیاتی"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "ناتوانیت پەڕگەکان لێرە پەیست بکەیت"
 
@@ -2281,30 +2295,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "داخستنی تاب"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "کردنەوەی لە پەنجەرەی تازەدا"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "بەدووکردنی تاب"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "داخستنی تاب"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "داخستنی تاب"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(وەکو بەڕێوەبەر)"
 
@@ -2555,15 +2569,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "پەڕگەی %u ناخوێندرێتەوە"
 msgstr[1] "%u پەڕگە ناخوێندرێتەوە"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "خوێندنەوە"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "نووسین"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "ئێکسکیوت"
 
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 64124017c7..fb6b83d51c 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cr.po b/po/cr.po
index d59b8f15b4..b152de131b 100644
--- a/po/cr.po
+++ b/po/cr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d6d384d131..acabdd271c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-30 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jan <sebek_jan@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/cs/>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Zkopírovat sem"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Odkaz sem"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Název souboru"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Datum vytvoření"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Datum poslední změny"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Posloupnost čísel"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Změněno"
 
@@ -285,31 +285,31 @@ msgstr "Datum změny"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Aktuální datum"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Nedostupný"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Selhalo zpracování desktop souboru"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Nezdařilo se zpracování souboru .desktop: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Vytvoření příkazu ze souboru se nezdařilo: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Nedaří se spustit desktop soubor: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr[0] "%'d položka"
 msgstr[1] "%'d položky"
 msgstr[2] "%'d položek"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr[2] "%'d minut"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odpojit"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Vysunout médium"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Bezpečně odebrat"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Přidat do záložek"
 
@@ -1602,8 +1602,8 @@ msgstr "Zobrazit verzi programu"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Otevřít jedno (nebo více) URI, každé v novém panelu"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Původní umístění:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Jiná aplikace…"
 
@@ -1883,19 +1883,15 @@ msgstr "Jiná aplikace…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Oteřít s:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastník:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Ostatní:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1903,8 +1899,8 @@ msgstr[0] "%u podsložka"
 msgstr[1] "%u podsložky"
 msgstr[2] "%u podsložek"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1912,7 +1908,7 @@ msgstr[0] "%u sobor"
 msgstr[1] "%u soubory"
 msgstr[2] "%u souborů"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -1920,7 +1916,7 @@ msgstr[0] "%u složka"
 msgstr[1] "%u složky"
 msgstr[2] "%u složek"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1929,7 +1925,7 @@ msgstr[1] "%u vybrané soubory"
 msgstr[2] "%u vybraných souborů"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1962,18 +1958,36 @@ msgstr "Nelze otevřít tyto URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Pomocí této aplikace nelze soubory nebo URI otevřít"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlastník:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Ostatní:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Tento soubor nelze spustit"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "Aby „%s“ bylo možné otevřít, je třeba ho nejdříve vrátit zpět z Koše"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1981,170 +1995,170 @@ msgstr ""
 "Soubory v Koši není možné otevírat. Pro otevření je třeba soubor přesunout "
 "někam jinam."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Tento soubor nelze otevřít"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nedaří se zjistit typ souboru, který má být otevřen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Tento soubor nelze přetáhnout"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Zadán neplatný název souboru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Otevřít v %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Otevřít v"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Otevřít s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Prohodit výběr"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Odznačit vše"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Vyjmout"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Zkopírovat"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Přesunout do koše"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Smazat navždy"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Obnovit z Koše"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Otevřít nadřazenou složku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Odebrat z historie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Přejmenovat…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Zkopírovat jako odkaz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Vložit odkaz do složky"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Vložit do složky"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Nastavit jako výchozí"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Opačné pořadí"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Složky před soubory"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Seřadit podle"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Složka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Prázdný soubor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Nepojmenovaný soubor %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Nelze odstranit soubory z tohoto místa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nemáte oprávnění měnit toto umístění"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Nelze kopírovat soubory, které se nacházejí v koši"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Namísto toho budou vybrané položky vyjmuty"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Na toto místo nelze vložit soubory"
 
@@ -2282,28 +2296,28 @@ msgstr "Nabídka"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Zavřené panely"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otevřít v novém okně"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Zduplikovat panel"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Zavřít panely napravo"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zavřít ostatní panely"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zavřít panel"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(jako správce)"
 
@@ -2550,15 +2564,15 @@ msgstr[0] "%u soubor nečitelný"
 msgstr[1] "%u soubor nečitelné"
 msgstr[2] "%u souborů nečitelných"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Čtení"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Zápis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Spouštění"
 
diff --git a/po/cu.po b/po/cu.po
index b0789f9691..796669b79b 100644
--- a/po/cu.po
+++ b/po/cu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -271,38 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1813,41 +1813,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1855,7 +1851,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1888,185 +1884,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2204,28 +2212,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2464,15 +2472,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 314f5d6363..34322c509f 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 489b333efd..35760e3c2f 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-22 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Griffiths <chris@cgriff.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/cy/>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -293,31 +293,31 @@ msgstr "Addaswyd:"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr[5] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Priodweddau"
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1656,8 @@ msgstr "Dangos fersiwn y rhaglen"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Agor un neu fwy URI, pob un yn eu tab eu hunain"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Ffenestr Newydd"
 
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Lleoliad Gwreiddiol:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Rhaglen Arall…"
 
@@ -1952,19 +1952,15 @@ msgstr "Rhaglen Arall…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Agor gyda:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Perchennog:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grŵp:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Pawb:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1975,8 +1971,8 @@ msgstr[3] "%u o is-blygellau"
 msgstr[4] "%u o is-blygellau"
 msgstr[5] "%u o is-blygellau"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1987,14 +1983,14 @@ msgstr[3] "%u o ffeiliau"
 msgstr[4] "%u o ffeiliau"
 msgstr[5] "%u o ffeiliau"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2002,7 +1998,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2035,186 +2031,204 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Perchennog:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grŵp:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Pawb:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Plygell:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2353,30 +2367,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Cau"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Cau"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cau"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2633,15 +2647,15 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 39a54670bc..6ca3c7b578 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-05 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/da/>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Kopiér hertil"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Henvis hertil"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Opret"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Sidst ændret:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -293,42 +293,42 @@ msgstr "Ændret"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Utilgængelig"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Kunne ikke fortolke desktop filen"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Kunne ikke fortolke desktop filen: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Kunne ikke oprette kommando fra fil: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Kan ikke Starte Desktopfilen: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom fil"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minut"
 msgstr[1] "%'d minutter"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[1] "%'d minutter"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Afmontér"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Tilføj til Bogmærker"
 
@@ -1633,8 +1633,8 @@ msgstr "Vis versionen af programmet"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Åbn en eller flere URI'er, hver især i sin egen fane"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Original placering:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Anden Applikation…"
 
@@ -1923,41 +1923,37 @@ msgstr "Anden Applikation…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Åbn med:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ejer:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Alle:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u undermappe"
 msgstr[1] "%u undermapper"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fil"
 msgstr[1] "%u filer"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u mappe"
 msgstr[1] "%u mapper"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1965,7 +1961,7 @@ msgstr[0] "%u valgt post"
 msgstr[1] "%u valgte poster"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1998,18 +1994,36 @@ msgstr "Kunne ikke åbne URIs"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Kunne ikke åbne filer eller URIs med denne app"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Alle:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Kan ikke eksekvere denne fil"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "\"%s\" skal flyttes ud af Papirkurven før den kan åbnes"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2017,171 +2031,171 @@ msgstr ""
 "Filer i Papirkurven kan ikke åbnes. For at åbne denne fil, skal den flyttes "
 "til et andet sted."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Kan ikke åbne denne fil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Kan ikke identificere filen som skal åbnes"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Kan ikke droppe denne fil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ugyldigt filnavn angivet"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nyt faneblad"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Kør"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Åbn i %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Åbn i"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Åbn med"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Gendan alle"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Klip"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flyt til papirkurven"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Slet Permanent"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Gendan fra papirkurven"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Åbn overordnede mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Slet fra historien"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Omdøb…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopier som Link"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Indsæt Link i Mappen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Indsæt i mappen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Indstil som standard"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Omvendt rækkefølge"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Mapper før Filer"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorter efter"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Tom fil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Unavngivet %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Kan ikke fjerne filer herfra"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Du har ikke rettigheder til at ændre denne placering"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere filer der er i papirkurven"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Klipper det markerede i stedet"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Kan ikke indsætte filer her"
 
@@ -2320,31 +2334,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Luk"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Åbn i nyt vindue"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplikerer \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Luk"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Luk"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(som Administrator)"
 
@@ -2594,15 +2608,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u fil kan ikke læses"
 msgstr[1] "%u filer kan ikke læses"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Læs"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Kør"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fadbf1e9bd..1e5c802d6a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/de/>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Hierhin kopieren"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Verknüpfung hier anlegen"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Erstellungsdatum"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Zuletzt geändert"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Nummerierung"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -288,38 +288,38 @@ msgstr "Änderungsdatum"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Aktuelles Datum"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Zugriff nicht möglich"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Die Desktop-Datei konnte nicht analysiert werden"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Das Lesen der Desktop-Datei ist fehlgeschlagen: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Befehl aus Datei konnte nicht erstellt werden: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Desktop-Datei kann nicht gestartet werden: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d Objekt"
 msgstr[1] "%'d Objekte"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Verweis nach %s"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr[1] "%'d Minuten"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Aushängen"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Medium auswerfen"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Sicher entfernen"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Zu Lesezeichen hinzufügen"
 
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "Versionsnummer des Programms anzeigen"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Eine oder mehrere URIs öffnen, jede in einem eigenen Tab"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Ursprünglicher Ort:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Andere Anwendung …"
 
@@ -1903,41 +1903,37 @@ msgstr "Andere Anwendung …"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Öffnen mit:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigentümer:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Jeder:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u Unterordner"
 msgstr[1] "%u Unterordner"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u Datei"
 msgstr[1] "%u Dateien"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u Ordner"
 msgstr[1] "%u Ordner"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1945,7 +1941,7 @@ msgstr[0] "%u ausgewähltes Objekt"
 msgstr[1] "%u ausgewählte Objekte"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1980,18 +1976,36 @@ msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 "Mit dieser Anwendung können die Dateien bzw. Adressen nicht geöffnet werden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigentümer:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Jeder:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Datei kann nicht ausgeführt werden"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "»%s« muss vor dem Öffnen aus dem Papierkorb hinausgeschoben werden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1999,170 +2013,170 @@ msgstr ""
 "Dateien im Papierkorb können nicht geöffnet werden. Um diese Datei zu "
 "öffnen, muss sie an einen anderen Ort verschoben werden."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Dateityp kann nicht identifiziert werden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Diese Datei kann nicht abgelegt werden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ungültiger Name angegeben"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Neuer Tab"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "In %s öffnen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Öffnen in"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Öffnen mit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Auswahl umkehren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Auswahl aufheben"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "In den Papierkorb verschieben"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Endgültig löschen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Aus dem Papierkorb wiederherstellen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Übergeordneten Ordner öffnen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Aus dem Verlauf entfernen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Umbenennen …"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Als Verknüpfung kopieren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Verknüpfung in Ordner einfügen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "In Ordner einfügen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Als Hintergrundbild festlegen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Umgekehrte Reihenfolge"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Ordner vor Dateien"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Ordner"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Leere Datei"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Ohne Namen %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Dateien können von diesem Ort nicht entfernt werden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 "Sie haben nicht die notwendigen Zugriffsrechte, an diesem Ort Änderungen "
 "vorzunehmen."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Dateien im Papierkorb können nicht kopiert werden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Die ausgewählten Objekte wurden stattdessen ausgeschnitten"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "An diesem Ort können keine Dateien eingefügt werden"
 
@@ -2304,28 +2318,28 @@ msgstr "Menü"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Geschlossene Tabs"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "In neuem Fenster öffnen"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Tab duplizieren"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Rechte Tabs schließen"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Andere Tabs schließen"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tab schließen"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(als Systemverwalter)"
 
@@ -2566,15 +2580,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u Datei ist nicht lesbar"
 msgstr[1] "%u Dateien sind nicht lesbar"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Ausführen"
 
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index 9b24e5a6b3..b805a66806 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 9b24e5a6b3..b805a66806 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ee.po b/po/ee.po
index d59b8f15b4..b152de131b 100644
--- a/po/ee.po
+++ b/po/ee.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5769f72b20..b2bc92e7f1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Cody Garver <cody@elementaryos.org>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Αντιγραφή εδώ"
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Δημιουργία"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Τελευταία τροποποίηση:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
@@ -304,43 +304,43 @@ msgstr "Τροποποιήθηκε"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Αποτυχία ανάλυσης αρχείου επιφάνειας εργασίας: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Αποτυχία ανάλυσης αρχείου επιφάνειας εργασίας: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Αποτυχία ανάλυσης αρχείου επιφάνειας εργασίας: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Αποτυχία ανάλυσης αρχείου επιφάνειας εργασίας: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενό αρχείο"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d λεπτό"
 msgstr[1] "%'d λεπτά"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "σύνδεσμος προς το %s"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr[1] "%'d λεπτά"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Αποπροσάρτηση"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Κατάργηση"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Σελιδοδείκτες"
@@ -1683,8 +1683,8 @@ msgstr "Εμφάνιση της έκδοσης του προγράμματος."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Άνοιγμα uri (s) σε νέα καρτέλα"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Νέο παράθυρο"
 
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Άλλη εφαρμογή..."
 
@@ -1972,41 +1972,37 @@ msgstr "Άλλη εφαρμογή..."
 msgid "Open with:"
 msgstr "Άνοιγμα με:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ιδιοκτήτης:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Ομάδα:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Όλοι:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u υποφάκελος"
 msgstr[1] "%u υποφάκελοι"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u αρχείο"
 msgstr[1] "%u αρχεία"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u φάκελος"
 msgstr[1] "%u φάκελοι"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2014,7 +2010,7 @@ msgstr[0] "%u επιλεγμένο αντικείμενο"
 msgstr[1] "%u επιλεγμένα αντικείμενα"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2047,193 +2043,211 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ιδιοκτήτης:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Ομάδα:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Όλοι:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Το άνοιγμα αυτού του αρχείου είναι αδύνατο"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Το άνοιγμα αυτού του αρχείου είναι αδύνατο"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Η ρίψη αυτού του αρχείου είναι αδύνατη"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Δόθηκε μη έγκυρο όνομα αρχείου"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Νέα καρτέλα"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Άνοιγμα σε %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Άνοιγμα σε"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Άνοιγμα με"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Επαναφορά όλων"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Αποκοπή"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Μετακίνηση στον κάδο"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Οριστική διαγραφή"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Επαναφορά από τον κάδο"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Άνοιγμα γονικού φακέλου"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Αφαίρεση από το ιστορικό"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Μετονομασία"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Επικόλληση"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Επικόλληση στον φάκελο"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Επικόλληση στον φάκελο"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Αντίστροφη σειρά"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Φάκελος"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Κενό αρχείο"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Νέος/-o"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Η αφαίρεση αρχείων από εδώ είναι αδύνατη"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Δεν έχετε τα δικαιώματα για να αλλάξετε αυτήν την τοποθεσία"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Η αντιγραφή των αρχείων που βρίσκονται στον κάδο είναι αδύνατη"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Αποκοπή της επιλογής πάραυτα"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Η επικόλληση αρχείων εδώ είναι αδύνατη"
 
@@ -2377,31 +2391,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Δημιουργείται αντίγραφο του \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(ως διαχειριστής)"
 
@@ -2655,15 +2669,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο"
 msgstr[1] "%u αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Ανάγνωση"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Εγγραφή"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 611a820334..c6a0659af9 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Jose <joel750jose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Copy Here"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Link Here"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Create"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Last modified:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -305,43 +305,43 @@ msgstr "Modified"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccessible"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Failed to parse the desktop file: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Failed to parse the desktop file: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Failed to parse the desktop file: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Failed to parse the desktop file: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Empty File"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minute"
 msgstr[1] "%'d minutes"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link to %s"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr[1] "%'d minutes"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Unmount"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Bookmarks"
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgstr "Show the version of the program"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Open uri(s) in new tab"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Original Location:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Other Application…"
 
@@ -1955,41 +1955,37 @@ msgstr "Other Application…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Open with:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Owner:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Group:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Everyone:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subfolder"
 msgstr[1] "%u subfolders"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u file"
 msgstr[1] "%u files"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u folder"
 msgstr[1] "%u folders"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1997,7 +1993,7 @@ msgstr[0] "%u selected item"
 msgstr[1] "%u selected items"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2032,193 +2028,211 @@ msgstr "Could not rename to '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Unable to open files or uris with this app"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Owner:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Group:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Everyone:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Cannot open this file"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Cannot open this file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Cannot identify file type to open"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Cannot drop this file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Invalid file name provided"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Open in %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Open in"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Open with"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Restore All"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Cut"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Move to the Rubbish Bin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Delete permanently"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restore from Rubbish Bin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Open Parent Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Remove from History"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Rename"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Paste"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Paste into Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Paste into Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Set as default"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Reverse Order"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sort by"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Empty File"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Untitled %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Cannot remove files from here"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "You do not have permission to change this location"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Cannot copy files that are in the Rubbish Bin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Cutting the selection instead"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Cannot paste files here"
 
@@ -2361,31 +2375,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Close"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Open in New Window"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicating \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Close"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Close"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(as Administrator)"
 
@@ -2641,15 +2655,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u file not readable"
 msgstr[1] "%u file not readable"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Read"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Write"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Execute"
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 0984ed0253..7e7c8e43eb 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Copy Here"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Link Here"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Create"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Last modified:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -305,42 +305,42 @@ msgstr "Modified"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccessible"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Failed to parse the desktop file"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Failed to parse the desktop file: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Failed to create command from file: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Unable to Launch Desktop File: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Empty File"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minute"
 msgstr[1] "%'d minutes"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link to %s"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr[1] "%'d minutes"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Unmount"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Bookmarks"
@@ -1661,8 +1661,8 @@ msgstr "Show the version of the program"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Open uri(s) in new tab"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Original Location:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Other Application…"
 
@@ -1951,41 +1951,37 @@ msgstr "Other Application…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Open with:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Owner:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Group:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Everyone:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subfolder"
 msgstr[1] "%u subfolders"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u file"
 msgstr[1] "%u files"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u folder"
 msgstr[1] "%u folders"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1993,7 +1989,7 @@ msgstr[0] "%u selected item"
 msgstr[1] "%u selected items"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2028,191 +2024,209 @@ msgstr "Could not rename to '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Unable to open files or uris with this app"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Owner:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Group:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Everyone:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Cannot open this file"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Cannot open this file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Cannot identify file type to open"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Cannot drop this file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Invalid file name provided"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Open in %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Open in"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Open with"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Restore All"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Cut"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Move to Trash"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Delete permanently"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restore from Trash"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Open Parent Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Remove from History"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Rename"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copy as Link"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Paste Link into Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Paste into Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Set as default"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Reversed Order"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Folders Before Files"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sort by"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Empty File"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Untitled %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Cannot remove files from here"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "You do not have permission to change this location"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Cannot copy files that are in the trash"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Cutting the selection instead"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Cannot paste files here"
 
@@ -2355,31 +2369,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Close"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Open in New Window"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicating \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Close"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Close"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(as Administrator)"
 
@@ -2635,15 +2649,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u file not readable"
 msgstr[1] "%u file not readable"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Read"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Write"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Execute"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 50c73708c6..5d5d016da4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Copy Here"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Link Here"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Creation Date"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Last modification date"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Number sequence"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -287,38 +287,38 @@ msgstr "Date Modified"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Current Date"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccessible"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Failed to parse the desktop file"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Failed to parse the desktop file: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Failed to create command from file: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Unable to Launch Desktop File: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Empty"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d item"
 msgstr[1] "%'d items"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link to %s"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr[1] "%'d minutes"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Unmount"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Eject Media"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Safely Remove"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Add to Bookmarks"
 
@@ -1598,8 +1598,8 @@ msgstr "Show the version of the program"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Open one or more URIs, each in their own tab"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Original Location:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Other Application…"
 
@@ -1875,41 +1875,37 @@ msgstr "Other Application…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Open with:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Owner:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Group:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Everyone:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subfolder"
 msgstr[1] "%u subfolders"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u file"
 msgstr[1] "%u files"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u folder"
 msgstr[1] "%u folders"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1917,7 +1913,7 @@ msgstr[0] "%u selected item"
 msgstr[1] "%u selected items"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1950,18 +1946,36 @@ msgstr "Could not open URIs"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Could not open files or URIs with this app"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Owner:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Group:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Everyone:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Cannot execute this file"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s” must be moved from Rubbish Bin before opening"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1969,168 +1983,168 @@ msgstr ""
 "Files inside Rubbish Bin cannot be opened. To open this file, it must be "
 "moved elsewhere."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Cannot open this file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Cannot identify file type to open"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Cannot drop this file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Invalid file name provided"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Open in %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Open in"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Open with"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invert Selection"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Deselect All"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Cut"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Move to the Rubbish Bin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Delete Permanently"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restore from Rubbish Bin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Open Parent Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Remove from History"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Rename…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copy as Link"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Paste Link into Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Paste into Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Set as Wallpaper"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Reversed Order"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Folders Before Files"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sort by"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Empty File"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Untitled %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Cannot remove files from here"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "You do not have permission to change this location"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Cannot copy files that are in the Rubbish Bin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Cutting the selection instead"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Cannot paste files here"
 
@@ -2268,28 +2282,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Closed Tabs"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Open in New Window"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicate Tab"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Close Tabs to the Right"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Close Other Tabs"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Close Tab"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(as Administrator)"
 
@@ -2529,15 +2543,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u file not readable"
 msgstr[1] "%u files not readable"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Read"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Write"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Execute"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 880c1deba0..589d463aed 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-17 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/eo/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Kopii ĉi tien"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Ligi ĉi tien"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Krei"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Laste modifita:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Grando"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -296,43 +296,43 @@ msgstr "Modifita"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Analizado de labortabla dosiero fiaskis: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Analizado de labortabla dosiero fiaskis: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Analizado de labortabla dosiero fiaskis: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Analizado de labortabla dosiero fiaskis: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Malplena dosiero"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minutoj"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligo al  %s"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr[1] "%'d minutoj"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Malmunti"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Atributoj"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Paĝosignoj"
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "Montri la version de la programo"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Malfermi unu aŭ plurajn URI-adresojn, en propraj langetoj"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova fenestro"
 
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Devena loko:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Alia aplikaĵo…"
 
@@ -1922,41 +1922,37 @@ msgstr "Alia aplikaĵo…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Malfermi per:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Posedanto:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Ĉiuj:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subdosierujo"
 msgstr[1] "%u subdosierujoj"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u dosiero"
 msgstr[1] "%u dosieroj"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u dosierujo"
 msgstr[1] "%u dosierujoj"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1964,7 +1960,7 @@ msgstr[0] "%u elektita elemento"
 msgstr[1] "%u elektitaj elementoj"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1997,189 +1993,207 @@ msgstr "Ne eblis malfermi la URI-adresojn"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Neeblis malfermi la dosierojn aŭ URI-adresojn per ĉi aplikaĵo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Posedanto:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Ĉiuj:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Neeblas ruli la dosieron"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Neeblas malfermi ĉi dosieron"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Neeblas identigi la dosiertipon malfermota"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Neeblas demeti la dosieron"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Nevalida provizita dosiernomo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova langeto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Ruli"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Malfermi per %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Malfermi per"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Malfermi per"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Ĉion restaŭri"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Tondi"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Movi rubujen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Forigi definitive"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaŭri el rubujo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Malfermi parencan dosierujon"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Forigi el historio"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renomi…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopii kiel ligilo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Alglui ligilon en dosierujon"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Alglui en dosierujon"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Alglui"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Difini kiel apriora"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Inversa ordigo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Dosierujoj antaŭ dosieroj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordigi laŭ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Dosierujo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Malplena dosiero"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Sentitola %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Neeblas forigi dosierojn de ĉi tie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Vi ne havas la permeson modifi la lokon"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Neeblas kopii dosierojn en la rubujo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Eltondi la elektaĵon anstataŭe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Neeblas alglui dosierojn ĉi tien"
 
@@ -2318,31 +2332,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Malfermi en nova fenestro"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duobliganta „%s“"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(kiel administranto)"
 
@@ -2595,15 +2609,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u dosiero nelegebla"
 msgstr[1] "%u dosiero nelegebla"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Legi"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Skribi"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Ruli"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f925a943fa..af68e49080 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-24 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <edwood.grant@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/es/>"
-"\n"
+"Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/es/"
+">\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Copiar aquí"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Crear enlace aquí"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Última modificación"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Secuencia numérica"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -288,38 +288,38 @@ msgstr "Fecha de modificación"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Fecha actual"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccesible"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Error al analizar el archivo de escritorio"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "No se pudo analizar el archivo de escritorio: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Error al crear el comando desde el archivo: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "No se pudo iniciar el archivo del escritorio: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d elemento"
 msgstr[1] "%'d elementos"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "crear enlace a %s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr[1] "%'d minutos"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s y %s"
@@ -717,7 +717,8 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/marlin-file-operations.c:582
 msgid "Cannot move file to trash. Try to delete it?"
-msgstr "No se puede mover el archivo a la papelera. ¿Desea intentar eliminarlo?"
+msgstr ""
+"No se puede mover el archivo a la papelera. ¿Desea intentar eliminarlo?"
 
 #: libcore/marlin-file-operations.c:583
 msgid ""
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "Expulsar medio"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Quitar con seguridad"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Añadir a Marcadores"
 
@@ -1606,8 +1607,8 @@ msgstr "Mostrar la versión del programa"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Abrir uno o más URI, cada uno en su propia pestaña"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
@@ -1878,7 +1879,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Ubicación original:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Otra aplicación…"
 
@@ -1886,41 +1887,37 @@ msgstr "Otra aplicación…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Abrir con:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Todos:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subcarpeta"
 msgstr[1] "%u subcarpetas"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u archivo"
 msgstr[1] "%u archivos"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u carpeta"
 msgstr[1] "%u carpetas"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1928,7 +1925,7 @@ msgstr[0] "%u objeto seleccionado"
 msgstr[1] "%u objetos seleccionados"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1961,18 +1958,36 @@ msgstr "No se pudieron abrir los URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "No se pudieron abrir los archivos o URI con esta aplicación"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Propietario:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Todos:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "No se puede ejecutar este archivo"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "Debe sacar «%s» de la papelera antes de abrirlo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1980,168 +1995,168 @@ msgstr ""
 "No se pueden abrir los archivos en la papelera. Para abrir este archivo, "
 "trasládelo a otro sitio."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "No se puede abrir este archivo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "No se puede identificar el tipo de archivo a abrir"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "No se puede soltar este archivo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Nombre de archivo no válido"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Pestaña nueva"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Abrir en %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Abrir en"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Abrir con"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertir selección"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Anular la selección"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover a la papelera"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Eliminar permanentemente"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaurar desde la papelera"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Abrir la carpeta contenedora"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Quitar del historial"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Cambiar nombre…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copiar como enlace"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Pegar enlace en la carpeta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Pegar en la carpeta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Establecer como fondo de escritorio"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Orden inverso"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Carpetas antes de archivos"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Archivo vacío"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s sin título"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "No se pueden eliminar archivos desde aquí"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "No tiene permisos para cambiar esta ubicación"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "No se pueden copiar archivos que estén en la papelera"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Se cortó la selección en su lugar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "No se pueden pegar archivos aquí"
 
@@ -2279,28 +2294,28 @@ msgstr "Menú"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Pestañas cerradas"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir en una ventana nueva"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicar pestaña"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Cerrar las pestañas a la derecha"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Cerrar otras pestañas"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar pestaña"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(como administrador)"
 
@@ -2541,15 +2556,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u archivo ilegible"
 msgstr[1] "%u archivos ilegibles"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Escritura"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Ejecución"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 66ea3f59a0..afaf66095c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Vool <tictac7x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Kopeeri siia"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Loo otsetee siia"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Loo"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Viimati muudetud:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
@@ -304,43 +304,43 @@ msgstr "Muudetud"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Töölaua faili %s analüüsimine ebaõnnestus"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Töölaua faili %s analüüsimine ebaõnnestus"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Töölaua faili %s analüüsimine ebaõnnestus"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Töölaua faili %s analüüsimine ebaõnnestus"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Fail"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minut"
 msgstr[1] "%'d minutit"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "viit failile %s"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr[1] "%'d minutit"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Haagi lahti"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Eemalda järjehoidjatest"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Järjehoidjad:"
@@ -1656,8 +1656,8 @@ msgstr "Programmi versiooni näitamine."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "URI-de avamine uues aknas"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Uues aknas"
 
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Originaal asukoht:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Teine rakendus…"
 
@@ -1950,41 +1950,37 @@ msgstr "Teine rakendus…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Avamine rakendusega:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omanik:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Kõik:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1992,7 +1988,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2026,193 +2022,211 @@ msgstr "Ümbernimetamine kui '%s' ebaõnnestus"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Omanik:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Kõik:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Selle faili avamine pole võimalik"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Selle faili avamine pole võimalik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Avatava faili formaati pole võimalik tuvastada"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Faili ümbertõstmine pole võimalik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Vigane faili nimi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Uues kaardis"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Käivita"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Ava rakendusega %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Ava..."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Ava koos"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Taasta kõik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Lõika"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopeeri"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Pane prügikasti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Lõplikult kustutamine..."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Taasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Ava faili sisaldav kaust"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Eemalda hiljutistest"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Muuda nime"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Aseta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Aseta kausta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Aseta kausta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Aseta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Määra vaikimisi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Vastupidises järjekorras"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorteerimine"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Kaust"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Fail"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Nimetu %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Prügikastis olevate failide kopeerimine pole võimalik."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Valitud failide lõikamine"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2355,31 +2369,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Välju"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ava uues aknas"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "\"%B\" dubleerimine"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Välju"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Välju"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "- juurkasutajana"
 
@@ -2633,15 +2647,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u faili pole võimalik lugeda"
 msgstr[1] "%u faili pole võimalik lugeda"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lugemine"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Muutmine"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Käivitamine"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c47e0d5c60..a06a71fd41 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Sortu"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Azken aldaketa:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -304,43 +304,43 @@ msgstr "Aldatua"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Ezin izan da mahaigain-fitxategia analizatu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Ezin izan da mahaigain-fitxategia analizatu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Ezin izan da mahaigain-fitxategia analizatu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Ezin izan da mahaigain-fitxategia analizatu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Fitxategiak kopiatzen"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "Minutu %'d"
 msgstr[1] "%'d minutu"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s(e)ra lotura"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr[1] "%'d minutu"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmuntatu"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietateak"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr "Erakutsi programaren bertsioa."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Ireki URIa(k) fitxa berri(et)an"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1932,41 +1932,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "Ireki honekin:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1974,7 +1970,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2007,196 +2003,208 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ireki fitxa berrian"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Ireki honekin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Bota '%s' zakarrontzira"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr " hautatuta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Berrezarri '%s' zakarrontzitik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Ireki zure karpeta pertsonala"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Al_datu izena"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Ezarri lehenetsi bezala"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Karpeta:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 #, fuzzy
 msgid "Empty File"
 msgstr "Fitxategiak kopiatzen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Sarea"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2339,31 +2347,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Ireki fitxa berrian"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "\"%B\" bikoizten"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Ireki fitxa berrian"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Ireki fitxa berrian"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(administratzaile bezala)"
 
@@ -2615,15 +2623,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Irakurri"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Idatzi"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Exekutatu"
 
diff --git a/po/extra/aa.po b/po/extra/aa.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/aa.po
+++ b/po/extra/aa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ab.po b/po/extra/ab.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ab.po
+++ b/po/extra/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ae.po b/po/extra/ae.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ae.po
+++ b/po/extra/ae.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/af.po b/po/extra/af.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/af.po
+++ b/po/extra/af.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ak.po b/po/extra/ak.po
index 401318b6fe..70eaa24fd4 100644
--- a/po/extra/ak.po
+++ b/po/extra/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-11 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: aberba <karabutaworld@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Akan <ak@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/am.po b/po/extra/am.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/am.po
+++ b/po/extra/am.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/an.po b/po/extra/an.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/an.po
+++ b/po/extra/an.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ar.po b/po/extra/ar.po
index 04216e7ede..f0fcfc2b20 100644
--- a/po/extra/ar.po
+++ b/po/extra/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-16 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ar/>\n"
diff --git a/po/extra/as.po b/po/extra/as.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/as.po
+++ b/po/extra/as.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ast.po b/po/extra/ast.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ast.po
+++ b/po/extra/ast.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/av.po b/po/extra/av.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/av.po
+++ b/po/extra/av.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ay.po b/po/extra/ay.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ay.po
+++ b/po/extra/ay.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/az.po b/po/extra/az.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/az.po
+++ b/po/extra/az.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ba.po b/po/extra/ba.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ba.po
+++ b/po/extra/ba.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/be.po b/po/extra/be.po
index 10e29f6272..e935c75d4b 100644
--- a/po/extra/be.po
+++ b/po/extra/be.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
diff --git a/po/extra/bg.po b/po/extra/bg.po
index 7c1b6ecfb6..51d7df07f4 100644
--- a/po/extra/bg.po
+++ b/po/extra/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-05 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Borislav Asenov Krumov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/bh.po b/po/extra/bh.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/bh.po
+++ b/po/extra/bh.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/bi.po b/po/extra/bi.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/bi.po
+++ b/po/extra/bi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/bm.po b/po/extra/bm.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/bm.po
+++ b/po/extra/bm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/bn.po b/po/extra/bn.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/bn.po
+++ b/po/extra/bn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/bo.po b/po/extra/bo.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/bo.po
+++ b/po/extra/bo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/br.po b/po/extra/br.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/br.po
+++ b/po/extra/br.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/bs.po b/po/extra/bs.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/bs.po
+++ b/po/extra/bs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ca.po b/po/extra/ca.po
index ea14cbe967..85d0dc5085 100644
--- a/po/extra/ca.po
+++ b/po/extra/ca.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: David M <rbndavid@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ca/>"
-"\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ca/"
+">\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/extra/ce.po b/po/extra/ce.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ce.po
+++ b/po/extra/ce.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ch.po b/po/extra/ch.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ch.po
+++ b/po/extra/ch.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ckb.po b/po/extra/ckb.po
index d8660a8067..955a95dd17 100644
--- a/po/extra/ckb.po
+++ b/po/extra/ckb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <agaesmaeel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
diff --git a/po/extra/co.po b/po/extra/co.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/co.po
+++ b/po/extra/co.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/cr.po b/po/extra/cr.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/cr.po
+++ b/po/extra/cr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/cs.po b/po/extra/cs.po
index 521e3e6f6d..c845818df6 100644
--- a/po/extra/cs.po
+++ b/po/extra/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-25 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/cs/>\n"
diff --git a/po/extra/cu.po b/po/extra/cu.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/cu.po
+++ b/po/extra/cu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/cv.po b/po/extra/cv.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/cv.po
+++ b/po/extra/cv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/cy.po b/po/extra/cy.po
index 5e4a74407a..86e4f852b2 100644
--- a/po/extra/cy.po
+++ b/po/extra/cy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-22 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Griffiths <chris@cgriff.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/cy/>\n"
diff --git a/po/extra/da.po b/po/extra/da.po
index 91bb775f0a..3eb40e1c3f 100644
--- a/po/extra/da.po
+++ b/po/extra/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-01 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rantyrant <diseasemonger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/da/>\n"
diff --git a/po/extra/de.po b/po/extra/de.po
index b662edc3be..3d517aec32 100644
--- a/po/extra/de.po
+++ b/po/extra/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: supaeasy <ismo+github@wolffson.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/de/>\n"
diff --git a/po/extra/dv.po b/po/extra/dv.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/dv.po
+++ b/po/extra/dv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/dz.po b/po/extra/dz.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/dz.po
+++ b/po/extra/dz.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ee.po b/po/extra/ee.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ee.po
+++ b/po/extra/ee.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/el.po b/po/extra/el.po
index e94d253461..5bb256f38b 100644
--- a/po/extra/el.po
+++ b/po/extra/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-28 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Iatropoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/en_AU.po b/po/extra/en_AU.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/en_AU.po
+++ b/po/extra/en_AU.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/en_CA.po b/po/extra/en_CA.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/en_CA.po
+++ b/po/extra/en_CA.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/en_GB.po b/po/extra/en_GB.po
index 96dbd3e92b..a014063d90 100644
--- a/po/extra/en_GB.po
+++ b/po/extra/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: David Hewitt <davidmhewitt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/eo.po b/po/extra/eo.po
index d8fb0de5d9..6b959f147d 100644
--- a/po/extra/eo.po
+++ b/po/extra/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-17 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Shtonchjo <shtonchjo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/eo/"
diff --git a/po/extra/es.po b/po/extra/es.po
index 9e03aa9400..83ceb95cad 100644
--- a/po/extra/es.po
+++ b/po/extra/es.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-11 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <edwood.grant@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/es/>"
-"\n"
+"Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/es/"
+">\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/extra/et.po b/po/extra/et.po
index f3f288fbfb..8579601b91 100644
--- a/po/extra/et.po
+++ b/po/extra/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Vool <tictac7x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/eu.po b/po/extra/eu.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/eu.po
+++ b/po/extra/eu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/extra.pot b/po/extra/extra.pot
index 79757fb60a..bc33a480e9 100644
--- a/po/extra/extra.pot
+++ b/po/extra/extra.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/fa.po b/po/extra/fa.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/fa.po
+++ b/po/extra/fa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ff.po b/po/extra/ff.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ff.po
+++ b/po/extra/ff.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/fi.po b/po/extra/fi.po
index 113932e8e8..865c43bc09 100644
--- a/po/extra/fi.po
+++ b/po/extra/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-08 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/fi/"
diff --git a/po/extra/fj.po b/po/extra/fj.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/fj.po
+++ b/po/extra/fj.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/fo.po b/po/extra/fo.po
index 474b4d7d26..9c3c988cad 100644
--- a/po/extra/fo.po
+++ b/po/extra/fo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
diff --git a/po/extra/fr.po b/po/extra/fr.po
index a57cbb796c..30bd95cd81 100644
--- a/po/extra/fr.po
+++ b/po/extra/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/fr/>\n"
diff --git a/po/extra/fr_CA.po b/po/extra/fr_CA.po
index d536223ea9..8bf2fbb41f 100644
--- a/po/extra/fr_CA.po
+++ b/po/extra/fr_CA.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
diff --git a/po/extra/fy.po b/po/extra/fy.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/fy.po
+++ b/po/extra/fy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ga.po b/po/extra/ga.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ga.po
+++ b/po/extra/ga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/gd.po b/po/extra/gd.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/gd.po
+++ b/po/extra/gd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/gl.po b/po/extra/gl.po
index ceab6f6b29..45ca3d5281 100644
--- a/po/extra/gl.po
+++ b/po/extra/gl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <riesp@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/gl/"
diff --git a/po/extra/gn.po b/po/extra/gn.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/gn.po
+++ b/po/extra/gn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/gu.po b/po/extra/gu.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/gu.po
+++ b/po/extra/gu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/gv.po b/po/extra/gv.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/gv.po
+++ b/po/extra/gv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ha.po b/po/extra/ha.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ha.po
+++ b/po/extra/ha.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/he.po b/po/extra/he.po
index 896bae4237..94e1d190ee 100644
--- a/po/extra/he.po
+++ b/po/extra/he.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/he/>\n"
diff --git a/po/extra/hi.po b/po/extra/hi.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/hi.po
+++ b/po/extra/hi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ho.po b/po/extra/ho.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ho.po
+++ b/po/extra/ho.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/hr.po b/po/extra/hr.po
index c5093bbd4b..e53dc96089 100644
--- a/po/extra/hr.po
+++ b/po/extra/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.elementary.io/projects/files/extra/"
diff --git a/po/extra/ht.po b/po/extra/ht.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ht.po
+++ b/po/extra/ht.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/hu.po b/po/extra/hu.po
index 96baefab54..d81ef60653 100644
--- a/po/extra/hu.po
+++ b/po/extra/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/hu/"
diff --git a/po/extra/hy.po b/po/extra/hy.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/hy.po
+++ b/po/extra/hy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/hz.po b/po/extra/hz.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/hz.po
+++ b/po/extra/hz.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ia.po b/po/extra/ia.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ia.po
+++ b/po/extra/ia.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/id.po b/po/extra/id.po
index 29862075dd..e445436cbf 100644
--- a/po/extra/id.po
+++ b/po/extra/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-27 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Faisal Rachmadin <frachmadin@users.noreply.l10n.elementary."
 "io>\n"
diff --git a/po/extra/ie.po b/po/extra/ie.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ie.po
+++ b/po/extra/ie.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ig.po b/po/extra/ig.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ig.po
+++ b/po/extra/ig.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ii.po b/po/extra/ii.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ii.po
+++ b/po/extra/ii.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ik.po b/po/extra/ik.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ik.po
+++ b/po/extra/ik.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/io.po b/po/extra/io.po
index 5ef0eeb653..2f00bddee6 100644
--- a/po/extra/io.po
+++ b/po/extra/io.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-19 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: William <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ido <io@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/is.po b/po/extra/is.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/is.po
+++ b/po/extra/is.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/it.po b/po/extra/it.po
index 46c4686671..a97d58542e 100644
--- a/po/extra/it.po
+++ b/po/extra/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <fabiozaramella@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/it/"
diff --git a/po/extra/iu.po b/po/extra/iu.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/iu.po
+++ b/po/extra/iu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ja.po b/po/extra/ja.po
index 9b0a9970e7..3e393908f2 100644
--- a/po/extra/ja.po
+++ b/po/extra/ja.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ja/>"
-"\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ja/"
+">\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/extra/jbo.po b/po/extra/jbo.po
index 7df92b2a0e..d6ad075505 100644
--- a/po/extra/jbo.po
+++ b/po/extra/jbo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/jv.po b/po/extra/jv.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/jv.po
+++ b/po/extra/jv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ka.po b/po/extra/ka.po
index ff9d54e76b..d7b387b3fa 100644
--- a/po/extra/ka.po
+++ b/po/extra/ka.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-14 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ka/"
diff --git a/po/extra/kg.po b/po/extra/kg.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kg.po
+++ b/po/extra/kg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ki.po b/po/extra/ki.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ki.po
+++ b/po/extra/ki.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/kj.po b/po/extra/kj.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kj.po
+++ b/po/extra/kj.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/kk.po b/po/extra/kk.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kk.po
+++ b/po/extra/kk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/kl.po b/po/extra/kl.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kl.po
+++ b/po/extra/kl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/km.po b/po/extra/km.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/km.po
+++ b/po/extra/km.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/kn.po b/po/extra/kn.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kn.po
+++ b/po/extra/kn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ko.po b/po/extra/ko.po
index ecd4423cae..4c342ea1fa 100644
--- a/po/extra/ko.po
+++ b/po/extra/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ko/>\n"
diff --git a/po/extra/kr.po b/po/extra/kr.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kr.po
+++ b/po/extra/kr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ks.po b/po/extra/ks.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ks.po
+++ b/po/extra/ks.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ku.po b/po/extra/ku.po
index 95d703a7ba..178dca95c0 100644
--- a/po/extra/ku.po
+++ b/po/extra/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rokar <mail@rokar.de>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://weblate.elementary.io/projects/files/extra/"
diff --git a/po/extra/kv.po b/po/extra/kv.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kv.po
+++ b/po/extra/kv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/kw.po b/po/extra/kw.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/kw.po
+++ b/po/extra/kw.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ky.po b/po/extra/ky.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ky.po
+++ b/po/extra/ky.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/la.po b/po/extra/la.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/la.po
+++ b/po/extra/la.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/lb.po b/po/extra/lb.po
index 0767635e82..70f07fdae5 100644
--- a/po/extra/lb.po
+++ b/po/extra/lb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Arno <arnoant21@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: data/io.elementary.files.desktop.in.in:6 data/files.metainfo.xml.in.in:10
 msgid "Files"
diff --git a/po/extra/lg.po b/po/extra/lg.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/lg.po
+++ b/po/extra/lg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/li.po b/po/extra/li.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/li.po
+++ b/po/extra/li.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ln.po b/po/extra/ln.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ln.po
+++ b/po/extra/ln.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/lo.po b/po/extra/lo.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/lo.po
+++ b/po/extra/lo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/lt.po b/po/extra/lt.po
index d67d9a9372..32aff0687a 100644
--- a/po/extra/lt.po
+++ b/po/extra/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-25 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/"
diff --git a/po/extra/lu.po b/po/extra/lu.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/lu.po
+++ b/po/extra/lu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/lv.po b/po/extra/lv.po
index ddf8c82a08..fe44fa8ab3 100644
--- a/po/extra/lv.po
+++ b/po/extra/lv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
diff --git a/po/extra/mg.po b/po/extra/mg.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/mg.po
+++ b/po/extra/mg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/mh.po b/po/extra/mh.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/mh.po
+++ b/po/extra/mh.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/mi.po b/po/extra/mi.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/mi.po
+++ b/po/extra/mi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/mk.po b/po/extra/mk.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/mk.po
+++ b/po/extra/mk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ml.po b/po/extra/ml.po
index eb2fdfbff3..271337c554 100644
--- a/po/extra/ml.po
+++ b/po/extra/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-20 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/mn.po b/po/extra/mn.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/mn.po
+++ b/po/extra/mn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/mo.po b/po/extra/mo.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/mo.po
+++ b/po/extra/mo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/mr.po b/po/extra/mr.po
index 930da49718..e20fdd88d5 100644
--- a/po/extra/mr.po
+++ b/po/extra/mr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-22 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/mr/"
diff --git a/po/extra/ms.po b/po/extra/ms.po
index 9bd05af737..847d3d2588 100644
--- a/po/extra/ms.po
+++ b/po/extra/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-14 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Timothy <timothy.wong@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/mt.po b/po/extra/mt.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/mt.po
+++ b/po/extra/mt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/my.po b/po/extra/my.po
index 65d9f52058..c0a62ed537 100644
--- a/po/extra/my.po
+++ b/po/extra/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/na.po b/po/extra/na.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/na.po
+++ b/po/extra/na.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/nb.po b/po/extra/nb.po
index c0895cf6f0..4b2f8cb679 100644
--- a/po/extra/nb.po
+++ b/po/extra/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
diff --git a/po/extra/nd.po b/po/extra/nd.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/nd.po
+++ b/po/extra/nd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ne.po b/po/extra/ne.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ne.po
+++ b/po/extra/ne.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ng.po b/po/extra/ng.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ng.po
+++ b/po/extra/ng.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/nl.po b/po/extra/nl.po
index dfb837eb0a..0dd0b3adb8 100644
--- a/po/extra/nl.po
+++ b/po/extra/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: DutchVipperloid <svenroelof@e.email>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/nl/>\n"
@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr ""
 
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:18
 msgid "Quick access to settings like zoom levels and hidden files"
-msgstr "Snelle toegang tot instellingen zoals zoomniveau en verborgen bestanden"
+msgstr ""
+"Snelle toegang tot instellingen zoals zoomniveau en verborgen bestanden"
 
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:22
 msgid "See more metadata at a glance in List view"
diff --git a/po/extra/nn.po b/po/extra/nn.po
index b5ce0c5761..7226c3033d 100644
--- a/po/extra/nn.po
+++ b/po/extra/nn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Dagfinrud <semonje@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/no.po b/po/extra/no.po
index 474b4d7d26..9c3c988cad 100644
--- a/po/extra/no.po
+++ b/po/extra/no.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
diff --git a/po/extra/nr.po b/po/extra/nr.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/nr.po
+++ b/po/extra/nr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/nv.po b/po/extra/nv.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/nv.po
+++ b/po/extra/nv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ny.po b/po/extra/ny.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ny.po
+++ b/po/extra/ny.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/oc.po b/po/extra/oc.po
index 75b395f4fa..911d004efe 100644
--- a/po/extra/oc.po
+++ b/po/extra/oc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-29 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/oc/"
diff --git a/po/extra/oj.po b/po/extra/oj.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/oj.po
+++ b/po/extra/oj.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/om.po b/po/extra/om.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/om.po
+++ b/po/extra/om.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/or.po b/po/extra/or.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/or.po
+++ b/po/extra/or.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/os.po b/po/extra/os.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/os.po
+++ b/po/extra/os.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/pa.po b/po/extra/pa.po
index 926985ad37..e96b0f0cb2 100644
--- a/po/extra/pa.po
+++ b/po/extra/pa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: elSolus <tumbleweed@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/pa/"
diff --git a/po/extra/pi.po b/po/extra/pi.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/pi.po
+++ b/po/extra/pi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/pl.po b/po/extra/pl.po
index c68191130e..71bc6d19c8 100644
--- a/po/extra/pl.po
+++ b/po/extra/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/pl/>\n"
diff --git a/po/extra/ps.po b/po/extra/ps.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ps.po
+++ b/po/extra/ps.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/pt.po b/po/extra/pt.po
index eb7d0060c9..f96f61ef95 100644
--- a/po/extra/pt.po
+++ b/po/extra/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/"
diff --git a/po/extra/pt_BR.po b/po/extra/pt_BR.po
index 35ef655838..e18d7cc60f 100644
--- a/po/extra/pt_BR.po
+++ b/po/extra/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-06 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Oliveira <rod.oliveira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/qu.po b/po/extra/qu.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/qu.po
+++ b/po/extra/qu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/rm.po b/po/extra/rm.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/rm.po
+++ b/po/extra/rm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/rn.po b/po/extra/rn.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/rn.po
+++ b/po/extra/rn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ro.po b/po/extra/ro.po
index bc101d420a..0c5cedfee2 100644
--- a/po/extra/ro.po
+++ b/po/extra/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Albina <marius.albina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/ru.po b/po/extra/ru.po
index f270425c3c..5ddb3c900e 100644
--- a/po/extra/ru.po
+++ b/po/extra/ru.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ru/>"
-"\n"
+"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/extra/rue.po b/po/extra/rue.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/rue.po
+++ b/po/extra/rue.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/rw.po b/po/extra/rw.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/rw.po
+++ b/po/extra/rw.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sa.po b/po/extra/sa.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sa.po
+++ b/po/extra/sa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sc.po b/po/extra/sc.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sc.po
+++ b/po/extra/sc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sd.po b/po/extra/sd.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sd.po
+++ b/po/extra/sd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/se.po b/po/extra/se.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/se.po
+++ b/po/extra/se.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sg.po b/po/extra/sg.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sg.po
+++ b/po/extra/sg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/si.po b/po/extra/si.po
index d8058adbba..be071d142f 100644
--- a/po/extra/si.po
+++ b/po/extra/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-10 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gamunu Balagalla <gamunu.balagalla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://weblate.elementary.io/projects/files/extra/"
diff --git a/po/extra/sk.po b/po/extra/sk.po
index 91e8f66293..a3f38bb1fb 100644
--- a/po/extra/sk.po
+++ b/po/extra/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/sk/>\n"
diff --git a/po/extra/sl.po b/po/extra/sl.po
index d749354c53..e235c7736b 100644
--- a/po/extra/sl.po
+++ b/po/extra/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-07 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jernej Virag <jernej@virag.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/sl/"
diff --git a/po/extra/sm.po b/po/extra/sm.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sm.po
+++ b/po/extra/sm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sma.po b/po/extra/sma.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sma.po
+++ b/po/extra/sma.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sn.po b/po/extra/sn.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sn.po
+++ b/po/extra/sn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/so.po b/po/extra/so.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/so.po
+++ b/po/extra/so.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sq.po b/po/extra/sq.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sq.po
+++ b/po/extra/sq.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sr.po b/po/extra/sr.po
index a9e4074936..35616f9066 100644
--- a/po/extra/sr.po
+++ b/po/extra/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/sr/"
diff --git a/po/extra/sr@latin.po b/po/extra/sr@latin.po
index d4aab21dcb..7e6ea6adb2 100644
--- a/po/extra/sr@latin.po
+++ b/po/extra/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/po/extra/ss.po b/po/extra/ss.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ss.po
+++ b/po/extra/ss.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/st.po b/po/extra/st.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/st.po
+++ b/po/extra/st.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/su.po b/po/extra/su.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/su.po
+++ b/po/extra/su.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/sv.po b/po/extra/sv.po
index 4dd26088d4..158663978a 100644
--- a/po/extra/sv.po
+++ b/po/extra/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/files/extra/"
diff --git a/po/extra/sw.po b/po/extra/sw.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/sw.po
+++ b/po/extra/sw.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/szl.po b/po/extra/szl.po
index a692fc58c7..28252caf7c 100644
--- a/po/extra/szl.po
+++ b/po/extra/szl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-24 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: gkkulik <g.kulik@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/szl/"
diff --git a/po/extra/ta.po b/po/extra/ta.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ta.po
+++ b/po/extra/ta.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/te.po b/po/extra/te.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/te.po
+++ b/po/extra/te.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/tg.po b/po/extra/tg.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/tg.po
+++ b/po/extra/tg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/th.po b/po/extra/th.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/th.po
+++ b/po/extra/th.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ti.po b/po/extra/ti.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ti.po
+++ b/po/extra/ti.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/tk.po b/po/extra/tk.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/tk.po
+++ b/po/extra/tk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/tl.po b/po/extra/tl.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/tl.po
+++ b/po/extra/tl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/tn.po b/po/extra/tn.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/tn.po
+++ b/po/extra/tn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/to.po b/po/extra/to.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/to.po
+++ b/po/extra/to.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/tr.po b/po/extra/tr.po
index dd30d8f2d2..64869a8275 100644
--- a/po/extra/tr.po
+++ b/po/extra/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 00:58+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/tr/"
diff --git a/po/extra/ts.po b/po/extra/ts.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ts.po
+++ b/po/extra/ts.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/tt.po b/po/extra/tt.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/tt.po
+++ b/po/extra/tt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/tw.po b/po/extra/tw.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/tw.po
+++ b/po/extra/tw.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ty.po b/po/extra/ty.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ty.po
+++ b/po/extra/ty.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/ug.po b/po/extra/ug.po
index 4003b239fc..05532c6d41 100644
--- a/po/extra/ug.po
+++ b/po/extra/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-11 02:12+0000\n"
 "Last-Translator: ablimet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/uk.po b/po/extra/uk.po
index cc39ccfaf8..fbf3c5f564 100644
--- a/po/extra/uk.po
+++ b/po/extra/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/uk/"
diff --git a/po/extra/ur.po b/po/extra/ur.po
index cf28bef5f6..e18a2d3b06 100644
--- a/po/extra/ur.po
+++ b/po/extra/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Waqar Ahmed <waqar.17a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
diff --git a/po/extra/uz.po b/po/extra/uz.po
index 02d9b7bff3..0506e71b40 100644
--- a/po/extra/uz.po
+++ b/po/extra/uz.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Shukrullo <shukrullo@umail.uz>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/uz/>\n"
diff --git a/po/extra/ve.po b/po/extra/ve.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/ve.po
+++ b/po/extra/ve.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/vi.po b/po/extra/vi.po
index cda0396dd4..c31e110f83 100644
--- a/po/extra/vi.po
+++ b/po/extra/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-28 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Hải Hồ <hochihai1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.elementary.io/projects/files/"
diff --git a/po/extra/vo.po b/po/extra/vo.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/vo.po
+++ b/po/extra/vo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/wa.po b/po/extra/wa.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/wa.po
+++ b/po/extra/wa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/wo.po b/po/extra/wo.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/wo.po
+++ b/po/extra/wo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/xh.po b/po/extra/xh.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/xh.po
+++ b/po/extra/xh.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/yi.po b/po/extra/yi.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/yi.po
+++ b/po/extra/yi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/yo.po b/po/extra/yo.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/yo.po
+++ b/po/extra/yo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/za.po b/po/extra/za.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/za.po
+++ b/po/extra/za.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/zh.po b/po/extra/zh.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/zh.po
+++ b/po/extra/zh.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/zh_CN.po b/po/extra/zh_CN.po
index 45605e2d74..06113fc5cb 100644
--- a/po/extra/zh_CN.po
+++ b/po/extra/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/zh_HK.po b/po/extra/zh_HK.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/zh_HK.po
+++ b/po/extra/zh_HK.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/extra/zh_TW.po b/po/extra/zh_TW.po
index 1009c8833d..6da5d51319 100644
--- a/po/extra/zh_TW.po
+++ b/po/extra/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-22 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: P.-H. Lin <cypressyew@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
diff --git a/po/extra/zu.po b/po/extra/zu.po
index 4642fe9979..9d58e1840c 100644
--- a/po/extra/zu.po
+++ b/po/extra/zu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7359975d27..6a2dc5113c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "ساختن"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "آخرین تغییر:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -304,42 +304,42 @@ msgstr "تغییر یافته"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "تجزیه پرونده پیشخوان موفقیت‌آمیز نبود: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "تجزیه پرونده پیشخوان موفقیت‌آمیز نبود: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "تجزیه پرونده پیشخوان موفقیت‌آمیز نبود: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "تجزیه پرونده پیشخوان موفقیت‌آمیز نبود: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "در حال رونویسی پرونده‌ها"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d دقیقه"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "پیوند به %s"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr[0] "%'d دقیقه"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_جدا کردن"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "ویژگی‌ها"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1610,8 +1610,8 @@ msgstr "نمایش شماره نسخه برنامه"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "باز کردن نشانی(ها) در برگه جدید"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1898,41 +1898,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "باز کردن با:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1940,7 +1936,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1973,196 +1969,208 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "باز کردن در زبانه جدید"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "انداختن «%s» به زباله‌دان"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr " انتخاب شد."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "بازیافت «%s» از زباله‌دان"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "باز کردن پوشه شخصی شما"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "ت_غییر نام"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "تنظیم به عنوان پیش‌فرض"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_پوشه:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 #, fuzzy
 msgid "Empty File"
 msgstr "در حال رونویسی پرونده‌ها"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "شبکه"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2305,31 +2313,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "باز کردن در زبانه جدید"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "در حال تکثیر «%B»"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "باز کردن در زبانه جدید"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "باز کردن در زبانه جدید"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(به عنوان کاربر ارشد)"
 
