From a373efe9c036f3249c927d66171587e95ba7a7bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raymond Hill Date: Mon, 13 Nov 2023 10:34:09 -0500 Subject: [PATCH] Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock --- platform/mv3/description/webstore.pa.txt | 2 +- .../mv3/extension/_locales/pa/messages.json | 14 +- src/_locales/br_FR/messages.json | 8 +- src/_locales/gl/messages.json | 250 +++++++++--------- src/_locales/pa/messages.json | 68 ++--- 5 files changed, 171 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/platform/mv3/description/webstore.pa.txt b/platform/mv3/description/webstore.pa.txt index 9b5c9b46f944b..b413fe39a4862 100644 --- a/platform/mv3/description/webstore.pa.txt +++ b/platform/mv3/description/webstore.pa.txt @@ -1,6 +1,6 @@ uBO Lite (uBOL) ਇੱਕ *ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ* ਵਾਲਾ MV3-ਅਧਾਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕਰ ਹੈ। -The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset: +ਮੂਲ ਨਿਯਮ-ਸਮੂਹ uBlock Origin ਦੇ ਮੂਲ ਫਿਲਟਰ-ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ: - uBlock Origin ਦੀਆਂ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫਿਲਟਰ ਸੂਚੀਆਂ -ਸੌਖੀ-ਸੂਚੀ diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json index 62825ca684b44..a79c76af9d8f3 100644 --- a/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json +++ b/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less" }, "perRulesetStats": { - "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters", + "message": "{{ruleCount}} ਨਿਯਮ, {{filterCount}} ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਤੋਂ ਬਦਲੇ ਗਏ", "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane" }, "dashboardName": { @@ -60,7 +60,7 @@ "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'" }, "3pGroupAnnoyances": { - "message": "Annoyances", + "message": "ਅਣਚਾਹੇ", "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'" }, "3pGroupMisc": { @@ -104,7 +104,7 @@ "description": "The header text for the welcome message section" }, "firstRunDescription": { - "message": "You have just installed uBO Lite. Here you can choose the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, Basic mode is selected because it does not require the permission to read and modify data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and modify data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.", + "message": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ uBO Lite ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਮੂਲ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲਾ (Basic) ਢੰਗ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ uBO Lite ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੱਧ ਤਕਨੀਕੀ ਫਿਲਟਰ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।", "description": "Descriptive text shown at first install time only " }, "defaultFilteringModeSectionLabel": { @@ -112,7 +112,7 @@ "description": "The header text for the default filtering mode section" }, "defaultFilteringModeDescription": { - "message": "The default filtering mode will be overridden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.", + "message": "ਮੂਲ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਢੰਗ ਨੂੰ ਹਰ-ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਢੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਉਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਢੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਢੰਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ।", "description": "This describes the default filtering mode setting" }, "filteringMode0Name": { @@ -132,15 +132,15 @@ "description": "Name of blocking mode 3" }, "basicFilteringModeDescription": { - "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and modify data on websites.", + "message": "ਚੁਣੀਆਂ ਫਿਲਟਰ ਸੂਚੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁੱਢਲਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਾ।\n\nਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।", "description": "This describes the 'basic' filtering mode" }, "optimalFilteringModeDescription": { - "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.", + "message": "ਤਕਨੀਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਫਿਲਟਰ ਸੂਚੀਆਂ ਤੋਂ ਖਾਸ ਵਾਧਾ ਕੀਤੇ ਫਿਲਟਰ।\n\nਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।", "description": "This describes the 'optimal' filtering mode" }, "completeFilteringModeDescription": { - "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.", + "message": "ਤਕਨੀਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਫਿਲਟਰ ਸੂਚੀਆਂ ਤੋਂ ਖਾਸ ਵਾਧਾ ਕੀਤੇ ਫਿਲਟਰ।