fix(reloader): remove extra trailing separator

[tsakirist]

There is an extra redundant trailing separator in the root path in the reloader which also breaks the fnamemodify for correctly representing the path to the changed file in the notifcation.

This is how it looks before the change:

[folke]

thank you!