@@ -2577,15 +2585,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "خواندن"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "نوشتن"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "اجرا کردن"
 
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 793e02ec91..0006c53f90 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 73f779b045..7b733b3684 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/fi/"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Kopioi tähän"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Linkitä tänne"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Luontipäivä"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Viimeisimmän muokkauksen päivä"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Numerosarja"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Päivä"
 
@@ -287,38 +287,38 @@ msgstr "Muokkauspäivä"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Nykyinen päivä"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Ei käytettävissä"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Desktop-tiedoston jäsentäminen epäonnistui"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Desktop-tiedoston jäsennys epäonnistui: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Komennon luominen tiedostosta epäonnistui: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Desktop-tiedoston käynnistäminen epäonnistui: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d kohde"
 msgstr[1] "%'d kohdetta"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "linkki kohteeseen %s"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr[1] "%'d minuuttia"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Irrota"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Irrota media"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Poista turvallisesti"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgstr "Näytä ohjelman versio"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Avaa yksi tai useampi URI, jokainen omaan välilehteensä"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Alkuperäinen sijainti:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Muu sovellus…"
 
@@ -1878,41 +1878,37 @@ msgstr "Muu sovellus…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Avaa sovelluksella:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omistaja:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Ryhmä:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Kaikki:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u alikansio"
 msgstr[1] "%u alikansiota"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u tiedosto"
 msgstr[1] "%u tiedostoa"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u kansio"
 msgstr[1] "%u kansiota"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1920,7 +1916,7 @@ msgstr[0] "%u valittu kohde"
 msgstr[1] "%u valittua kohdetta"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1953,18 +1949,36 @@ msgstr "URI:en avaaminen ei onnistunut"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Tiedostojen tai URI:en avaaminen tällä sovelluksella ei onnistu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Omistaja:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Ryhmä:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Kaikki:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Tätä tiedostoa ei voida suorittaa"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s” tulee siirtää pois roskakorista ennen avaamista"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1972,170 +1986,170 @@ msgstr ""
 "Roskakorin sisällä olevia tiedostoja ei voi avata. Jos haluat avata tämän "
 "tiedoston, siirrä se jonnekin muualle."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Tämän tiedoston avaaminen ei onnistu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Avattavan tiedoston tiedostotyyppiä ei tunnistettu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Tämän tiedoston pudottaminen ei onnistu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Virheellinen tiedostonimi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Uusi välilehti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Suorita"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Avaa sovelluksella %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Avaa sovelluksella"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Avaa sovelluksella"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Käänteinen valinta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Älä valitse mitään"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Leikkaa"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Siirrä roskakoriin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Poista lopullisesti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Palauta roskakorista"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Avaa ylätason kansio"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Poista historiasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Nimeä uudelleen…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopioi linkkinä"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Liitä linkki kansioon"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Liitä kansioon"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Liitä"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Aseta oletukseksi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Käänteinen järjestys"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Kansiot ennen tiedostoja"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Järjestä"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Kansio"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Tyhjä tiedosto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Nimetön %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Tiedostojen poistaminen täältä ei onnistu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Sinulla ei ole käyttöoikeutta muuttaa tätä sijaintia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Roskakorissa olevia tiedostoja ei voi kopioida"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Sen sijaan leikataan valinta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Tiedostoja ei voi liittää tänne"
 
@@ -2273,28 +2287,28 @@ msgstr "Valikko"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Suljetut välilehdet"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Kahdenna välilehti"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Sulje välilehdet tästä oikealle"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Sulje muut välilehdet"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Sulje välilehti"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(ylläpitäjänä)"
 
@@ -2537,15 +2551,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u tiedosto ei luettavissa"
 msgstr[1] "%u tiedostoa ei luettavissa"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Luku"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Kirjoitus"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Suoritus"
 
diff --git a/po/fj.po b/po/fj.po
index d59b8f15b4..b152de131b 100644
--- a/po/fj.po
+++ b/po/fj.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index f35e25e704..e367740a1d 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Stovna"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Broytt seinast:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Stødd"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -299,38 +299,38 @@ msgstr "Broytt"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minuttur"
 msgstr[1] "%'d minuttir"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "leinkja til %s"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr[1] "%'d minuttir"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Eginleikar"
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Bein burtir"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1592,8 +1592,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1878,41 +1878,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1920,7 +1916,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1953,194 +1949,206 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "Opna í nýggjum _teigi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flyti fílur í ruskspannina"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Strika _Allar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Opna tína persónligu mappu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Ný_nevn"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Set sum vanligu forritan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Slag"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Faldari"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Netverk"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2279,31 +2287,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Opna í nýggjum _teigi"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Striki fílur"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Opna í nýggjum _teigi"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Opna í nýggjum _teigi"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2544,15 +2552,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Les"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Skriva"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Inna"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a199db5a4..06e75911d6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/fr/>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Copier ici"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Lier ici"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Date de création"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Date de dernière modification"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Suite de numéros"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -288,38 +288,38 @@ msgstr "Date de modification"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Date actuelle"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccessible"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Impossible d'interpréter le fichier desktop"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Échec d'analyse du fichier desktop : "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Erreur lors de la création de la commande à partir du fichier : "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Impossible de lancer le fichier desktop : "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d élément"
 msgstr[1] "%'d éléments"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lien vers %s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr[1] "%'d minutes"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Démonter"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Éjecter le média"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Retirer de façon sécurisée"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr "Afficher la version du programme"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Ouvrir le(s) URI(s) dans des onglets séparés"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fenêtre"
 
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Emplacement d'origine :"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Autre application…"
 
@@ -1899,41 +1899,37 @@ msgstr "Autre application…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Ouvrir avec :"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propriétaire :"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Tout le monde :"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u sous-dossier"
 msgstr[1] "%u sous-dossiers"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fichier"
 msgstr[1] "%u fichiers"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u dossier"
 msgstr[1] "%u dossiers"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1941,7 +1937,7 @@ msgstr[0] "%u objet sélectionné"
 msgstr[1] "%u objets sélectionnés"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1974,18 +1970,36 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir les URIs"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Impossible d'ouvrir les fichiers ou URIs avec cette application"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire :"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe :"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tout le monde :"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Ce fichier ne peut pas être exécuté"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "« %s » doit être déplacé de la corbeille pour pouvoir être ouvert"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1993,168 +2007,168 @@ msgstr ""
 "Les fichiers dans la corbeille ne peuvent pas être ouverts. Pour pouvoir "
 "ouvrir ce fichier, il doit être déplacé en dehors."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Ce fichier ne peut pas être ouvert"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Le type du fichier à ouvrir ne peut pas être identifié"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Impossible de supprimer ce fichier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Nom de fichier fourni invalide"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nouvel onglet"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Exécuter"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Ouvrir avec %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Ouvrir dans"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Ouvrir avec"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverser la sélection"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Tout déselectionner"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Déplacer dans la corbeille"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Supprimer définitivement"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier parent"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Retirer de l'historique"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renommer…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copier en tant que lien"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Coller le lien dans le dossier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Copier dans le dossier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Définir comme fond d'écran"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordre décroissant"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Dossiers avant les fichiers"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Trier par"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Dossier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Fichier vide"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Sans titre %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Impossible de supprimer les fichiers d'ici"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce répertoire"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Impossible de copier des fichiers qui sont dans la corbeille"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Couper la sélection à la place"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Impossible de coller des fichiers ici"
 
@@ -2292,28 +2306,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Onglets fermés"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Dupliquer l'onglet"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Fermer les onglets à droite"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Fermer les autres onglets"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fermer l'onglet"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(en tant qu'administrateur)"
 
@@ -2556,15 +2570,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u fichier illisible"
 msgstr[1] "%u fichiers illisible"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lecture"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Écriture"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Exécution"
 
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 1b5284cc2a..9823e8bff8 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Corentin Noël <tintou@noel.tf>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Créer"
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -298,38 +298,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Supprimer le lien vers « %s »"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1584,8 +1584,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1862,41 +1862,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1904,7 +1900,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1937,187 +1933,199 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Redéplacer « %s » vers la corbeille"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Dossier:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2255,29 +2263,29 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Dupliquer « %s » dans « %s »"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2520,15 +2528,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 64124017c7..fb6b83d51c 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index b4636527e1..52698825a8 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,31 +280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1844,41 +1844,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1886,7 +1882,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1919,185 +1915,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2235,28 +2243,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2499,15 +2507,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 711c35e289..0d0e710e76 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -281,31 +281,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1867,41 +1867,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1909,7 +1905,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1942,185 +1938,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2258,28 +2266,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2526,15 +2534,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4cc391d449..6aa0fe2449 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: david <dcardelleg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/gl/"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Copiar aquí"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Ligar aquí"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Última modificación:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -294,42 +294,42 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccesible"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Non foi posíbel analizar o ficheiro de escritorio"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Non foi posíbel analizar o ficheiro de escritorio: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Erro ao crear o comando dende o ficheiro: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Non foi posíbel Lanzar o Ficheiro de Escritorio: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Ficheiro baleiro"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minutos"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligazón para %s"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[1] "%'d minutos"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Engadir a marcadores"
 
@@ -1642,8 +1642,8 @@ msgstr "Amosar a versión do programa"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Abrir un ou varios URIs, cada un na súa propia lapela"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova xanela"
 
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Localización orixinal:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Outra aplicación…"
 
@@ -1930,41 +1930,37 @@ msgstr "Outra aplicación…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Abrir con:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Todos:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subdirectorio"
 msgstr[1] "%u subdirectorios"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u arquivo"
 msgstr[1] "%u arquivos"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u directorio"
 msgstr[1] "%u directorios"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr[0] "%u obxecto seleccionado"
 msgstr[1] "%u obxectos seleccionados"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2006,18 +2002,36 @@ msgstr "Non se puideron abrir as URIs"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Non se puido abrir os arquivos ou URI con esta aplicación"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Propietario:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Todos:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Non é posíbel executar este ficheiro"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "Debe sacar «%s» da papeleira antes de abrilo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2025,172 +2039,172 @@ msgstr ""
 "Non se poden abrir ficheiros dentro da papeleira. Para abrir este ficheiro, "
 "debe movelo a outro lugar."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Non se pode abrir este arquivo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Non se pode identificar o tipo de arquivo a abrir"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Non é posíbel arrastar este ficheiro"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Forneceu un nome incorrecto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova lapela"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Abrir en %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Abrir en"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Abrir con"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Restaurar todo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover ao lixo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Eliminar permanentemente"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaurar desde o lixo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Abrir o cartafol contedor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Eliminar do historial"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renomear…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copiar como ligazón"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Pegar ligazón no cartafol"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Pegar no cartafol"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Estabelecer como predeterminado"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Orde inversa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Cartafoles antes de ficheiros"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartafol"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Ficheiro baleiro"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Sen título %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Non se poden eliminar arquivos desde aquí"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Non tes permiso para cambiar esta localización"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Non se poden copiar os arquivos que están na papeleira"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Cortouse a selección no seu lugar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Non se poden pegar os arquivos aquí"
 
@@ -2329,31 +2343,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Pechar"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir nunha xanela nova"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicando «%s»"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Pechar"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Pechar"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(como administrador)"
 
@@ -2603,15 +2617,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u ficheiro non lexíbel"
 msgstr[1] "%u ficheiros non lexíbels"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Ler"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Escribir"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Executar"
 
diff --git a/po/gn.po b/po/gn.po
index d59b8f15b4..b152de131b 100644
--- a/po/gn.po
+++ b/po/gn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 793e02ec91..0006c53f90 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index bcbc8968cd..8fbf4be79f 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,31 +280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1844,41 +1844,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1886,7 +1882,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1919,185 +1915,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2235,28 +2243,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2499,15 +2507,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 71575ec17b..6cbf8a393f 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f9aa2dd7db..2a23bd0c70 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/he/>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "העתקה לכאן"
 msgid "Link Here"
 msgstr "קישור לכאן"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "תאריך יצירה"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "מועד שינוי אחרון"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "רצף מספרים"
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "תאריך"
 
@@ -285,38 +285,38 @@ msgstr "מועד השינוי"
 msgid "Current Date"
 msgstr "תאריך נוכחי"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "אין גישה"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "פענוח קובץ שולחן העבודה נכשל"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "פענוח קובץ שולחן העבודה נכשל: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "יצירת פקודה מקובץ נכשלה: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "לא ניתן להפעיל את קובץ שולחן העבודה: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "ריק"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "פריט"
 msgstr[1] "%'d פריטים"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "קישור אל %s"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr[1] "%'d דקות"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_ניתוק עיגון"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "מאפיינים"
 
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "שליפת אמצעי אחסון"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "הסרה בטוחה"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "הוספה לסימניות"
 
@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgstr "הצגת גרסת התכנית"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "פתיחת כתובת אחת ומעלה, כל אחת בלשונית נפרדת"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "חלון חדש"
 
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "מיקום מקורי:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "יישום אחר…"
 
@@ -1842,41 +1842,37 @@ msgstr "יישום אחר…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "פתיחה באמצעות:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "בעלות:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "קבוצה:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "כולם:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "תת־תיקייה %u"
 msgstr[1] "%u תת־תיקיות"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "קובץ %u"
 msgstr[1] "%u קבצים"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "תיקייה אחת"
 msgstr[1] "%u תיקיות"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1884,7 +1880,7 @@ msgstr[0] "נבחר פריט %u"
 msgstr[1] "נבחרו %u פריטים"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1917,18 +1913,36 @@ msgstr "לא ניתן לפתוח כתובות"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "לא ניתן לפתוח קבצים או כתובות עם יישום זה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "בעלות:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "קבוצה:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "כולם:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "לא ניתן להפעיל קובץ זה"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "יש להעביר את „%s” אל מחוץ לסל האשפה בטרם הפתיחה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1936,168 +1950,168 @@ msgstr ""
 "לא ניתן לפתוח קבצים מתוך פח האשפה. כדי לפתוח את הקובץ הזה, יש להעביר אותו "
 "למקום אחר."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "לא ניתן לפתוח קובץ זה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "לא ניתן לזהות את סוג הקובץ לפתיחה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "לא ניתן להשליך קובץ זה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "שם הקובץ שסופק שגוי"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "לשונית חדשה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "הרצה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "פתיחה עם %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "פתיחה עם"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "פתיחה באמצעות"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "לבחור הכול"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "היפוך הבחירה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "ביטול הבחירה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "גזירה"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "העתקה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "העברה לסל האשפה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "מחיקה לצמיתות"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "שחזור מסל האשפה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "פתיחת התיקייה העליונה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "הסרה מההיסטוריה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "שינוי שם…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "העתקה כקישור"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "הדבקת קישור לתוך תיקייה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "הדבקה לתיקייה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "הדבקה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "הגדרה כתמונת רקע"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "סדר הפוך"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "תיקיות לפני קבצים"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "מיון לפי"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "תיקייה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "קובץ ריק"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s ללא שם"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "לא ניתן להסיר מכאן קבצים"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "אין לך הרשאות לשנות את המיקום הזה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "לא ניתן להעתיק קבצים שנמצאים באשפה"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "גזירת הבחירה במקום"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "לא ניתן להדביק לכאן קבצים"
 
@@ -2235,28 +2249,28 @@ msgstr "תפריט"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "לשוניות סגורות"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "פתיחה בחלון חדש"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "שכפול לשונית"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "סגירת לשוניות לימין"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "סגירת הלשוניות האחרות"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "סגירת לשונית"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(כמנהל)"
 
@@ -2497,15 +2511,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "קובץ אחד אינו קריא"
 msgstr[1] "%u קבצים אינם קריאים"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "קריאה"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "כתיבה"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "הפעלה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1d1c90aba6..3d61cb9e88 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-12 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anand Kumar <anand@anandkumar.net>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/hi/"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -290,38 +290,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "लिंक मिटायें '%s' के"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1569,8 +1569,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1847,41 +1847,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1889,7 +1885,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1922,188 +1918,200 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "'%s' को वापस रद्दी में भेजें"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट के रूप में नियत करें"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2241,29 +2249,29 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "'%s' को दुहराए '%s' में"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "प्रशासक के रूप में"
 
@@ -2504,15 +2512,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ho.po b/po/ho.po
index 128267957d..b3397ecb7f 100644
--- a/po/ho.po
+++ b/po/ho.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9fca738283..b4aa16b7b9 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Kopiraj ovdje"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Poveži ovdje"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Stvori"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Posljednja promjena:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -306,36 +306,36 @@ msgstr "Promijenjeno"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Nedostupno"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Nemoguće je obraditi datoteku radne površine: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Nemoguće je obraditi datoteku radne površine: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Nemoguće je obraditi datoteku radne površine: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Nemoguće je obraditi datoteku radne površine: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazna datoteka"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr[0] "%'d minuta"
 msgstr[1] "%'d minute"
 msgstr[2] "%'d minuta"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "poveznica na %s"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr[2] "%'d minuta"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odmontiraj"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Zabilješke"
@@ -1673,8 +1673,8 @@ msgstr "Prikaži inačicu programa."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Ovori uri(e) u novoj kartici"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Novi prozor"
 
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Izvorna lokacija:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Ostale aplikacije…"
 
@@ -1967,19 +1967,15 @@ msgstr "Ostale aplikacije…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Otvori s(a):"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlasnik:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Svi:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1987,8 +1983,8 @@ msgstr[0] "%u podmapa"
 msgstr[1] "%u podmape"
 msgstr[2] "%u podmapa"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1996,7 +1992,7 @@ msgstr[0] "%u datoteka"
 msgstr[1] "%u datoteke"
 msgstr[2] "%u datoteka"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -2004,7 +2000,7 @@ msgstr[0] "%u mapa"
 msgstr[1] "%u mape"
 msgstr[2] "%u mapa"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2013,7 +2009,7 @@ msgstr[1] "%u odabrane stavke"
 msgstr[2] "%u odabranih stavki"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2048,193 +2044,211 @@ msgstr "Nemoguće preimenovati u '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Neuspjelo otvaranje datoteka ili url-ova s ovom aplikacijom"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Svi:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Nemoguće otvaranje ove datoteke"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Nemoguće otvaranje ove datoteke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nemoguće odrediti vrstu datoteke za otvaranje"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Nemoguće ispuštanje ove datoteke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Neispravan dani naziv datoteke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Novoj kartici"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Pokreni"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Otvori s(a) %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Otvori u"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Otvori s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Vrati sve"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Premjesti u smeće"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Obriši trajno"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Vrati iz smeća"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Otvori sadržajnu mapu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Ukloni iz povijesti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Zalijepi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Zalijepi u mapu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Zalijepi u mapu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Zalijepi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Postavi kao zadano"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Obrnuti redoslijed"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Razvrstaj po"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Prazna datoteka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Neimenovano %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Nemoguće je uklanjanje datoteka odavdje"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nemate dozvolu za mijenjanje ove lokacije"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Nemoguće kopiranje datoteka koje su u smeću"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Umjesto toga rezanje odabira"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Nemoguće je zalijepiti datoteke ovdje"
 
@@ -2377,31 +2391,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otvori u novom prozoru"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Udvostručujem „%B“"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(kao administrator)"
 
@@ -2661,15 +2675,15 @@ msgstr[0] "%u datoteka nije čitljiva"
 msgstr[1] "%u datoteka nije čitljiva"
 msgstr[2] "%u datoteka nije čitljiva"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Čitanje"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Pisanje"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Pokretanje"
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 64124017c7..fb6b83d51c 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0b395dfe54..12ce7c785a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: TomiOhl <ohlslager.tom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/hu/"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Másolás ide"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Hivatkozás ide"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Készítés dátuma"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Számsor"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -289,38 +289,38 @@ msgstr "Módosítás dátuma"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Jelenlegi dátum"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Hozzáférhetetlen"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Nem sikerült elemezni az asztali fájlt"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Az asztali fájl elemzése sikertelen: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Nem sikerült parancsot létrehozni ebből a fájlból: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Nem sikerült elindítani ezt az asztali fájlt: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Üres"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d elem"
 msgstr[1] "%'d elem"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "hivatkozás erre: %s"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr[1] "%'d perc"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Leválasztás"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Média kiadása"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Biztonságos eltávolítás"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz"
 
@@ -1583,8 +1583,8 @@ msgstr "A program verziószámának megjelenítése"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "URI cím(ek) megjelenítése új lapon"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Új ablak"
 
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Eredeti hely:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Egyéb alkalmazás…"
 
@@ -1861,41 +1861,37 @@ msgstr "Egyéb alkalmazás…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Megnyitás ezzel:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Tulajdonos:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Csoport:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Mindenki:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u almappa"
 msgstr[1] "%u almappa"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fájl"
 msgstr[1] "%u fájl"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u mappa"
 msgstr[1] "%u mappa"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1903,7 +1899,7 @@ msgstr[0] "%u kijelölt elem"
 msgstr[1] "%u kijelölt elem"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1936,18 +1932,36 @@ msgstr "Nem nyithatók meg az URI-k"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a fájlokat vagy URI-kat ezzel az alkalmazással"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Tulajdonos:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Csoport:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Mindenki:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Ez a fájl nem futtatható"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s” fájlt ki kell venni a kukából megnyitás előtt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1955,168 +1969,168 @@ msgstr ""
 "A kukában tárolt fájlokat nem lehet megnyitni. A fájlt át kell helyezni a "
 "megnyitáshoz."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Ez a fájl nem nyitható meg"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nem azonosítható be a fájltípus a megnyitáshoz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "A fájlt nem lehet ide helyezni"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "A megadott fájlnév érvénytelen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Új lap"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Megnyitás ebben: %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Megnyitás ebben"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Megnyitás ezzel"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Összes kijelölése"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Kijelölés megfordítása"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Kijelölés megszüntetése"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Kivágás"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Áthelyezés a kukába"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Végleges törlés"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Visszaállítás a kukából"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Szülőmappa megnyitása"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Eltávolítás az előzmények közül"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Átnevezés…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Másolás hivatkozásként"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Hivatkozás beillesztése mappába"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Beillesztés mappába"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Beállítás háttérképként"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Fordított sorrend"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Mappák a fájlok előtt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Üres fájl"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Névtelen %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "A fájlok nem távolíthatók el innen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nincs engedélye az elérési út megváltoztatására"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "A kukában levő fájlok nem másolhatóak"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "A kijelöltek kivágása inkább"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Fájlok beillesztése itt nem lehetséges"
 
@@ -2254,28 +2268,28 @@ msgstr "Menü"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Bezárt lapok"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Megnyitás új ablakban"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Lap megkettőzése"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "A jobbra lévő lapok bezárása"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "A többi lap bezárása"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Lap bezárása"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(Rendszergazdaként)"
 
@@ -2516,15 +2530,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u fájl nem olvasható"
 msgstr[1] "%u fájl nem olvasható"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Olvasás"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Írás"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Végrehajtás"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index bdc84981c8..2dca0f3c4d 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Չափս"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -286,37 +286,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1811,41 +1811,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1853,7 +1849,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1886,186 +1882,198 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Տեսակ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "Թղթապանակ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2203,28 +2211,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2459,15 +2467,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hz.po b/po/hz.po
index 128267957d..b3397ecb7f 100644
--- a/po/hz.po
+++ b/po/hz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 8d34dc672d..7c561471d9 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 437d719704..37244facf9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-21 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Faisal Rachmadin <frachmadin@users.noreply.l10n.elementary."
 "io>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Salin Kesini"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Taut Kesini"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Tanggal Pembuatan"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Tanggal modifikasi terakhir"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Urutan angka"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
@@ -286,37 +286,37 @@ msgstr "Tanggal Diubah"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Tanggal Saat Ini"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Tidak dapat diakses"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Gagal untuk mengurai berkas desktop"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Gagal untuk mengurai berkas desktop: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Gagal membuat perintah dari berkas: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Tidak Dapat Meluncurkan Berkas Desktop: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%i item"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "taut ke %s"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr[0] "%'d menit"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Lepas Kaitkan"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Copot Media"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Lepas Dengan Aman"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Tambahkan ke Penanda Taut"
 
