Duplicate breadcrumb after navigating back from a child job

[lgfa29]

Nomad version

Nomad v1.3.0-dev (3c4d09cd61655dee6de31d37c8b45129066c04c5+CHANGES)

Operating system and Environment details

MacOS

Issue

When navigating back from a child job, the navbar breadcrumb contains duplicate entries for the job.

Reproduction steps

1. Run the provided job:

   $ nomad run example.nomad
   

2. Navigate to the job and click on Force Launch.

3. Click on the launched job under Job Launches.

4. Click on the Parent Job breadcrumb.

Expected Result

Breadcrumb only displays one entry for Parent Job.

Actual Result

Breadcrumb displays two entries for Parent Job.

Job file (if appropriate)

job "example" {
  type        = "batch"
  datacenters = ["dc1"]

  periodic {
    cron = "*/10 * * * * *"
  }

  group "echo" {
    task "echo" {
      driver = "raw_exec"

      config {
        command = "/bin/sh"
        args    = ["-c", "echo 'hello'; sleep 5;"]
      }
    }
  }
}

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 120 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.