Derivasjonstaggar blir ikkje fjerna i gt-til-apertium

[Trondtr]

This does not work:

apertium-sme-sma lan000$ echo gåetiem tjaeliestidh|apertium -d. sme-sma-dgen
#dállu<cmpn_sgn><cmpn_sgg><cmpn_plg> #čállit<der_st>

Problem: <cmpn_sgn>, are not deleted.

For sme-smj, it does work:

apertium-sme-smj lan000$ echo goadev tjálestit |apertium -d. smj-sme-dgen

viesu čálistehket

Hypotese:

Det er ein sti frå mt/apertium til fst/filters som er retta for smj men ikkje for sma.

remove-dertags-...
remove-norm-cmp...

@leneantonsen @snomos @flammie

[snomos]

Kan dette vera ein rest etter omorganiseringa som @flammie har gjort? Dette har jo fungert før, så det må vera eit tilbakesteg. Så difor ville eg ha sett der fyrst.

[Trondtr]

@flammie , mitä luulet?

Problemet er at dette stoppar arbeidet med sme-sma.

[flammie]

ä fiksade en regel med .generated mappe men det er kanksje feil i giella-core og borde fikses dit senere (se 5ef03ac):

echo gåetiem tjaeliestidh|apertium -d. sma-sme-dgen
dálu čálestit/čálistit