Add clickable links in allocation summary

[mikenomitch]

Proposal

Currently, if you go to the new "Job Status in Client" summary box at the top of a job, you can click on a status and get redirected to a filtered clients tab.

(above, I can click "Degraded" and get taken to a new page)

Ideally, a similar behavior would exist on the Allocations summary.

Here, I should be able to click "Failed" and get taken to a list of failed allocations for this job in the Allocs tab.

(Queued might not be clickable for technical reasons, but that is okay)

Use-cases

This would provide a consistent and predictable interface and easy way to jump to allocations you care about when troubleshooting a job.

[juliezzhou]

Also if we change the status to look like a hyperlink instead of a box is more clear to indicate which one is clickable

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 120 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.