Floating script editor text doesn't look sharp on a secondary screen

[DonutWrecker]

Godot version

v4.1.rc3

System information

Godot v4.1.rc3 - Windows 10.0.19045 - Vulkan (Compatibility) - NVIDIA GeForce GTX 1650 (NVIDIA; 31.0.15.3640) - AMD Ryzen 3 3100 4-Core Processor (8 Threads)

Issue description

As the title suggests, when the script editor is on floating mode, and on a secondary screen with a different resolution than the primary screen, every single letter on the whole window (code panel, left and upper panel) looks a little blurry, not looking as sharp as the primary display. When the floating script editor is on the primary display, everything looks fine.

I have two other screens other than my primary display, and their resolutions are: primary display - 4K and 150% scaling on Windows display settings, secondary screen (1) and (2) - 1080p and 100% scaling on Windows display settings. Also I'm using Display Scale set to Auto (%150) on Editor Settings > Interface > Editor > Display Scale.

Steps to reproduce

Open the script editor and make the script editor window floating, then move the floating window to a secondary screen with a different resolution, or right-click on the button that reads "Make the script editor floating." and select the secondary screen.

Minimal reproduction project

N/A

[DonutWrecker]

The issue is still present in 4.1.

[Calinou]

Thanks for the report! Consolidating in #56341, as this requires seamless display scaling to be implemented on Windows to be fixed.

As a workaround, you can disable scaling and rely on editor zoom instead as per this comment:

For this reason, when I use the editor I choose to override the per-application DPI setting (right-click properties from Explorer) to "application" to cause Windows to not apply the bitmap scaling, and then manually set the scaling I want in the Godot editor. I prefer the application to not seamlessly adjust the scaling if that means doing bitmap scaling of the whole window, especially when it comes to text-heavy applications.