diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/plugin-ideal-image.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/plugin-ideal-image.json
new file mode 100644
index 000000000000..d908945c23e7
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/plugin-ideal-image.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Mynd fannst ekki.",
+  "theme.IdealImageMessage.error": "Villa. Smelltu til að endurhlaða.",
+  "theme.IdealImageMessage.load": "Smelltu til að hlaða{sizeMessage}",
+  "theme.IdealImageMessage.loading": "Hleður...",
+  "theme.IdealImageMessage.offline": "Vafrinn þinn er ónettengdur. Mynd hleðst ekki."
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/plugin-pwa.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/plugin-pwa.json
new file mode 100644
index 000000000000..99f2d5eeac42
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/plugin-pwa.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "theme.PwaReloadPopup.closeButtonAriaLabel": "Loka",
+  "theme.PwaReloadPopup.info": "Ný útgáfa í boði",
+  "theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "Endurnýja"
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-common.json
new file mode 100644
index 000000000000..c77a3c07ae2a
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-common.json
@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+  "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": "Loka",
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Skruna efst",
+  "theme.CodeBlock.copied": "Afritað",
+  "theme.CodeBlock.copy": "Afrita",
+  "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Afrita kóða á klemmuspjald",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Víxla orðahlaupi",
+  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": "Fella saman spássíu flokk '{label}'",
+  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": "Víkka spássíu flokk '{label}'",
+  "theme.ErrorPageContent.title": "Síðan hrundi.",
+  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Reyndu aftur",
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Aðal",
+  "theme.NotFound.p1": "Við fundum ekki það sem þú leitaðir að.",
+  "theme.NotFound.p2": "Vinsamlegast hafðu samband við eiganda síðunnar sem sendi þig hingað og láttu hann vita að hlekkurinn er brotinn.",
+  "theme.NotFound.title": "Síða fannst ekki",
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Á þessari síðu",
+  "theme.admonition.caution": "varúð",
+  "theme.admonition.danger": "hætta",
+  "theme.admonition.info": "upplýsingar",
+  "theme.admonition.note": "athugasemd",
+  "theme.admonition.tip": "ábending",
+  "theme.admonition.warning": "aðvörun",
+  "theme.blog.archive.description": "Skjalasafn",
+  "theme.blog.archive.title": "Skjalasafn",
+  "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Blogg listsíðu yfirlit",
+  "theme.blog.paginator.newerEntries": "Nýrri færslur",
+  "theme.blog.paginator.olderEntries": "Eldri færslur",
+  "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": "Blogg færslu síðu yfirlit",
+  "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Nýrri færsla",
+  "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Eldri færsla",
+  "theme.blog.post.plurals": "Ein færsla|{count} færslur",
+  "theme.blog.post.readMore": "Lesa Meira",
+  "theme.blog.post.readMoreLabel": "Lesa meira um {title}",
+  "theme.blog.post.readingTime.plurals": "Einnar mínútu lestur|{readingTime} mínútu lestur",
+  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Yfirlit fyrir nýlegar blogg færslur",
+  "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} merkt með \"{tagName}\"",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Skiptu á milli rökkur stillingar og bjartar stillingar (núna {mode})",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "rökkur stilling",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "björt stilling",
+  "theme.common.editThisPage": "Breyttu þessari síðu",
+  "theme.common.headingLinkTitle": "Beinn hlekkur að {heading}",
+  "theme.common.skipToMainContent": "Hoppa yfir á aðal efni",
+  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} atriði",
+  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Heimasíða",
+  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Brauðteningar",
+  "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Skjala síður",
+  "theme.docs.paginator.next": "Næsta",
+  "theme.docs.paginator.previous": "Fyrra",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Loka yfirlits borða",
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Loka spássíu",
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Loka spássíu",
+  "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Opna spássíu",
+  "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Opna spássíu",
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Skjala spássía",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Víxsla yfirlits borða",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} með \"{tagName}\"",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Eitt skjal merkt|{count} skjöl merkt",
+  "theme.docs.versionBadge.label": "Útgáfa: {versionLabel}",
+  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "nýjasta útgáfa",
+  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Fyrir uppfærða skjölun, skoðið {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
+  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Þetta er skjölun fyrir {siteTitle} {versionLabel}, sem ekki er lengur viðhaldið.",
+  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "Þetta er óútgefin skjölun fyrir {siteTitle} {versionLabel} útgáfa.",
+  "theme.lastUpdated.atDate": " þann {date}",
+  "theme.lastUpdated.byUser": " af {user}",
+  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Seinast uppfært{atDate}{byUser}",
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Tungumál",
+  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Til baka á aðal valmynd",
+  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Útgáfur",
+  "theme.tags.tagsListLabel": "Merki:",
+  "theme.tags.tagsPageLink": "Skoða Öll Merki",
+  "theme.tags.tagsPageTitle": "Merki",
+  "theme.unlistedContent.message": "Þessi síða er ólistuð. Leitarvélar munu ekki skrá hana, eingöngu notendur með beinan hlekk geta opnað hana.",
+  "theme.unlistedContent.title": "Óskráð síða"
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-live-codeblock.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-live-codeblock.json
new file mode 100644
index 000000000000..0d468d7562b6
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-live-codeblock.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "theme.Playground.liveEditor": "Lifandi Ritill",
+  "theme.Playground.result": "Niðurstaða"
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-search-algolia.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-search-algolia.json
new file mode 100644
index 000000000000..547c0c080717
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/is/theme-search-algolia.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "theme.SearchBar.label": "Leita",
+  "theme.SearchBar.seeAll": "Sjá allar {count} niðurstöður",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "Þú gætir viljað athuga nettenginguna.",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Tókst ekki að sækja niðurstöður",
+  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape hnappur",
+  "theme.SearchModal.footer.closeText": "til að loka",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Ör niður",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "til að stýra",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Ör upp",
+  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Leit með",
+  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Enter hnappur",
+  "theme.SearchModal.footer.selectText": "að velja",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "Engin niðurstaða fyrir",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Láttu okkur vita.",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Tel að þessi fyrirspurn eigi að skila niðurstöðum?",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Prófaðu að leita að",
+  "theme.SearchModal.placeholder": "Leita í skjölum",
+  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Hætta",
+  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Hreinsa fyrirspurn",
+  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Uppáhalds",
+  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "Engar nýlegar leitir",
+  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Nýlegar",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Fjarlægja þessa leit úr uppáhalds",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Fjarlægja þessa leit úr sögu",
+  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Vista þessa leit",
+  "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Leit með Algolia",
+  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Eitt skjal fannst|{count} skjöl fundust",
+  "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Leita í skjölun",
+  "theme.SearchPage.existingResultsTitle": "Niðurstöður fyrir \"{query}\"",
+  "theme.SearchPage.fetchingNewResults": "Sækji nýjar niðurstöður...",
+  "theme.SearchPage.inputLabel": "Leita",
+  "theme.SearchPage.inputPlaceholder": "Skrifaðu leitina þína hér",
+  "theme.SearchPage.noResultsText": "Leitin skilaði engri niðurstöðu"
+}