Tech Debt: Ensure all panel types provide error output

[everettraven]

With bubbletea there isn't a way to print error messages to the terminal without ruining the TUI output. Since each panel has the potential to encounter a unique error we shouldn't entirely block the TUI from running. Instead, each panel should display a helpful error message that can be viewed when that panel is selected