\n\nਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਆਮ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਵੱਧ ਵੈੱਬ-ਸਫ਼ਾ ਸਰੋਤ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।", "description": "This describes the 'complete' filtering mode" }, "behaviorSectionLabel": { diff --git a/src/_locales/br_FR/messages.json b/src/_locales/br_FR/messages.json index f4604bfb79b29..3db3a3e293cd1 100644 --- a/src/_locales/br_FR/messages.json +++ b/src/_locales/br_FR/messages.json @@ -912,15 +912,15 @@ "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS3H": { - "message": "Filter issues/website is broken", + "message": "Kudennoù silañ/lec'hienn sac'het", "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { - "message": "Report filter issues with specific websites to the uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.", + "message": "Danevellit kudennoù silañ e lec'hiennoù resis zo e-barzh roll evezhiañ kudennoù uBlockOrigin/uAssets. Ur c'hont GitHub zo rekis.", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { - "message": "Important: Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.", + "message": "A-bouez: Chomit hep ober gant meur a stanker a zo heñvel ouzh uBlock Origin war un dro rak kement-se a c'hallfe degas kudennoù e lod lec'hiennoù zo.", "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P3": { @@ -932,7 +932,7 @@ "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { - "message": "Danevellit kudennoù gant uBlock Origin e-unan e-barzh roll evezhiañ kudennoùuBlockOrigin/uBlock-issue. Ur c'hont GitHub zo rekis.", + "message": "Danevellit kudennoù gant uBlock Origin e-unan e-barzh roll evezhiañ kudennoù uBlockOrigin/uBlock-issue. Ur c'hont GitHub zo rekis.", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": { diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json index e9c0eb385ed3c..41ba6932cf5b4 100644 --- a/src/_locales/gl/messages.json +++ b/src/_locales/gl/messages.json @@ -12,15 +12,15 @@ "description": "English: uBlock₀ — Dashboard" }, "dashboardUnsavedWarning": { - "message": "Warning! You have unsaved changes", + "message": "Aviso! tes cambios sen gardar", "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes" }, "dashboardUnsavedWarningStay": { - "message": "Stay", + "message": "Non saír", "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes" }, "dashboardUnsavedWarningIgnore": { - "message": "Ignore", + "message": "Ignorar", "description": "Label for button to ignore unsaved changes" }, "settingsPageName": { @@ -56,11 +56,11 @@ "description": "appears as tab name in dashboard" }, "supportPageName": { - "message": "Support", + "message": "Axuda", "description": "appears as tab name in dashboard" }, "assetViewerPageName": { - "message": "uBlock₀ — Asset viewer", + "message": "uBlock₀ — Visor de elementos", "description": "Title for the asset viewer page" }, "advancedSettingsPageName": { @@ -100,15 +100,15 @@ "description": "English: or" }, "popupBlockedOnThisPage_v2": { - "message": "Blocked on this page", + "message": "Bloqueado nesta páxina", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupBlockedSinceInstall_v2": { - "message": "Blocked since install", + "message": "Bloqueado desde a instalación", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupDomainsConnected_v2": { - "message": "Domains connected", + "message": "Dominos conectados", "description": "For the new mobile-friendly popup design" }, "popupTipDashboard": { @@ -128,7 +128,7 @@ "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel" }, "popupTipReport": { - "message": "Report an issue on this website", + "message": "Informar dun problema nesta web", "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel" }, "popupTipNoPopups": { @@ -180,27 +180,27 @@ "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupTipNoScripting1": { - "message": "Click to disable JavaScript on this site", + "message": "Preme para desactivar JavaScript nesta web", "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" }, "popupTipNoScripting2": { - "message": "Click to no longer disable JavaScript on this site", + "message": "Preme para volver a activar JavaScript nesta web", "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch" }, "popupNoPopups_v2": { - "message": "Pop-up windows", + "message": "Ventás emerxentes", "description": "Caption for the no-popups per-site switch" }, "popupNoLargeMedia_v2": { - "message": "Large media elements", + "message": "Elementos multimedia grandes", "description": "Caption for the no-large-media per-site switch" }, "popupNoCosmeticFiltering_v2": { - "message": "Cosmetic filtering", + "message": "Filtrado cosmético", "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupNoRemoteFonts_v2": { - "message": "Remote fonts", + "message": "Tipografías remotas", "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch" }, "popupNoScripting_v2": { @@ -208,11 +208,11 @@ "description": "Caption for the no-scripting per-site switch" }, "popupMoreButton_v2": { - "message": "More", + "message": "Máis", "description": "Label to be used to show popup panel sections" }, "popupLessButton_v2": { - "message": "Less", + "message": "Menos", "description": "Label to be used to hide popup panel sections" }, "popupTipGlobalRules": { @@ -272,7 +272,7 @@ "description": "appears in popup" }, "popupVersion": { - "message": "Version", + "message": "Versión", "description": "Example of use: Version 1.26.4" }, "popup3pScriptFilter": { @@ -280,7 +280,7 @@ "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" }, "popup3pFrameFilter": { - "message": "frame", + "message": "marco", "description": "Appears as an option to filter out firewall rows" }, "pickerCreate": { @@ -336,15 +336,15 @@ "description": "English: Color-blind friendly" }, "settingsAppearance": { - "message": "Appearance", + "message": "Aspecto", "description": "Section for controlling user interface appearance" }, "settingsThemeLabel": { - "message": "Theme", + "message": "Decorado", "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme" }, "settingsThemeAccent0Label": { - "message": "Custom