diff --git a/src/cg3/dependency.cg3 b/src/cg3/dependency.cg3 index 72a85fd5e..0314f8b50 100644 --- a/src/cg3/dependency.cg3 +++ b/src/cg3/dependency.cg3 @@ -3101,13 +3101,13 @@ SETPARENT:M_faste1160 @i-ADVL> + N + OBLIQUE OR Adv OR CONT IF (NOT p (*)) TO (*1A (/"saqqummer"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vv\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ N/l) + $$KASUS + $$NUMERUS BARRIER (*) - OBLIQUE - Adv - CONT LINK -*1 _TARGET_ LINK -*1 N + $$KASUS + $$NUMERUS ); -SETPARENT:M_faste1165A @i-ADVL> + (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn/l) + (N\ Aeq\ Sg/l) IF +SETPARENT:M_faste1165A @i-ADVL> + (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn/l) + (/N\ Aeq\ Sg/l) + CONJ-LU IF (NOT p (*)) TO (1 (/"innuttaq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) ) ;#Emmanuel Macronimmi danskit oqartussaasui avatangiisit pillugit ilungersuutillip canadamiusut *amerikamiusullu innuttaassusiliusup Paul Watsonip Japaniliaanneqannginnissaanik aalajangeqquai. SETPARENT:M_faste1165B @i-ADVL> + (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn\ N\ Aeq\ Sg/l) IF (NOT p (*)) -TO (*1 (/"innuttaq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) BARRIER (*) - CONJ-LU - (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn\ N\ Aeq\ Sg/l)) +TO (*1 (/"innuttaq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) BARRIER (*) - CONJ-LU - LU-N - (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn\ N\ Aeq\ Sg/l)) ;#Emmanuel Macronimmi danskit oqartussaasui avatangiisit pillugit ilungersuutillip *canadamiusut amerikamiusullu innuttaassusiliusup Paul Watsonip Japaniliaanneqannginnissaanik aalajangeqquai. SETPARENT:M_faste1165C @i-ADVL> + Aeq IF @@ -5016,9 +5016,14 @@ SETPARENT:M0014 @PRED2 + CONT - CONJ-C - FossileredeCont - ("taamaali") + &&CONT (NEGATE *1 Der/vn BARRIER (*) LINK *1 V LINK *-1 _TARGET_ LINK NEGATE *-1 Abs BARRIER V) #ILSIMATUSARLUNI paasisat nunatsinni oqartussanut apuunneqarsimapput, imminut toqunnissamut pinaveersaartitsinermi sakkussatut atorneqarsinnaaqqullugit. (NEGATE *1 Der/vn BARRIER (*) LINK *1 TRANSVERB LINK *-1 _TARGET_ LINK *-1 Abs BARRIER V) #Manu atuartuugami aasami atuanngiffeqarnermini aanani aatanilu PINIALULLUTIK angalasut ilagiuartarpai. (NEGATE 1 VIK + U) #Illoqarfimmi sumiiffiit sisamat sukkavallaamik BIILERLUNI ingerlaarfiusarput, sumiiffinnilu taakkunani sukkassusissamut killigititaq qaangerneqakkajuppoq. +(NEGATE 0 4Pl LINK *1 NIQ + N + POSSESSUM3 BARRIER V OR KOMMA )#Eqqumiitsuliat amerlasuut *katersorneqaratik "angerlarsimaffeqanngitsutut" ullumikkut inissisimanerat taassuma tikkuarpaa. TO (*1 V - CONT OR CONT + DERTEMPORAL); #Isai AJORTUNNGORIARLUTIK sigguni millisillugit sukakkiarlugit, isigilerpaanga sivisuumik oqassanani. #Qatserussuit majuartarfii qummut tallisinneqarput, anorili