@@ -1579,8 +1579,8 @@ msgstr "Tampilkan versi program"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Buka satu atau lebih URI, dalam tab masing-masing"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Jendela Baru"
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Lokasi Asli:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Aplikasi Lain…"
 
@@ -1857,45 +1857,41 @@ msgstr "Aplikasi Lain…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Buka dengan:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pemilik:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Semua orang:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u sub folder"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u berkas"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u folder"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
 msgstr[0] "%u item terpilih"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1928,18 +1924,36 @@ msgstr "Tidak dapat membuka URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Tidak dapat membuka berkas atau URI dengan aplikasi ini"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Pemilik:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Semua orang:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Berkas tidak dapat dibuka"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s” harus dipindahkan dari Keranjang Sampah sebelum dibuka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1947,170 +1961,170 @@ msgstr ""
 "Berkas dalam Keranjang Sampah tidak dapat dibuka. Untuk membuka, berkas "
 "harus dipindahkan."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Tidak dapat membuka berkas ini"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Tidak dapat mengidentifikasi jenis berkas yang akan dibuka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Tidak dapat melepas berkas ini"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Nama berkas tidak valid tersedia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab Baru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Jalankan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Buka di %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Buka di"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Buka dengan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Balikkan Seleksi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Batal Pilih Semua"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Potong"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Pindahkan ke Keranjang Sampah"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Hapus Permanen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Pulihkan Dari Keranjang Sampah"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Buka Folder Induk"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Hapus dari Riwayat"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Ubah nama…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Salin sebagai Tautan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Tempel Tautan ke dalam Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Tempel ke Dalam Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Tempel"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Tetapkan sebagai bawaan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Urutan Terbalik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Folder Sebelum Berkas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Urut berdasarkan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Berkas Kosong"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Tanpa Judul %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Tidak dapat menghapus berkas dari sini"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah lokasi ini"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Tidak dapat menyalin berkas yang ada di keranjang sampah"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Potong seleksi sebagai gantinya"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Tidak dapat menempelkan berkas kesini"
 
@@ -2250,30 +2264,30 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Tutup Tab"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Buka di Jendela Baru"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Gandakan Tab"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tutup Tab"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tutup Tab"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(sebagai Administrator)"
 
@@ -2512,15 +2526,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u berkas tidak dapat dibaca"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Baca"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Tulis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Jalankan"
 
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index b0789f9691..796669b79b 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -271,38 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1813,41 +1813,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1855,7 +1851,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1888,185 +1884,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2204,28 +2212,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2464,15 +2472,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index e323c80443..3bb3c13090 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ii.po b/po/ii.po
index e323c80443..3bb3c13090 100644
--- a/po/ii.po
+++ b/po/ii.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ik.po b/po/ik.po
index 128267957d..b3397ecb7f 100644
--- a/po/ik.po
+++ b/po/ik.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/io.elementary.files.pot b/po/io.elementary.files.pot
index c01b97ad5b..8c927e6025 100644
--- a/po/io.elementary.files.pot
+++ b/po/io.elementary.files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -284,38 +284,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1549,8 +1549,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1826,41 +1826,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1868,7 +1864,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1901,185 +1897,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2217,28 +2225,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2477,15 +2485,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/io.po b/po/io.po
index ca1064d4aa..679a06c072 100644
--- a/po/io.po
+++ b/po/io.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -282,38 +282,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minuti"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr[1] "%'d minuti"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1549,8 +1549,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1829,41 +1829,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1871,7 +1867,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1904,185 +1900,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2220,28 +2228,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2481,15 +2489,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 027d3b1e2f..f2c18b816b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -295,38 +295,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Búa til tengil í '%s'"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1859,41 +1859,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1901,7 +1897,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1934,188 +1930,200 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Færa '%s' í ruslið"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Endurheimta '%s' úr ruslinu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Mappa:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2253,29 +2261,29 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Tvírit af '%s' í '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2517,15 +2525,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c8de291b9f..5810fbd779 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: ohcpp <cioppa10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/it/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Copia qui"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Collega qui"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Crea"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Ultima modifica:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -296,42 +296,42 @@ msgstr "Ultima modifica"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Non accessibile"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Impossibile analizzare il file sul desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Impossibile analizzare il file desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Impossibile creare il comando dal file: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Impossibile avviare il file dal desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "File vuoto"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minuti"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "collegamento a %s"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr[1] "%'d minuti"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Smonta"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "Mostra la versione del programma"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Apri uno o più indirizzi URI, ognuno in una nuova scheda"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuova finestra"
 
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Posizione originale:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Altre applicazioni…"
 
@@ -1938,41 +1938,37 @@ msgstr "Altre applicazioni…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Apri con:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietario:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Tutti:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u sottocartella"
 msgstr[1] "%u sottocartelle"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u file"
 msgstr[1] "%u file"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u cartella"
 msgstr[1] "%u cartelle"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1980,7 +1976,7 @@ msgstr[0] "%u elemento selezionato"
 msgstr[1] "%u elementi selezionati"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2013,18 +2009,36 @@ msgstr "Impossibile aprire URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Impossibile aprire i file o gli URI con questa applicazione"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietario:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppo:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tutti:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Impossibile eseguire questo file"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s” deve essere spostato dal cestino per poter essere aperto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2032,172 +2046,172 @@ msgstr ""
 "I file nel cestino non possono essere aperti. Per aprire il file, deve "
 "essere spostato in un altro posto."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Impossibile aprire questo file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Impossibile identificare il tipo di file da aprire"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Impossibile eliminare il file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Nome file fornito non valido"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nuova scheda"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Apri in %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Apri con"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Apri con"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Ripristina tutto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Sposta nel cestino"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Elimina definitivamente"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Ripristina dal cestino"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Apri cartella genitore"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Rimuovi dalla cronologia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Rinomina…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copia come collegamento"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Incolla collegamento nella cartella"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Incolla nella cartella"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Imposta come predefinito"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordine inverso"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Cartelle prima dei file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartella"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "File vuoto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s senza nome"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Non è possibile rimuovere i file da qui"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Non disponi dei permessi necessari per modificare questa posizione"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Non è possibile copiare i file che si trovano nel cestino"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Tagliare la selezione al suo posto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Non è possibile incollare i file qui"
 
@@ -2336,31 +2350,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Apri in una nuova finestra"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicazione di \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(come amministratore)"
 
@@ -2613,15 +2627,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "File %u non leggibile"
 msgstr[1] "File %u non leggibile"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Leggi"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivi"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Esegui"
 
diff --git a/po/iu.po b/po/iu.po
index 46f7afb2a7..18018a0a58 100644
--- a/po/iu.po
+++ b/po/iu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,31 +280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1844,41 +1844,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1886,7 +1882,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1919,185 +1915,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2235,28 +2243,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2499,15 +2507,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0a8f25f8df..2487e9e521 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-19 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ja/>"
-"\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ja/"
+">\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "ここへコピー"
 msgid "Link Here"
 msgstr "ここへリンク"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "ファイル名"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "作成日時"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "最終更新日時"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "数字順"
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -288,37 +288,37 @@ msgstr "変更日時"
 msgid "Current Date"
 msgstr "現在時刻"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "アクセスできません"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "デスクトップファイルを解析できませんでした"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "デスクトップファイルを解析できませんでした: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "ファイルからコマンドを作成できませんでした: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "デスクトップファイルを実行できませんでした: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d 項目"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s へのリンク"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr[0] "%'d 分"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s、%s"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "アンマウント(_U)"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "プロパティ"
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "メディアを取り出す"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "安全に取り外す"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "ブックマークに追加"
 
@@ -1558,8 +1558,8 @@ msgstr "プログラムのバージョンを表示する"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "1 つ以上の URI を、それぞれ別のタブで開く"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "新しいウィンドウ"
 
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "元の場所:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "ほかのアプリケーション…"
 
@@ -1836,45 +1836,41 @@ msgstr "ほかのアプリケーション…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "このアプリケーションで開く:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "所有者:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "グループ:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "全員:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u 個のサブフォルダー"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u 個のファイル"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u 個のフォルダー"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
 msgstr[0] "%u 個の選択項目"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s、%s)"
@@ -1907,18 +1903,36 @@ msgstr "URI を開くことができませんでした"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "このアプリでファイルまたは URI を開けませんでした"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "所有者:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "グループ:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "全員:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "このファイルを実行できません"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s”を開くには、ゴミ箱から移動させる必要があります"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1926,168 +1940,168 @@ msgstr ""
 "ゴミ箱にあるファイルは開けません。このファイルを開くには、別の場所に移動させ"
 "る必要があります。"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "このファイルを開けません"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "ファイルタイプを識別できません"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "このファイルを削除できません"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "不適切なファイル名が入力されました"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "新しいタブ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "実行"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s で開く"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "指定した方法で開く"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "このアプリケーションで開く"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "すべて選択"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "選択を反転"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "選択をすべて解除"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "切り取り"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "ゴミ箱に移動"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "完全に削除"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "ゴミ箱から復元"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "親フォルダーを開く"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "履歴から消去"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "名前を変更…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "リンクとしてコピー"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "フォルダーの中にリンクを貼り付け"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "フォルダーの中に貼り付け"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "貼り付け"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "壁紙に設定"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "形式"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "逆順"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "ファイルの前にフォルダーを表示"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "並べ替え"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "フォルダー"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "空ファイル"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "新規作成"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "名称未設定 %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "ここからファイルを移動できません"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "この場所を変更する権限がありません"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "ゴミ箱内のファイルをコピーできません"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "代わりに選択項目を切り取る"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "ここにファイルを貼り付けできません"
 
@@ -2225,28 +2239,28 @@ msgstr "メニュー"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "閉じたタブ"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "新しいウィンドウで開く"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "タブを複製"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "右側のタブを閉じる"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "ほかのタブを閉じる"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "タブを閉じる"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(管理者)"
 
@@ -2483,15 +2497,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u 個のファイルが読み込めません"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "読み込み"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "書き込み"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "実行"
 
diff --git a/po/jbo.po b/po/jbo.po
index a6f846187a..29d11e91a8 100644
--- a/po/jbo.po
+++ b/po/jbo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-22 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lojban <jbo@li.org>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -285,37 +285,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1539,8 +1539,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1816,41 +1816,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1858,7 +1854,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1891,185 +1887,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2207,28 +2215,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2463,15 +2471,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index d8af349574..db250e26d1 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4b4e0b06f1..034b1146a0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ka/"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "აქ ჩაკოპირება"
 msgid "Link Here"
 msgstr "აქ ბმულის შექმნა"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "შექმნის თარიღი"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "ბოლო ცვლილების თარიღი"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "ზომა"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
 
@@ -286,37 +286,37 @@ msgstr "ცვლილების თარიღი"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "მიუწვდომელი"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ".desktop ფაილის დამუშავების შეცდომა"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ".desktop ფაილის დამუშავების შეცდომა: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "შეცდომა ბრძანების შექმნისას ფაილიდან: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "ცარიელი"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d ელემენტი"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ბმული %s -ზე"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr[0] "%'d წუთი"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_მოხსნა"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "_თვისებები"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "დისკის გამოღება"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "უსაფრთხოდ მოცილება"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "სანიშნეებში დამატება"
 
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr "პროგრამის ვერსიის ჩვენება"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "ერთი ან მეტი URI-ის, თითოეულის თავის საკუთარ ჩანართში გახსნა"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "ახალი ფანჯარა"
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "საწყისი მდებარეობა:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1813,45 +1813,41 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "გამხსნელი პროგრამა:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "მფლობელი:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "ჯგუფი:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "ყველა:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u ქვესაქაღალდე"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u ფაილი"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u საქაღალდე"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
 msgstr[0] "%u მონიშნული ელემენტი"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1884,187 +1880,205 @@ msgstr "URI-ების გახსნის შეცდომა"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "მფლობელი:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "ჯგუფი:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "ყველა:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "ამ ფაილს ვერ გაუშვებთ"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "ამ ფაილს ვერ გახსნით"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "ამ ფაილს ვერ დააგდებთ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "მითითებული ფაილის სახელი არასწორია"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "ახალი ჩანართი"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "გაშვება"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s-ით გახსნა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "გახსნა პროგრამაში"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "გამხსნელი პროგრამა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "ყველას მონიშვნა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "მონიშვნის ინვერსია"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "მონიშვნის მოხსნა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "ამოჭრა"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "კოპირება"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "ნაგავში გადატანა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "სამუდამოდ წაშლა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "სანაგვე ყუთიდან აღდგენა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "მშობელი საქაღალდის გახსნა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "ისტორიიდან წაშლა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "სახელის გადარქმევა…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "ბმულის სახით ჩსმა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "ბმულის საქაღალდეში ჩასმა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "საქაღალდეში ჩასმა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "ჩასმა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "ნაგულისხმებად დაყენება"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "შებრუნებული წყობა"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "საქაღალდეების ფაილებამდე ჩვენება"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "დალაგება"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "საქაღალდე"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "ცარიელი ფაილი"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "ახალი"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "აქედან ფაილებს ვერ წაშლით"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "ფაილებს აქ ვერ ჩასვამთ"
 
@@ -2204,30 +2218,30 @@ msgstr "მენიუ"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "ჩანართის დახურვა"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "ახალ ფანჯარაში გახსნა"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "ჩანართის დუბლირება"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "ჩანართის დახურვა"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "ჩანართის დახურვა"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(ადმინისტრატორის სახელით)"
 
@@ -2464,15 +2478,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "წაკითხვა"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "ჩასწორება"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kg.po b/po/kg.po
index 128267957d..b3397ecb7f 100644
--- a/po/kg.po
+++ b/po/kg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ki.po b/po/ki.po
index e323c80443..3bb3c13090 100644
--- a/po/ki.po
+++ b/po/ki.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kj.po b/po/kj.po
index 128267957d..b3397ecb7f 100644
--- a/po/kj.po
+++ b/po/kj.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index af3ee0cea5..201ebdfef7 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index e323c80443..3bb3c13090 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index f212d31ddd..ecd222d5e1 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "បង្កើត"
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "បាន​កែប្រែ"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
@@ -324,17 +324,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "​លក្ខណៈសម្បត្តិ"
 
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1568,8 +1568,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1848,41 +1848,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "បើក​ជាមួយ៖"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1890,7 +1886,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1923,187 +1919,199 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "កំណត់​​ជា​​លំនាំដើម​"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2245,28 +2253,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង)"
 
@@ -2505,15 +2513,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "អាន"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "សរសេរ"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "ប្រតិបត្តិ"
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 8d34dc672d..7c561471d9 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 691fed26cf..45e4661247 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-07 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ko/>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "여기로 복사"
 msgid "Link Here"
 msgstr "여기로 연결"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "만들기"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "마지막 변경:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -291,37 +291,37 @@ msgstr "수정"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "접근할 수 없음"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "데스크톱 파일의 구문 분석을 못했습니다"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "데스크탑 파일 구문 분석에 실패했습니다: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "파일에서 명령 생성 실패: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "데스크톱 파일 실행 실패: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "비어있음"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%i 항목"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s(으)로의 링크"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr[0] "%'d 분"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "마운트 해제(_U)"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "미디어 꺼내기"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "안전하게 제거"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "책갈피에 추가"
 
@@ -1579,8 +1579,8 @@ msgstr "프로그램의 버전을 보입니다"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "각 탭에서 URI를 엽니다"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "새 창"
 
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "원본 위치:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "기타 애플리케이션…"
 
@@ -1866,45 +1866,41 @@ msgstr "기타 애플리케이션…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "다른 프로그램으로 열기:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "소유자:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "그룹:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "모두:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "하위 폴더 %u개"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "파일 %u개"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "폴더 %u개"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
 msgstr[0] "선택한 항목 %u개"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1937,18 +1933,36 @@ msgstr "URI를 열 수 없습니다"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "이 앱으로는 파일이나 URI를 열 수 없습니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "소유자:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "그룹:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "모두:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "이 파일을 실행할 수 없습니다"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s”을 열기 전에 휴지통에서 꺼내야 합니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1956,170 +1970,170 @@ msgstr ""
 "휴지통에 있는 파일을 열 수 없습니다. 이 파일을 열려면 다른 곳으로 이동해야합"
 "니다."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "이 파일을 열 수 없습니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "열려는 파일의 형식을 알 수 없습니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "이 파일을 놓을 수 없음"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "잘못된 파일 이름이 사용됨"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "새 탭"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "실행"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s에서 열기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "열기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "다른 프로그램으로 열기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "모두 선택하기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "선택 반전"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "모두 선택 해제"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "잘라내기"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "휴지통으로"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "완전히 지우기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "휴지통에서 복구 시키기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "상위 폴더 열기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "기록에서 지우기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "이름 바꾸기…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "링크 복사하기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "링크를 폴더에 복사하기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "폴더로 복사하기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "붙여 넣기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "기본값으로 설정"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "종류"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "거꾸로"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "파일 이전 폴더"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "정렬 기준"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "폴더"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "파일"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "새로 만들기"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "이름 없는 %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "이곳의 파일을 제거할 수 없습니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "이 위치를 바꿀 수 있는 권한이 없습니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "휴지통에 있는 파일은 복사할 수 없습니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "대신 선택한 항목을 잘라냅니다"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "이곳에 파일을 붙여 넣을 수 없습니다"
 
@@ -2259,30 +2273,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "탭 닫기"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "새 창에서 열기"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "탭 복제"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "탭 닫기"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "탭 닫기"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(관리자 권한으로)"
 
@@ -2528,15 +2542,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u개 파일을 읽을 수 없습니다"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "읽기"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "쓰기"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "실행"
 
diff --git a/po/kr.po b/po/kr.po
index e392cae7d4..9840ff9c01 100644
--- a/po/kr.po
+++ b/po/kr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 128267957d..b3397ecb7f 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 76f17c6914..ffb86923ca 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rokar <mail@rokar.de>\n"
 "Language-Team: Kurdish <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Avakirin"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Guherandina dawî:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Mezinahî"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -297,43 +297,43 @@ msgstr "Guhertî"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Nayê gihaştin"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Dosiya sermasê ya nederbasdar"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Girêdana %s bi ser neket"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Dosiya sermasê ya nederbasdar"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Girêdana %s bi ser neket"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Pel tên kopîkirin"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lînk bi %s re"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Qut bike"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Taybetî"
 
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Rake"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1595,8 +1595,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Paceya nû"
 
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1882,41 +1882,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u peldank"
 msgstr[1] "%u peldanke"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1924,7 +1920,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1957,195 +1953,207 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "Di hilpekîna nû de veke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Bixebitîne"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Pê re veke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Pel diçin çopê"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Hemûyan _jê bibe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Peldanka xweya kesane veke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Nav biguherîne"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as Default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Wekî Standard Ava Bike"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Cûre"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Peldank:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 #, fuzzy
 msgid "Empty File"
 msgstr "Pel tên kopîkirin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Tor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2285,31 +2293,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Di hilpekîna nû de veke"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Di paceyeke nû de veke"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Pelan radike"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Di hilpekîna nû de veke"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Di hilpekîna nû de veke"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2556,15 +2564,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Bixwîne"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Binivîse"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Xebitandin"
 
diff --git a/po/kv.po b/po/kv.po
index 128267957d..b3397ecb7f 100644
--- a/po/kv.po
+++ b/po/kv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 47d442bdb7..d5ff0f09b6 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,31 +280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1866,41 +1866,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1908,7 +1904,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1941,185 +1937,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2257,28 +2265,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2525,15 +2533,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 22ebbfe329..b804773ee6 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Өлчөм"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -285,37 +285,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1806,41 +1806,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1848,7 +1844,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1881,185 +1877,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Түр"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2197,28 +2205,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2453,15 +2461,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 8d34dc672d..7c561471d9 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 6a0dbfcc96..cdb72debf4 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Arno <arnoant21@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Heihi kopéieren"
 msgid "Link Here"
 msgstr "E Link hei schafen"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Numm"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Créatioun Datum"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Lescht geännert"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Gréisst"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Nummeréierung"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -286,38 +286,38 @@ msgstr "Ännerungsdatum"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Aktuell Datum"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Onzougänglech"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Konnt d'Desktopdatei net parséieren"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Konnt d'Desktopdatei net parséieren: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Konnt de Kommando aus der Datei net erstellen: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Kann de Desktop-Datei net starten: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Eidel"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d Objet"
 msgstr[1] "%'d Objeten"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link zu %s"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr[1] "%'d Minutten"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Ursprénglechen Standuert:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1850,41 +1850,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1892,7 +1888,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1925,185 +1921,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopéieren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Ëmbenennen…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Dossier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2241,28 +2249,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2503,15 +2511,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u Datei net liesbar"
 msgstr[1] "%u Dateien net liesbar"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Liesen"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiwen"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Ausféieren"
 
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index 9df64afb2e..59894be0c9 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index af3ee0cea5..201ebdfef7 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ln.po b/po/ln.po
index 1ae07c4ada..e98ca92873 100644
--- a/po/ln.po
+++ b/po/ln.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index e30e9e9d13..e4dc900578 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8f1563e2c8..fd2074e285 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-05 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Kopijuoti čia"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Kurti nuorodą čia"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Sukurti"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Paskutinis pakeitimas:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -297,35 +297,35 @@ msgstr "Keista"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Neprieinamas"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Nepavyko išnagrinėti darbalaukio failo"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Nepavyko išnagrinėti darbalaukio failo: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Nepavyko sukurti komandos iš failo: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Nepavyko paleisti darbalaukio failo: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuščias failas"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr[1] "%'d minutės"
 msgstr[2] "%'d minučių"
 msgstr[3] "%'d minutė"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "nuoroda į %s"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr[3] "%'d minutė"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Atjungti"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Savybės"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Šalinti"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Žymelės"
@@ -1687,8 +1687,8 @@ msgstr "Rodyti programos versiją."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Atverti vieną ar daugiau URI, kiekvieną atskiroje kortelėje"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"
 
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Pradinė vieta:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Kita programa…"
 
@@ -1976,19 +1976,15 @@ msgstr "Kita programa…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Atverti naudojant:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Savininkas:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupė:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Visi:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1996,8 +1992,8 @@ msgstr[0] "%u poaplankis"
 msgstr[1] "%u poaplankiai"
 msgstr[2] "%u poaplankių"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -2005,7 +2001,7 @@ msgstr[0] "%u failas"
 msgstr[1] "%u failai"
 msgstr[2] "%u failų"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -2013,7 +2009,7 @@ msgstr[0] "%u aplankas"
 msgstr[1] "%u aplankai"
 msgstr[2] "%u aplankų"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2023,7 +2019,7 @@ msgstr[2] "%u pažymėtų elementų"
 msgstr[3] "%u pažymėtas elementas"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2056,190 +2052,208 @@ msgstr "Nepavyko atverti URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Naudojant šią programą, nepavyko atverti failų ar URI"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Savininkas:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupė:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Visi:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Nepavyksta vykdyti šio failo"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Nepavyksta atverti šio failo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nepavyksta atpažinti norimo atverti failo tipą"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Negalima numesti šio failo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Pateiktas neteisingas failo pavadinimas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nauja kortelė"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Vykdyti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Atverti naudojant %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Kur atverti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Atverti naudojant"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Atkurti visus"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Iškirpti"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Perkelti į šiukšliadėžę"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Ištrinti visiems laikams"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Atkurti iš šiukšlinės"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Atverti tėvinį aplanką"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Šalinti iš žurnalo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Pervadinti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopijuoti kaip nuorodą"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Įdėti nuorodą į aplanką"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Įdėti į aplanką"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Įdėti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Nustatyti numatytąja"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Atvirkštine tvarka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Pirma aplankai, po to failai"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rikiuoti pagal"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Aplankas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Tuščias failas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Naujas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Be pavadinimo %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Failai negali būti iš čia pašalinti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Jūs neturite leidimų keisti šios vietos"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti failų, kurie yra šiukšlinėje"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Vietoj to, iškerpamas pasirinkimas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Failai negali būti čia įdėti"
 
@@ -2378,31 +2392,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Užverti"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Atverti naujame lange"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Kuriama „%s“ kopija"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Užverti"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Užverti"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(kaip administratorius)"
 
@@ -2663,15 +2677,15 @@ msgstr[1] "%u failas neskaitomas"
 msgstr[2] "%u failas neskaitomas"
 msgstr[3] "%u failas neskaitomas"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Skaityti"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Rašyti"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Vykdyti"
 
diff --git a/po/lu.po b/po/lu.po
index 9df64afb2e..59894be0c9 100644
--- a/po/lu.po
+++ b/po/lu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e40eb40e0d..9239150e97 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Izveidot"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Pēdējo reizi mainīts:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -302,36 +302,36 @@ msgstr "Mainīts"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Nevarēja saprast darba virsmas failu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Nevarēja saprast darba virsmas failu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Nevarēja saprast darba virsmas failu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Nevarēja saprast darba virsmas failu: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Kopē failus"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr[0] "%'d minūte"
 msgstr[1] "%'d minūtes"
 msgstr[2] "%'d minūšu"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "saite uz %s"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr[2] "%'d minūšu"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Atmontēt"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Izņemt"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1651,8 +1651,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1939,41 +1939,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1981,7 +1977,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2014,195 +2010,207 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Izmet failus miskastē"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Dzēst _visus"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Atvērt jūsu personisko mapi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Pā_rsaukt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Iestatīt kā noklusēto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Mape:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 #, fuzzy
 msgid "Empty File"
 msgstr "Kopē failus"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Tīkls"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2342,31 +2350,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Dublē \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2618,15 +2626,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index c4b608e342..0de0d5198b 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mh.po b/po/mh.po
index 3341cbcb5e..ecac3e08f1 100644
--- a/po/mh.po
+++ b/po/mh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index a5c3f96219..0c8c64f098 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index dd131f7fb8..49d61a2b09 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Создади"
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Големина"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -298,41 +298,41 @@ msgstr "Променето"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "_Врати создавање на %d фолдер."
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "_Врати создавање на %d фолдер."
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "_Врати создавање на %d фолдер."
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Избриши врска до  '%s'"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Демонтирај"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Својства"
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Отстрани"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1603,8 +1603,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1888,41 +1888,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "Отвори со:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1963,193 +1959,205 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "Отвори во ново јазиче"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Премести '%s' во канта за отпадоци"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Врати '%s' од ѓубрето."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Отвори ја твојата папка"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Постави како стандардно"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Папка:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Мрежа"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2289,31 +2297,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Отвори во ново јазиче"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Дуплицирај '%s' во '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Отвори во ново јазиче"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Отвори во ново јазиче"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(како Администратор)"
 