accent color", + "message": "Cor destacada personalizada", "description": "Label for checkbox to pick an accent color" }, "settingsCloudStorageEnabledPrompt": { @@ -352,7 +352,7 @@ "description": "" }, "settingsAdvancedUserPrompt": { - "message": "Sonche un usuario experto (Precisas ler isto)", + "message": "Son unha persoa experta", "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features" }, "settingsPrefetchingDisabledPrompt": { @@ -388,7 +388,7 @@ "description": "" }, "settingsNoScriptingPrompt": { - "message": "Disable JavaScript", + "message": "Desactivar JavaScript", "description": "The default state for the per-site no-scripting switch" }, "settingsNoCSPReportsPrompt": { @@ -396,15 +396,15 @@ "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150" }, "settingsUncloakCnamePrompt": { - "message": "Uncloak canonical names", + "message": "Descubrir nomes canónicos", "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513" }, "settingsAdvanced": { - "message": "Advanced", + "message": "Avanzadas", "description": "Section for controlling advanced-user settings" }, "settingsAdvancedSynopsis": { - "message": "Features suitable only for technical users", + "message": "Ferramentas orientadas a persoas con coñecemento técnico", "description": "Description of section controlling advanced-user settings" }, "settingsAdvancedUserSettings": { @@ -456,7 +456,7 @@ "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature." }, "3pSuspendUntilListsAreLoaded": { - "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded", + "message": "Suspender actividade da rede ata que se carguen todas as listas de filtrado", "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader": { @@ -512,7 +512,7 @@ "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list" }, "3pViewContent": { - "message": "view content", + "message": "ver contido", "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list" }, "3pLastUpdate": { @@ -532,7 +532,7 @@ "description": "Short information about how to create custom filters" }, "1pTrustWarning": { - "message": "Do not add filters from untrusted sources.", + "message": "Non engadir filtros de fontes non confiables.", "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources" }, "1pImport": { @@ -600,23 +600,23 @@ "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "rulesSort": { - "message": "Sort:", + "message": "Orde:", "description": "English: label for sort option." }, "rulesSortByType": { - "message": "Rule type", + "message": "Tipo de regra", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "rulesSortBySource": { - "message": "Source", + "message": "Orixe", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "rulesSortByDestination": { - "message": "Destination", + "message": "Destino", "description": "English: a sort option for list of rules." }, "whitelistPrompt": { - "message": "A lista branca é a túa lista de nomes de servidor nos que o uBlock₀ estará desactivado. Ten unha entrada por cada liña, e os nomes de servidor non válidos serán ignorados.", + "message": "As directivas de sitios de confianza indican as páxinas nas que uBlock Origin estará desactivado. Ten unha entrada por cada liña.", "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane." }, "whitelistImport": { @@ -664,35 +664,35 @@ "description": "Appears in the logger's tab selector" }, "loggerReloadTip": { - "message": "Reload the tab content", + "message": "Recargar contido da pestana", "description": "Tooltip for the reload button in the logger page" }, "loggerDomInspectorTip": { - "message": "Toggle the DOM inspector", + "message": "Activar inspector do DOM", "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page" }, "loggerPopupPanelTip": { - "message": "Toggle the popup panel", + "message": "Activar panel emerxente", "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page" }, "loggerInfoTip": { - "message": "uBlock Origin wiki: The logger", + "message": "wiki de uBlock Origin: The logger", "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page" }, "loggerClearTip": { - "message": "Clear logger", + "message": "Baleirar rexistro", "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger" }, "loggerPauseTip": { - "message": "Pause logger (discard all incoming data)", + "message": "Pausar rexistro (desbotar todos os datos de entrada)", "description": "Tooltip for the pause button in the logger page" }, "loggerUnpauseTip": { - "message": "Unpause logger", + "message": "Reactivar rexistro", "description": "Tooltip for the play button in the logger page" }, "loggerRowFiltererButtonTip": { - "message": "Toggle logger filtering", + "message": "Activar filtrado do rexistro", "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page" }, "logFilterPrompt": { @@ -700,11 +700,11 @@ "description": "Placeholder string for logger output filtering input field" }, "loggerRowFiltererBuiltinTip": { - "message": "Logger filtering options", + "message": "Opcións do filtrado do rexistro", "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options" }, "loggerRowFiltererBuiltinNot": { - "message": "Not", + "message": "Non", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinEventful": { @@ -712,55 +712,55 @@ "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)" }, "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": { - "message": "blocked", + "message": "bloqueado", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": { - "message": "allowed", + "message": "permitido", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltinModified": { - "message": "modified", + "message": "modificado", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltin1p": { - "message": "1st-party", + "message": "da orixe", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerRowFiltererBuiltin3p": { - "message": "3rd-party", + "message": "de terceiras partes", "description": "A keyword in the built-in row filtering expression" }, "loggerEntryDetailsHeader": { - "message": "Details", + "message": "Detalles", "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry" }, "loggerEntryDetailsFilter": { - "message": "Filter", + "message": "Filtrar", "description": "Label to identify a filter field" }, "loggerEntryDetailsFilterList": { - "message": "Filter list", + "message": "Lista de filtrado", "description": "Label to identify a filter list field" }, "loggerEntryDetailsRule": { - "message": "Rule", + "message": "Regra", "description": "Label to identify a rule field" }, "loggerEntryDetailsContext": { - "message": "Context", + "message": "Contexto", "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsRootContext": { - "message": "Root context", + "message": "Contexto Root", "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)" }, "loggerEntryDetailsPartyness": { - "message": "Partyness", + "message": "Orixe do elemento", "description": "Label to identify a field providing partyness information" }, "loggerEntryDetailsType": { - "message": "Type", + "message": "Tipo", "description": "Label to identify the type of an entry" }, "loggerEntryDetailsURL": { @@ -828,55 +828,55 @@ "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists" }, "loggerSettingDiscardPrompt": { - "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:", + "message": "As entradas no rexistro que non cumpran coas tres condicións inferiores desbotaranse automáticamente:", "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below" }, "loggerSettingPerEntryMaxAge": { - "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes", + "message": "Manter entradas dos últimos {{input}} minutos", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxLoads": { - "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab", + "message": "Manter como máximo {{input}} cargas da páxina por pestana", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerTabMaxEntries": { - "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab", + "message": "Manter como máximo {{input}} entradas por pestana", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingPerEntryLineCount": { - "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode", + "message": "Usar {{input}} liñas por entrada en modo vertical despregado", "description": "A logger setting" }, "loggerSettingHideColumnsPrompt": { - "message": "Hide columns:", + "message": "Agochar columnas:", "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below" }, "loggerSettingHideColumnTime": { - "message": "{{input}} Time", + "message": "{{input}} Hora", "description": "A label for the time column" }, "loggerSettingHideColumnFilter": { - "message": "{{input}} Filter/rule", + "message": "{{input}} Filtro/regra", "description": "A label for the filter or rule column" }, "loggerSettingHideColumnContext": { - "message": "{{input}} Context", + "message": "{{input}} Contexto", "description": "A label for the context column" }, "loggerSettingHideColumnPartyness": { - "message": "{{input}} Partyness", + "message": "{{input}} Orixe", "description": "A label for the partyness column" }, "loggerExportFormatList": { - "message": "List", + "message": "Lista", "description": "Label for radio-button to pick export format" }, "loggerExportFormatTable": { - "message": "Table", + "message": "Táboa", "description": "Label for radio-button to pick export format" }, "loggerExportEncodePlain": { - "message": "Plain", + "message": "Plano", "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "loggerExportEncodeMarkdown": { @@ -884,123 +884,123 @@ "description": "Label for radio-button to pick export text format" }, "supportOpenButton": { - "message": "Open", + "message": "Abrir", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportReportSpecificButton": { - "message": "Create new report", + "message": "Crear nova denuncia", "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane" }, "supportFindSpecificButton": { - "message": "Find similar reports", + "message": "Atopar denuncias parecidas", "description": "A clickable link in the filter issue reporter section" }, "supportS1H": { - "message": "Documentation", + "message": "Documentación", "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS1P1": { - "message": "Read the documentation at uBlock/wiki to learn about all of uBlock Origin's features.", + "message": "Le a documentación en uBlock/wiki para saber máis acerca das ferramentas de uBlock Origin.", "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS2H": { - "message": "Questions and