SAKKORTUALLAARLUNI majuartarfiit aalasarput. +SETPARENT:M0014A @i-ADVL> + CONT + 4Pl IF +(NOT p (*)) +TO ( *1 NIQ + N + POSSESSUM3 BARRIER V OR KOMMA ); #Eqqumiitsuliat amerlasuut *katersorneqaratik "angerlarsimaffeqanngitsutut" ullumikkut inissisimanerat taassuma tikkuarpaa. + #ikke-koreferentielle sætninger med ADV-LU eller ADV-LI SETPARENT:M0015 @PRED2 + Par + ADV-LU OR @PRED2 + Par + ADV-LI IF (NOT p (*)) @@ -5156,11 +5161,15 @@ SETPARENT:M00222B @POSS> + Rel + &&POSS34_POSS& + $$NUMERUS OR @POSS> + Rel + Nu TO (*1A SPATIAL + POSSESSUM + &&POSS34_POSS& + OBLIQUE - AFFINGERET BARRIER Rel - Der/vn - CONJ-C OR &&POSS34_POSS& LINK *1 POSSESSUM OR V LINK NEGATE 0 POSSESSUM4) ; #saniatigut -#MAP:M00222C @POSS> TARGET Rel + Prop IF (*1 POSSESSUM3UdenMWE + Prop BARRIER VFIN OR @PRED) +#MAP:M0222C @POSS> TARGET Rel + Prop IF (*1 POSSESSUM3UdenMWE + Prop BARRIER VFIN OR @PRED) #(NEGATE 1 Prop LINK *1 TRANSVERB BARRIER VFIN) #LØKKEP Kalaallit Nunaat qutsavigaa. #(NEGATE *1 Abs + Sg BARRIER V OR 3PlPoss LINK *1 3Pl + 3SgO BARRIER V)#KALAALLIT ATUAKKIORTUT atuakkiortup inuusuttup Sørine Steenholdtip atuakkiaa siulleq, Zombiet Nunaat, Nordisk Rådip atuakkanut nersornaataanut 2016-mut innersuuppaat. # ; #Kalaallit Røde Korsiannit +SETPARENT:M0222C1 @POSS> + Rel + Pl IF (-1 BOS) +(NOT p (*)) +TO (*1 CONT + 4Pl BARRIER V OR 3PlPoss LINK *1A 3PlPoss BARRIER V ); #Eqqumiitsuliat amerlasuut katersorneqaratik "angerlarsimaffeqanngitsutut" ullumikkut inissisimanerat taassuma tikkuarpaa. + SETPARENT:M0222D @FOC>N + (/"pi"\ NGAAR\ Der/vv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N\ Ins\ Sg/l) IF (NOT p (*)) TO (-1 ("(.*)"r) + Ins LINK *2A (VSTR:"$1") + Ins BARRIER (*) - KOMMA - Trm - Rel); #Ukiut ingerlaneranni suliassanik assigiinngitsorpassuarnik inuiaqatigiinnut tunngasunik PINGAARTUMIK aaqqissuussaanermut, ilinniartitaanermut inuillu atugaannut tunngasunik Anna Heilmann suliaqartarsimavoq, @@ -6358,11 +6367,13 @@ SETPARENT:M1452B @OBJ-DOTR> + Trm - Gram/Int - Num TO (*1 QQU + DOTR + V - TRMVERB BARRIER V OR Trm) ; #Piitap Andamut Kaali savimmik tuneqquaa. #MAP:M1452C @i-OBJ-DOTR> TARGET Trm - Gram/Int - Num IF (*1 QQU + DOTR - V - TRMVERB BARRIER V OR Trm) ; + SETPARENT:M1452D @OBJ-DOTR> + Trm - Gram/Int - Num + $$NUMERUS IF (NOT p (*)) (NEGATE 1 Der/vn + N)#NUNATSINNUT tikinnermit ullut tallimaanni misissorteqqittoqartartussaavoq. (NEGATE 0 $$NUMERUS + Der/vn LINK *-1 Trm + $$NUMERUS BARRIER (*) - Hyb/1-2) (NEGATE 1 ("utaqqi")) #Atuarfiup paarliani AANEQARNISSAMINUT utaqqitilluni, niviarsiaqqat marluk sanioqqupput. +(NEGATE 0 SPATIAL)#Imeq atisaanut akimorpoq, kavaajaata oqortup ammut kivisippaa. TO (*1 TIP + DOTR + V - TRMVERB BARRIER V OR Trm - $$NUMERUS OR UTE) ; #cave: Sulisut ilaat 49-t suliunnaarsinneqarnissaannut pilersaarummik ilisimatippai. Måske