From fc24d902adaaf297540a2f8bf4dc93d31e35f982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 13 Dec 2017 14:07:52 -0500
Subject: [PATCH] import translation work from
 https://crowdin.com/project/umatrix

---
 src/_locales/ja/messages.json |  4 ++--
 src/_locales/pl/messages.json | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index fde65302..f6e987f3 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -332,11 +332,11 @@
         "description": "English: Show the number of distinct requests on the icon"
     },
     "settingsCollapseBlocked": {
-        "message": "ブロックした要素のプレースホルダを折りたたむ",
+        "message": "ブロックした要素のプレースホルダを表示しない",
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "明示的に拒否した要素のプレースホルダを表示しない",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 9e8adcbc..d18543a4 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "description": ""
     },
     "loggerPageName": {
-        "message": "uMatrix — Logger",
+        "message": "uMatrix — Dziennik",
         "description": "Title for the logger window"
     },
     "settingsPageName": {
@@ -96,7 +96,7 @@
         "description": "Tool tip for the revert local permission button"
     },
     "matrixReloadButton": {
-        "message": "Odśwież stronę.",
+        "message": "Odśwież stronę.\nPrzytrzymaj Shift aby ominąć cache.",
         "description": "Tool tip for the reload button"
     },
     "matrix1stPartyLabel": {
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Podrabianie tagów <code><noscript><\/code>",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -132,7 +132,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixNoTabFound": {
-        "message": "No web page found",
+        "message": "Nie znaleziono strony",
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -260,7 +260,7 @@
         "description": ""
     },
     "settingsMatrixDisplayHeader": {
-        "message": "Wygląd",
+        "message": "Matryca",
         "description": "header for matrix settings used in Settings page"
     },
     "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt": {
@@ -284,19 +284,19 @@
         "description": "English: Convenience"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel": {
-        "message": "Default scope level:",
+        "message": "Domyślny poziom kontekstu:",
         "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel0": {
-        "message": "Global",
+        "message": "globalny",
         "description": "Scope will be global"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel1": {
-        "message": "Domain",
+        "message": "domena",
         "description": "Scope will be base domain"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel2": {
-        "message": "Site",
+        "message": "strona",
         "description": "Scope will be full hostname of site"
     },
     "settingsMatrixAutoReloadPrompt": {
@@ -332,15 +332,15 @@
         "description": "English: Show the number of distinct requests on the icon"
     },
     "settingsCollapseBlocked": {
-        "message": "Ukryj pozostałości po zablokowanych elementach",
+        "message": "Ukryj symbole zastępcze zablokowanych elementów",
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
-        "message": "Collapse placeholder of blacklisted elements",
+        "message": "Ukryj symbole zastępcze czarno-listowanych elementów",
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
+        "message": "Podrabiaj tagi <code><noscript><\/code> gdy skrypty z aktualnej domeny są zablokowane",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {