Deleted Apps don't get deleted in Argocd

[hannesg]

This is regression caused by #2041 .

The problem is that the loop goes over all applications returned by the cd-service and cleans them up. However, it must also go over all applications that are in the argocd cluster but not in the cd-service response and remove them as well.