Update helmtestserver
to optionally sign packaged charts
#248
+410
−3
helmtestserver
to optionally sign packaged charts
#248