Show scale on map

[seadowg]

We should investigate if the map engines can give us this for free. If not, we'll need to do some design for ourselves.

Ideally we can use the device locale to pick the units using something like this. If not, let's default to metric.