Notifying the user that their search term was not found, only its parts

[trondtynnol]

I have received a feature request for giving the user a notice that their search term was not found, only its dynamically de-compounded parts.

E.g. if the user searches for "dievdolávvu", and the dict does not contain an entry for "dievdolávvu", just for "dievdu" and "lávvu", the requester would like a message after the searched-for term, like "dievdolávvu (this word was not found)" above the analysed parts.