Wrong inspector values under mono by using exported variables with get and set method

[kalysti]

Godot version:
4.0

OS/device including version:
Vulkan

Issue description:
Wrong inspector values under mono by using exported variables with get and set method.

Steps to reproduce:
1.) Create a partial class of a resource
2.) Add a new value with the attribute [export] with an get an set method
float _test = 0.5f;
public float test { get { return _test; } set { _test = value; } }
3.) Attach the resource as an exported variable to a test class
3.) Enjoy the issue

Minimal reproduction project:
not requried

[kalysti]

Related to: #37812

Another bug, but comes form the same issue. I working on a pr

[aaronfranke]

@sboron Are you still working on a PR?

[raulsntos]

This might've been fixed by #53975, can you check if it still happens?

[raulsntos]

Closing due to lack of response. Please comment if you can still reproduce this bug.