diff --git a/editor/icons/MakeFloating.svg b/editor/icons/MakeFloating.svg
index 57ccce38eae8..916b1566e9e5 100644
--- a/editor/icons/MakeFloating.svg
+++ b/editor/icons/MakeFloating.svg
@@ -1 +1 @@
-<svg height="16" viewBox="0 0 4.2333333 4.2333333" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e0e0e0"><path d="m1.2907908.14089245c-.258841 0-.46866132.20982028-.46866132.46866151v.23432634h3.28061252v-.23432634c0-.25884123-.2098291-.46866151-.4686613-.46866151zm2.1089635.23433517h.2343264v.23432634h-.2343264zm-2.57762482.70298788v1.8746284c0 .2588412.20982912.4686614.46866132.4686614h2.3432899c.258841 0 .4686613-.2098202.4686613-.4686614v-1.8746284z" stroke-width=".23433"/><path d="m12.189144-6.0533422 5.5-5.4999998-2.44-2.439h7v6.9999998l-2.439-2.439-5.5 5.5z" stroke="#000" stroke-width="1.01435" transform="matrix(.19814944 0 0 .19814944 -2.163454 4.759098)"/></g></svg>
+<svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><rect x="1" y="5" height="10" width="11" rx="1.5" fill="#919191"/><path d="M5.5 1A1.5 1.5 0 0 0 4 2.5V3h11v-.5A1.5 1.5 0 0 0 13.5 1zM4 4v5.5A1.5 1.5 0 0 0 5.5 11h8A1.5 1.5 0 0 0 15 9.5V4z" fill="#e0e0e0"/></svg>
diff --git a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
index 51550acb949a..c23a96bede47 100644
--- a/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -3999,16 +3999,6 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(WindowWrapper *p_wrapper) {
 	menu_hb->add_child(help_search);
 	help_search->set_tooltip_text(TTR("Search the reference documentation."));
 
-	if (p_wrapper->is_window_available()) {
-		make_floating = memnew(ScreenSelect);
-		make_floating->set_flat(true);
-		make_floating->set_tooltip_text(TTR("Make the script editor floating."));
-		make_floating->connect("request_open_in_screen", callable_mp(window_wrapper, &WindowWrapper::enable_window_on_screen).bind(true));
-
-		menu_hb->add_child(make_floating);
-		p_wrapper->connect("window_visibility_changed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_window_changed));
-	}
-
 	menu_hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	script_back = memnew(Button);
@@ -4025,6 +4015,18 @@ ScriptEditor::ScriptEditor(WindowWrapper *p_wrapper) {
 	script_forward->set_disabled(true);
 	script_forward->set_tooltip_text(TTR("Go to next edited document."));
 
+	if (p_wrapper->is_window_available()) {
+		menu_hb->add_child(memnew(VSeparator));
+
+		make_floating = memnew(ScreenSelect);
+		make_floating->set_flat(true);
+		make_floating->set_tooltip_text(TTR("Make the script editor floating."));
+		make_floating->connect("request_open_in_screen", callable_mp(window_wrapper, &WindowWrapper::enable_window_on_screen).bind(true));
+
+		menu_hb->add_child(make_floating);
+		p_wrapper->connect("window_visibility_changed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_window_changed));
+	}
+
 	tab_container->connect("tab_changed", callable_mp(this, &ScriptEditor::_tab_changed));
 
 	erase_tab_confirm = memnew(ConfirmationDialog);
diff --git a/editor/window_wrapper.cpp b/editor/window_wrapper.cpp
index 21b0a1a21d2e..3a8dbf017fc5 100644
--- a/editor/window_wrapper.cpp
+++ b/editor/window_wrapper.cpp
@@ -432,7 +432,6 @@ void ScreenSelect::pressed() {
 }
 
 ScreenSelect::ScreenSelect() {
-	set_text(TTR("Make Floating"));
 	set_tooltip_text(TTR("Make this panel floating.\nRight click to open the screen selector."));
 	set_button_mask(MouseButtonMask::RIGHT);
 	set_flat(true);