Tal med komma _som tekst_ blir ikkje analysert

[snomos]

Jf:

echo 50,5 | hfst-lookup -q src/transcriptions/transcriptor-numbers-digit2text.filtered.lookup.hfstol
50,5	vihttalåk tsiehkes vihtta	0.000000

mot:

echo 50,5 | hfst-lookup -q transcriptor-numbers-digit2text.filtered.lookup.hfstol | \
  cut -f2 | \
  cut -c1- | \
  grep -v '^$' | \
  hfst-lookup -q ../analyser-gt-norm.hfstol
vihttalåk tsiehkes vihtta	vihttalåk tsiehkes vihtta+?	inf

Problemet er at tsiehkes ikkje er definert i det heile i lang-smj/src/fst/stems/numerals.lexc, dvs det finst ikkje lexc-kode for å analysera anna ein heiltal. Jamfør denne:

lang-smj/src/transcriptions/transcriptor-numbers-digit2text.lexc

Lines 384 to 397 in a870ec7

	LEXICON COMMA
	ENDLEX ;
	COMMASECTION ;
	LEXICON COMMASECTION
	,:% tsiehkes% Root ;
	%.:% tjuogga% Root ; ! these will overlap with dates
	%::% gærddotjuogga% Root ;
	%-:% tjanássáhtso% Root ;
	%=:% la% Root ;
	%°:% gráda% Root ;
	§:% paragráffa% Root ;
	%*:% násste% Root ;
	&:% ja% Root ;

der alle skiljeteikna som transkriptoren kjenner att kjem fram.

[ilm024]

Jeg forstår heller ikke helt hva som skal gjøres her.

[snomos]

Lexc-koden i den vanlege analysatoren manglar kode som gjer at han kan analysera komplekse tal (som t.d. tal med komma og desimalar) når talet er skrive som tekst. Fungerande kode finst i

lang-smj/src/transcriptions/transcriptor-numbers-digit2text.lexc

Lines 384 to 397 in a870ec7

	LEXICON COMMA
	ENDLEX ;
	COMMASECTION ;
	LEXICON COMMASECTION
	,:% tsiehkes% Root ;
	%.:% tjuogga% Root ; ! these will overlap with dates
	%::% gærddotjuogga% Root ;
	%-:% tjanássáhtso% Root ;
	%=:% la% Root ;
	%°:% gráda% Root ;
	§:% paragráffa% Root ;
	%*:% násste% Root ;
	&:% ja% Root ;

, så du kan ta den koden som mønster.

[ilm024]

Skal vi virkelig legge det inn? Det er jo ingen som skriver kommatall med bokstaver.

[snomos]

Kanskje ikkje, men for å få TTS-tekstprosesseringa til å fungera må vi ha det inn her, inkl moglege kasusformer og annan potensiell morfologi

[ilm024]

Kan vi ta det sammen med flagg i numeralfila? Så når har du tid til et arbeidsmøte. Kanskje Maja også bør delta, for hun må jo også gjøre det samme (egentlig nordsamisk lingvist også, men vi har jo ingen.)

[snomos]

Kan vi ta det sammen med flagg i numeralfila? Så når har du tid til et arbeidsmøte. Kanskje Maja også bør delta, for hun må jo også gjøre det samme (egentlig nordsamisk lingvist også, men vi har jo ingen.)

Ja.