From 4ceb92f311f8c27790378ff2b9d9820308ce5451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Wed, 16 May 2018 14:26:58 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_zh-CN.ini | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 3a0322e4e59c6..2d39a175b99cf 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -306,11 +306,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=用户名中不允许使用 "%s"。 [settings] profile=个人信息 +account=账号 password=修改密码 security=安全 avatar=头像设置 ssh_gpg_keys=SSH / GPG 密钥 social=社交帐号绑定 +applications=应用 orgs=管理组织 repos=仓库列表 delete=删除帐户 @@ -328,7 +330,7 @@ location=所在地区 update_profile=更新信息 update_profile_success=您的资料信息已经更新 change_username=您的用户名已更改。 -change_username_prompt=注意：更改账户名将同时改变账户的URL +change_username_prompt=注意：更改账号名将同时改变账号的URL continue=继续操作 cancel=取消操作 language=界面语言 @@ -378,7 +380,7 @@ manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥 manage_gpg_keys=管理 GPG 密钥 add_key=增加密钥 ssh_desc=这些 SSH 公钥已经关联到你的账号。相应的私钥拥有完全操作你的仓库的权限。 -gpg_desc=这些 GPG 公钥已经关联到你的账户。请妥善保管你的私钥因为他们将被用于认证提交。 +gpg_desc=这些 GPG 公钥已经关联到你的账号。请妥善保管你的私钥因为他们将被用于认证提交。 ssh_helper=需要帮助？ 请查看有关 如何生成 SSH 密钥 或 常见 SSH 问题 寻找答案。 gpg_helper=需要帮助吗？看一看 GitHub 关于GPG 的指导。 add_new_key=增加 SSH 密钥 @@ -421,31 +423,31 @@ unbind_success=社会帐户已从您的帐户中解除绑定。 manage_access_token=管理Access Tokens generate_new_token=生成新的令牌 tokens_desc=这些令牌拥有通过 Gitea API 对您的帐户的访问权限。 -new_token_desc=使用令牌的应用拥有完全访问你的账户的权限。 +new_token_desc=使用令牌的应用拥有完全访问你的账号的权限。 token_name=令牌名称 generate_token=生成令牌 generate_token_success=新令牌生成成功。请拷贝因为令牌将只会显示一次。 delete_token=删除令牌 access_token_deletion=删除Access Tokens access_token_deletion_desc=删除一个令牌将会组织通过它访问你账号的应用。是否继续？ -delete_token_success=令牌已经被删除。使用该令牌的应用将不再能够访问你的账户。 +delete_token_success=令牌已经被删除。使用该令牌的应用将不再能够访问你的账号。 -twofa_desc=两步验证可以加强你的账户安全性。 -twofa_is_enrolled=你的账户已启用了两步验证。 +twofa_desc=两步验证可以加强你的账号安全性。 +twofa_is_enrolled=你的账号已启用了两步验证。 twofa_not_enrolled=你的账号未开启两步验证。 twofa_disable=禁用两步认证 twofa_scratch_token_regenerate=重新生成初始令牌 twofa_scratch_token_regenerated=你的初始令牌是 %s。请将它保存到一个安全的地方。 twofa_enroll=启用两步验证 twofa_disable_note=如果需要, 可以禁用双因素身份验证。 -twofa_disable_desc=关掉两步验证会使得您的账户不安全，继续执行？ +twofa_disable_desc=关掉两步验证会使得您的账号不安全，继续执行？ regenerate_scratch_token_desc=如果您丢失了您的验证口令或已经使用它登录, 您可以在这里重置它。 twofa_disabled=两步验证已被禁用。 scan_this_image=使用您的授权应用扫描这张图片： or_enter_secret=或者输入密钥：%s then_enter_passcode=并输入应用程序中显示的密码: passcode_invalid=密码不正确。再试一次。 -twofa_enrolled=你的账户已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。 +twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。 manage_account_links=管理绑定过的账号 manage_account_links_desc=这些外部帐户已经绑定到您的 Gitea 帐户。