@@ -2560,15 +2568,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Читај"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Запишување"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Извршување"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 4a6a8c7fbc..ee107d3bc0 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index c4b608e342..0de0d5198b 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mo.po b/po/mo.po
index 9ed782ed60..9380c28fe6 100644
--- a/po/mo.po
+++ b/po/mo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-30 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Romanic Ion Nicușor <contact.romanic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Moldovan <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Copiați aici"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Link aici"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Creează"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Modificat ultima dată:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
@@ -298,42 +298,42 @@ msgstr "Modificat"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccesibil"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Eroare la analizarea fișierului de pe desktop: %s 1"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Eroare la analizarea fișierului de pe desktop: %s 1"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Eroare la crearea comenzii din fișier: %s 1"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Imposibil de lansat fișierul desktop: %s 1"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Fișier gol"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minut"
 msgstr[1] "%'d 2 minute"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link către %s 1"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr[1] "%'d 2 minute"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Dezmontează"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietăți"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Elimină"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Marcaje"
@@ -1663,8 +1663,8 @@ msgstr "Afișați versiunea programului."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Deschide uri(s) în fila nouă"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouă fereastră"
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Locația originală:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Alte aplicații…"
 
@@ -1955,41 +1955,37 @@ msgstr "Alte aplicații…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Deschide cu:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietar:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Toata lumea:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subdosar"
 msgstr[1] "%u subdosare"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fișier"
 msgstr[1] "%u fișiere"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u dosar"
 msgstr[1] "%u dosare"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1997,7 +1993,7 @@ msgstr[0] "%u element selectat"
 msgstr[1] "%u elemente selectate"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2032,191 +2028,209 @@ msgstr "Nu s-a putut redenumi '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Imposibil de deschis fișiere sau uris cu această aplicație"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietar:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Toata lumea:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Nu se poate deschide acest fișier"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Nu se poate deschide acest fișier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nu se poate identifica tipul de fișier pentru a fi deschis"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Nu puteți renunța la acest fișier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Numele de fișier furnizat nevalid"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Filă nouă"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Aleargă"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Deschide în %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Deschide în"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Deschide cu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Restaurați tot"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Taie"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Aruncă la gunoi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Șterge Permanent"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaurați din Coșul de gunoi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Deschideți dosarul părinte"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Șterge din istoric"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Redenumește"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copiați ca legătură"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Inserați o legătură în carpetă"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Lipiți în carpetă"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Lipește"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Setați ca implicit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipul"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordinul inversat"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Carpete înainte de fișiere"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Filtrează după"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpetă"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Fișier gol"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Fără titlu %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Nu pot fi eliminate fișiere de aici"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nu aveți permisiunea de a modifica această locație"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Nu se pot copia fișierele din coșul de gunoi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Tăiați selecția în loc"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Nu se pot lipi fișiere aici"
 
@@ -2359,31 +2373,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Închide"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Deschideți într-o nouă fereastră"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicarea \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Închide"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Închide"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(ca Administrator)"
 
@@ -2639,15 +2653,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u fișierul nu poate fi citit"
 msgstr[1] "%u fișierul nu poate fi citit"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Citire"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Scrie"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Execută"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index de5e4f75db..1c98b092be 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/mr/"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "येथे कॉपी करा"
 msgid "Link Here"
 msgstr "येथे दुवा साधा"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "तयार करा"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "शेवटी बदल केलेला:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "आकार"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
@@ -289,42 +289,42 @@ msgstr "सुधारित"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "मिळविण्यास अशक्य"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "डेस्कटॉप फाइल विश्लेषित करण्यात अयशस्वी"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "डेस्कटॉप फाईल :%s पार्स होऊ शकली नाही"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "%s : फाइलमधून कमांड तयार करण्यात अयशस्वी"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "%s: डेस्कटॉप फाइल सुरु करण्यात अक्षम"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "रिकामी फाईल"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d मिनिट"
 msgstr[1] "%'d मिनिटे"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s ची लिंक"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr[1] "%'d मिनिटे"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "(_U)अनमाउंट करा"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "गुणधर्म"
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "काढा"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "बुकमार्क मध्ये जोडा"
 
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr "प्रोग्रामची आवृत्ती दाखवा"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "प्रत्येक एक किंवा अधिक यूआरआय उघडा, प्रत्येक त्यांच्या स्वत: च्या टॅबमध्ये"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "नवीन विंडो"
 
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "मूळ स्थान:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "इतर अप्लिकेशन…"
 
@@ -1903,41 +1903,37 @@ msgstr "इतर अप्लिकेशन…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "च्या सहाय्याने उघडा:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "मालक:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "गट:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "प्रत्येकजण:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u सबफोल्डर"
 msgstr[1] "%u सबफोल्डर"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u फाईल"
 msgstr[1] "%u फायली"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u फोल्डर"
 msgstr[1] "%u फोल्डर"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1945,7 +1941,7 @@ msgstr[0] "%u निवडलेला आयटम"
 msgstr[1] "%u निवडलेले आयटम"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1978,18 +1974,36 @@ msgstr "यूआरआय उघडू शकले नाही"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "या अॅपसह फायली किंवा यूआरआय उघडू शकत नाही"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "मालक:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "गट:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "प्रत्येकजण:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "ही फाईल कार्यान्वित करू शकत नाही"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "उघडण्यापूर्वी कचर्‍यामधून “%s” हलविले जाणे आवश्यक आहे"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1997,171 +2011,171 @@ msgstr ""
 "कचर्‍यामधील फायली उघडल्या जाऊ शकत नाहीत. ही फाईल उघडण्यासाठी, ती इतरत्र हलविली "
 "जाणे आवश्यक आहे."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "ही फाइल उघडू शकत नाही"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "उघडण्यासाठी फाइल प्रकार ओळखू शकत नाही"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "ही फाईल सोडू शकत नाही"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "अवैध फाइल नाव प्रदान केले"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "नवीन टॅब"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "चालवा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s मध्ये उघडा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "मध्ये उघडा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "उघडण्यासाठी वापरा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "सर्व पुनर्संचयित करा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "कट"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "कॉपी"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "फाइल्स कचर्यामध्ये टाका"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "कायमचे हटवा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "कचरापेटी मधून पुनर्संचयित करा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "पॅरेन्ट फोल्डर उघडा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "इतिहासातून काढा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "पुनर्नामित करा…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "लिंक कॉपी करा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "फोल्डरमध्ये लिंक पेस्ट करा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "फोल्डरमध्ये पेस्ट करा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "पेस्ट"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "उलट क्रम"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "फायली आधी फोल्डर"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "याच्या क्रमाने लावा"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "फोल्डर"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "रिकामी फाईल"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "नवीन"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "शीर्षकविरहित %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "येथून फायली काढू शकत नाही"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "आपल्याला ही जागा बदलण्याची परवानगी नाही"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "कचर्यात असलेल्या फायली कॉपी करू शकत नाही"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "त्याऐवजी निवडलेले कट करीत आहोत"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "येथे फायली पेस्ट करू शकत नाही"
 
@@ -2301,31 +2315,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "टॅब बंद करा"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "नवीन विंडोमध्ये उघडा"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "\"%s\" डुप्लिकेट करीत आहे"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "टॅब बंद करा"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "टॅब बंद करा"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(प्रशासक म्हणून)"
 
@@ -2575,15 +2589,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u फाइल वाचनीय नाही"
 msgstr[1] "%u फायली वाचनीय नाहीत"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "वाचा"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "लिहा"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "चालवा"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1e474852bb..44b0459a29 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Cipta"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Terakhir diubahsuai:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -304,43 +304,43 @@ msgstr "Diubahsuai"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Gagal menghurai fail desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Gagal menghurai fail desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Gagal menghurai fail desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Gagal menghurai fail desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Menyalin Fail"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minit"
 msgstr[1] "%'d minit"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "paut ke %s"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr[1] "%'d minit"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Nyahlekap"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Sifat"
 
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgstr "Papar versi program"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Buka uri dalam tab baru"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Tetingkap Baharu"
 
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1950,41 +1950,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "Buka dengan:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1992,7 +1988,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2025,198 +2021,210 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "Buka dalam Tab Baru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Buka dengan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Alih '%s' ke tong sampah"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 "\n"
 " Memadam fail akan membuangnya secara kekal"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Pulih '%s' dari tong sampah"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Buka folder peribadi anda"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Nama Semula"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Tetapkan sebagai lalai"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Folder:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 #, fuzzy
 msgid "Empty File"
 msgstr "Menyalin Fail"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2359,31 +2367,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Tutup"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Menduakan \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tutup"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tutup"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(sebagai Pentadbir)"
 
@@ -2635,15 +2643,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Baca"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Tulis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Lakukan"
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index ceba27a4d0..3fdbaf8a41 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -281,31 +281,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1867,41 +1867,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1909,7 +1905,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1942,185 +1938,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2258,28 +2266,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2526,15 +2534,15 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index c2f9814808..a174b0ef5c 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -285,37 +285,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1528,8 +1528,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1805,41 +1805,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1847,7 +1843,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1880,185 +1876,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2196,28 +2204,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2452,15 +2460,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 9df64afb2e..59894be0c9 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index df472d765f..8fa2f8e207 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Kopier hit"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Lenk hit"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Opprett"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Sist endret:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Nummersekvens"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -299,38 +299,38 @@ msgstr "Endret"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Nåværende dato"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Utilgjengelig"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Kunne ikke tolke skrivebordsfilen"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Kunne ikke tolke skrivebordsfil: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Kunne lage kommando fra fil: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Kunne ikke starte skrivebordsfil: | "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d element"
 msgstr[1] "%'d elementer"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenke til %s"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[1] "%'d minutter"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Avmonter"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Løs ut medie"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Fjern trygt"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Legg til som bokmerke"
 
@@ -1634,8 +1634,8 @@ msgstr "Vis programversjon"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Åpne én eller flere URI-er, i egne faner"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Opprinnelig plassering:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Annet program…"
 
@@ -1928,41 +1928,37 @@ msgstr "Annet program…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Åpne med:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eier:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Alle:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u undermappe"
 msgstr[1] "%u undermapper"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fil"
 msgstr[1] "%u filer"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u mappe"
 msgstr[1] "%u mapper"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1970,7 +1966,7 @@ msgstr[0] "%u valgt element"
 msgstr[1] "%u valgte elementer"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2003,18 +1999,36 @@ msgstr "Kunne ikke åpne URI-ene"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Klarte ikke å åpne filer eller URI-er med denne appen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Eier:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Alle:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Kan ikke kjøre denne filen"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "«%s» må flyttes fra papirkurven før åpning"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2022,170 +2036,170 @@ msgstr ""
 "Filer i papirkurven kan ikke åpnes. For å åpne denne filen må den flyttes "
 "til et annet sted."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Kan ikke åpne denne filen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Kan ikke identifisere filtype å åpne"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Kunne ikke slippe denne fila"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ugyldig filnavn angitt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny fane"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Kjør"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Åpne i %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Åpne i"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Åpne med"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverter utvalg"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Fravelg alt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flytt til papirkurv"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Slett for godt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Gjenopprett fra papirkurv"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Åpne overordnet mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Slett fra historikk"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Gi nytt navn …"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopier som lenke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Lim inn lenke i mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Lim inn i mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Bruk som forvalg"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Omvendt rekkefølge"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Mapper før filer"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorter etter"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Tom fil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Uten navn %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Filer kan ikke fjernes herfra"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Du har ikke tilgang til å endre denne plasseringen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere filer som er i papirkurven"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Klipper ut utvalget i stedet"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Filer kan ikke limes inn her"
 
@@ -2325,30 +2339,30 @@ msgstr "Meny"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Lukk fane"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Åpne i et nytt vindu"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Dupliserer fane"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Lukk faner til høyre"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Lukk fane"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Lukk fane"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(som Administrator)"
 
@@ -2600,15 +2614,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u ulesbar fil"
 msgstr[1] "%u ulesbare filer"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lese"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Kjøre"
 
diff --git a/po/nd.po b/po/nd.po
index f090f1c313..7782a3d35b 100644
--- a/po/nd.po
+++ b/po/nd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index b774636056..ded5bc09bf 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-21 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "सृजना गर्नुहोस्"
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
@@ -323,18 +323,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "गुणहरू"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1867,41 +1867,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1909,7 +1905,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1942,185 +1938,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2262,28 +2270,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(एडमिनिस्ट्रेटर भएर)"
 
@@ -2526,15 +2534,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ng.po b/po/ng.po
index 9df64afb2e..59894be0c9 100644
--- a/po/ng.po
+++ b/po/ng.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8637538406..c0f33c67fb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/nl/>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Hierheen kopiëren"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Hier een snelkoppeling maken"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Laatste wijzigingsdatum"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Nummerreeks"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -287,38 +287,38 @@ msgstr "Datum gewijzigd"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Huidige datum"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Ontoegankelijk"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Kon desktopbestand niet verwerken"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Desktop-bestand verwerken is mislukt: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Kon geen commando maken van het bestand: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Kon desktop-bestand niet uitvoeren: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d item"
 msgstr[1] "%'d items"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link naar %s"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr[1] "%'d minuten"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ontkoppelen"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Media uitwerpen"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Veilig verwijderen"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Aan bladwijzers toevoegen"
 
@@ -1616,8 +1616,8 @@ msgstr "Toon programmaversie"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Open 1 of meerdere URI('s), elk in hun eigen tab"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw venster"
 
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Oorspronkelijke locatie:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Andere applicaties…"
 
@@ -1896,41 +1896,37 @@ msgstr "Andere applicaties…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Openen met:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigenaar:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Iedereen:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u submap"
 msgstr[1] "%u submappen"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u bestand"
 msgstr[1] "%u bestanden"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u map"
 msgstr[1] "%u mappen"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1938,7 +1934,7 @@ msgstr[0] "%u item geselecteerd"
 msgstr[1] "%u items geselecteerd"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1971,20 +1967,38 @@ msgstr "Kon URIs niet openen"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Kon de bestanden of URI's niet openen met deze app"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Groep:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Iedereen:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Kan dit bestand niet openen"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 "“%s” moet eerst uit de Prullenbak worden gehaald voordat dit bestand kan "
 "worden geopend"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1992,168 +2006,168 @@ msgstr ""
 "Bestanden in de Prullenbak kunnen niet worden geopend. Om dit bestand te "
 "openen, moet het verplaatst worden naar een andere locatie."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Kan dit bestand niet openen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Kan het te openen bestandstype niet identificeren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Dit bestand kan niet neergezet worden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ongeldige bestandsnaam opgegeven"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nieuwe tab"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Openen in %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Openen in"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Openen met"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles Selecteren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Selectie Omdraaien"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Alles Deselecteren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Knippen"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Verplaats naar prullenbak"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Permanent Verwijderen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Herstel uit prullenbak"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Open de bovenliggende map"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Verwijderen uit geschiedenis"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Hernoemen…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopieer als link"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Link plakken in map"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Plakken in map"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Instellen als achtergrond"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Omgekeerde volgorde"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Mappen voor bestanden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorteer op"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Map"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Leeg bestand"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s zonder naam"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Kan de bestanden hier niet verwijderen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "U heeft geen toestemming om hier wijzigingen aan te brengen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Bestanden in de prullenbak kunnen niet gekopieerd worden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "De selectie wordt in plaats daarvan geknipt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Kan bestanden hier niet plakken"
 
@@ -2291,28 +2305,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Gesloten tabbladen"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Openen in nieuw venster"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Tab Dupliceren"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Sluit tabblad naar rechts"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Sluit andere tabbladen"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tab Sluiten"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(als Beheerder)"
 
@@ -2553,15 +2567,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u bestand is niet leesbaar"
 msgstr[1] "%u bestanden zijn niet leesbaar"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lezen"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Schrijven"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Uitvoeren"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index b0b392c884..77496b1495 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Myrvold <myrvold.martin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://l10n.elementary.io/projects/files/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Kopier hit"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Lenke hit"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Opprett"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Sist endra:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -296,43 +296,43 @@ msgstr "Sist endra"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Utilgjengeleg"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Ugyldig skrivebordsfil"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Ugyldig skrivebordsfil"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Klarte ikkje å lage mappa"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Kunne ikkje montere mappa"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom fil"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minutt"
 msgstr[1] "%'d minutt"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenke til %s"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr[1] "%'d minutt"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Avmonter"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenskapar"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Bokmerke"
@@ -1639,8 +1639,8 @@ msgstr "Vis programversjon"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Opne éin eller fleire URIar, kvar av dei i si eiga fane"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindauge"
 
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Opprinneleg plassering:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Anna program…"
 
@@ -1931,41 +1931,37 @@ msgstr "Anna program…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Opne med:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigar:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Alle:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u undermappe"
 msgstr[1] "%u undermapper"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fil"
 msgstr[1] "%u filer"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u mappe"
 msgstr[1] "%u mapper"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1973,7 +1969,7 @@ msgstr[0] "%u valt element"
 msgstr[1] "%u valde element"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2006,18 +2002,36 @@ msgstr "Kunne ikkje opne URIane"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Klarte ikkje å opne filer eller URIar med denne appen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigar:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Alle:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Kan ikkje køyre denne fila"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s” må bli fjerna frå Papirkorga før den kan opnast"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2025,172 +2039,172 @@ msgstr ""
 "Filer som ligg i papirkorga kan ikkje opnast. For å opne denne fila må den "
 "flyttast til ein annan plass."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Kan ikkje opne denne fila"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Kan ikkje identifisere filtypa som skal opnast"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Kunne ikkje sleppe denne fila"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ugyldig filnamn er oppgjeve"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny fane"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Køyr"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Opne i %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Opne i"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Opne med"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Gjenopprett alle"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flytt til papirkorga"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Slett permanent"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Gjenopprett frå papirkorg"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Opne overordna mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Slett frå historikk"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Gje nytt namn…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopier som lenke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Lim inn lenke i mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Lim inn i mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Set som standard"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Omvendt rekkefølge"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Mapper før filer"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorter etter"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Tom fil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Utan namn %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Filer kan ikkje fjernast herifrå"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Du har ikkje tilgjenge til å endre denne plasseringa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Kan ikkje kopiere filer som ligg i papirkorga"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Klipper ut utvalet i staden"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Filer kan ikkje limast inn her"
 
@@ -2329,31 +2343,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Lukk"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Opne i eit nytt vindauge"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Dupliserar \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Lukk"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Lukk"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(som Administrator)"
 
@@ -2606,15 +2620,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u uleselege filer"
 msgstr[1] "%u uleselege filer"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lese"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Køyre"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 786133e49b..ca574c0873 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -272,38 +272,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1814,41 +1814,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1856,7 +1852,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1889,185 +1885,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2205,28 +2213,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2465,15 +2473,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nr.po b/po/nr.po
index f090f1c313..7782a3d35b 100644
--- a/po/nr.po
+++ b/po/nr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nv.po b/po/nv.po
index f090f1c313..7782a3d35b 100644
--- a/po/nv.po
+++ b/po/nv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index 4475a8357e..df2ec10471 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 42d8b33d30..84430b3c1b 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-29 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/oc/"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Copiar aicí"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Ligar aicí"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Darrièra modificacion :"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Talha"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -293,43 +293,43 @@ msgstr "Modificat"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Fracàs d'analisi del fichièr burèu : %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Fracàs d'analisi del fichièr burèu : %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Fracàs d'analisi del fichièr burèu : %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Fracàs d'analisi del fichièr burèu : %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Fichièr void"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minuta"
 msgstr[1] "%'d minutas"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligam cap a %s"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[1] "%'d minutas"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietats"
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Ajustar als signets"
 
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "Afichar la version del logicial"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Fenèstra novèla"
 
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Autras aplicacions…"
 
@@ -1910,41 +1910,37 @@ msgstr "Autras aplicacions…"
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietari :"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grop :"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1952,7 +1948,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1985,188 +1981,204 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietari :"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grop :"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Impossible de depausar aqueste fichièr"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Nom de fichièr fornit invalid"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Onglet _novèl"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Talhar"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Desplaçar a l’escobilhièr"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Suprimir definitivament"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Dobrir vòstre dorsièr personal"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renommar…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Enregistrar coma valor per defaut"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Òrdre èrs"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Triar per"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Dorsièr"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Fichièr void"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Novèla"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2305,31 +2317,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Tampar"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Dobrir dins una fenèstra novèla"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicacion de « %s »"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tampar"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tampar"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2577,15 +2589,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Escritura"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Executar"
 
diff --git a/po/oj.po b/po/oj.po
index 4c999817f6..28f77ed728 100644
--- a/po/oj.po
+++ b/po/oj.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/om.po b/po/om.po
index 4c999817f6..28f77ed728 100644
--- a/po/om.po
+++ b/po/om.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 6bd96293e3..940be64c5b 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index 3341cbcb5e..ecac3e08f1 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 698f76b9a3..890839a3e2 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: elSolus <tumbleweed@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/pa/"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "ਇੱਥੇ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 msgid "Link Here"
 msgstr "ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "ਬਣਾਓ"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "ਆਖ਼ਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵੇਲ਼ਾ:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "ਸਾਈਜ਼"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "ਮਿਤੀ"
 
@@ -294,43 +294,43 @@ msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵੇਲ਼ਾ"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬੀੜਨਾ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "ਖ਼ਾਲੀ ਫ਼ਾਇਲ"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d ਮਿੰਟ"
 msgstr[1] "%'d ਮਿੰਟ"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s 'ਤੇ ਜਾਓ"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr[1] "%'d ਮਿੰਟ"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "ਲਾਹੋ"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂ"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
 
@@ -1613,8 +1613,8 @@ msgstr "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵਿਖਾਓ"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ URIs ਖੋਲ੍ਹੋ, ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਲੱਗ ਟੈਬ 'ਚ"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"
 
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣਾ:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ…"
 
@@ -1904,41 +1904,37 @@ msgstr "ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "ਮਾਲਕ:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "ਟੋਲਾ:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "ਹਰੇਕ:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u ਸਬ-ਫ਼ੋਲਡਰ"
 msgstr[1] "%u ਸਬ-ਫ਼ੋਲਡਰ"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u ਫ਼ਾਇਲ"
 msgstr[1] "%u ਫ਼ਾਇਲਾਂ"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u ਫ਼ੋਲਡਰ"
 msgstr[1] "%u ਫ਼ੋਲਡਰ"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1946,7 +1942,7 @@ msgstr[0] "%u ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਨਗ"
 msgstr[1] "%u ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨਗ"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1979,18 +1975,36 @@ msgstr "URIs ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URIs ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ਼ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "ਮਾਲਕ:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "ਟੋਲਾ:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "ਹਰੇਕ:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "ਇਸ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "“%s” ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣੈ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1998,171 +2012,171 @@ msgstr ""
 "ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਲੈ "
 "ਜਾਓ।"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "ਇਸ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫ਼ਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਪਛਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "ਇਸ ਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਫ਼ਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "ਚਲਾਓ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "ਕੱਟ ਕਰੋ"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "ਨਕਲ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਓ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "ਵਾਲਿਦ ਫ਼ੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "ਇਤਿਹਾਸ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "ਬਤੌਰ ਲਿੰਕ ਨਕਲ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਫ਼ੋਲਡਰ 'ਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ 'ਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "ਪੇਸਟ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "ਕਿਸਮ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "ਉਲਟਾਈ ਤਰਤੀਬ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਲਡਰ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "ਤਰਤੀਬ ਮੁਤਾਬਕ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "ਖ਼ਾਲੀ ਫ਼ਾਇਲ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "ਨਵਾਂ/ਨਵੀਂ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "ਬੇਨਾਮ %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "ਇਸਦੀ ਬਜਾਇ ਚੋਣ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹੈ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੇਸਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"
 
@@ -2302,31 +2316,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "\"%s\" ਨੂੰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰ ਰਿਹੈ"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(ਬਤੌਰ ਐਡਮਿਨ)"
 
@@ -2576,15 +2590,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u ਫ਼ਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"
 msgstr[1] "%u ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨਾ"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "ਲਿਖਣਾ/ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "ਅਮਲ ਕਰੋ"
 
diff --git a/po/pi.po b/po/pi.po
index b0789f9691..796669b79b 100644
--- a/po/pi.po
+++ b/po/pi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -271,38 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1813,41 +1813,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1855,7 +1851,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1888,185 +1884,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2204,28 +2212,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2464,15 +2472,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 16d5ee0f82..1235dab6df 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-25 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Serwin <marcin.serwin0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/pl/>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Kopiuj tutaj"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Utwórz dowiązanie tutaj"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwy"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Data utworzenia"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Sekwencja liczb"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Daty"
 
@@ -288,31 +288,31 @@ msgstr "Data modyfikacji"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Aktualna data"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Niedostępny"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Nie udało się przetworzyć pliku pulpitu"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Nie udało się przetworzyć pliku .desktop: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Nie udało się utworzyć polecenia z pliku: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Nie udało się uruchomić pliku pulpitu: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr[0] "%'d obiekt"
 msgstr[1] "%'d obiekty"
 msgstr[2] "%'d obiektów"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "dowiązanie do %s"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr[2] "%d minut"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odmontuj"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Wysuń media"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Bezpiecznie usuń"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Dodaj do Zakładek"
 
@@ -1620,8 +1620,8 @@ msgstr "Wyświetl wersję programu"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Otwórz jeden lub więcej adresów URI, każde w osobnej karcie"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Oryginalne położenie:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Inny program…"
 
@@ -1901,19 +1901,15 @@ msgstr "Inny program…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Otwieranie za pomocą:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Właściciel:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Wszyscy:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1921,8 +1917,8 @@ msgstr[0] "%u podkatalog"
 msgstr[1] "%u podkatalogi"
 msgstr[2] "%u podkatalogów"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr[0] "%u plik"
 msgstr[1] "%u pliki"
 msgstr[2] "%u plików"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -1938,7 +1934,7 @@ msgstr[0] "%u katalog"
 msgstr[1] "%u katalogi"
 msgstr[2] "%u katalogów"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1947,7 +1943,7 @@ msgstr[1] "%u zaznaczone pliki"
 msgstr[2] "%u zaznaczonych plików"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1982,18 +1978,36 @@ msgstr "Nie można otworzyć kilku URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Nie można otworzyć plików lub kilku URI poprzez ten program"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Właściciel:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Wszyscy:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Nie można wykonać tego pliku"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "Przed otwarciem „%s” należy przywrócić go z Kosza"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2001,168 +2015,168 @@ msgstr ""
 "Nie można otworzyć plików w Koszu. Aby otworzyć plik, należy przenieść je w "
 "inne miejsce."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Nie można otworzyć tego pliku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nie można zidentyfikować rodzaju pliku do otworzenia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Nie można upuścić tego pliku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Podano nieprawidłową nazwę pliku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nowa karta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Otwórz w %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Otwórz w"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Otwórz za pomocą"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Odwróć zaznaczenie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Odznacz wszystko"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Przenieś do kosza"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Usuń trwale"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Przywróć z kosza"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Otwórz katalog nadrzędny"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Usuń z historii"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Zmień nazwę…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopiuj jako odnośnik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Wklej odnośnik do katalogu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Wklej do katalogu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Ustaw jako tapetę"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Odwrócona kolejność"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Katalogi przed plikami"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortuj według"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Katalog"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Pusty plik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Nienazwany %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Nie można usunąć stąd plików"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby zmienić to położenie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Nie można skopiować plików które są w koszu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Wytnij wybór"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Nie można wkleić tutaj plików"
 
@@ -2300,28 +2314,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Zamknięte karty"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otwórz w nowym oknie"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Zduplikuj kartę"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Zamknij karty po prawej"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zamknij inne karty"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zamknij kartę"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(jako administrator)"
 