skal den udvides til generel barrier Der/vn? #Politiit KNR-ip tusagassiortuanut pisoqarfiusumiITTUMUT ilisimatitsipput, aqqusineq isumannaatsuunissaq peqqutigalugu matoqqatikkitsik. @@ -11126,7 +11137,8 @@ SETPARENT:M0940 @ADVL> + OBLIQUE + $$KASUS IF (NEGATE 0 Ins LINK *1 @SUBJ> LINK *1 INTRANSVERB LINK *1 HTR + Ind)#Asiap silassamut nittartagaanik sapaatit akunneri arlallit qaangiuppata aatsaat atuisinnaaleqqissaatit. (NEGATE 1 @SUBJ> LINK *1 CONT LINK *1 VFIN) #Takassa illorsuit ATAANNI imaq mallersorsuulluni qaqortuinnaavoq. (NEGATE 0 Ins LINK 1 ("siunnersor") + UTE) #Inuit Ataqatigiinnit politikerip nunaqarfinnik MATUSINISSAMIK siunnersuut sammisamik mianernartumik eqquisoq nassuerutigaa. -(NEGATE 0 N + Abl + $$NUMERUS - (TAQ Der/vn) - NIQAR - CONJ-LU LINK -1 Abl + $$NUMERUS + @ADVL>)#Ileqquliunneqartariaqarpoq baobabit mikineranniit assigisarujussuinit orpinnit naasoqartunit immikkoortissinnaaleraanni, ingerlaannaq piiartarlugit. +(NEGATE 0 N + Abl + $$NUMERUS - (TAQ Der/vn) - NIQAR - CONJ-LU LINK -1 Abl + $$NUMERUS + @ADVL>)#Ileqquliunneqartariaqarpoq baobabit mikineranniit assigisarujussuinit orpinnit naasoqartunit immikkoortissinnaaleraanni, ingerlaannaq piiartarlugit. +(NEGATE 0 Aeq LINK *1 (/"ini"\ SSIP\ Der/nv/l) + Der/vn + N BARRIER V)#Ministeriunerup *tullersortaatut maannamut inissisimasoq, Andrej Belousov, illersornissamut ministerinngussaaq. TO (*1C V - FossileredeCont - (/LIR\ Der/nv/l Gram/IV Cont) - ("sapaatiu") - UGEDAGE BARRIER VFIN OR @PRED OR LIAQ OR TIGE OR ("quleriilik") LINK NOT 0 QAR OR LIK); SETPARENT:M0940D @i-ADVL> + N + (/NIQ\ Der/vn\ N\ Lok/l) IF diff --git a/src/cg3/functions.cg3 b/src/cg3/functions.cg3 index cd012f897..df85c9cb4 100644 --- a/src/cg3/functions.cg3 +++ b/src/cg3/functions.cg3 @@ -2279,9 +2279,9 @@ MAP:M_faste1155 @N< TARGET (/"saqqummer"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vv\ Gram/TV\ TAQ\ De MAP:M_faste1160 @i-ADVL> TARGET N + OBLIQUE OR Adv OR CONT IF (*1 (/"saqqummer"\ Gram/IV\ UTE\ Der/vv\ Gram/TV\ TAQ\ Der/vn\ N/l) + $$KASUS + $$NUMERUS BARRIER (*) - OBLIQUE - Adv - CONT LINK -*1 _TARGET_ LINK -*1 N + $$KASUS + $$NUMERUS ); -MAP:M_faste1165A @i-ADVL> TARGET (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn/l) + (N\ Aeq\ Sg/l) IF (1 (/"innuttaq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) ) ;#Emmanuel Macronimmi danskit oqartussaasui avatangiisit pillugit ilungersuutillip canadamiusut *amerikamiusullu innuttaassusiliusup Paul Watsonip Japaniliaanneqannginnissaanik aalajangeqquai. +MAP:M_faste1165A @i-ADVL> TARGET (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn/l) + (/N\ Aeq\ Sg/l) + CONJ-LU IF (1 (/"innuttaq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) ) ;#Emmanuel Macronimmi danskit oqartussaasui avatangiisit pillugit ilungersuutillip canadamiusut *amerikamiusullu