diff --git a/app/views/users/works/index.html.slim b/app/views/users/works/index.html.slim
index f0805f75cd3..150f140cb55 100644
--- a/app/views/users/works/index.html.slim
+++ b/app/views/users/works/index.html.slim
@@ -1,4 +1,4 @@
-- title "#{@user.login_name}のポートフォリオ"
+- title "#{@user.login_name}さんのポートフォリオ"
 - set_meta_tags description: "#{@user.login_name}さんのポートフォリオページです。"
 
 header.page-header
diff --git a/test/system/user/works_test.rb b/test/system/user/works_test.rb
index fb4d499f7b3..4a8ef809314 100644
--- a/test/system/user/works_test.rb
+++ b/test/system/user/works_test.rb
@@ -5,6 +5,6 @@
 class User::WorksTest < ApplicationSystemTestCase
   test 'show portfolio' do
     visit_with_auth "/users/#{users(:hatsuno).id}/portfolio", 'hatsuno'
-    assert_equal 'hatsunoのポートフォリオ | FBC', title
+    assert_equal 'hatsunoさんのポートフォリオ | FBC', title
   end
 end