@@ -2566,15 +2580,15 @@ msgstr[0] "Nie można odczytać %u pliku"
 msgstr[1] "Nie można odczytać %u plików"
 msgstr[2] "Nie można odczytać %u plików"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Odczyt"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Zapis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Uruchom"
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 4c999817f6..28f77ed728 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2b8900801c..fcc1bc865f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-06 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Copiar para Aqui"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Criar uma Ligação para Aqui"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Data de criação"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Data da última modificação"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Sequência numérica"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -289,38 +289,38 @@ msgstr "Data modificada"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Data atual"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inacessível"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Falha ao analisar o arquivo da área de trabalho"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Erro ao analisar o ficheiro: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Falha ao criar comando a partir de ficheiro: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Não é possível iniciar o ficheiro: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d item"
 msgstr[1] "%'d itens"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligação a %s"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr[1] "%'d minutos"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Ejetar"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Remover com segurança"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Adicionar aos marcadores"
 
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "Mostrar a versão da aplicação"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Abrir um ou mais URL's, cada um num novo separador"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Localização original:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Outra aplicação…"
 
@@ -1884,41 +1884,37 @@ msgstr "Outra aplicação…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Abrir com:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietário:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Todos:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subpasta"
 msgstr[1] "%u subpastas"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u ficheiro"
 msgstr[1] "%u ficheiros"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u pasta"
 msgstr[1] "%u pastas"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1926,7 +1922,7 @@ msgstr[0] "%u item selecionado"
 msgstr[1] "%u itens selecionados"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1959,18 +1955,36 @@ msgstr "Não foi possível abrir o(s) URL(s)"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Não é possível abrir ficheiros ou URL's com esta aplicação"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietário:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Todos:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Impossível abrir este ficheiro"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "\"%s\" deve ser movido do Lixo antes de abrir"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1978,168 +1992,168 @@ msgstr ""
 "Os ficheiros dentro do Lixo não podem ser abertos. Para abrir este ficheiro, "
 "o mesmo deve ser movido para outro local."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Impossível abrir este ficheiro"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Impossível identificar tipo de ficheiro para abrir"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Impossível arrastar este ficheiro"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Introduzido um nome do ficheiro inválido"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Novo separador"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Abrir em %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Abrir em"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Abrir com"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverter seleção"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Desselecionar tudo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover para o lixo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Eliminar permanentemente"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaurar do lixo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Abrir pasta principal"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Remover do Histórico"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renomear…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copiar como Hiperligação"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Colar ligação nesta pasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Colar nesta pasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Definir como papel de parede"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordem Inversa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Colocar pastas antes dos ficheiros"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Ficheiro vazio"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s Sem Nome"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Não é possível remover ficheiros daqui"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Não tem permissões para mudar este local"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Não é possível copiar os ficheiros que estão no lixo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Então cortar a seleção"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Não pode colar ficheiros aqui"
 
@@ -2278,28 +2292,28 @@ msgstr "Menu"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Separadores fechados"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir numa nova janela"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicar separador"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Fechar separadores à direita"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Fechar outros separadores"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fechar separador"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(como Administrador)"
 
@@ -2540,15 +2554,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u ficheiro não legível"
 msgstr[1] "%u ficheiros não legíveis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Gravação"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Executar"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 93ec53f116..4f6dc4ce71 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-24 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Matheus Torres Carvalho <matheustcarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Copiar aqui"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Ligar aqui"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Criar"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Última modificação:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -296,42 +296,42 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inacessível"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Falha ao analisar o arquivo desktop"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Falha ao analisar o arquivo de desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Falha ao criar comando do arquivo: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Falha ao abrir o arquivo de desktop: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Arquivo vazio"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minuto"
 msgstr[1] "%'d minutos"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "vincular a %s"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr[1] "%'d minutos"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
@@ -1649,8 +1649,8 @@ msgstr "Exibir a versão do programa"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Abra um ou mais URLs, cada uma em uma nova aba"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Local de origem:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Outra aplicação…"
 
@@ -1940,41 +1940,37 @@ msgstr "Outra aplicação…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Abrir com:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietário:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Todos:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u subpasta"
 msgstr[1] "%u subpastas"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u arquivo"
 msgstr[1] "%u arquivos"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u pasta"
 msgstr[1] "%u pastas"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1982,7 +1978,7 @@ msgstr[0] "%u item selecionado"
 msgstr[1] "%u itens selecionados"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2016,18 +2012,36 @@ msgstr "Não foi possível abrir os URIs"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Não foi possível abrir arquivos ou URIs com esse aplicativo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietário:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Todos:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Não pode executar este arquivo"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "\"%s\" deve ser movido da Lixeira antes de abrir"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2035,172 +2049,172 @@ msgstr ""
 "Os arquivos na lixeira não podem ser abertos. Para abrir este arquivo, ele "
 "deve ser movido para outro lugar."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Não pode abrir este arquivo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Não pode identificar o tipo de arquivo a abrir"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Não é possível descartar este arquivo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Nome de arquivo fornecido inválido"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova aba"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Abrir em %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Abrir em"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Abrir com"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Restaurar tudo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Recortar"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mover para a lixeira"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Excluir permanentemente"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaurar da lixeira"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Abrir a pasta pai"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Remover do histórico"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Renomear…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Copiar como link"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Colar link na pasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Colar na pasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Definir como padrão"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordem inversa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Pastas Antes de Arquivos"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Arquivo vazio"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Sem título %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Não é possível remover arquivos daqui"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Você não tem permissão para alterar este local"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Não é possível copiar os arquivos que estão na lixeira"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Cortar a seleção ao invés"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Não é possível colar arquivos aqui"
 
@@ -2340,31 +2354,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir em uma nova janela"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicando \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(como administrador)"
 
@@ -2617,15 +2631,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u arquivo não legível"
 msgstr[1] "%u arquivo não legível"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Gravação"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Execução"
 
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 78c4fdcab6..caebd91f6a 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 17a64631e6..e84e5059f3 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rn.po b/po/rn.po
index 9df64afb2e..59894be0c9 100644
--- a/po/rn.po
+++ b/po/rn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d0410775cc..252df806d3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Albina <marius.albina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Copiază aici"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Leagă aici"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Creează"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Data ultimei modificări:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -305,36 +305,36 @@ msgstr "Modificat"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Inaccesibil"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Eroare in analizarea fisierelor desktopului: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Eroare in analizarea fisierelor desktopului: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Eroare in analizarea fisierelor desktopului: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Eroare in analizarea fisierelor desktopului: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Fişier gol"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr[0] "un minut"
 msgstr[1] "%'d minute"
 msgstr[2] "%'d de minute"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "legatură către %s"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr[2] "%'d de minute"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "Demontează"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietăţi"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Favorite"
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr "Arata versiunea programului"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Deschide uri(le) in fila noua"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră nouă"
 
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Locația originară:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Altă aplicație..."
 
@@ -1982,19 +1982,15 @@ msgstr "Altă aplicație..."
 msgid "Open with:"
 msgstr "Deschide cu:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietar:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Oricine:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -2002,8 +1998,8 @@ msgstr[0] "%u subdosar"
 msgstr[1] "%u subdosare"
 msgstr[2] "%u subdosare"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -2011,7 +2007,7 @@ msgstr[0] "%u fişier"
 msgstr[1] "%u fişiere"
 msgstr[2] "%u fişiere"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -2019,7 +2015,7 @@ msgstr[0] "%u dosar"
 msgstr[1] "%u dosare"
 msgstr[2] "%u dosare"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2028,7 +2024,7 @@ msgstr[1] "%u elemente selectate"
 msgstr[2] "%u elemente selectate"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2063,193 +2059,211 @@ msgstr "Nu s-a putut redenumi în '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Nu se pot deschide fișiere sau URI-uri cu aceasta aplicaţie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietar:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Oricine:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Nu se poate deschide acest fişier"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Nu se poate deschide acest fişier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nu se poate identifica tipul fișierului pentru deschidere"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Nu pot arunca acest fişier"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Numele de fișier furnizat nu este valid"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Filă nouă"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Execută"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Deschide în %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Deschide în"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Deschide cu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Restaurează toate"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Decupează"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiază"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mută în coşul de gunoi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Şterge permanent"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Restaurează din coş"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Deschide dosar părinte"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Elimină din istoric"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Redenumește"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Lipeşte"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Lipește în dosar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Lipește în dosar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Lipeşte"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Stabilește ca implicit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ordine inversă"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Filtrează după"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Dosar"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Fişier gol"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "%s fără nume"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Nu se pot elimina fișiere de aici"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nu ai permisiunea de a schimba această locaţie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Nu se pot copia fişiere din coş"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "În schimb se poate tăia selecţia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Nu se pot lipi fișiere aici"
 
@@ -2391,31 +2405,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Închide"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Deschide în fereastră nouă"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Se duplică „%B”"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Închide"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Închide"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(ca Administrator)"
 
@@ -2672,15 +2686,15 @@ msgstr[0] "%u fișier nu se poate citi"
 msgstr[1] "%u fișier nu se poate citi"
 msgstr[2] "%u fișier nu se poate citi"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Citeşte"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Scrie"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Execută"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b5ca06b281..42349d70be 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ru/>"
-"\n"
+"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Копировать сюда"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Создать ссылку здесь"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Дата создания"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Дата последнего изменения"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Последовательность чисел"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -288,31 +288,31 @@ msgstr "Дата изменения"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Текущая дата"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Недоступно"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Ошибка обработки desktop-файла"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Не удалось обработать desktop-файл: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Не удалось создать команду из файла: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Невозможно запустить desktop-файл: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Пустой"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr[0] "%'dобъект"
 msgstr[1] "%'d объекта"
 msgstr[2] "%'d объектов"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ссылка на %s"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr[2] "%'d минут"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Отключить"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Извлечь носитель"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Безопасно извлечь"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Добавить в закладки"
 
@@ -1612,8 +1612,8 @@ msgstr "Показать версию программы"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Открыть одну или несколько ссылок URI, каждую в новой вкладке"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Новое окно"
 
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Исходное расположение:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Другое приложение…"
 
@@ -1893,19 +1893,15 @@ msgstr "Другое приложение…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Открывать с помощью:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Владелец:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Группа:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Все:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1913,8 +1909,8 @@ msgstr[0] "%u подпапка"
 msgstr[1] "%u подпапки"
 msgstr[2] "%u подпапок"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1922,7 +1918,7 @@ msgstr[0] "%u файл"
 msgstr[1] "%u файла"
 msgstr[2] "%u файлов"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr[0] "%u папка"
 msgstr[1] "%u папки"
 msgstr[2] "%u папок"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1939,7 +1935,7 @@ msgstr[1] "%u выбранных элемента"
 msgstr[2] "%u выбранных элементов"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1972,18 +1968,36 @@ msgstr "Не удалось открыть ссылки URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Не удалось открыть файлы или ссылки URI с помощью этого приложения"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Владелец:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Группа:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Все:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Не удаётся выполнить этот файл"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "«%s» необходимо восстановить из корзины перед открытием"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1991,168 +2005,168 @@ msgstr ""
 "Файлы в Корзине не могут быть открыты. Чтобы открыть файл, перенесите его в "
 "другое место."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Не удалось открыть этот файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Не удалось определить тип файла для открытия"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Не удаётся поместить этот файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Недопустимое имя файла"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Новая вкладка"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Выполнить"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Открыть в %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Открыть в"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Открыть с помощью"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Выделить всё"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Инвертировать выделение"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Снять выделение со всего"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Вырезать"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Переместить в корзину"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Удалить безвозвратно"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Восстановить из корзины"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Открыть родительскую папку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Удалить из истории"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Переименовать…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Копировать ссылку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Вставить ссылку в папку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Вставить в папку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Установить как обои"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "В обратном порядке"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Папки перед файлами"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Сортировать"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Папка"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Пустой файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Создать"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Безымянный %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Не удалось удалить файлы отсюда"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "У вас нет прав на изменение этого расположения"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Невозможно копировать файлы, находящиеся в корзине"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Вырезать невыделенное"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Не удалось вставить файлы сюда"
 
@@ -2291,28 +2305,28 @@ msgstr "Меню"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Закрытые вкладки"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Открыть в новом окне"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Дублировать вкладку"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Закрыть вкладки справа"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Закрыть остальные вкладки"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрыть вкладку"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(как администратор)"
 
@@ -2557,15 +2571,15 @@ msgstr[0] "%u нечитаемый файл"
 msgstr[1] "%u нечитаемые файлы"
 msgstr[2] "%u нечитаемых файлов"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Чтение"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Выполнение"
 
diff --git a/po/rue.po b/po/rue.po
index f376f8fdf2..78e8d72991 100644
--- a/po/rue.po
+++ b/po/rue.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -281,31 +281,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1568,8 +1568,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1845,41 +1845,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1887,7 +1883,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1920,185 +1916,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2236,28 +2244,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2500,15 +2508,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 9a420d2833..0753f36909 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index 250551631b..66b39d5fb5 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,31 +280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1844,41 +1844,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1886,7 +1882,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1919,185 +1915,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2235,28 +2243,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2499,15 +2507,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index ab5011ef8e..2ed8313795 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index bd790298e1..08a5486526 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index bd790298e1..08a5486526 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sg.po b/po/sg.po
index 9df64afb2e..59894be0c9 100644
--- a/po/sg.po
+++ b/po/sg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index c90b2c6e38..ee745b8398 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-10 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gamunu Balagalla <gamunu.balagalla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -281,38 +281,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1546,8 +1546,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "නව කවුළුව"
 
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1824,41 +1824,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1866,7 +1862,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1899,185 +1895,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2215,28 +2223,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2475,15 +2483,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 021a8d9839..e2b16b875e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: JohnDumpling <john_dumpling@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/sk/>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Kopírovať sem"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Pridať odkaz sem"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Vytvoriť"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Naposledy upravené:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -292,31 +292,31 @@ msgstr "Upravené"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Neprístupné"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Zlyhalo spracovanie súboru pracovnej plochy"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Zlyhalo spracovanie súboru pracovnej plochy: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť príkaz zo súboru: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Nedarí sa spustiť súbor pracovnej plochy: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdne"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr[0] "%i položka"
 msgstr[1] "%i položky"
 msgstr[2] "%i položiek"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[2] "%'d minút"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Odpojiť"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Vysunúť médium"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Bezpečne odobrať"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Pridať medzi záložky"
 
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "Zobraziť verziu programu"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Otvoriť jeden (alebo viac) URI, každý na novej karte"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Pôvodné umiestnenie:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Iná aplikácia…"
 
@@ -1942,19 +1942,15 @@ msgstr "Iná aplikácia…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Otvoriť pomocou:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastník:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Všetci:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1962,8 +1958,8 @@ msgstr[0] "%u podpriečinok"
 msgstr[1] "%u podpriečinky"
 msgstr[2] "%u podpriečinkov"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1971,7 +1967,7 @@ msgstr[0] "%u súbor"
 msgstr[1] "%u súbory"
 msgstr[2] "%u súborov"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -1979,7 +1975,7 @@ msgstr[0] "%u priečinok"
 msgstr[1] "%u priečinky"
 msgstr[2] "%u priečinkov"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1988,7 +1984,7 @@ msgstr[1] "%u vybrané položky"
 msgstr[2] "%u vybraných položiek"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2021,18 +2017,36 @@ msgstr "Nedá sa otvoriť tieto URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Pomocou tejto aplikácie sa nepodarilo otvoriť súbory alebo URI"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlastník:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Všetci:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Tento súbor sa nedá spustiť"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "Pre otvorenie „%s“ je potrebné najprv premiestniť súbor von z Koša"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2040,170 +2054,170 @@ msgstr ""
 "Súbory v Koši nie je možné otvárať. Pre otvorenie treba súbor presunúť "
 "niekam inam."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Tento súbor sa nedá otvoriť"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Nedarí sa zistiť typ súboru, ktorý má byť otvorený"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Tento súbor sa nedá premiestniť"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Zadaný nesprávny názov súboru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nová karta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Spustiť"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Otvoriť v %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Otvoriť v"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Otvoriť pomocou"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrať všetko"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertovať výber"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Odznačiť všetko"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Vystrihnúť"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovať"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Presunúť do koša"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Odstrániť natrvalo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Obnoviť z koša"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Otvoriť nadriadený priečinok"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Odstrániť z histórie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Premenovať…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopírovať ako odkaz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Vložiť odkaz do priečinku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Vložiť do priečinku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Nastaviť ako predvolené"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Opačné poradie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Priečinky pred súbormi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Zoradiť podľa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Priečinok"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Prázdny súbor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Bez názvu %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Z tohoto umiestnenia sa nedajú odstrániť súbory"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nemáte oprávnenie na zmenu umiestnenia"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Súbory v koši nie je možné kopírovať"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Namiesto toho sa vybrané položky vystrihnú"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Do tohoto umiestnenia sa nedajú vložiť súbory"
 
@@ -2343,30 +2357,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Zatvoriť kartu"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Otvoriť v novom okne"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplikovať kartu"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zatvoriť kartu"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zatvoriť kartu"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(ako správca)"
 
@@ -2621,15 +2635,15 @@ msgstr[0] "%u súbor je nečitateľný"
 msgstr[1] "%u súbory sú nečitateľné"
 msgstr[2] "%u súborov je nečitateľných"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Čítanie"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Zápis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Spúšťanie"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1aa2b2edbe..bfd7b46d8d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-26 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jernej Virag <jernej@virag.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/sl/"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Kopiraj sem"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Povezava do sem"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Imenu"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Ustvari"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Zadnja sprememba:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datumu"
 
@@ -297,35 +297,35 @@ msgstr "Spremenjeno"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Nedostopno"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Branje datoteke namizja je spodletelo"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Razčlenitev datoteke namizja je spodletelo: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti ukaza z datoteke: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Ni bilo možno pognati datoteke: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazna datoteka"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr[1] "%'d minuta"
 msgstr[2] "%'d minuti"
 msgstr[3] "%'d minute"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "povezava do %s"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr[3] "%'d minute"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Varno odstrani"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
@@ -1675,8 +1675,8 @@ msgstr "Pokaži različico programa"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Odpri URI(je) v novem zavihku"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Novo okno"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Izvorna lokacija:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Drugo aplikacijo…"
 
@@ -1969,19 +1969,15 @@ msgstr "Drugo aplikacijo…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Odpri s programom:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Lastnik:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Vsi:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1990,8 +1986,8 @@ msgstr[1] "%u podmapa"
 msgstr[2] "%u podmapi"
 msgstr[3] "%u podmap"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -2000,7 +1996,7 @@ msgstr[1] "%u datoteka"
 msgstr[2] "%u datoteki"
 msgstr[3] "%u datotek"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -2009,7 +2005,7 @@ msgstr[1] "%u mapa"
 msgstr[2] "%u mapi"
 msgstr[3] "%u map"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -2019,7 +2015,7 @@ msgstr[2] "%u izbrana predmeta"
 msgstr[3] "%u izbrani predmeti"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2052,189 +2048,207 @@ msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URIjev"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "S to aplikacijo ni bilo mogoče odpreti datotek/URIjev"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Lastnik:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Vsi:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Te datoteke ni mogoče odpreti"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Te datoteke ni mogoče odpreti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Ni bilo mogoče ugotoviti vrste datoteke"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Datoteke ni mogoče spustiti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ime datoteke je napačno"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nov zavihek"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Zaženi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Odpri v %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Odpri v"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Odpri z"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Obnovi vse"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Premakni v smeti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Trajno izbriši"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Obnovi s smeti"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Odpri nadrejeno mapo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Odstrani z zgodovine"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Preimenuj…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopiraj kot povezavo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Prilepi povezavo v mapo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Prilepi v mapo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Prilepi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Nastavi kot privzeto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Obratni vrstni red"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Mape pred datotekami"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Razvrsti po"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Prazna datoteka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Neimenovana %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Od tu ni mogoče odstraniti datotek"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Nimate dovoljenja za spreminjanje te lokacije"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Datotek v smeteh ni mogoče kopirati"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Režem izbrane predmete"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Datotek ni mogoče prilepiti sem"
 
@@ -2373,31 +2387,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Zapri"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Odpri v novem oknu"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Podvajanje \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zapri"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zapri"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "Kot administrator"
 
@@ -2658,15 +2672,15 @@ msgstr[1] "%u datoteka ni berljiva"
 msgstr[2] "%u datoteka ni berljiva"
 msgstr[3] "%u datoteka ni berljiva"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Branje"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Pisanje"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Izvajanje"
 
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 8af04e3c38..aaee488cfb 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sma.po b/po/sma.po
index 644f42b24b..15e4d507c6 100644
--- a/po/sma.po
+++ b/po/sma.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sn.po b/po/sn.po
index a20a401f81..6c2eeeccd4 100644
--- a/po/sn.po
+++ b/po/sn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/so.po b/po/so.po
index bd790298e1..08a5486526 100644
--- a/po/so.po
+++ b/po/so.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 7ed2342ebf..96326236b1 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Kopjo këtu"
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Emrit"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Krijo"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Ndryshimi i fundit:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Përmasa"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datës"
 
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Ndryshuar"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
@@ -338,19 +338,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Skedar bosh"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minutë"
 msgstr[1] "%'d minuta"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lidhje me %s"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr[1] "%'d minuta"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "Çm_onto"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Vetitë"
 
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Hiq"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgstr "Shfaq versionin e programit."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Dritare të re"
 
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1956,41 +1956,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "Hap me:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pronari:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupi:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Kushdo:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1998,7 +1994,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2031,191 +2027,209 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Pronari:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupi:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Kushdo:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Ky skedar nuk mund të hapet"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Ky skedar nuk mund të hapet"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "U dha një emër skedari i pavlefshëm"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Skedë të re"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Ekzekuto"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Hap në %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Hap në"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Hap me"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopjo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Zhvendos në kosh"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Fshij përfundimisht"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Rikthe nga koshi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Ngjit brenda dosjes"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Riemëro"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Ngjit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Ngjit brenda dosjes"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Ngjit brenda dosjes"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Ngjit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tipi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Renditje e kundërt"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendit sipas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Dosje"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Skedar bosh"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "I ri"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Pa titull %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Nuk mund të kopjohen skedarët që janë në kosh"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2358,31 +2372,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Mbyll"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Hap në një dritare të re"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duke dyfishuar \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Mbyll"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Mbyll"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(si Administrator)"
 
@@ -2634,15 +2648,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u skedar i palexueshëm"
 msgstr[1] "%u skedar i palexueshëm"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Lexim"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Shkrim"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Ekzekutim"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f7838e89d8..8070a84a1e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/sr/"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Умножи овде"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Повежи овде"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Направи"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Последња измена:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"
 
@@ -295,36 +295,36 @@ msgstr "Измењена"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Није могуће је обрадити датотеку радне површине: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Није могуће је обрадити датотеку радне површине: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Није могуће је обрадити датотеку радне површине: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Није могуће је обрадити датотеку радне површине: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Празна датотека"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr[0] "%'d минут"
 msgstr[1] "%'d минута"
 msgstr[2] "%'d минута"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "веза до %s"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr[2] "%'d минута"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Откачи"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Својства"
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Додај у обележиваче"
 
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "Приказује издање програма"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Отворите једну или више путања, сваку у свом језичку"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Нови прозор"
 
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Првобитна локација:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Другим програмом…"
 
@@ -1936,19 +1936,15 @@ msgstr "Другим програмом…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Отвори помоћу:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Власник:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Свако:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1956,8 +1952,8 @@ msgstr[0] "%u подфасцикла"
 msgstr[1] "%u подфасцикле"
 msgstr[2] "%u подфасцикли"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1965,7 +1961,7 @@ msgstr[0] "%u датотека"
 msgstr[1] "%u датотеке"
 msgstr[2] "%u датотека"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -1973,7 +1969,7 @@ msgstr[0] "%u фасцикла"
 msgstr[1] "%u фасцикле"
 msgstr[2] "%u фасцикли"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1982,7 +1978,7 @@ msgstr[1] "%u изабране ставке"
 msgstr[2] "%u изабраних ставки"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2015,18 +2011,36 @@ msgstr "Не могу да отворим путање"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Не могу да отворим датотеке или путање са овим програмом"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Власник:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Група:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Свако:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Не могу да извршим ову датотеку"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "„%s“ мора бити премештена из смећа пре отварања"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2034,172 +2048,172 @@ msgstr ""
 "Датотеке у смећу се не могу отворити. Да отворите ову датотеку, мора бити "
 "премештена на друго место."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Не могу да отворим ову датотеку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Не могу да одредим врсту датотеке за отварање"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Не могу да упустим ову датотеку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Достављен је неисправан назив датотеке"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нови језичак"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Покрени"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Отвори у „%s“"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Отвори у"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Отвори програмом"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Поврати све"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Исеци"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Умножи"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Премести у смеће"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Трајно обриши"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Поврати из смећа"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Отвори родитељску фасциклу"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Уклони из историјата"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Преименуј…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Умножи као везу"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Убаци везу у фасциклу"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Убаци у фасциклу"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Убаци"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Постави као основно"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Обрнутим редоследом"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Фасцикле пре датотека"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Поређај"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Фасцикла"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Празна датотека"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Неименована „%s“"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Не можете да уклоните датотеке одатле"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Немате дозволе да измените ову локацију"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Не можете умножити датотеке које су у смећу"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Зато исецам избор уместо тога"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Не можете да убаците датотеке овде"
 
@@ -2338,31 +2352,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Затвори"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Отвори у новом прозору"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Удвостручавам „%s“"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Затвори"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Затвори"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(као администратор)"
 
@@ -2615,15 +2629,15 @@ msgstr[0] "%u датотека није читљива"
 msgstr[1] "%u датотеке нису читљиве"
 msgstr[2] "%u датотека није читљиво"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Читај"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Пиши"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Изврши"
 
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 85f9f0fa8d..ded489d1b0 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Napravi"
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "Izmenjeno"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1608,8 +1608,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1889,41 +1889,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "Otvara se u:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1931,7 +1927,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1964,188 +1960,200 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr " izabrano"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Postavi za podrazumevano"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2287,28 +2295,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(kao Administrator)"
 
@@ -2557,15 +2565,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Čitanje"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Upis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Izvršavanje"
 
diff --git a/po/ss.po b/po/ss.po
index a20a401f81..6c2eeeccd4 100644
--- a/po/ss.po
+++ b/po/ss.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index bd790298e1..08a5486526 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/su.po b/po/su.po
index 8af04e3c38..aaee488cfb 100644
--- a/po/su.po
+++ b/po/su.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fb18a604af..81a6f9a126 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik B <frbo9002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Kopiera hit"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Länka hit"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Skapa"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Senast ändrad:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -296,42 +296,42 @@ msgstr "Ändrad"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Otillgänglig"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Misslyckades att läsa filen"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Misslyckades att läsa filen: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Misslyckades att skapa kommando från filen: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Misslyckades att starta filen: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom fil"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d minut"
 msgstr[1] "%'d minuter"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "länk till %s"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr[1] "%'d minuter"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Avmontera"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
@@ -1649,8 +1649,8 @@ msgstr "Visa programversionen"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Öppna uri(s) i en ny tab"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt fönster"
 
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Ursprunglig plats:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Annat program…"
 
