jr:itext not resolving correctly as param for external app (and possibly elsewhere)

[lognaturel]

Software and hardware versions

Collect v2022.1

Problem description

Steps to reproduce the problem

Fill out the second question on this form

Expected behavior

The translated form name and label should be passed on.

Other information

I've reproduced this in v2022.1 so it's not entirely recent.

I haven't tried using jr:itext in any other context or looked at what kinds of JavaRosa test coverage there is. That might be my next step.

[lognaturel]

This doesn't look like it has to be in the hotfix to me but it would be good to do a little bit more exploration to confirm there isn't a deeper problem.

[grzesiek2010]

This is not a bug in Collect. The generated form contained wrong root node names (data instead of counter) in paths: jr:itext('/data/counter2:label') instead of jr:itext('/counter/counter2:label'). The problem was caused by not specified name in settings: https://xlsform.org/en/#specify-xforms-root-node-name which I fixed in getodk/counter#21. it worked well in XLSForm Online v1.x (based on a file name I guess) but if you use XLSForm Online v2.x it is required.

[lognaturel]

Oh, wonderful. 🙏