Toggling TileMap layer's enabled does not update the layer list

[KoBeWi]

Tested versions

4.3 dev4
It's probably recent.

System information

Windows 10.0.19045 - Vulkan (Forward+) - dedicated NVIDIA GeForce GTX 1060 (NVIDIA; 31.0.15.4633) - Intel(R) Core(TM) i7-7700HQ CPU @ 2.80GHz (8 Threads)

Issue description

FPHSFNyEK8.mp4

Steps to reproduce

1. Add TileMap
2. Add one more layer
3. Disable a layer
4. Open layer popup
5. The disabled layer is normally selectable

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[groud]

This should be solved by #89179 in a bit of a different way. Since disabled/hidden layers will be selectable in the scene dock anyway, I plan to have this message instead:

[groud]

@KoBeWi can you still reproduce this one ?

[KoBeWi]

Technically yes, but the editor now properly handles disabled layers, so it's no longer a problem. This can be closed.