JSON to flatbuffer parsing error messages are hard to see

[jameskuszmaul-brt]

People consistently seem to struggle with identifying failures associated with the JSON->flatbuffers code. Some of this may be that the messages tend to not stand out much in the program output. Part of it is also that failures of the code tend to show up as segfaults rather than some sort of more coherent error message.