Upgrade from `fusonic/http-kernel-extensions` to v1.0

Requirements

Bumped the required PHP version from >= 8.1 to ^8.2
Bumped the required Symfony version from ^5.4|^6.0 to ^6.3

Changes

Namespaces of all classes have changed from Fusonic/HttpKernelExtensions to Fusonic/HttpKernelBundle

Configuration

Manually registering and tagging the RequestDtoResolver is not necessary anymore
Manually registering and tagging the ConstraintViolationExceptionNormalizer is not necessary anymore
Manually tagging the ContextAwareProviderInterface is not necessary anymore