Browser Dashboard doesn't apply probe filter to Assertions, Data sent/recieved.

[d0ugal]

What happened:

Browser dashboard is not applying probe filters to assertions, data sent and data recieved

What you expected to happen:

The panels should filter and only show results from the selected probes, but all data is currently shown.

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):

1. View browser check dashboard (with multiple probe locations)
2. Select probe in the top left filter
3. Compare assertions, data sent and data received panels and compare without filtering the probes.