@@ -1938,41 +1938,37 @@ msgstr "Annat program…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Öppna med:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ägare:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Alla:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u undermapp"
 msgstr[1] "%u undermappar"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fil"
 msgstr[1] "%u filer"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u mapp"
 msgstr[1] "%u mappar"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1980,7 +1976,7 @@ msgstr[0] "%u valt objekt"
 msgstr[1] "%u valda objekt"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2013,191 +2009,209 @@ msgstr "Kunde inte öppna URI:erna"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Kunde inte öppna filer eller URI:er med det här programmet"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ägare:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Alla:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Kan inte öppna denna filen"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Kan inte öppna denna filen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Det går inte att identifiera filtyp som ska öppnas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Kan inte släppa denna fil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Ogiltigt filnamn angivit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Ny flik"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Kör"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Öppna med %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Öppna med"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Öppna med"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Återställ alla"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flytta till papperskorgen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Radera permanent"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Återställ från papperskorgen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Öppna mappen ovan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Ta bort från historiken"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Byt namn"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopiera som länk"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Klistra in länk i mapp"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Klistra in i mapp"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Använd som standard"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Filtyp"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Omvänd ordning"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Mappar före filer"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortera efter"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapp"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Tom fil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Namnlös %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Det går inte att ta bort filer härifrån"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Du har inte behörighet att ändra den här platsen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Kan inte kopiera filer som ligger i papperskorgen"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Klipper ut markeringen istället"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Kan inte kopiera filer hit"
 
@@ -2340,31 +2354,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Stäng"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Öppna i nytt fönster"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Duplicerar \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Stäng"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Stäng"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(som administratör)"
 
@@ -2620,15 +2634,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u fil är inte läsbar"
 msgstr[1] "%u fil är inte läsbar"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Läs"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Kör"
 
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index d2fd2d1460..368698db30 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index ba0ebbb858..68c81a75e7 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-13 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Kulik <g.kulik@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Silesian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/szl/"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Kopiuj sam"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Utwōrz sam link"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Miana"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Utwōrz"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Ôstatnio modyfikacyjo:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Miara"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Daty"
 
@@ -290,36 +290,36 @@ msgstr "Modyfikacyjo"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Niy szło stworzić katalogu"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Niy szło stworzić katalogu"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Niy szło stworzić katalogu"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Niy idzie zamōntować katalogu"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Prōzny zbiōr"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr[0] "%d minuta"
 msgstr[1] "%d minuty"
 msgstr[2] "%d minut"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Link do %s"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[2] "%d minut"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "Ô_dmōntuj"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Włosności"
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Skasuj"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Zokłodki"
@@ -1649,8 +1649,8 @@ msgstr "Pokoż wersyjo programu"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Ôtwōrz jedyn abo wiyncyj adres URI, kożdo w ôsobnyj karcie"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe ôkno"
 
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Ôryginalne położynie:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Inkszy program…"
 
@@ -1940,19 +1940,15 @@ msgstr "Inkszy program…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Ôtwiyranie ze:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Posiedziciel:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Wszyjscy:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1960,8 +1956,8 @@ msgstr[0] "%u podkatalogu"
 msgstr[1] "%u podkatalogōw"
 msgstr[2] "%u podkatalogōw"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1969,7 +1965,7 @@ msgstr[0] "%u zbioru"
 msgstr[1] "%u zbiorōw"
 msgstr[2] "%u zbiorōw"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -1977,7 +1973,7 @@ msgstr[0] "%u katalogu"
 msgstr[1] "%u katalogōw"
 msgstr[2] "%u katalogōw"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1986,7 +1982,7 @@ msgstr[1] "%u zaznaczōnych zbiorōw"
 msgstr[2] "%u zaznaczōnych zbiorōw"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -2020,18 +2016,36 @@ msgstr "Niy szło ôtworzić adres URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Niy szło ôtworzić tym programym zbiorōw abo adres URI"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Posiedziciel:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Wszyjscy:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Niy idzie wykōnać tego zbioru"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "Trzeba wyciōngnōńć „%s” z hasioka, podwiela go bydzie szło ôtworzić"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -2039,172 +2053,172 @@ msgstr ""
 "Zbiory we hasioku niy mogōm być ôtwiyrane. Żeby tyn zbiōr szło ôtworzić, ôn "
 "musi być przeniesiōny kajś indzij."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Niy idzie ôtworzić tego zbioru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Niy idzie zidyntyfikować zorty zbioru do ôtwarcio"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Niy idzie ściepnōńć tego zbioru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Było podano niynoleżne miano zbioru"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nowo karta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Ôtwōrz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Ôtwōrz we %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Ôtwōrz we"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Ôtwōrz ze"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Prziwrōć wszyjsko"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Skopiuj"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Przeniyś do hasioka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Skasuj doimyntnie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Prziwrōć z hasioka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Ôtwōrz katalog nadrzyndny"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Wyciep z historyje"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Przemianuj…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Kopiuj za link"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Wraź link do katalogu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Wraź do katalogu"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Wraź"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Nasztaluj za wychodno"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Zorta"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Ôdwrōcōny porzōndek"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Katalogi przed zbiorami"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Zortuj podle"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Katalog"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Prōzny zbiōr"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Niynazwany %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Niy idzie skasować stōnd zbiorōw"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Niy styko ci uprawniyń, coby zmiynić to położynie"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Niy idzie skopiować zbiorōw, co sōm w hasioku"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Wytnij ôbiōr"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Niy idzie wrazić sam zbiorōw"
 
@@ -2343,31 +2357,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Zawrzij"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Ôtwōrz w nowym ôknie"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Tuplowanie „%s”"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Zawrzij"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Zawrzij"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(za administratora)"
 
@@ -2624,15 +2638,15 @@ msgstr[0] "Niy idzie ôdczytać %u zbioru"
 msgstr[1] "Niy idzie ôdczytać %u zbioru"
 msgstr[2] "Niy idzie ôdczytać %u zbioru"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Przeczytane"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Zopis"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Sztartnij"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e19302c05b..9966523578 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "உருவாக்கு"
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "அளவு"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -298,38 +298,38 @@ msgstr "மாற்றப்பட்ட"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "பண்புகள்"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "அகற்று"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgstr "நிரல் பதிப்பை காட்டு."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1857,41 +1857,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "இதனால் திற:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1899,7 +1895,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1932,191 +1928,203 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "புதிய தத்தில் திற"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "உடன் திறக்கவும்"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "உங்கள் தனிப்பட்ட அடைவைத் திறக்கவும்"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "முன்னிருப்பாக அமைக்கவும்"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "வகை"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "அடைவு (_F):"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "வலையமைப்பு"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2255,30 +2263,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "புதிய தத்தில் திற"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "புதிய தத்தில் திற"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "புதிய தத்தில் திற"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(நிர்வாகியாக)"
 
@@ -2518,15 +2526,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "படி"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "எழுது"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "செயல்படுத்து"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e2107d83f2..2e04682741 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-30 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "సృష్టించు"
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "పరిమాణం"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -297,38 +297,38 @@ msgstr "మార్చబడినది"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d నిమిషం"
 msgstr[1] "%'d నిమిషాలు"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr[1] "%'d నిమిషాలు"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "అన్‌మౌంటుచేయి (_U)"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "లక్షణాలు"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "తీసివేయి"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1577,8 +1577,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1856,41 +1856,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1898,7 +1894,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1931,192 +1927,204 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 #, fuzzy
 msgid "New Tab"
 msgstr "కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు (_T)"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "అన్నీ తొలగించు (_A)"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "వ్యక్తిగత సంచయాన్ని తెరువండి"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "అప్రమేయము వలె అమర్చు"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "రకము"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "సంచయం (_F):"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "నెట్‌వర్క్"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2255,30 +2263,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు (_T)"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు (_T)"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు (_T)"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2520,15 +2528,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "చదువు"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "వ్రాయి"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "అమలుపరుచు"
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index bd790298e1..08a5486526 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 46af6b63b3..a24b688a15 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-18 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Panan <panan25444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "สร้าง"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้าย:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
@@ -301,41 +301,41 @@ msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้าย:"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงได้"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "แฟ้มเดสก์ทอปไม่ถูกต้อง : %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "แฟ้มเดสก์ทอปไม่ถูกต้อง : %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "แฟ้มเดสก์ทอปไม่ถูกต้อง : %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "แฟ้มเดสก์ทอปไม่ถูกต้อง : %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d นาที"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "เชื่อมโยงไปยัง %s"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr[0] "%'d นาที"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_เลิกเมานต์"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "คุณสมบัติ"
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "บุ๊กมาร์ก"
@@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1881,41 +1881,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "เปิดด้วย:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1923,7 +1919,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1956,194 +1952,206 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "เปิดด้วย"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "ตัด"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "กำลังย้ายแฟ้มไปถังขยะ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "ลบแบบถาวร"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "วางไปยังโฟลเดอร์"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ (_N)"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "วางไปยังโฟลเดอร์"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "วางไปยังโฟลเดอร์"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "เรียงแบบย้อนกลับ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "เรียงลำดับโดย"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_โฟลเดอร์:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "เครือข่าย"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "กำลังตัดรายการที่เลือกแทน"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2284,29 +2292,29 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "กำลังลบแฟ้ม"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "ในฐานะผู้ดูแลระบบ"
 
@@ -2552,15 +2560,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "เรียกการทำงาน"
 
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index b621ee7cb6..fb2695161b 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index f648c5632c..235eff6509 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 38d768c4b7..28becdfe1f 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-22 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: anjelo del carmen <anjelo2009@live.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://weblate.elementary.io/projects/files/files/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Kopyahin Dito"
 msgid "Link Here"
 msgstr "I-link Dito"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Pangalan"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Bumuo"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Huling binago:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Sukat"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Petsa"
 
@@ -303,42 +303,42 @@ msgstr "Huling nabago"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Hindi maiparse ang desktop file na:  %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Hindi maiparse ang desktop file na:  %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Hindi maiparse ang desktop file na:  %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Hindi maiparse ang desktop file na:  %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Kinokopya ang mga Files"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d na mga minuto"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Burahin ang link papuntang '%s'"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr[0] "%'d na mga minuto"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Tanggalin"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Mga Pananda"
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr "Ipakita ang bersyon ng programa"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Buksan ang (mga) uri sa bagong tab"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Bagong Window"
 
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1926,41 +1926,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr "Buksan gamit ang:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "May-ari:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Kahit sino:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1968,7 +1964,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2002,198 +1998,216 @@ msgstr "Hindi mabago ang pangalan sa '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "May-ari:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Kahit sino:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Hindi mabuksan ang file na ito"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Hindi mabuksan ang file na ito"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Hindi pupwede ang binigay na pangalan ng file"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Bagong Tab"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Buksan sa %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Buksan sa"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Buksan gamit ang"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Putulin"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyahin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 #, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Ilipat ang '%s' papuntang basura"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 "\n"
 " Permanenteng matatanggal ang file pag binura ito."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Ibalik mula sa basura ang '%s'"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 #, fuzzy
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Idikit sa Polder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Palitan ng pangalan"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Idikit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Idikit sa Polder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Idikit sa Polder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Idikit"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Uri"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "Polder"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 #, fuzzy
 msgid "Empty File"
 msgstr "Kinokopya ang mga Files"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Network"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Hindi pwedeng kopyahin ang mga files na nasa basura"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2333,31 +2347,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Isara"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Buksan sa Bagong Window"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Dinodoble ang \"%B\""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Isara"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Isara"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(bilang Administrador)"
 
@@ -2601,15 +2615,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Basahin"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Isulat"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tn.po b/po/tn.po
index 8af04e3c38..aaee488cfb 100644
--- a/po/tn.po
+++ b/po/tn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/to.po b/po/to.po
index a20a401f81..6c2eeeccd4 100644
--- a/po/to.po
+++ b/po/to.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2d25f2c3bf..dee25f7a8a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Özgür Baskin <queeup@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/tr/"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Buraya Kopyala"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Bağlantı Oluştur"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Son değiştirme tarihi"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Numara serisi"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -289,38 +289,38 @@ msgstr "Değiştirme Tarihi"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Geçerli Tarih"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Erişilemiyor"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Masaüsütü dosyasını ayrıştırmada hata"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Masaüsütü dosyasını ayrıştırmada hata: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Dosyasından komut oluşturma başarısız oldu: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Masaüstü Dosyası Başlatılamıyor: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%i öğe"
 msgstr[1] "%i öğe"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s bağlantısı"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr[1] "%'d dakika"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Çıkar"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Medyayı Çıkar"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Güvenle Kaldır"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Yer İmlerine Ekle"
 
@@ -1591,8 +1591,8 @@ msgstr "Uygulamanın sürümünü göster"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Her biri kendi sekmesinde olmak üzere bir veya daha fazla URI aç"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Özgün Konum:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Diğer Uygulamalar…"
 
@@ -1874,41 +1874,37 @@ msgstr "Diğer Uygulamalar…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Birlikte aç:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Sahibi:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Herkes:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u alt klasör"
 msgstr[1] "%u alt klasör"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u dosya"
 msgstr[1] "%u dosya"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u klasör"
 msgstr[1] "%u klasör"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1916,7 +1912,7 @@ msgstr[0] "%u seçili öğe"
 msgstr[1] "%u seçili öğe"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1949,18 +1945,36 @@ msgstr "URI'ler açılamadı"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Dosyalar veya URI'ler bu uygulama ile açılamıyor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Sahibi:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Herkes:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Bu dosya çalıştırılamıyor"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "\"%s\" açılmadan önce Çöpten çıkarılmalıdır"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1968,170 +1982,170 @@ msgstr ""
 "Çöpteki dosyalar açılamıyor. Bu dosyayı açmak için başka bir yere taşınması "
 "gerekir."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Bu dosya açılamıyor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Açmaya çalışılan dosya türü tanımlanamıyor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Bu dosya bırakılamaz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Belirtilen dosya adı geçersiz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Yeni Sekme"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s ile aç"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "İçinde aç"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Birlikte aç"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Tümünü Seç"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Diğerlerini Seç"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Tüm Seçimi Kaldır"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Kes"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Çöpe Taşı"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Kalıcı Olarak Sil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Çöpten Geri Yükle"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Bulunduğu Klasörü Aç"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Geçmişten Sil"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Yeniden Adlandır…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Bağlantı Olarak Kopyala"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Bağlantıyı Klasöre Yapıştır"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Klasöre Yapıştır"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Varsayılan olarak ayarla"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Tersine Sırala"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Dosyalardan Önce Klasörler"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sıralama ölçütü"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Klasör"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Boş Dosya"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Adsız %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Dosyalar buradan silinemez"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Bu yolu değiştirebilmek için gereken yetkiye sahip değilsiniz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Çöpün içindeki dosyalar kopyalanamaz"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Onun yerine seçilen kesiliyor"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Dosyalar buraya yapıştırılamaz"
 
@@ -2271,30 +2285,30 @@ msgstr "Menü"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Sekmeyi Kapat"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Yeni Pencerede Aç"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Sekmeyi Çoğalt"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Sekmeyi Kapat"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Sekmeyi Kapat"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(yönetici olarak)"
 
@@ -2540,15 +2554,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u dosya okunamıyor"
 msgstr[1] "%u dosya okunamıyor"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Oku"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Yaz"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Çalıştır"
 
diff --git a/po/ts.po b/po/ts.po
index ab5011ef8e..2ed8313795 100644
--- a/po/ts.po
+++ b/po/ts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index a99bf96b50..b4180bc2cc 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,37 +280,37 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1800,41 +1800,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1875,185 +1871,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2191,28 +2199,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2447,15 +2455,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tw.po b/po/tw.po
index a20a401f81..6c2eeeccd4 100644
--- a/po/tw.po
+++ b/po/tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ty.po b/po/ty.po
index a20a401f81..6c2eeeccd4 100644
--- a/po/ty.po
+++ b/po/ty.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 7615aa624d..53f32b941a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "بۇ يەرگە كۆپەيتىش"
 msgid "Link Here"
 msgstr "بۇ يەرگە ئۇلاش"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "ئىسىم"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "قۇرۇش"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "ئاخىرقى ئۆزگەرتىلگەن ۋاقىت:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "چوڭلۇقى"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "چىسلا"
 
@@ -304,42 +304,42 @@ msgstr "ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "ئۈستەليۈزى ھۆججىتى %s نى ئانالىز قىلىش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "ئۈستەليۈزى ھۆججىتى %s نى ئانالىز قىلىش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "ئۈستەليۈزى ھۆججىتى %s نى ئانالىز قىلىش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "ئۈستەليۈزى ھۆججىتى %s نى ئانالىز قىلىش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "قۇرۇق ھۆججەت"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d مىنۇت"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s غا ئۇلاش"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr[0] "%'d مىنۇت"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "چۈشۈرۈش(_U)"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "خاسلىقلىرى"
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "چىقىرىۋىتىش"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "خەتكۈچلەر"
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "پروگراممىنىڭ نەشرىنى كۆرسىتىش"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "يىڭى بەتكۈچتە تورئادىرىسىنى ئىچىش"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "يىڭى كۆزنەك"
 
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "ئەسلى ئورنى:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "باشقا ئەپلەر...."
 
@@ -1921,41 +1921,37 @@ msgstr "باشقا ئەپلەر...."
 msgid "Open with:"
 msgstr "ئىچىش ئۇسۇلى:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "ئىگىسى:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "گۇرۇپپا:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "ھەربىر ئادەم:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1963,7 +1959,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1998,193 +1994,211 @@ msgstr "ئىسمىنى '%s' غا ئۆزگەرتكىلى بولمىدى"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "بۇ ئەپ بىلەن ھۆججەت ياكى تور ئادىرىسلىرىنى ئىچىش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "ئىگىسى:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "گۇرۇپپا:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "ھەربىر ئادەم:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "ئاچماقچى بولغان ھۆججەتنىڭ تۈرىنى پەرقلەندۈرگىلى بولمىدى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى قويغىلى بولمىدى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "تەمىنلەنگەن ھۆججەت ئىسمى ئىناۋەتسىز"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "يىڭى بەتكۈچ قۇرۇش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "ئىجرا قىلىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s دا ئىچىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "دا ئىچىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "بىلەن ئىچىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "ھەممىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "كىسىش"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "كۆپەيتىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "ئەخلەت چېلىكىگە تاشلاش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "ئەخلەت چېلىكىدىن ئەسلىگە قايتۇرۇش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "ئاتا مۇندەرىجىنى ئىچىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "تارىختىن ئۆچۈرۈش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "ئىسمىنى ئۆزگەرتىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "چاپلاش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "مۇندەرىجىگە چاپلاش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "مۇندەرىجىگە چاپلاش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "چاپلاش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "نورمالدىكىسى قىلىپ تەڭشەش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "تىپى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "تەتۈر تەرتىپ بويىچە تىزىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "رەتكە تىزىش ئاساسى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "مۇندەرىجە"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "قۇرۇق ھۆججەت"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "يىڭىدىن قۇرۇش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "ئىسىمسىز %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "بۇ يەردىن ھۆججەتلەرنى يۆتكىگىلى بولمىدى"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "سىزنىڭ بۇ ئورۇننى ئۆزگەرتىش سالاھىيىتىڭىز يوق"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "ئەخلەت چېلىكىدىكى ھۆججەتلەرنى كۆپەيتكىلى بولمايدۇ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "تاللانغان مەزمۇننى كىسىش"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "ھۆججەتلەرنى بۇ يەرگە چاپلىغىلى بولمىدى"
 
@@ -2327,31 +2341,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "تاقاش"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە ئىچىش"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "\"%B\" نى جايىدا كۆچۈرۈۋاتىدۇ"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "تاقاش"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "تاقاش"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە)"
 
@@ -2601,15 +2615,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%s ھۆججەت ئوقۇغىلى بولمايدىغان ھۆججەت"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "ئوقۇش"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "يىزىش"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "ئىجرا قىلىش"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9dec67b3f0..d098628e37 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/uk/"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Копіювати сюди"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Посилання сюди"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Дата створення"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Дата останньої зміни"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Послідовність чисел"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -287,31 +287,31 @@ msgstr "Дата зміни"
 msgid "Current Date"
 msgstr "Поточна дата"
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Недоступно"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Не вдалося обробити файл стільниці: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Не вдалося обробити файл стільниці: "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Не вдалося обробити файл стільниці: "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Неможливо запустити файл стільниці: "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "Порожній"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr[0] "%'d елемент"
 msgstr[1] "%'d елементи"
 msgstr[2] "%'d елементів"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "посилання на %s"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr[2] "%'d хвилин"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Від'єднати"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Відʼєднати медіапристрій"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Безпечно витягнути"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Додати до закладок"
 
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr "Показати версію застосунку"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Відкрити одну чи більше адресу в новій вкладці"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Нове вікно"
 
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Початкове розташування:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Інший застосунок…"
 
@@ -1901,19 +1901,15 @@ msgstr "Інший застосунок…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Відкрити за допомогою:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Власник:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Всі:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
@@ -1921,8 +1917,8 @@ msgstr[0] "%u вкладена тека"
 msgstr[1] "%u вкладені теки"
 msgstr[2] "%u вкладених тек"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr[0] "%u файл"
 msgstr[1] "%u файли"
 msgstr[2] "%u файлів"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
@@ -1938,7 +1934,7 @@ msgstr[0] "%u тека"
 msgstr[1] "%u теки"
 msgstr[2] "%u тек"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1947,7 +1943,7 @@ msgstr[1] "%u вибрані елементи"
 msgstr[2] "%u вибраних елементів"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1980,18 +1976,36 @@ msgstr "Не вдалося відкрити URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Не вдалося відкрити файли або URI за допомогою цього застосунку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Власник:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Група:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Всі:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Не вдається запустити цей файл"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "«%s» необхідно перемістити зі Смітника перед відкриванням"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1999,168 +2013,168 @@ msgstr ""
 "Файли всередині смітника неможливо відкрити. Щоб відкрити цей файл, його "
 "потрібно перемістити в інше місце."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Не вдається відкрити цей файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Не вдалося визначити тип файлу для відкривання"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Неможливо перемістити цей файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Неправильна назва файлу"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Нова вкладка"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Виконати"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Відкрити у %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Відкрити у"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Відкрити за допомогою"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "Вибрати всі"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Інвертувати виділення"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Скасувати вибір усіх"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Вирізати"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Перемістити до смітника"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Видалити безповоротно"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Відновити зі смітника"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Відкрити батьківську теку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Вилучити з історії"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Перейменувати…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Копіювати як посилання"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Вставити посилання до теки"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Вставити до теки"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Установити шпалерами"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "У зворотному порядку"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Спочатку теки"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Впорядкувати за"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Тека"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Порожній файл"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Створити"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Неназваний %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Не можливо вилучити файли звідси"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "У вас немає дозволу змінювати це розташування"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Неможливо копіювати файли зі смітника"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Натомість вирізаю виділене"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Неможливо вставити файли сюди"
 
@@ -2298,28 +2312,28 @@ msgstr "Меню"
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Закриті вкладки"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Відкрити у новому вікні"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Дублювати вкладку"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr "Закрити вкладки праворуч"
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Закрити інші вкладки"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Закрити вкладку"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(як Адміністратор)"
 
@@ -2564,15 +2578,15 @@ msgstr[0] "%u файл недоступний для читання"
 msgstr[1] "%u файли недоступні для читання"
 msgstr[2] "%u файлів недоступні для читання"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Читання"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Запис"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Виконання"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 1c45f91913..ad729c7f53 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-16 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Waqar Ahmed <waqar.17a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "یہاں کاپی کریں"
 msgid "Link Here"
 msgstr "یہاں ربط بنائیں"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "بنائیں"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "آخری تبدیلی:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "سائز"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
@@ -304,43 +304,43 @@ msgstr "تبدیل کردہ"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "یہ ڈیسک ٹاپ فائل پارس کرنے میں ناکامی: %s"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "یہ ڈیسک ٹاپ فائل پارس کرنے میں ناکامی: %s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "یہ ڈیسک ٹاپ فائل پارس کرنے میں ناکامی: %s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "یہ ڈیسک ٹاپ فائل پارس کرنے میں ناکامی: %s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "خالی فائل"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d منٹ"
 msgstr[1] "%'d منٹ"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ربط تا %s"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr[1] "%'d منٹ"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_ان ماؤنٹ کریں"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "_خصوصیات"
 
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "حذف کریں"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "بک مارک"
@@ -1639,8 +1639,8 @@ msgstr "پروگرام کا ورژن دکھائیں."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "uri کو نئی ٹیب میں کھولیں"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "نئی ونڈو"
 
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "اصل مقام:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "دیگر اطلاقیے۔۔۔"
 
@@ -1928,41 +1928,37 @@ msgstr "دیگر اطلاقیے۔۔۔"
 msgid "Open with:"
 msgstr "کھولیں بذریعہ:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "مالک:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "گروہ:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "ہر کوئی:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1970,7 +1966,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -2004,193 +2000,211 @@ msgstr "'‏%'s پہ نام نہیں بدلا جا سکتا"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "مالک:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "گروہ:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "ہر کوئی:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "یہ فائل کھولی نہیں کی جاسکتی"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "یہ فائل کھولی نہیں کی جاسکتی"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "کھولنے کے لیے فائل کی نوعیت کی شناخت نہیں کی جاسکی"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "یہ فائل ڈراپ نہیں کی جاسکتی"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "فائل کا نام ناموزوں ہے"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "نئی ٹیب"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "چلائیں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "%s میں کھولیں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "کھولیں بذریعہ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "کھولیں بذریعہ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "تمام واپس لائیں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "کاٹیں"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "کاپی کریں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "ردی میں منتقل کریں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "ہمیشہ کے لیے حذف کریں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "ردی سے بحالی کریں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "آبائی فولڈر کھولیں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "ہسٹری سے ہٹائیں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "نام بدلیں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 #, fuzzy
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "پیسٹ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "فولڈر کے اندر پیسٹ کریں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "فولڈر کے اندر پیسٹ کریں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "پیسٹ"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "طے شُدہ بنائیں"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "نوعیت"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "ترتیب دیں بطور"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "فولڈر"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "خالی فائل"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "نیا"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "بے عُنوان %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "یہاں سے فائلیں نہیں ہٹا سکتا"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "آپکو اس مقام کو بدلنے کی اجازت نہیں ہے"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "ردی میں پڑی فائلوں کو کاپی نہیں کر سکتا"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "یہاں سے فائلیں پیسٹ نہیں کر سکتا"
 
@@ -2330,31 +2344,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "بند کریں"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "نئی ونڈو میں کھولیں"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "‏\"%B\" کی نقل بنائی جارہی ہے"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "بند کریں"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "بند کریں"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(بطور ایڈمنسٹریٹر)"
 
@@ -2605,15 +2619,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u فائل پڑھی جانے کے قابل نہیں"
 msgstr[1] "%u فائل پڑھی جانے کے قابل نہیں"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "پڑھنا"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "لکھنا"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "چلانا"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 216c47ded9..f41bd2433d 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Shukrullo Turgunov <shookrullo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/uz/>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Bu yerga nusxalash"
 msgid "Link Here"
 msgstr "Bu yerga bog'lama yaratish"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Nomi"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Yaratish"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Oxirgi martta o'zgartirilgan:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Hajmi"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Sana"
 
