diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml index 1d68a93256..7e391aa858 100644 --- a/i18n/ru.toml +++ b/i18n/ru.toml @@ -36,7 +36,7 @@ other = "Изменено" [post_edit_this] other = "Отредактировать страницу" [post_create_child_page] -other = "Create child page" +other = "Создать дополнительную страницу" [post_create_issue] other = "Предложить изменения документации" [post_create_project_issue] @@ -44,19 +44,19 @@ other = "Предложить доработки по проекту" [post_posts_in] other = "Публикации в" [post_reading_time] -other = "minute read" +other = "минутное чтение" [post_less_than_a_minute_read] -other = "less than a minute" +other = "меньше минуты" # Print support [print_printable_section] -other = "This is the multi-page printable view of this section." +other = "Это многостраничный печатный вид этого раздела." [print_click_to_print] -other = "Click here to print" +other = "Нажмите что бы печатать" [print_show_regular] -other = "Return to the regular view of this page" +other = "Вернуться к обычному просмотру страницы" [print_entire_section] -other = "Print entire section" +other = "Печатать весь раздел" # Community [community_join] diff --git a/i18n/uk.toml b/i18n/uk.toml new file mode 100644 index 0000000000..fd634055e8 --- /dev/null +++ b/i18n/uk.toml @@ -0,0 +1,77 @@ + + +# UI strings. Buttons and similar. + +[ui_pager_prev] +other = "Попередня" + +[ui_pager_next] +other = "Наступна" + +[ui_read_more] +other = "Детальніше" + +[ui_search] +other = "Пошук по сайту…" + +# Used in sentences such as "Posted in News" +[ui_in] +other = "у" + +# Footer text +[footer_all_rights_reserved] +other = "Усі права захищені" + +[footer_privacy_policy] +other = "Політика конфіденційності" + + +# Post (blog, articles etc.) +[post_byline_by] +other = "Автор" +[post_created] +other = "Створено" +[post_last_mod] +other = "Змінено" +[post_edit_this] +other = "Відредагувати сторінку" +[post_create_child_page] +other = "Створити додаткову сторінку" +[post_create_issue] +other = "Запропонувати змінення документації" +[post_create_project_issue] +other = "Запропонувати допрацювання по проекту" +[post_posts_in] +other = "Публикації у" +[post_reading_time] +other = "хвилина читання" +[post_less_than_a_minute_read] +other = "менше хвилини" + +# Print support +[print_printable_section] +other = "Це багатосторінковий друкований вигляд цього розділу." +[print_click_to_print] +other = "Натисність щоб друкувати" +[print_show_regular] +other = "Повернутися до звичайного перегляду сторінки" +[print_entire_section] +other = "Друкувати увесь розділ" + +# Community +[community_join] +other = "Приєднуйтесь до {{ .Site.Title }} спільноти" +[community_introduce] +other = "{{ .Site.Title }} - це проект з відкритим кодом, який будь-хто в спільноті може використовувати, покращувати та насолоджуватися. Ми будемо раді бачити тебе з нами! Ось декілька опцій щоб знати що відбувається та залучитись." +[community_learn] +other = "Вивчай та Приєднуйся" +[community_using] +other = "Користуєшся чи хотів би користуватись {{ .Site.Title }}? Дізнайся більше тут:" +[community_develop] +other = "Розвивай та Роби внесок" +[community_contribute] +other = "Якщо хочеш бути більш залученим, роблячи внесок у {{ .Site.Title }}, приєднуйся до нас тут:" +[community_how_to] +other = "Дізнайся як зробити внесок до цих документів в нашому" +[community_guideline] +other = "Рекомендації щодо внеску"