bug: incorrect row and column in document_diagnostics

[amlanjlahkar]

Did you check docs and existing issues?

• I have read all the trouble.nvim docs
• I have searched the existing issues of trouble.nvim
• I have searched the exsiting issues of plugins related to this issue

Neovim version (nvim -v)

0.8.3

Operating system/version

void linux

Describe the bug

It seems like trouble is having problem with determining the line and column numbers in the document_diagnostics mode. It's treating the line as column number and column as the line number hence producing a faulty behavior when jumping to diagnostic location

Steps To Reproduce

1. produce some explicit defects in the document which will lead to certain diagnostics to be published
2. do :Trouble document_diagnostics

Expected Behavior

Trouble returning the correct location of the diagnostics' occurrences

Repro

No response

[amlanjlahkar]

I've rolled back to commit 3bd0292 and it's working as expected