Move page numbers into margin in case law

[mlissner]

I don't think we're doing a great job of showing page numbers when we have them. They should be shown in the margin, probably the left one.

The way we do this is with a little red dot:

But, as a user shares, we're out of sync with the norm:

(Read to the end of that for an explanation why this is important from a UX perspective.)

[mlissner]

@flooie looks like we have an issue for this. Moving it to your backlog for processing!

[flooie]

Wahoo