Errors Stemming from WebGPU Bindings Don't Go Through Error Handlers

[cwfitzgerald]

All errors that arise from the web.rs bindings to WebGPU are mostly expressed as log messages or panics. These should all be funneled into the error handlers that users register. This will require maintaining some machinery on our end to wire it all through.