support", + "message": "Preguntas e axuda", "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS2P1": { - "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit /r/uBlockOrigin.", + "message": "No subreddit /r/uBlockOrigin hai respostas a preguntas e outro tipo de axuda", "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane" }, "supportS3H": { - "message": "Filter issues/website is broken", + "message": "Problemas co filtrado/Esta web non funciona", "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P1": { - "message": "Report filter issues with specific websites to the uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.", + "message": "Informar de problemas co filtrado en sitios web específicos no uBlockOrigin/uAssets issue tracker.Require unha conta en GitHub.", "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P2": { - "message": "Important: Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.", + "message": "Importante: Evitar usar ao mesmo tempo outros bloqueadores semellantes a uBlock Origin, xa que podería causar problemas co filtrado nalgunhas webs en concreto.", "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS3P3": { - "message": "Tips: Be sure your filter lists are up to date. The logger is the primary tool to diagnose filter-related issues.", + "message": "Truco: Mira que as listas de filtrado estean actualizadas.The logger é a ferramenta principal para diagnosticar problemas relacionados co filtrado.", "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane" }, "supportS4H": { - "message": "Bug report", + "message": "Informar de problemas", "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS4P1": { - "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the uBlockOrigin/uBlock-issue issue tracker. Requires a GitHub account.", + "message": "Informar de problemas co filtrado en sitios web específicos no uBlockOrigin/uAssets issue tracker.Require unha conta en GitHub.", "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane" }, "supportS5H": { - "message": "Troubleshooting Information", + "message": "Información para arranxar problemas", "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P1": { - "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.", + "message": "A información técnica seguinte podería ser útil para que as persoas que intentan axudar poidan resolver o problema.", "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P2": { - "message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.", + "message": "Importante: A potencial información privada ou sensible está editada por defecto. Ao editar a información poderías dificultar a resolución do problema.", "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS6H": { - "message": "Report a filter issue", + "message": "Informar dun problema co filtrado", "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { - "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.", + "message": "Para evitar a sobrecarga de traballo para as persoas voluntarias con duplicados dos problemas, comproba que aínda non se informou acerca do problema.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S1": { - "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.", + "message": "As listas de filtrado actualizanse a diario. Comproba que non fose solucionado coa lista de filtrado máis recente.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S2": { - "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.", + "message": "Comproba que o problema persiste despois de recargar a web problemática.", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { - "message": "Address of the web page:", + "message": "Enderezo da páxina web:", "description": "Label for the URL of the page" }, "supportS6Select1": { - "message": "The web page…", + "message": "A páxina web...", "description": "Label for widget to select type of issue" }, "supportS6Select1Option0": { - "message": "-- Pick an entry --", + "message": "-- Escolle unha opción --", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option1": { - "message": "Shows ads or ad leftovers", + "message": "Mostra publicidade ou restos dela", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option2": { - "message": "Has overlays or other nuisances", + "message": "Ten capas sobreimpostas ou elementos molestos", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option3": { - "message": "Detects uBlock Origin", + "message": "Detecta uBlock Origin", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option4": { - "message": "Has privacy-related issues", + "message": "Ten problemas relacionados coa privacidade", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option5": { - "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled", + "message": "Funciona mal cando teño uBlock Origin activado", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { - "message": "Opens unwanted tabs or windows", + "message": "Abre ventás ou páxinas non desexadas", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Checkbox1": { - "message": "Label the web page as “NSFW” (“Not Safe For Work”)", + "message": "Etiqueta a páxina como \"NSFW\" (\"Non é Segura No Traballo\")", "description": "A checkbox to use for NSFW sites" }, "supportRedact": { @@ -1012,7 +1012,7 @@ "description": "Text for 'Unredact' button" }, "aboutPrivacyPolicy": { - "message": "Privacy policy", + "message": "Política de privacidade", "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)" }, "aboutChangelog": { @@ -1028,27 +1028,27 @@ "description": "English: Contributors" }, "aboutSourceCode": { - "message": "Source code", + "message": "Código fonte", "description": "Link text to source code repo" }, "aboutTranslations": { - "message": "Translations", + "message": "Traducións", "description": "Link text to translations repo" }, "aboutFilterLists": { - "message": "Filter lists", + "message": "Listas de filtrado", "description": "Link text to uBO's own filter lists repo" }, "aboutDependencies": { - "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):", + "message": "Dependencias externas (GPLv3-compatible)", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { - "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:", + "message": "As listas de filtrado de uBO están aloxadas gratuitamente nos seguintes servidores CDN:", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNsInfo": { - "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated.", + "message": "Escóllese un CDN ao chou cando se precisa actualizar a lista.", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutBackupDataButton": { @@ -1060,7 +1060,7 @@ "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt" }, "aboutRestoreDataButton": { - "message": "Recuperar dende arquivo...", + "message": "Recuperar desde arquivo...", "description": "English: Restore from file..." }, "aboutResetDataButton": { @@ -1088,7 +1088,7 @@ "description": "No longer used" }, "subscribeButton": { - "message": "Subscribe", + "message": "Subscribir", "description": "For the button used to subscribe to a filter list" }, "elapsedOneMinuteAgo": { @@ -1128,7 +1128,7 @@ "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'" }, "docblockedTitle": { - "message": "Page blocked", + "message": "Páxina bloqueada", "description": "Used as a title for the document-blocked page" }, "docblockedPrompt1": { @@ -1156,7 +1156,7 @@ "description": "English: Close this window" }, "docblockedDontWarn": { - "message": "Don't warn me again about this site", + "message": "Non avisarme máis sobre esta web", "description": "Label for checkbox in document-blocked page" }, "docblockedProceed": { @@ -1172,7 +1172,7 @@ "description": "English: Permanently" }, "docblockedDisable": { - "message": "Proceed", + "message": "Proceder", "description": "Button text to navigate to the blocked page" }, "cloudPush": { @@ -1216,11 +1216,11 @@ "description": "" }, "contextMenuBlockElementInFrame": { - "message": "Block element in frame…", + "message": "Bloquear elemento no marco...", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuSubscribeToList": { - "message": "Subscribe to filter list…", + "message": "Subscribirse á lista de filtrado...", "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": { @@ -1228,7 +1228,7 @@ "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site" }, "contextMenuViewSource": { - "message": "View source code…", + "message": "Ver código fonte...", "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource" }, "shortcutCapturePlaceholder": { @@ -1236,27 +1236,27 @@ "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut" }, "genericMergeViewScrollLock": { - "message": "Toggle locked scrolling", + "message": "Cambiar estado desprazamento", "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane" }, "genericCopyToClipboard": { - "message": "Copy to clipboard", + "message": "Copiar ao portapapeis", "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard" }, "genericSelectAll": { - "message": "Select all", + "message": "Seleccionar todo", "description": "Label for buttons used to select all text in editor" }, "toggleCosmeticFiltering": { - "message": "Toggle cosmetic filtering", + "message": "Activar filtrado cosmético", "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering" }, "relaxBlockingMode": { - "message": "Relax blocking mode", + "message": "Relaxar o modo de bloqueo", "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode" }, "storageUsed": { - "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}", + "message": "Almacenaxe usada: {{value}} {{unit}}", "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB" }, "KB": { @@ -1272,15 +1272,15 @@ "description": "short for 'gigabytes'" }, "clickToLoad": { - "message": "Click to load", + "message": "Preme para cargar", "description": "Message used in frame placeholders" }, "linterMainReport": { - "message": "Errors: {{count}}", + "message": "Erros: {{count}}", "description": "Summary of number of errors as reported by the linter " }, "unprocessedRequestTooltip": { - "message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.", + "message": "Non se filtrou correctamente ao inicio do navegador. Recarga a páxina para asegurar un filtrado correcto.", "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed" }, "dummy": { diff --git a/src/_locales/pa/messages.json b/src/_locales/pa/messages.json index a8f9bddc2be3a..c7441a7eda0f3 100644 --- a/src/_locales/pa/messages.json +++ b/src/_locales/pa/messages.json @@ -156,15 +156,15 @@ "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering": { - "message": "Toggle