innuttaassusiliusup Paul Watsonip Japaniliaanneqannginnissaanik aalajangeqquai. -MAP:M_faste1165B @i-ADVL> TARGET (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn\ N\ Aeq\ Sg/l) IF (*1 (/"innuttaq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) BARRIER (*) - CONJ-LU - (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn\ N\ Aeq\ Sg/l)) +MAP:M_faste1165B @i-ADVL> TARGET (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn\ N\ Aeq\ Sg/l) IF (*1 (/"innuttaq"\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ U\ Der/nv\ Gram/IV\ TUQ\ Der/vn\ N/l) BARRIER (*) - CONJ-LU - LU-N - (/Sem/Geo\ iProp\ MIU\ Der/nn\ N\ Aeq\ Sg/l)) ;#Emmanuel Macronimmi danskit oqartussaasui avatangiisit pillugit ilungersuutillip *canadamiusut amerikamiusullu innuttaassusiliusup Paul Watsonip Japaniliaanneqannginnissaanik aalajangeqquai. MAP:M_faste1165C @i-ADVL> TARGET Aeq IF (1 (/"pi"\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ N/l) OR (/"pi"\ Gram/IV\ SSUSIQ\ Der/vn\ LIK\ Der/nn\ N/l) ); #Tamakku ilagaat aqqit suaartaatitut pissusillit soorlu makku: @@ -3701,8 +3701,11 @@ MAP:M0014 @PRED2 TARGET CONT - CONJ-C - FossileredeCont - ("taamaali") + &&CONT_ (NEGATE *1 Der/vn BARRIER (*) LINK *1 V LINK *-1 _TARGET_ LINK NEGATE *-1 Abs BARRIER V) #ILSIMATUSARLUNI paasisat nunatsinni oqartussanut apuunneqarsimapput, imminut toqunnissamut pinaveersaartitsinermi sakkussatut atorneqarsinnaaqqullugit. (NEGATE *1 Der/vn BARRIER (*) LINK *1 TRANSVERB LINK *-1 _TARGET_ LINK *-1 Abs BARRIER V) #Manu atuartuugami aasami atuanngiffeqarnermini aanani aatanilu PINIALULLUTIK angalasut ilagiuartarpai. (NEGATE 1 VIK + U) #Illoqarfimmi sumiiffiit sisamat sukkavallaamik BIILERLUNI ingerlaarfiusarput, sumiiffinnilu taakkunani sukkassusissamut killigititaq qaangerneqakkajuppoq. +(NEGATE 0 4Pl LINK *1 NIQ + N + POSSESSUM3 BARRIER V OR KOMMA )#Eqqumiitsuliat amerlasuut *katersorneqaratik "angerlarsimaffeqanngitsutut" ullumikkut inissisimanerat taassuma tikkuarpaa. ;#Isai AJORTUNNGORIARLUTIK sigguni millisillugit sukakkiarlugit, isigilerpaanga sivisuumik oqassanani. #Qatserussuit majuartarfii qummut tallisinneqarput, anorili SAKKORTUALLAARLUNI majuartarfiit aalasarput. +MAP:M0014A @i-ADVL> TARGET CONT + 4Pl IF ( *1 NIQ + N + POSSESSUM3 BARRIER V OR KOMMA ); #Eqqumiitsuliat amerlasuut *katersorneqaratik "angerlarsimaffeqanngitsutut" ullumikkut inissisimanerat taassuma tikkuarpaa. + #ikke-koreferentielle sætninger med ADV-LU eller ADV-LI MAP:M0015 @PRED2 TARGET Par + ADV-LU OR Par + ADV-LI IF (*1 V - CONT - Cau OR @PRED); @@ -3809,11 +3812,13 @@ MAP:M00222B @POSS> TARGET Rel + &&POSS34_POSS& + $$NUMERUS OR Rel + Num IF (*1 S (NEGATE *1 TRANSVERB + 34IV BARRIER V - CONT) #ATAATAATA angerlarsimaffiup iluani savilerluni malersortarsimavaa, qujanartumilli ukiorpassuarni aalisapilunnerup