Use poetry build system, update Python version to ^3.8 to include 3.12+
#3191
| Job | Run time |
|---|---|
| 2m 40s | |
| 45s | |
| 13m 17s | |
| 1m 10s | |
| 6m 51s | |
| 8m 0s | |
| 6m 56s | |
| 1m 12s | |
| 26s | |
| 53s | |
| 8m 59s | |
| 6m 56s | |
| 3m 18s | |
| 1m 32s | |
| 1m 1s | |
| 54s | |
| 40s | |
| 39s | |
| 24s | |
| 1h 6m 33s |