@@ -287,42 +287,42 @@ msgstr "O'zgartirilgan"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Papka yaratib bo'lmadi"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Papka yaratib bo'lmadi"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Papka yaratib bo'lmadi"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "Papkani ulab bo'lmadi"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Bo'sh fayl"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d daqiqa"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr[0] "%'d daqiqa"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Uzish"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Xususiyatlar"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "O'chirish"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Xatcho'pga qo'shish"
 
@@ -1563,8 +1563,8 @@ msgstr "Dastur talqinini ko'rsatish"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Bir yoki bir nechta bog'lamalarni, har birini alohida yorliqda ochish"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "Yangi oyna"
 
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Asl joylashuvi:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Boshqa ilova…"
 
@@ -1852,45 +1852,41 @@ msgstr "Boshqa ilova…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Ushbu dastur yordamida ochish:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Egasi:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Guruh:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Barcha:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u ostki papkalar"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u fayl"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u papka"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
 msgstr[0] "%u elementlar belgilangan"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s, %s)"
@@ -1923,18 +1919,36 @@ msgstr "URIlarni ochib bo'lmadi"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Ushbu dastur yordamida fayllarni yoki URIni ochib bo'lmadi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Egasi:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Guruh:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Barcha:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Ushbu faylni ishga tushirib bo'lmadi"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "\"%s\" faylni ochishdan avval Savatchadan chiqarib olish kerak"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
@@ -1942,171 +1956,171 @@ msgstr ""
 "Savatchadagi fayllar ochilmaydi. Uni ochish uchun avval boshqa joyga "
 "ko'chirib olish kerak."
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Faylni ochib bo'lmadi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Faylni ochish uchun turini aniqlab bo'lmadi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "Ushbu faylga joylashtirib bo'lmadi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "Fayl nomi noto'g'ri"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Yangi yorliq ochish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "Ishga tushirish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "\"%s\" da ochish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Ushbu dasturda ochish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Ushbu dastur yordamida ochish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "Qirqib olish"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "Nusxa olish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Savatchaga o'tkazish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "To'liq o'chirib tashlash"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Savatchadan tiklash"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Bosh papkani ochish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "Tarixdan tozalash"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "Qaytanomlash…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "Bog'lamasidan nusxa olish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Papkaga bog'lama joylashtirish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Papkaga joylashtirish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "Joylashtirish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Asosiy sifatida o'rnatish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Turi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Teskari taribda"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "Papkalar fayllardan oldin"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Tartiblash"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Papka"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Bo'sh fayl"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Yaratish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Nomsiz \"%s\""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "Bu yerdan fayllarni o'chirib bo'lmadi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "Ushbu joylashuvni o'zgartirish uchun sizda huquq yetarli emas"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "Savatchada turgan fayllardan nusxa olib bo'lmaydi"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "Belgilanmaganlarni qirqib olish"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "Bu yerga fayllarni joylashtirib bo'lmadi"
 
@@ -2245,30 +2259,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Yopish"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Yangi oynada ochish"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Yopish"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Yopish"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(administrator huquqi bilan)"
 
@@ -2514,15 +2528,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u o'qib bo'lmaydigan fayllar"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "O'qish"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Yozish"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Ishga tushirish"
 
diff --git a/po/ve.po b/po/ve.po
index 8af04e3c38..aaee488cfb 100644
--- a/po/ve.po
+++ b/po/ve.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index df96f70bd7..5753841d36 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Hải Hồ <hochihai1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.elementary.io/projects/files/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Tạo"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Sửa đối cuối:"
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "Ngày"
 
@@ -303,41 +303,41 @@ msgstr "Sửa đổi"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "Không thể mở tập tin"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "Không thể mở tập tin"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "Không thể mở tập tin"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tập tin trống"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d phút"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "liên kết tới %s"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr[0] "%'d phút"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "_Bỏ gắn kết"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "Thuộc tính"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "Bỏ"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Đánh dấu chỉ mục"
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "Hiển thị phiên bản."
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "Mở (các) uri trong tab mới"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "Vị trí gốc ban đầu:"
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "Ứng dụng khác…"
 
@@ -1889,41 +1889,37 @@ msgstr "Ứng dụng khác…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "Mở bằng:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "Người sở hữu:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "Nhóm:"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "Mọi người:"
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1931,7 +1927,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1966,192 +1962,210 @@ msgstr "Không thể đổi tên thành '%s'"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Không thể mở tệp hoặc uris với ứng dụng này"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "Người sở hữu:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "Nhóm:"
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "Mọi người:"
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "Không thể mở tập tin này"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "Không thể mở tập tin này"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "Không thể xác định loại tập tin để mở"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab mới"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "Mở trong %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "Mở trong"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "Mở với"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Di chuyển vào Thùng rác"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "Xóa vĩnh viễn"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 #, fuzzy
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "Phục hồi %d mục từ thùng rác"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "Mở thư mục cha"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "Đổi tên"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 #, fuzzy
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "Dán vào Thư mục"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "Dán vào Thư mục"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "Đặt làm mặc định"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "Loại"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "Lệnh đảo ngược"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sắp xếp theo"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "Tập tin trống"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2291,31 +2305,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "Tab mới"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Mở trong cửa số mới"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "Đang xóa tập tin"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tab mới"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tab mới"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2559,15 +2573,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "Đọc"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "Ghi"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "Thực thi"
 
diff --git a/po/vo.po b/po/vo.po
index b0789f9691..796669b79b 100644
--- a/po/vo.po
+++ b/po/vo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -271,38 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1813,41 +1813,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1855,7 +1851,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1888,185 +1884,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2204,28 +2212,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2464,15 +2472,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 31e69f2e56..5390c1dbcd 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po
index 9f2345026a..6ee287101d 100644
--- a/po/wo.po
+++ b/po/wo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 3a8bd08dfd..a37107d2b4 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 3a8bd08dfd..a37107d2b4 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index d07bcfc42d..ce73462a6b 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/za.po b/po/za.po
index cc6fb23106..69250ad5a1 100644
--- a/po/za.po
+++ b/po/za.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b0789f9691..796669b79b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -271,38 +271,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1813,41 +1813,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1855,7 +1851,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1888,185 +1884,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2204,28 +2212,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2464,15 +2472,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6297b1a45c..2846e840ab 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-13 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: colindemian <colindemian@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "复制至此处"
 msgid "Link Here"
 msgstr "链接到此处"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "创建"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "上次修改："
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -292,37 +292,37 @@ msgstr "修改时间"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "无法访问"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "解析桌面文件 %s 失败"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "解析桌面文件失败： "
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "从文件创建指令失败： "
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "无法启动桌面文件： "
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr "清空"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%i 项"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "链接到 %s"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr[0] "%'d 分钟"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "卸载"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "弹出媒介"
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "安全移除"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "加入书签"
 
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr "显示程序版本"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "在独立标签中分别打开一个或多个 URI"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "新建窗口"
 
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "原始位置："
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "其他应用…"
 
@@ -1854,45 +1854,41 @@ msgstr "其他应用…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "打开方式："
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "所有者："
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "群组："
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "任何人："
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u 个子文件夹"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u 个文件"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u 个文件夹"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
 msgstr[0] "%u 个选中项"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s，%s)"
@@ -1925,187 +1921,205 @@ msgstr "无法打开 URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "无法使用此应用打开文件或 URI"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "所有者："
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "群组："
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "任何人："
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "不能执行此文件"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr "在打开 “%s” 前需要将其移出回收站"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr "无法直接打开回收站中的文件。要打开此文件，请将其移出回收站。"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "不能打开此文件"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "不能识别文件类型并打开"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "无法放置此文件"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "提供的文件名无效"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "新标签"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "运行"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "在 %s 中打开"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "打开方式"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "打开方式"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr "全选"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "反向选择"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr "取消全选"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "剪切"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "移至回收站"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "永久删除"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "从回收站恢复"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "打开上级文件夹"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "从历史中删除"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr "重命名…"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "复制为链接"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "粘贴链接到文件夹"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "粘贴到文件夹中"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "粘贴"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "设为默认"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "倒序"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "文件夹在前"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "排序方式"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "文件夹"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "空白文件"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "未命名 %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "无法从此处删除文件"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "您没有更改此位置的权限"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "无法复制回收站中的文件"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "更改选中项为剪切"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "无法在此处粘贴文件"
 
@@ -2245,30 +2259,30 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "关闭标签"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "在新窗口中打开"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "重复标签"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "关闭标签"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr "关闭标签"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "(以管理员身份)"
 
@@ -2513,15 +2527,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%u 个文件不可读"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "读取"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "写入"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "执行"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 947661b3cb..6dacd19d82 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-20 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Wendel Hime <wendelhime@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: zh (generated) <https://weblate.elementary.io/projects/files/"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -291,38 +291,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1559,8 +1559,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1837,41 +1837,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1879,7 +1875,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1912,186 +1908,198 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 #, fuzzy
 msgid "Folder"
 msgstr "_Diretorio:"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2229,28 +2237,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2490,15 +2498,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 89a08991d2..450b305715 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-30 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.elementary.io/projects/"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "複製到此處"
 msgid "Link Here"
 msgstr "連結到此處"
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "建立"
 msgid "Last modification date"
 msgstr "上次日期："
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -296,41 +296,41 @@ msgstr "已修改"
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "無法存取"
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr "無法解析桌面檔"
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr "無法解析桌面檔：%s"
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 #, fuzzy
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr "無法根據此檔案建立指令：%s"
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 #, fuzzy
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr "無法啟動桌面檔：%s"
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "空白檔案"
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] "%'d 分鐘"
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "連結到 %s"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr[0] "%'d 分鐘"
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s，%s"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr "卸載(_U)"
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 #, fuzzy
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "書籤"
@@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr "顯示此程式的版本。"
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr "以不同的新分頁開啟一個或多個 URI"
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr "新視窗"
 
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr "原始位置："
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr "其他應用程式…"
 
@@ -1884,45 +1884,41 @@ msgstr "其他應用程式…"
 msgid "Open with:"
 msgstr "以此開啟："
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr "擁有者："
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr "群組："
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr "任何人："
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] "%u 個子資料夾"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] "%u 個檔案"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] "%u 個資料夾"
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
 msgstr[0] "%u 個選取項目"
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr "%s (%s，%s)"
@@ -1955,191 +1951,209 @@ msgstr "無法開啟 URI"
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "無法使用此程式開啟檔案或 URI"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Owner:"
+msgid "Owner"
+msgstr "擁有者："
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Group:"
+msgid "Group"
+msgstr "群組："
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+#, fuzzy
+#| msgid "Everyone:"
+msgid "Everyone"
+msgstr "任何人："
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 #, fuzzy
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr "無法開啟這份檔案"
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr "無法開啟這份檔案"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr "無法辨識要開啓的檔案類型"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr "無法放下此檔案"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr "提供的檔名無效"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr "新增標籤"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr "執行"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr "以 %s 開啟"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr "開啟方式"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr "以此開啟"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 #, fuzzy
 msgid "Deselect All"
 msgstr "全部還原"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "移動到垃圾桶"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 #, fuzzy
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr "永久刪除"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr "從垃圾桶還原"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr "開啟上層資料夾"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr "從歷史紀錄中移除"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 #, fuzzy
 msgid "Rename…"
 msgstr "重新命名"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr "複製為連結"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr "貼上前往資料夾的連結"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr "貼入資料夾中"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 #, fuzzy
 #| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr "設為預設值"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr "相反順序"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr "資料夾放在檔案前"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr "排序方式"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr "資料夾"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr "空白檔案"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "未命名 %s"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr "無法從此處移除檔案"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr "您沒有對此位置作更改的權利"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr "無法複製垃圾筒中的檔案"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr "改剪下選取項目"
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr "無法在此處貼上檔案"
 
@@ -2282,31 +2296,31 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "在新視窗中開啟"
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr "正在重製「%B」"
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr "（以管理員身份）"
 
@@ -2558,15 +2572,15 @@ msgid "%u file not readable"
 msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] "%s 份檔案無法讀取"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr "讀取"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr "寫入"
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr "執行"
 
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index ab9fdda132..bbd6db940b 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link Here"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
+#: libcore/Enums.vala:141 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2321
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last modification date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2361
+#: libcore/Enums.vala:150 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2326
 #: src/View/ListView.vala:27
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2371
+#: libcore/Enums.vala:179 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2336
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -280,38 +280,38 @@ msgstr ""
 msgid "Current Date"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:554 libcore/File.vala:1117
+#: libcore/File.vala:574 libcore/File.vala:1129
 msgid "Inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:895
+#: libcore/File.vala:907
 msgid "Failed to parse the desktop file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:899
+#: libcore/File.vala:911
 msgid "Failed to parse the desktop file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:911
+#: libcore/File.vala:923
 msgid "Failed to create command from file: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:920
+#: libcore/File.vala:932
 msgid "Unable to Launch Desktop File: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1110
+#: libcore/File.vala:1122
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/File.vala:1112
+#: libcore/File.vala:1124
 #, c-format
 msgid "%'d item"
 msgid_plural "%'d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: libcore/File.vala:1157
+#: libcore/File.vala:1169
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS The %s will be translated into "x hours, y minutes"
 #. TRANSLATORS: folders, files
-#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1264
+#: libcore/FileUtils.vala:909 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1265
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "_Unmount"
 msgstr ""
 
 #: libcore/PopupMenuBuilder.vala:78 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:117
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2063
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2028
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safely Remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2056
+#: libcore/PopupMenuBuilder.vala:92 src/View/AbstractDirectoryView.vala:2021
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open one or more URIs, each in their own tab"
 msgstr ""
 
-#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1944
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1950
+#: src/Application.vala:72 src/View/AbstractDirectoryView.vala:1909
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1915
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Original Location:"
 msgstr ""
 
 #: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:671
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2031
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1996
 msgid "Other Application…"
 msgstr ""
 
@@ -1822,41 +1822,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open with:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:967
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:960
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961 src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:970
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:961
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:973
-msgid "Everyone:"
-msgstr ""
-
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1255
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1256
 #, c-format
 msgid "%u subfolder"
 msgid_plural "%u subfolders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1259
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1281
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1260
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1282
 #, c-format
 msgid "%u file"
 msgid_plural "%u files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1277 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1278 src/View/Widgets/OverlayBar.vala:171
 #, c-format
 msgid "%u folder"
 msgid_plural "%u folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1286
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1287
 #, c-format
 msgid "%u selected item"
 msgid_plural "%u selected items"
@@ -1864,7 +1860,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: total (folders, files)
-#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1288
+#: src/Dialogs/PropertiesWindow.vala:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%s, %s)"
 msgstr ""
@@ -1897,185 +1893,197 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:868
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1195
+#: src/Utils/Permissions.vala:29
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:31
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: src/Utils/Permissions.vala:34
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:856
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1183
 msgid "Cannot execute this file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: '%s' is a quoted placehorder for the name of a file. It can be moved but not omitted
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:878
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:866
 #, c-format
 msgid "“%s” must be moved from Trash before opening"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:879
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:867
 msgid ""
 "Files inside Trash cannot be opened. To open this file, it must be moved "
 "elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:894
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:882
 msgid "Cannot open this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:907
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:895
 msgid "Cannot identify file type to open"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1653
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1618
 msgid "Cannot drop this file"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1654
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1619
 msgid "Invalid file name provided"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1927
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1933 src/View/Window.vala:239
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1892
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1898 src/View/Window.vala:239
 msgid "New Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1967
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1932
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1974
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1939
 #, c-format
 msgid "Open in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2043
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2008
 msgid "Open in"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2045
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2010
 #: src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:429
 msgid "Open with"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2076
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2041
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2085
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2050
 msgid "Invert Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2059
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2102
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2067
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS Verb to indicate action of menuitem will be to duplicate a file.
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2110
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2075
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2082
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2122
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2087
 msgid "Delete Permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2129
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2094
 msgid "Restore from Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2152
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2117
 msgid "Open Parent Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2155
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2120
 msgid "Remove from History"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2146
 msgid "Rename…"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2188
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2153
 msgid "Copy as Link"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2211
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2291
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2176
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2256
 msgid "Paste Link into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2216
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2181
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2233
 msgid "Paste into Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2226
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2296
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2191
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2261
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2334
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2299
 msgid "Set as Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2366 src/View/ListView.vala:28
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2331 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2376
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2341
 msgid "Reversed Order"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2379
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2344
 msgid "Folders Before Files"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2391
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2356
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2399
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2364
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2405
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2370
 msgid "Empty File"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2456
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2421
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2701
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2666
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3006
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3209
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2961
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3164
 msgid "Cannot remove files from here"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3007
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3182
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3193
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3210
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2962
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3137
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3148
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3165
 msgid "You do not have permission to change this location"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3150
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3105
 msgid "Cannot copy files that are in the trash"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3151
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3106
 msgid "Cutting the selection instead"
 msgstr ""
 
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3181
-#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3192
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3136
+#: src/View/AbstractDirectoryView.vala:3147
 msgid "Cannot paste files here"
 msgstr ""
 
@@ -2213,28 +2221,28 @@ msgstr ""
 msgid "Closed Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:462 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
+#: src/View/Window.vala:467 src/View/Widgets/BreadcrumbsEntry.vala:393
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:463
+#: src/View/Window.vala:468
 msgid "Duplicate Tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: For RTL this should be "to the left"
-#: src/View/Window.vala:467
+#: src/View/Window.vala:472
 msgid "Close Tabs to the Right"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:468
+#: src/View/Window.vala:473
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:469
+#: src/View/Window.vala:474
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Window.vala:757 src/View/Window.vala:767
+#: src/View/Window.vala:762 src/View/Window.vala:772
 msgid "(as Administrator)"
 msgstr ""
 
@@ -2473,15 +2481,15 @@ msgid_plural "%u files not readable"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:38
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:53
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:42
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:61
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:46
+#: src/View/Widgets/PermissionButton.vala:69
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/Application.vala b/src/Application.vala
index 21c1a00a4c..167987dd4e 100644
--- a/src/Application.vala
+++ b/src/Application.vala
@@ -152,6 +152,11 @@ public class Files.Application : Gtk.Application {
         QuicklistHandler.get_singleton ();
 #endif
 
+        var app_provider = new Gtk.CssProvider ();
+        app_provider.load_from_resource ("/io/elementary/files/Application.css");
+
+        Gtk.StyleContext.add_provider_for_screen (Gdk.Screen.get_default (), app_provider, Gtk.STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION);
+
         var granite_settings = Granite.Settings.get_default ();
         var gtk_settings = Gtk.Settings.get_default ();
 
diff --git a/src/Dialogs/PropertiesWindow.vala b/src/Dialogs/PropertiesWindow.vala
index 02d9de5756..cbe3c25c47 100644
--- a/src/Dialogs/PropertiesWindow.vala
+++ b/src/Dialogs/PropertiesWindow.vala
@@ -964,13 +964,8 @@ public class Files.View.PropertiesWindow : AbstractPropertiesDialog {
             var group_combo = create_group_choice ();
             group_combo.margin_bottom = 12;
 
-            var owner_label = make_key_label (_("Owner:"));
             perm_button_user = create_perm_choice (Permissions.Type.USER);
-
-            var group_label = make_key_label (_("Group:"));
             perm_button_group = create_perm_choice (Permissions.Type.GROUP);
-
-            var other_label = make_key_label (_("Everyone:"));
             perm_button_other = create_perm_choice (Permissions.Type.OTHER);
 
             perm_code = new Gtk.Entry ();
@@ -981,23 +976,29 @@ public class Files.View.PropertiesWindow : AbstractPropertiesDialog {
             l_perm.halign = Gtk.Align.START;
             l_perm.use_markup = true;
 
+            var permission_box = new Gtk.ListBox () {
+                selection_mode = NONE
+            };
+            // FIXME: use constants in Gtk4
+            permission_box.get_style_context ().add_class ("frame");
+            permission_box.get_style_context ().add_class ("rich-list");
+            permission_box.get_style_context ().add_class ("boxed-list");
+            permission_box.get_style_context ().add_class ("separators");
+            permission_box.add (perm_button_user);
+            permission_box.add (perm_button_group);
+            permission_box.add (perm_button_other);
+
             perm_grid = new Gtk.Grid () {
                 column_spacing = 6,
-                row_spacing = 6,
-                halign = Gtk.Align.CENTER
+                row_spacing = 6
             };
-            perm_grid.attach (owner_user_label, 0, 1, 1, 1);
-            perm_grid.attach (owner_user_choice, 1, 1, 2, 1);
-            perm_grid.attach (group_combo_label, 0, 2, 1, 1);
-            perm_grid.attach (group_combo, 1, 2, 2, 1);
-            perm_grid.attach (owner_label, 0, 3, 1, 1);
-            perm_grid.attach (perm_button_user, 1, 3, 2, 1);
-            perm_grid.attach (group_label, 0, 4, 1, 1);
-            perm_grid.attach (perm_button_group, 1, 4, 2, 1);
-            perm_grid.attach (other_label, 0, 5, 1, 1);
-            perm_grid.attach (perm_button_other, 1, 5, 2, 1);
-            perm_grid.attach (l_perm, 1, 6, 1, 1);
-            perm_grid.attach (perm_code, 2, 6, 1, 1);
+            perm_grid.attach (owner_user_label, 0, 0);
+            perm_grid.attach (owner_user_choice, 1, 0);
+            perm_grid.attach (group_combo_label, 0, 1);
+            perm_grid.attach (group_combo, 1, 1);
+            perm_grid.attach (permission_box, 0, 2, 2);
+            perm_grid.attach (l_perm, 0, 3);
+            perm_grid.attach (perm_code, 1, 3);
 
             update_perm_grid_toggle_states (goffile.permissions);
 
diff --git a/src/Utils/Permissions.vala b/src/Utils/Permissions.vala
index b82813b60f..29ac932eb3 100644
--- a/src/Utils/Permissions.vala
+++ b/src/Utils/Permissions.vala
@@ -21,7 +21,19 @@ namespace Permissions {
     public enum Type {
         USER,
         GROUP,
-        OTHER
+        OTHER;
+
+        public string to_string () {
+            switch (this) {
+                case USER:
+                    return _("Owner");
+                case GROUP:
+                    return _("Group");
+                default:
+                case OTHER:
+                    return _("Everyone");
+            }
+        }
     }
 
     public enum Value {
diff --git a/src/View/AbstractDirectoryView.vala b/src/View/AbstractDirectoryView.vala
index 31b53276a9..786d411173 100644
--- a/src/View/AbstractDirectoryView.vala
+++ b/src/View/AbstractDirectoryView.vala
@@ -2802,8 +2802,11 @@ namespace Files {
         private void update_icon_and_plugins (Files.File file) requires (file != null) {
             if (!file.is_gone) {
                 // Only update thumbnail if it is going to be shown
-                file.update_icon ();
-               /* In any case, ensure color-tag info is correct */
+                if (should_thumbnail) {
+                    file.update_icon ();
+                }
+
+                /* In any case, ensure color-tag info is correct */
                 if (plugins != null) {
                     plugins.update_file_info (file);
                 }
diff --git a/src/View/Widgets/PermissionButton.vala b/src/View/Widgets/PermissionButton.vala
index 05e2183d9a..c1e58f99aa 100644
--- a/src/View/Widgets/PermissionButton.vala
+++ b/src/View/Widgets/PermissionButton.vala
@@ -17,10 +17,10 @@
 * Boston, MA 02110-1335 USA.
 */
 
-public class PermissionButton : Gtk.Grid {
-    public Gtk.ToggleButton btn_read;
-    public Gtk.ToggleButton btn_write;
-    public Gtk.ToggleButton btn_exe;
+public class PermissionButton : Gtk.ListBoxRow {
+    public Gtk.ToggleButton btn_read { get; private set; }
+    public Gtk.ToggleButton btn_write { get; private set; }
+    public Gtk.ToggleButton btn_exe { get; private set; }
 
     public Permissions.Type permission_type { get; construct; }
 
@@ -30,47 +30,81 @@ public class PermissionButton : Gtk.Grid {
         { Posix.S_IROTH, Posix.S_IWOTH, Posix.S_IXOTH }
     };
 
+    private static Gtk.SizeGroup label_sizegroup;
+
     public PermissionButton (Permissions.Type permission_type) {
         Object (permission_type: permission_type);
     }
 
+    static construct {
+        label_sizegroup = new Gtk.SizeGroup (HORIZONTAL);
+    }
+
     construct {
-        btn_read = new Gtk.ToggleButton.with_label (_("Read"));
+        var label = new Gtk.Label (permission_type.to_string ()) {
+            xalign = 0
+        };
+
+        label_sizegroup.add_widget (label);
+
+        btn_read = new Gtk.ToggleButton () {
+            hexpand = true,
+            image = new Gtk.Image.from_icon_name ("permission-read-symbolic", BUTTON),
+            tooltip_text = _("Read")
+        };
         btn_read.set_data ("permissiontype", permission_type);
         btn_read.set_data ("permissionvalue", Permissions.Value.READ);
 
-        btn_write = new Gtk.ToggleButton.with_label (_("Write"));
+        btn_write = new Gtk.ToggleButton () {
+            hexpand = true,
+            image = new Gtk.Image.from_icon_name ("permission-write-symbolic", BUTTON),
+            tooltip_text = _("Write")
+        };
         btn_write.set_data ("permissiontype", permission_type);
         btn_write.set_data ("permissionvalue", Permissions.Value.WRITE);
 
-        btn_exe = new Gtk.ToggleButton.with_label (_("Execute"));
+        btn_exe = new Gtk.ToggleButton () {
+            hexpand = true,
+            image = new Gtk.Image.from_icon_name ("permission-execute-symbolic", BUTTON),
+            tooltip_text = _("Execute")
+        };
         btn_exe.set_data ("permissiontype", permission_type);
         btn_exe.set_data ("permissionvalue", Permissions.Value.EXE);
 
-        column_homogeneous = true;
-        get_style_context ().add_class (Gtk.STYLE_CLASS_LINKED);
-        add (btn_read);
-        add (btn_write);
-        add (btn_exe);
+        var box = new Gtk.Box (HORIZONTAL, 6);
+        box.add (label);
+        box.add (btn_read);
+        box.add (btn_write);
+        box.add (btn_exe);
+
+        child = box;
+        selectable = false;
+        activatable = false;
     }
 
     public void update_buttons (uint32 permissions) {
         if ((permissions & vfs_perms[permission_type, 0]) != 0) {
             btn_read.active = true;
+            ((Gtk.Image) btn_read.image).icon_name = "permission-read-symbolic";
         } else {
             btn_read.active = false;
+            ((Gtk.Image) btn_read.image).icon_name = "permission-read-prevent-symbolic";
         }
 
         if ((permissions & vfs_perms[permission_type, 1]) != 0) {
             btn_write.active = true;
+            ((Gtk.Image) btn_write.image).icon_name = "permission-write-symbolic";
         } else {
             btn_write.active = false;
+            ((Gtk.Image) btn_write.image).icon_name = "permission-write-prevent-symbolic";
         }
 
         if ((permissions & vfs_perms[permission_type, 2]) != 0) {
             btn_exe.active = true;
+            ((Gtk.Image) btn_exe.image).icon_name = "permission-execute-symbolic";
         } else {
             btn_exe.active = false;
+            ((Gtk.Image) btn_exe.image).icon_name = "permission-execute-prevent-symbolic";
         }
     }
 }