kingunerinik pitsorlulerluni timaa sukkavallaarunnaarsimavoq. ; #saniatigut -MAP:M00222C @POSS> TARGET Rel + Prop IF (*1 POSSESSUM3UdenMWE + Prop BARRIER VFIN OR @PRED) +MAP:M0222C @POSS> TARGET Rel + Prop IF (*1 POSSESSUM3UdenMWE + Prop BARRIER VFIN OR @PRED) (NEGATE 1 Prop LINK *1 TRANSVERB BARRIER VFIN) #LØKKEP Kalaallit Nunaat qutsavigaa. (NEGATE *1 Abs + Sg BARRIER V OR 3PlPoss LINK *1 3Pl + 3SgO BARRIER V)#KALAALLIT ATUAKKIORTUT atuakkiortup inuusuttup Sørine Steenholdtip atuakkiaa siulleq, Zombiet Nunaat, Nordisk Rådip atuakkanut nersornaataanut 2016-mut innersuuppaat. ; #Kalaallit Røde Korsiannit +MAP:M0222C1 @POSS> TARGET Rel + Pl IF (-1 BOS) (*1 CONT + 4Pl BARRIER V OR 3PlPoss LINK *1 3PlPoss BARRIER V ); #Eqqumiitsuliat amerlasuut katersorneqaratik "angerlarsimaffeqanngitsutut" ullumikkut inissisimanerat taassuma tikkuarpaa. + #Vokativer #Erstattet 15 regler med 4 #KW05072024 @@ -4679,6 +4684,7 @@ MAP:M1452D @OBJ-DOTR> TARGET Trm - Gram/Int - Num + $$NUMERUS IF (*1 TIP + DOTR (NEGATE 1 Der/vn + N)#NUNATSINNUT tikinnermit ullut tallimaanni misissorteqqittoqartartussaavoq. (NEGATE 0 $$NUMERUS + Der/vn LINK *-1 Trm + $$NUMERUS BARRIER (*) - Hyb/1-2)#Politiit KNR-ip tusagassiortuanut pisoqarfiusumiITTUMUT ilisimatitsipput, aqqusineq isumannaatsuunissaq peqqutigalugu matoqqatikkitsik. (NEGATE 1 ("utaqqi")) #Atuarfiup paarliani AANEQARNISSAMINUT utaqqitilluni, niviarsiaqqat marluk sanioqqupput. +(NEGATE 0 SPATIAL)#Imeq atisaanut akimorpoq, kavaajaata oqortup ammut kivisippaa. ; MAP:M1452E @i-OBJ-DOTR> TARGET Trm - TIMENOUN - Gram/Int - Num + $$NUMERUS IF (*1 DOTR - V - TRMVERB BARRIER V OR Trm - $$NUMERUS OR (/TIP\ Der/vv\ Gram/TV\ HTR\ Der/vv\ Gram/IV\ NIQ\ Der/vn/l)) #USA-p Kalaallit Nunaanni suliarisaasa suunerannik Danmarkip Kalaallit Nunaannut ilisimatitsisarnissaa pingaaruteqarpoq (NEGATE 1 NIQ + Abl)#NUNATSINNUT tikinnermit ullut tallimassaani misissorteqqittup tunillatsissimanera paasineqartoq, Naalakkersuisut siulittaasuata, Kim Kielsenip (S) oqaatigaa. @@ -8408,6 +8414,7 @@ MAP:M0940 @ADVL> TARGET OBLIQUE + $$KASUS IF (*1C V - FossileredeCont - (/LIR\ D (NEGATE 1 @SUBJ> LINK *1 CONT LINK *1 VFIN) #Takassa illorsuit ATAANNI imaq mallersorsuulluni qaqortuinnaavoq. (NEGATE 0 Ins LINK 1 ("siunnersor") + UTE) #Inuit Ataqatigiinnit politikerip nunaqarfinnik MATUSINISSAMIK siunnersuut sammisamik mianernartumik eqquisoq nassuerutigaa. (NEGATE 0 N + Abl + $$NUMERUS - (TAQ Der/vn) - NIQAR - CONJ-LU LINK -1 Abl + $$NUMERUS + @ADVL>)#Ileqquliunneqartariaqarpoq baobabit mikineranniit assigisarujussuinit orpinnit naasoqartunit immikkoortissinnaaleraanni, ingerlaannaq piiartarlugit. +(NEGATE 0 Aeq LINK *1 (/"ini"\ SSIP\ Der/nv/l) + Der/vn + N BARRIER V)#Ministeriunerup *tullersortaatut maannamut inissisimasoq, Andrej Belousov, illersornissamut ministerinngussaaq. ;