Direct contributions (PRs) will require a signed license agreement, so the quickest path will be to submit an issue with suggested additions.
https://github.com/DolbyIO/awesome-audio/issues/new
We can incorporate the feedback and provide an acknowledgment.
Please note that this project is released with a Contributor Code of Conduct. By participating in this project you agree to abide by its terms.