cosmetic filtering for this site", + "message": "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬਦਲੋ", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering1": { - "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site", + "message": "ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoCosmeticFiltering2": { - "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site", + "message": "ਇਸ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ", "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupTipNoRemoteFonts": { @@ -196,7 +196,7 @@ "description": "Caption for the no-large-media per-site switch" }, "popupNoCosmeticFiltering_v2": { - "message": "Cosmetic filtering", + "message": "ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਾ", "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch" }, "popupNoRemoteFonts_v2": { @@ -220,7 +220,7 @@ "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column." }, "popupTipLocalRules": { - "message": "Local rules: this column is for rules which apply to the current site only.\nLocal rules override global rules.", + "message": "ਲੋਕਲ ਨਿਯਮ: ਇਹ ਕਾਲਮ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।\nਲੋਕਲ ਨਿਯਮ ਗਲੋਬਲ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।", "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column." }, "popupTipSaveRules": { @@ -304,7 +304,7 @@ "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog" }, "pickerCosmeticFilters": { - "message": "Cosmetic filters", + "message": "ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਾ", "description": "English: Cosmetic filters" }, "pickerCosmeticFiltersHint": { @@ -316,11 +316,11 @@ "description": "An entry in the browser's contextual menu" }, "settingsCollapseBlockedPrompt": { - "message": "Hide placeholders of blocked elements", + "message": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਏ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰੋ", "description": "English: Hide placeholders of blocked elements" }, "settingsIconBadgePrompt": { - "message": "Show the number of blocked requests on the icon", + "message": "ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਓ", "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon" }, "settingsTooltipsPrompt": { @@ -328,7 +328,7 @@ "description": "A checkbox in the Settings pane" }, "settingsContextMenuPrompt": { - "message": "Make use of context menu where appropriate", + "message": "ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਜਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ", "description": "English: Make use of context menu where appropriate" }, "settingsColorBlindPrompt": { @@ -356,11 +356,11 @@ "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features" }, "settingsPrefetchingDisabledPrompt": { - "message": "Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)", + "message": "ਪਹਿਲਾਂ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ (ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ)", "description": "English: " }, "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": { - "message": "Disable hyperlink auditing", + "message": "ਹਾਈਪਰ-ਲਿੰਕ ਪੜਤਾਲ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ", "description": "English: " }, "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": { @@ -372,11 +372,11 @@ "description": "" }, "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": { - "message": "These default behaviors can be overridden on a per-site basis", + "message": "ਇਹ ਮੂਲ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਹਰ-ਸਟਾਈ ਮੁਤਾਬਕ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ", "description": "" }, "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": { - "message": "Disable cosmetic filtering", + "message": "ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ", "description": "" }, "settingsNoLargeMediaPrompt": { @@ -420,7 +420,7 @@ "description": "English: Last backup:" }, "3pListsOfBlockedHostsPrompt": { - "message": "{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:", + "message": "{{netFilterCount}} ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ＋ {{cosmeticFilterCount}} ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ, ਇੱਥੋਂ:", "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane" }, "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": { @@ -440,15 +440,15 @@ "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane" }, "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": { - "message": "Parse and enforce cosmetic filters", + "message": "ਦਿੱਖ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ", "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo": { - "message": "Cosmetic filters serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the network request-based filtering engines.", + "message": "ਦਿੱਖ (cosmetic) ਫਿਲਟਰ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧਾਰਿਤ ਫਿਲਟਰ ਇੰਜਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।", "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { - "message": "Ignore generic cosmetic filters", + "message": "ਆਮ ਦਿੱਖ ਆਧਾਰਿਤ ਫਿਲਟਰ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ", "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": { @@ -484,7 +484,7 @@ "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupAnnoyances": { - "message": "Annoyances", + "message": "ਅਣਚਾਹੇ", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupMultipurpose": { @@ -532,7 +532,7 @@ "description": "Short information about how to create custom filters" }, "1pTrustWarning": { - "message": "Do not add filters from untrusted sources.", + "message": "ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਫਿਲਟਰ ਨਾ ਜੋੜੋ।", "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources" }, "1pImport": { @@ -684,23 +684,23 @@ "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger" }, "loggerPauseTip": { - "message": "Pause logger (discard all incoming data)", + "message": "ਲੌਗਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ (ਸਭ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ)", "description": "Tooltip for the pause button in the logger page" }, "loggerUnpauseTip": { - "message": "Unpause logger", + "message": "ਲੌਗਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ", "description": "Tooltip for the play button in the logger page" }, "loggerRowFiltererButtonTip": { - "message": "Toggle logger filtering", + "message": "ਲੌਗਰ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ", "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page" }, "logFilterPrompt": { - "message": "filter logger content", + "message": "ਲੌਗਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ", "description": "Placeholder string for logger output filtering input field" }, "loggerRowFiltererBuiltinTip": { - "message": "Logger filtering options", + "message": "ਲੌਗਰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ", "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options" }, "loggerRowFiltererBuiltinNot": { @@ -820,7 +820,7 @@ "description": "Used in the static filtering wizard" }, "loggerStaticFilteringFinderSentence1": { - "message": "Static filter {{filter}} found in:", + "message": "ਸਥਿਰ ਫਿਲਟਰ {{filter}} ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ:", "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found" }, "loggerStaticFilteringFinderSentence2": { @@ -900,7 +900,7 @@ "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS1P1": { - "message": "Read the documentation at uBlock/wiki to learn about all of uBlock Origin's features.", + "message": "uBlock Origin ਦੇ ਸਾਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ uBlock/wiki ਤੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ।", "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane" }, "supportS2H": { @@ -940,11 +940,11 @@ "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P1": { - "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.", + "message": "ਹੇਠਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।", "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS5P2": { - "message": "Important: Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.", + "message": "ਖਾਸ: ਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛਾਂਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਛਾਂਂਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਵੱਧ ਔਖਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।", "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane" }, "supportS6H": { @@ -952,15 +952,15 @@ "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane" }, "supportS6P1S1": { - "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.", + "message": "ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਕੋਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਮਸਲਾ ਕਿਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਤਾਂ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S1": { - "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.", + "message": "ਫਿਲਟਰ ਸੂਚੀਆਂ ਰੋਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕਿਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਸਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਫਿਲਟਰ ਸੂਚੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6P2S2": { - "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.", + "message": "ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ ਵੈੱਬ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਮਸਲਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।", "description": "A paragraph in the filter issue reporter section" }, "supportS6URL": { @@ -992,7 +992,7 @@ "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option5": { - "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled", + "message": "uBlock Origin ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਗੜਬੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ", "description": "An entry in the widget used to select the type of issue" }, "supportS6Select1Option6": { @@ -1040,7 +1040,7 @@ "description": "Link text to uBO's own filter lists repo" }, "aboutDependencies": { - "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):", + "message": "ਬਾਹਰੀ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ (GPLv3-ਅਨੁਕੂਲ):", "description": "Shown in the About pane" }, "aboutCDNs": { @@ -1072,7 +1072,7 @@ "description": "Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError": { - "message": "The data could not be read or is invalid", + "message": "ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ ਹੈ", "description": "Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm": {