Refactor LogBox tests to spies #7426

Job	Run time
set_release_type	1s
test_js (20)	2m 22s
test_js (18)	3m 22s
lint	2m 2s
prepare_hermes_workspace	16s
build_android	13m 8s
build_hermesc_windows	35s
build_hermesc_linux	30s
build_hermesc_apple	51s
build_apple_slices_hermes (Debug, macosx)	1m 32s
build_apple_slices_hermes (Debug, iphoneos)	1m 11s
build_apple_slices_hermes (Debug, iphonesimulator)	1m 35s
build_apple_slices_hermes (Debug, catalyst)	1m 28s
build_apple_slices_hermes (Debug, xros)	57s
build_apple_slices_hermes (Debug, xrsimulator)	1m 26s
build_apple_slices_hermes (Release, macosx)	1m 16s
build_apple_slices_hermes (Release, iphoneos)	18m 31s
build_apple_slices_hermes (Release, iphonesimulator)	1m 32s
build_apple_slices_hermes (Release, catalyst)	1m 30s
build_apple_slices_hermes (Release, xros)	1m 1s
build_apple_slices_hermes (Release, xrsimulator)	1m 20s
test_e2e_android_rntester	0s
build_hermes_macos	0s
test_ios_rntester_ruby_3_2_0	0s
test_ios_rntester_dynamic_frameworks	0s
test_e2e_ios_rntester	0s
test_ios_rntester	0s
build_npm_package	0s
test_ios_helloworld	0s
test_ios_helloworld_with_ruby_3_2_0	0s
test_e2e_android_templateapp	0s
test_android_helloworld	0s
test_e2e_ios_templateapp	0s
	56m 26s

Provide feedback