CSI: add -force flag to volume deregister

[tgross]

The soundness guarantees of the CSI specification leave a little to be desired in our ability to provide a 100% reliable automated solution for managing volumes. We can bridge this gap by providing the operator the ability to intervene. (And make development easier!)

The nomad volume deregister command currently returns an error if the volume has any claims. A -force flag would do the following:

• warn the operator
• delete the volume from the state store, implicitly dropping all claims

Note that this would not also unmount/detach the volume, which we'll make the responsibility of a nomad volume detach command if the volumewatcher can't do the job.

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 120 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.