diff --git a/lua/lazy/core/handler/keys.lua b/lua/lazy/core/handler/keys.lua
index 73b10b7a..cdf22432 100644
--- a/lua/lazy/core/handler/keys.lua
+++ b/lua/lazy/core/handler/keys.lua
@@ -19,7 +19,7 @@ function M.parse(value)
   local ret = vim.deepcopy(value)
   ret = type(ret) == "string" and { ret } or ret --[[@as LazyKeys]]
   ret.mode = ret.mode or "n"
-  ret.id = (ret[1] or "")
+  ret.id = vim.api.nvim_replace_termcodes(ret[1] or "", true, true, true)
   if ret.mode then
     local mode = ret.mode
     if type(mode) == "table" then
diff --git a/tests/handlers/keys_spec.lua b/tests/handlers/keys_spec.lua
new file mode 100644
index 00000000..6254db8a
--- /dev/null
+++ b/tests/handlers/keys_spec.lua
@@ -0,0 +1,18 @@
+local Keys = require("lazy.core.handler.keys")
+
+describe("keys", function()
+  it("parses ids correctly", function()
+    local tests = {
+      { "<C-/>", "<c-/>", true },
+      { "<C-h>", "<c-H>", true },
+      { "<C-h>k", "<c-H>K", false },
+    }
+    for _, test in ipairs(tests) do
+      if test[3] then
+        assert.same(Keys.parse(test[1]).id, Keys.parse(test[2]).id)
+      else
+        assert.is_not.same(Keys.parse(test[1]).id, Keys.parse(test[2]).id)
+      end
+    end
+  end)
+end)